JPH07505565A - 感圧バルブが備わっているスプレーヘッド - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 感圧バルブが備わっているスプレーヘッド本発明は、消火装置、特に消火液のた めの高駆動圧で作動し得る上記消火装置のためのスプレーヘッドに関するもので ある。これに関連して、「高圧」は、約３０バールから約３００バールの範囲内 の圧力を意味している一方、通常の低圧装置は約５−１０バールの作動圧力を有 している。好適には、この消火液のための給源として少なくとも１種の油圧蓄圧 器を用いることができ、これは、多数の自動解放可能スプレーへ・ノドが連結さ れている送り出し管路につながっている。

火災が発生したら、それによって１つのスプレーヘッドが直接解放されることで 始まって、通常隣接しているスプレーへ・ノドの全体群が解放されるのが多くの 場合望ましい。

本発明は、この目的に適したスプレーヘッドに関するものである。このスプレー ヘッドには、このスプレーヘッドの入り口の中に押し付けられているスピンドル 要素が備わっており、このスピンドル要素を押し付けているばね力は、このスピ ンドル要素がその入り口をこの装置の休止圧力に対しては閉じたままにしている がその高圧の液体源が示す圧力には屈するようなばね力でＨ４請求の範囲２およ び３の中に好適な態様をより厳格に定義する。

添付図に示す好適な態様の例示を参照して本発明を以下に記述する。

図１は、待機状態のバルブを示している。

図２は、起動状態のバルブを示している。

図３は、待機状態における消火装置の連結図を示している。

図４−６は、それぞれ待機状態、独立解放状態および群解放状態における、この 装置内に含まれているスプレーヘッドの最初の好適な態様を示している。

図７−９は、図４−６と同様な方法で、スプレーヘッドの２番目の好適な態様を 示している。

高充填圧（例えば２００バール）を有する油圧蓄圧器を参照番号１で示す。以下 に一次蓄圧器とも呼ぶ蓄圧器１１５は出口管２が備わっており、これの壁には、 好適には、特許出願９２４７５２に記述されている事項に従い、この蓄圧器の液 体、液体混合物好ヨび駆動ガスをそれぞれ搬送するための多数の開口部が与えら れている。一般的に、この管２に連結している出口バルブを３で示し、このバル ブの入り口を４で示し、そしてそれの出口を５で示す。この出口５は、送り出し 管路２５を通して、多数の自動解放可能スプレーヘッド２６−２９に連結してい る（図３）。

図１に従うバルブ３の待機位置において、このバルブの入り口４と出口５との間 の連結はバルブスピンドル６で閉じられている。このバルブスピンドル６には軸 貫通チャンネル７が備わっており、このチャンネルは、液体空間８に？ながる出 口５に連結しており、この空間は今度は、低充填圧（例えばＬ１ｏバール）で小 型（例えば約０．３リツトル）油圧蓄圧器９（以下ではまた二次蓄圧器とも呼ぶ ）に連結しているこのバルブスピンドル６にはヘッド１０が備わっており、この ヘッドは、ピストンと同様、液体空間８の中で、図１の位置（ここでは、そのヘ ッド１０が、そのスピンドル６を取り巻いているバルブ外装に圧力をかけており 、そしてこの入り口４がら出口５への連結は閉じられている）と図２の位置（こ こでは、そのヘッド１０がショルダー１１に圧力をかけており、そしてその入り 口４から出口５への連結は開いている）との間を動き得る。

図１において、このスピンドル６は、液体空間８の圧力（これはそのスピンドル ヘッド１０に働いている）およびスプリング１２（これはそのスピンドルヘッド １０に圧力をかけている）によって適当な位置に保持されている。入り口５の中 でそのスピンドル末端にかかる圧力と、環ショルダー１３にかかるその一次蓄圧 器の圧力（そのスピンドル６内に生じる）とは、反対方向に作用する。

この出口５に連結しているスプレーヘッドが解放されると、その二次蓄圧器９は 液体を当該スプレーヘッドに搬送し始める。それによって、この液体空間８内の 圧力が急速に低下し、その時点で、そのショルダー１３にかかっている一次蓄圧 器１の圧力作用が勝って、そのスピンドルが図１の右側に向かって動き始め、そ してその出口５に向かうスピンドル６の末端が入り口４に到達し、ここで、この 末端はその一次蓄圧器が有する圧力の影響下に入ることで、このスピンドルは図 ２の最終位置に押しやられて、ストップ１１に面する。スプリング１２の力は、 好適には、その−次蓄圧曹からの放出が行われた後それがそのスピンドル６を図 ２の位置から図イの位置に押し戻すことができるように適合させである。

バルブスピンドル６のチャンネル７内に位置している逆止バルブ１４は、図２の 位置において一次蓄圧器の圧力が液体空間８に入り込むのを防止している。マノ メーターを１５で示し、そして手で操作することが可能な予備解放手段を１６で 示し、これは、図１および２では用いられおらず、その機能を果しでいない。

火災が生じた場合、一群の上記スプレーヘッド（これらにはまだ、それらに備わ っている解放アンプルが使われないままで付いている）も作動させるのがしばし ば有利である。図３のスプレーヘッド２６−２９は、そのような一群であると仮 定することができ、この目的に好適なスプレーヘッドの１つの態様を図４−６に 示す。

