JPH07503302A - 封止アレンジメント - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 封止アレンジメント 本発明は、コンジット（ｃｏｎｄｕｉｔ、ダクト、導管）の開口端部をそれを通 過する長尺対象物体、例えばケーブルまたはパイプに対して封止するための封止 アレンジメント、特に、チャンネル形状クロージヤーにより閉じることができ、 封止材料、例えばマスチックを含むヒンン付きチューブ状ハウジングを有して成 る機械的封止アレンジメントに関する。

長尺対象物体を通すコンジットの開口端部を封止する必要がある場合が多く存在 する。湿気およびガスに対して気密性を有する封止を形成する環境的封止が典型 的に必要とされる。例えば、単一のケーブルまたはパイプをダクト内に供給し、 ケーブルまたはバイブとダクトとの間で封止が必要となる。もう１つの例は、複 数のケーブルを個々のチューブ状出口を通してハウジング内に供給し、その中で それぞれを相互にまたは別のケーブルに接続する場合である。例えば、１本の大 きい容量の通信ケーブルを複数のより小さい分配ケーブルに接続する場合、例え ば２０００対のケーブルを２０の１００対のケーブルに接続する場合、円筒状ハ ウジングの片側でベース部分から突出している個々のチューブ状ケーブル人ロー 出口を通して大きい円筒状ハウジング（ボールドクロージヤーとして知られる） に小さいケーブルを導き、円筒状ハウジングの他方の側に大きいケーブルを供給 する。それぞれのケーブルは、それぞれのケーブル入口・出口（ｃａｂｌｅ−ｅ ｎｔｒｙ−ｏｕｔｌｅｏに対して封止する必要があるが、ケーブル入口・出口が 密接して離れているので、小さいケーブル場合にはこれが特別な問題点をもたら す。全てのケーブルがハウジングの片側で、例えばドーム形状のハウジングのベ ース部分にあるケーブル入口を通ってハウジングに入る接続状態においても、同 様の封止アレンジメントが必要である。

従来技術において、コンジットの端部を封止するために種々の封止アレンジメン トが提案されている。例えば、ボールドクロージヤー（ｖａｕｌｔ　ｃｌｏｓｕ ｒｅ）に入るケーブルを封止する場合、既知の封止の解決策は、ケーブルを挿入 し、次にケーブル入口のチューブ状開口部に熱収縮性スリーブを配置し、スリー ブをケーブルに収縮させることを含む。

上述の熱収縮による解決策と同様に、コンジットの開口端部を封止する機械的封 止アレンジメントが知られている。例えば、ドイツ国特許第３７３９７１４号お よびドイツ国特許第３８６３７７７号（ＷＲ１１６ＤＥ１およびＷＲ１１６ＤＥ ２）は、ダクトへのケーブル入口を封止するための機械的アレンジメントを開示 している。この既知の機械的アレンジメントは、一方の側で一体にヒンジ（蝶番 ）付けされ、他方の側で長手方向フランジに係合するチャンネル形状部材により 一体に保持される２つの半シェルの（ｈａｌｆ　５ｈｅｌｌ）形態のチューブ状 ハウジングを有して成る。このヒンジは、チューブ状ハウジングの長手方向スリ ットであるフィルムヒンジによるものである。ドイツ国特許第３７３９７１４号 およびドイツ国特許第３８６３７７７号（ＷＲ１１６ＤＥ１およびＷＲ１１６Ｄ Ｅ２）の全開示事項を本明細書において参照できる。

ドイツ国特許第３７３９７１４号およびドイツ国特許第３８６３７７７号のある 開示を具体化したダクトケーブル入口封止デバイスは、本発明に関する出願人に よりＥＺＡＭの商品名で市販されている。この市販製品は、フィルムヒンジでは なく相互係合するローラーおよびフックを有して成るヒンジ要素を有する。また 、ハウジングのチューブ状ボディから相当の高さで突出するポリマーのチャンネ ルクロージヤーも含み、ハウジングに対して十分なりロジャー力（閉鎖力）を達 成している。

本発明の目的は、ドイツ国特許第３７３９７１４号およびドイツ国特許第３８６ ３７７７号（ＷＲ１１６ＤＥ１およびＷＲ１１６ＤＥ２）に記載されているもの と類似しているが、強く実質的に平坦なりロジャー機構を、好ましくはヒンジ機 構も有する強い機械的封止アレンジメントを提供することである。本発明の封止 アレンジメントは、封止スペースが限られている用途、例えば、隣接する封止が 相互に近接し、空間が限られているボールドクロジャー内へのケーブル入口を封 止する場合に、特に有効である。本発明は、現在使用されている収縮による解決 策に対する代用としての用途およびそれに類似する用途に使用できる機械的封止 アレンジメントを提供する。