このスプレーヘッドには、第一スピンドル要素３１とかみ合っている通常の解放 アンプル３０が備わっており、この第一スピンドル要素は、スプリング３２（こ れのもう一方の末端が第ニスピンドル要素３３を押し付けている）によって、そ のスプレーヘッドの入り口開口部に押し付けてられている。このスプリング３２ の力は、図４に従い、このアンプル３０を崩壌させることな（、その第ニスピン ドル要素３３をそのスプレーヘッドの入り口の中に入れたままにして、その第二 蓄圧器９の全圧に対抗したまま（即ちその一次蓄圧器１の上に取り付けたバルブ ３が図１に従う状態にある）にすることができるように適合させである。それに よって、このスピンドル要素３３は、そのスプレーヘッドのノズル３４への連結 を閉じたままにしている。

図５では、近（で起こイ作火災の影響下で、スプレーヘッド２６のアンプル３０ が壊れているか俵は溶融している。そのスプリング３２がスピンドル要素３１を 打ち倒し、それに続いて、そのスピンドル要素３３が、二次蓄圧器９が有する圧 力の影響下で、そのスプレーヘッドの外装に固定されているストップ３５を打つ ことが可能になる。このスプレーヘッド２６の入り口からそれのノズル３４への 連結部が開く。

これにより、上で説明したように、−次油圧蓄圧器１上のバルブ３が図２に従う 状態を取り、そしてこの−次蓄圧器の圧力がスプレーヘッド２７．２８および２ ９への入り口内で同様に働くことになる。図６で見られるように、例えばスプレ ーヘッド２９のスピンドル要素３３が打たれて、ストップ３５に対する支えにな ることで、このスプレーヘッドの入り口からノズル３４への連結部が開く。この スプリング３２の力は、好適には、図６に従い、充分に圧縮された状態でもそれ が解放アンプル３０を壊さないように適合させてあり、それを開けるための圧力 を、例えばライン３５内で１５バールに設定することができる。

図７−９は、上で図４−６を参照して記述したのと同じ原理に従って作動する、 壁に取り付けることが可能な代替態様を示している。図４−９に従うスプレーヘ ッドを、勿論、図１および２に従うバルブから独立させて用いることができ、こ れらのバルブの方としては、図４−９に従うスプレーヘッドを前提条件としてい ない。

より大型の装置では、勿論、任意数の油圧蓄圧器および／または高圧ポンプで本 発明を適用することができる。スプレーヘッド、ノズル、群解放（ｇｒｏｕｐ　 ｒｅｌｅａｓｅ）および他の構造配置に関しては、各場合とも、例えば国際特許 出願ＰＣＴ／ＦＩ９２１０００６０、・・・１００１２２、・・・１００１５５ 、・・・１００１５６、・・・１００１９３、・・・１０１６２１３、・・・１ ００３１６、・・・１００３１７および・・・１００３３０の中に記述されてい るものを自由に適用することができる。

フロントページの続き （８１）指定国　ＡＴ、　ＡＵ、　ＢＢ、　ＢＧ、　ＢＲ。

ＢＹ、　ＣＡ、　ＣＨ，ＣＮ、　ＣＺ、　ＤＥ、　ＤＫ、　ＥＳ、　ＦＩ、ＧＢ 、ＨＵ、ＪＰ、ＫＰ、ＫＲ，ＫＺ、ＬＫ、ＬＵ、　ＬＶ、　ＭＧ、　ＭＮ、　Ｍ Ｗ、　ＮＬ、　Ｎｏ、　ＫＺ、　ＰＬ。

ＰＴ、Ｒ○、ＲＵ、ＳＤ、ＳＥ、ＳＫ、ＵＡ、ＵＳ、ＵＺ、ＶＮ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．特に消火液用高圧源が備わっている消火装置のためのスプレーヘッドにおい て、まだ使われなていない解放アンプル（３０）によってもまたこのスプレーヘ ッドのノズル（３４）に液体を搬送するためのものであり、スプレーヘッドの入 り口の中に押し付けられているスピンドル要素（３３）が備わっており、ここで 、このスピンドル要素を押し付けているばね力（３２）は、このスピンドル要素 （３３）がその入り口をこの装置の休止圧もしくは待機圧力に対しては閉じたま まにしているがその高圧の液体源が示す圧力には屈するようなばね力であること を特徴とするスプレーヘッド。 ２．該解放アンプル（３０）が、スプリング（３２）で押し付けられている第一 スピンドル要素（３１）にかみ合っており、ここで、このスプリング（３２）の もう一方の末端が第二スピンドル要素（３３）をこのスプレーヘッドの入り口開 口部に押し付けており、そしてここで、上昇した圧力の影響下においてその第二 スピンドル要素が示す内側への動きがこのスプレーヘッド外装内の固定ストップ （３５）で制限されるように計画されていることを特徴とする請求の範囲１記載 のスプレーヘッド。 ３．該第二スピンドル要素（３３）が該ストップ（３５）を打つ時に該解放アン プル（３０）が該スプリング（３２）の圧縮状態で崩壊しないように該スプリン グ（３２）の力を適合させることを特徴とする請求の範囲２記載のスプレーヘッ ド。