従って、本発明は、コンジットの開口端部をそれを通過する長尺対象物体、例え ばケーブルまたはパイプに対して封止するための封止アレンジメントを提供し、 このアレンジメントは、 （ａ）長手方向に割れて（スリット（ｓｌｉｔ）されて）２つまたはそれ以上の 半一または部分−ンエルを構成し、１つの長手方向のスリットに沿って蝶番付け されてハウジングを開くことができるようになっている、分割チューブ状ハウジ ング（ｄｉｖｊｄｅｄ　ｔｕｂｕｌａｒ　ｈｏｕｓｉｎｇ）、（ｂ）使用に際し て、分割ハウジングの当接縁（ａｂｕｔｔｉｎｇ　ｅｄｇｅ）にある直立フラン ジを一体に保持してハウジングを閉じるチャンネル形状クロジャ一部材、ならび に （Ｃ）ハウジング内に含まれる封止材料を有して成り、チャンネルクロジャー内 に締結部材（ｌｏｃｋｉｎｇ　ｍｅｍｂｅｒ）が供給され、この締結部材は、ハ ウジングにある直立フランジに沿ってチャンネル部材が移動できる第１状態から 、ハウジングのフランジに対してチャンネルを締結部材が堅固に固定する第２状 態に移ることができることを特徴とする請求の範囲に記載したように、１または それ以上の締結部材を含ませることによりタロジャーの強度が相当改善されるこ とが見いだされた。従って、これにより、十分な閉鎖力（ｃｌｏｓｕｒｅ　ｆｏ ｒｃｅ）を維持しながらも平坦な形状のクロジャーとすることができることにな る。これは、スペースが限られている場合に特に有利である。

特に好ましい締結部材は、ネジ山付き要素、例えば通常のネジであるが、これは 、回転させた場合にハウジングボディの立ち上がりフランジに係合する。好まし くは、少なくとも１つのハウジングフランジは、ネジを回転した場合、ネジ要素 と協働してチャンネルをハウジングに対して堅固に固定する対応するネジ溝を有 して成る。フランジのこの溝は直立フランジの外向き−または横向き面に位置す るのが好ましい。ネジ山付き要素は、チャンネル内に、例えばチャンネルの片側 に予め取り付けられているのが好ましい。このアレンジメントを用いると、ハウ ジングのチューブ状ボディの外径の１／４以下、好ましくは１／６以下であるハ ウジングからの距離だけ突出する直立する、フランジならびにチャンネルおよび ネジアレンジメントを有する堅固なりロジャーを提供することが可能となる。

チャンネルおよびフランジは、ハウジングのチューブ状ボディから好ましくは１ ５ｍｍ以下、より好ましくは１０ｍｍ以下、特に３ｍｍ以下で延びている。

本発明では、単一の締結要素、例えば単一のネジを使用するのが好ましく、上述 のように、チャンネル内でその片側に対して配置する。しかしながら、他の態様 では、２またはそれ以上の締結要素を使用してよい。例えば、２つの締結要素を 、チャンネルのそれぞれの側で、好ましくは双方ともチャンネル内で、使用して よい。また、ネジ要素をチャンネルの両端から導入してよい。このようにして直 立するフランジの両方の対向面に対応する溝を設けるのが好ましい。

直立フランジおよび協働するチャンネルクロジャーは一般的にくさび形状である 、即ち、これらは一端において他方の端部におけるより幅広である。このことは 、既知であり、ドイツ国特許第３７３９７１４号およびドイツ国特許第３８６３ ７７７号（ＷＲ１１６ＤＥ１およびＷＲ１１６ＤＥ２）に記載されている。本発 明では、ハウジングにある直立フランジは、ハウジングの当接部分の相対的な軸 方向の動きを実質的に防止するための協働する特徴を有して成るのが好ましい。

例えば、１つのフランジに設けた突出するスタブ（ｓｔｕｂ、突出部）が対向す るフランジに設けた溝と協働できる。

本発明の封止アレンジメントは、蝶番付けされ、従って、開いて封止すべき対象 物体の周囲に配置できる。好ましくは、蝶番は、独立したヒンジ要素により供給 される。これは、ハウジングの外側表面に沿って延び、好ましくは可撓性である 開口付きストリップであってよい。ストリップは、ハウジングの隣接縁（ａｂｕ ｔｔｉｎｇ　ｅｄｇｅ）に沿って延びるのが好ましい。ハウジングの縁にあるリ ベット形状のスタブが蝶番要素にある開口部を通過してハウジングをストリップ に対して固定し、それにより、ヒンジ機構を提供するのが好ましい。このアレン ジメントは、低い形状（ｌｏｗ　ｐｒｏｆｉｌｅ）であるが、強いヒンジアレン ジメントを提供する。このヒンジアレンジメントは、ハウジング用の種々の広範 囲の材料に使用でき、好ましい材料には、強化ポリマー材料、好ましくは繊維強 化ポリマー材料が含まれる。対照的に、ドイツ国特許第３７３９７１４号および ドイツ国特許第３８６３７７７号（ＷＲ１１６ＤＥ１およびＷＲ１１６ＤＥ２） に記載されているようなフィルムヒンジは、フィルム蝶番付はアレンジメントに おいてさらされる曲げ荷重の下で材料が破壊するので、フィルムを蝶番付はアレ ンジメントの場合満足して使用できない。

ハウジングに好ましい材料は、繊維強化した特に熱可塑性ポリマーである。いず れの材料でも、特にポリマー、例えばポリエチレンを独立したヒンジストリップ に使用できる。

上述のヒンジアレンジメントの場合、ヒンジストリップの厚さはハウジングのチ ューブ状ボディの外径の好ましくは１／１０以下、特に１／１５以下である。

ヒンジストリップの厚さは、好ましくは４ｍｍ以下、特に２．５ｍｍ以下である 。

従って、全体として平坦な形状がもたらされる。これは、スペースが限られてい る用途に有利である。

本発明のハウジングは、２またはそれ以上の半一または部分−シェル（ｓｈｅｌ ｌ、割り）に分割される。最も好ましい構造は、隣接して一体にチューブ状クロ ージヤーを形成する２つの半シェルである。ヒンジ要素は、クロージヤーの片側 で半割りを接続するのが好ましい。このヒンジ要素は、工場内で取り付けられる のが好ましく、従って、現場ではハウジングをヒンジの回りで開くことができる 。チャンネルは好ましくは直径方向でヒンジに対向し、クロージヤーの他方の側 で半シェルを一体に接続する。チャンネルは、封止を装着する人により現場で適 用されるのが好ましい。半シェルの代わりに、ハウジングは２以上の長手方向ス リットを有して成ってよく、例えば３またはそれ以上の合わせることができる部 分シェルを使用してよい。この場合、対応する追加のヒンジおよび／またはチャ ンネルクロージヤーを使用してよい。

ドイツ国特許第３７３９７１４号およびドイツ国特許第３８６３７７７号（ＷＲ １１６ＤＥ１およびＷＲ１１６ＤＥ２）と同様に、本発明の封止アレンジメント は、封止材料を有して成るのが好ましい。これは、好ましくはマスチックである 。本発明において、封止材料の長手方向の移動は、封止材料の一方、好ましくは 双方の側に保持壁を配置することにより実質的に防止するのが好ましい。保持壁 は、長尺対象物体が中を通過できるように開口部を含むのが好ましい。開口部か ら外向き方向に延びるスロット（溝）を一方または双方の保持壁に供給してよい 。このスロットの１つの利点は、壁が曲がるようになり、挿入される長尺対象物 体に適合できることである。この場合、保持壁の開口部は、長尺対象物体より少 し小さくてよい。開口部の寸法を最小限にすることにより、封止材料の保持を最 適にできるという利点がある。スロット付き構造のもう１つの利点は、挿入され る長尺対象物体に歪み逃げを提供できることである。

好ましくはディスク形状であるチューブ状ハウジングに嵌まる保持壁は、好まし くは取り外すことができるように取り付けることができる。例えば、壁をハウジ ング内にある溝に配置してよい。この取り外すことができることは新規であり、 現場において装着者が別の保持壁を選択して標準ハウジングに組み込むことを可 能にする。この選択は、封止すべき長尺対象物体の寸法および数に応じて行う。

各保持壁は、好ましくは分割され、即ち、１つのパーツをそれぞれの半シェルま たは部分シェルに配置するように２つまたはそれ以上のパーツで供給するのが好 ましい。従って、封止すべき長尺対象物体の挿入が可能となるようにこのパーツ を選択できる。

保持壁は、例えば１本の長尺対象物体を受容するように中央に配置された、１つ の開口部を有してよい。これは、例えば、分割される保持壁の２つの対になるパ ーツの間に位置してよい。代わりに、壁は、２またはそれ以上の開口部を壁内に 、あるいは壁の１つの縁に、即ち、保持壁の縁からの切り欠き部として、複数の ケーブルを受容するために、２またはそれ以上の開口部を有してよい。従って、 一般的に、適当な保持壁は、受容される長尺対象物体の寸法および数に応じて選 択される。開口部の寸法は、受容されるであろう長尺対象物体の最大直径を受容 するのに十分大きく、また、封止材料が出るのを実質的に防止するように十分に 小さい必要がある。

封止材料の量および構造（形状）も、封止すべき長尺対象物体の寸法および数に 合うように選択される。

好ましくは、本発明の封止アレンジメントを堅固に固定する手段を封止すべきコ ンジットの開口端部に供給する。好ましくは、協働する摩擦締結要素をノｚｆ） ジンクおよびコンジットに供給し、例えば、コンジットの外側表面に溝を封止ア レンジメントのハウジングにあるフランジと協働するように配置するか、その逆 であってもよい。

添付図面を参照して、以下に本発明の詳細な説明する。

第１図は、ボールドクロージヤーの斜視図を示し、そのケーブル入口が本発明に 基づいて封止される。

第２図は、本発明の封止アレンジメントを示す斜視図である。

第３図は、第２図の封止アレンジメントのチャンネル部分の拡大図である。

第４ａ図は、第２図の封止アレンジメントにおいて使用するヒンジの斜視図、ま た、第４ｂ図は、第２図のハウジングを横切る部分断面図であり、／Ｘウジング とのヒンジの協働状態を示す。

第５図は、第１図のボールドクロージヤーのケーブル入口に配置された第２図の 封止アレンジメントを示す。

第６ａ、ｂおよび０図は、第２図の封止アレンジメントにおいて使用するための 種々の分割された保持壁を示す。

第７図は、本発明の別の封止アレンジメントを示す。

図面を参照する。第１図は、大きいコアケーブル６用の一端における単一の開口 部４および他端におけるベースプレート（ｂａｓｅ　ｐｌａｔｅ）　８を有する 円筒状ハウジング２を有して成るボールドクロージヤー（ｖａｕｌｔ　ｃｌｏｓ ｕｒｅ）を示す。ベースプレート８は、複数の開口部および主ケーブル６に接続 するために、ハウジング２に入る複数のより小さいケーブルを受容するのに適当 な寸法である、関連する円筒状ケーブル入口・出口１０を有する。本発明の封止 アレンジメントは、より小さいケーブルのそれぞれをケーブル入口・出口１０の それぞれに対して封止するために使用することができる。

第２図は、本発明の封止アレンジメント１２を、第３図はそのアレンジメントの パーツを示す。このアレンジメントは、長手方向に割れて半シェル１４を形成す るチューブ状ハウジングを有して成る。ハウジングの一方の側では、ハウジング の当接縁１６が可撓性ヒンジストリップ１８により一体に蝶番付けされている。

ストリップ１８は後で詳細に説明する。このヒンジは、工場で取り付けられ、ケ ーブル出口１０に配置するために現場で開（ことができるようにする。ハウジン グの直径方向の反対側では、ハウジングの当接縁に立ち上がりフランジ２０が供 給されている。これらは、一端２２における方が他端２４におけるより幅が狭く なるように一般的にくさび形状に形成されている。対応する形状のチャンネル２ ６は、フランジ２０の上を滑動してハウジングを閉じて保持できる。チャンネル ２６は装着者が現場にて適用する。チャンネル２６には、直立フランジ２０の一 方の片側にあるネジ溝３０と協働するように回転できる対応するネジ山締結要素 ２８が供給されている。このネジ要素２８は、チャンネル２６の片側内でそれに 対して供給されている。ネジ要素２８は、ネジ要素の上にチャンネルの一部分３ １をカールさせることによりチャンネル２６内に予備取り付けされている。これ は第３図に最もよく示されている。これは、ネジ要素が取り外しできないこと示 す。

第２図も、ハウジングの直立フランジ２０にある相互に係合するヒンジ３２およ び溝３４を示す。これらは、半シェル１４が軸方向に移動することを実質的に防 止する。この封止アレンジメントは、半シエル内に封止材料も含むが、第２図で は見えない。

第４ａ図は、ヒンジ１８の拡大図である。ヒンジは、開口部４４を中に含む可撓 性ポリマー材料を有して成る。ヒンジは、可撓性を向上させる溝４６も含む。

開口部４４は、第４ｂ図に示すように、ハウジングの半シェル１４にあるリベ・ メト形状スタッド（５ｔｕｄ、鋲）４８と協働する。このように、ヒンジ１８は ／１ウジングの半シェルに取り付けられ、それにより、シェルが相互から離れて 開（ことができる。

第５図は、第２図のボールドクロージヤーのケーブル出口１０に装着した第２図 および第３図の封止アレンジメントを示し、ケーブル３６が出口に入っている。

先に説明した特徴に加えて、この図面では、保持壁と同様に、封止材料３８も見 え、封止材料の両側に配置された保持壁４０はその間で封止材料を保持している 。

それぞれの保持壁４０は２つのパーツで供給され、それぞれが半シエル１４内に 位置する。各保持壁は、各保持壁の２つのパーツの間に中央開口部を有し、ケー ブル３６がこれを通過する。この図面は、封止アレンジメントにあるフランジま たはカラー４２も示し、これは、ボールドクロージヤーのケーブル入口・出口１ ０の溝に係合し、ハウジングのケーブル入口・出口１０に対して封止アレンジメ ントを堅固に固定する。

第５ａ、ｂおよび０図は、別の分割保持壁４０’、４０’および４０″を示し、 これらは、２以上の入って行くケーブルを封止する場合、第５図に示す保持ｖ４ ０の代わりに使用することができる。第６ａ図では、保持壁は、はぼディスクの 形状であるが、ケーブル５２（点線で示す）を挿入できる２つの切り込み部５０ を含む。これにより、単一の封止アレンジメントにより２またはそれ以上のケー ブルを封止できる。保持壁５０は、その最も狭い部分において切り込み部を有す るディスクの中央を横切ってライン５１により分割される。これにより、それぞ れのハウジングの半シエル内にそれぞれのパーツを位置決めできる。第６ａ図に 示すように、１またはそれ以上のケーブルを各切り込み部５０に挿入することが できる。第６ｂ図は、３つのケーブル切り込み部５０′　を有する別の構造を示 す。

第６Ｃ図は、別のアレンジメントを示し、数本のケーブル用に開口部を含む分割 されたまたはスロットを有する保持壁を示している。このアレンジメントは、分 割部（ｄｉｖｉｓｉｏｎ）　５４を壁に有する。これにより、第５図および第６ ａ図に示すように、ディスクの２つのパーツをそれぞれの半シエル内に位置決め することができる。また、壁が曲がることができるようになり、種々の寸法のケ ーブルに適合でき、歪み逃げを提供できる。

第７図は、別の構造の封止アレンジメントを示す。この場合、封止アレンジメン トの片側内への入口５６は、封止アレンジメントの他方側にある出口５８より小 さい。このような状態は、例えば、ケーブルをボールドクロージヤーのケーブル 入口に供給し、ケーブルの直径がボールドクロージヤーのケーブル入口よりはる かに小さい場合に生じることがある。先の図面に示す態様と同様に、ストリップ １６により蝶番付けされ、真っすぐなチャンネル係合フランジ２０により閉じら れる間車な２つの半シエルパーツを使用できるようにするために、ステ・ノブ６ ０が封止アレンジメントに形成されている。このように、フランジ６２は、小さ い直径のチューブ峠入口５６から直立フランジ２０およびヒンジ１６まで延びて いる。

上述の説明は、特定の態様のみに対するものであり、請求の範囲により規定され る発明の範囲から離れることなく、各特徴の変更が可能であることが理解できよ う。

フロントページの続き （８１）指定国　ＥＰ（ＡＴ、ＢＥ、ＣＨ，ＤＥ。

ＤＫ、ＥＳ、ＦＲ，ＧＢ、ＧＲ，ＩＥ、ＩＴ、ＬＵ、ＭＣ，ＮＬ、ＰＴ、ＳＥ） 、０Ａ（ＢＦ、ＢＪ、ＣＦ、ＣＧ、　ＣＩ、　ＣＭ、　ＧＡ、　ＧＮ、　ＭＬ、 　ＭＲ，ＳＮ、　ＴＤ。

ＴＧ）、　ＡＴ、　ＡＵ、　ＢＢ、　ＢＧ、　ＢＲ，ＣＡ、　ＣＨ。

ＣＺ、ＤＥ、ＤＫ、ＥＳ、ＦＩ、ＧＢ、ＨＵ、ＪＰ、ＫＰ、ＫＲ，ＬＫ、ＬＵ、 ＭＧ、ＭＮ、ＭＷ、ＮＬ、Ｎ。

、　ＮＺ、　ＰＬ、　ＲＯ，ＲＵ、　ＳＤ、　ＳＥ、　ＳＫ、　ＵＳ

Claims (13)

【特許請求の範囲】
1. １．コンジットの開口端部をそれを通過する長尺対象物体、例えばケーブルまた はパイプに対して封止するための封止アレンジメントであって、（ａ）長手方向 に割れて２つまたはそれ以上の半−または部分−シェルを構成し、１つの長手方 向のスリットに沿って蝶番付けされてハウジングを開くことができるようになっ ている、分割チューブ状ハウジング、（ｂ）使用に際して、分割ハウジングの隣 接縁にある直立フランジを一体に保持してハウジングを閉じるチャンネル形状ク ロジャー部材、ならびに（ｃ）ハウジング内に含まれる封止材料を有して成り、 チャンネルクロジャー内に締結部材が供給され、この締結部材は、ハウジングに ある直立フランジに沿ってチャンネル部材が移動できる第１状態から、ハウジン グのフランジに対してチャンネルを締結部材が堅固に固定する第２状態に移るこ とができることを特徴とするアレンジメント。
2. ２．締結部材は、ハウジングのフランジにチャンネルを固定するように回転でき るネジ山要素を有して成る請求の範囲第１項記載の封止アレンジメント。
3. ３．ハウジングのフランジの少なくとも１つは、ネジ山要素を回転した場合にネ ジ山要素のターン（ｔｕｒｎ、巻き）に係、合するネジ構を有して成る請求の範 囲第２項記載の封止アレンジメント。
4. ４．ネジ山要素がチャンネル形状クロージャー内で延在する請求の範囲第２項ま たは第３項記載の封止アレンジメント。
5. ５．チャンネルクロージャーは、実質的に平坦であり、また、ハウジングのチュ ーブ状ボディの外径の１／４以下、好ましくは１／６以下の距離でハウジングの チューブ状ボディの表面から突出している請求の範囲第１〜４項のいずれかに記 載の封止アレンジメント。
6. ６．分割ハウジングの隣接縁上でハウジングの外側表面に沿って延在する可撓性 ストリップ材料を有して成る独立した蝶番付け要素によりヒンジが供給される請 求の範囲第１〜５項のいずれかに記載の封止アレンジメント。
7. ７．蝶番付け要素は、開口部付きストリップを有して成り、チューブ状ハウジン グには、ハウジングから外向きに突出し、ストリップの開口部を通過し、それに より、ストリップをハウジングに取り付けるリベット形状スタブが供給されてい る請求の範囲第１〜６項のいずれかに記載の封止アレンジメント。
8. ８．蝶番付け要素は、可撓性で引き裂き抵抗を有するポリマー材料を有して成る 請求の範囲第６項または第７項記載の封止アレンジメント。
9. ９．蝶番付け要素の厚さは、ハウジングのチューブ状ボディの外径の１／１０以 下、好ましくは１／１５以下である請求の範囲第６〜８項のいずれかに記載の封 止アレンジメント。
10. １０．ハウジングに有る直立フランジは、ハウジングの部分の間で相対的な動き を実質的に防止するために協動的特徴を有して成る請求の範囲第１〜９項のいず れかに記載の封止アレンジメント。
11. １１．封止材料の一方側または両側でハウジングの内径部分にわたる保持壁が供 給され、保持壁は好ましくは取り外しが可能である請求の範囲第１〜１０項のい ずれかに記載の封止アレンジメント。
12. １２．保持壁は、封止すべき長尺対象物体を受容する１またはそれ以上の開口部 を含む請求の範囲第１１項記載の封止アレンジメント。
13. １３．開口部は、保持壁の縁からの切れ込みとして供給される請求の範囲第１２ 項記載の封止アレンジメント。