JPH07508108A - 透明陽画編成器及び保管トレー - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 透明陽画編成器及び保管トレー 技術分野 本発明は、透明陽画（ｔ　＋ａｎｓｐａｒ！ｎｃ７）を便利かつ順次保管するた めに特に適当で、ユーザーが透明陽画をトレーから映像を見る映写面まで単に滑 らせ、その後で保管のために透明陽画を同じ保管トレーへ滑らせて戻すことがで きるようにするオーバヘッド透明陽画フィルム・シートプロジェクタ−の上の改 造装置として使用される透明陽画編成器（ｔ＋ａｎｓｐａ＋ｅｎｃ７　ｏｔｇａ ｎｉｒｅ＋）及び保管トレーに関する。

背景技術 オーバヘッド透明陽画フィルム・シート映写のために、約２１　６ａｎＸ２７． 　９ａｎ　（８，５インチ×１１インチ）より僅かに大きい寸法の半透明なプラ テンとして機能する、上側の平らなガラス板を一般に有するオーバヘッド・プロ ジェクタ−を使用する。オーバヘッドのスクリーンにプロジェクタ−で映写する 透明陽画フィルム・シートをそのガラス板の上に置く。ガラス・プラテンの下側 から光源の光がプラテンと、透明陽画フィルム・シートを通って傾斜反射鏡によ って反射される。反射鏡は透明陽画の潜像を伴う光をスクリーンに反射する。ス クリーン上の映像は会議室、ミーティング室、教室などの部屋に居る人の集まり によって見られる。

そのような提示のための透明陽画フィルム・シートの編成は良くても行き当たり ばったりで、表示の前に透明陽画フィルム・シートを積み重ねて置く第２の台を プロジェクタ−用台の近くに通常必要とする。そのために透明陽画フィルム・シ ートを順次側々にガラスプラテンの上に運ぶ必要があり、それから、映写済みの 透明陽画フィルム・シートを、通常はまたその第２の台の上に設けられている集 めスタックの上に片づける必要がある。それに関しては、元の積み重ねられてい る透明陽画フィルム・シートから映写する透明陽画フィルム・シートをまず取っ て、ガラスプラテンの上に置き、それから見た後でその透明陽画フィルム・シー トをガラスプラテンから取って、元の積み重ねられている透明陽画フィルム・シ ートの近くの透明陽画フィルム・シートの終了した堆積の上に置く。

発明の開示 並置した２つの内部透明陽画フィルム・シート保持領域と、閉止位置まで動かし て各領域を閉じて覆うことによって、その内部のいずれかの領域内に透明陽画を 拘束できる可動半透明側プラテンとを有する簡単な装置を我々は着想した。その 可動半透明補助プラテンは、開放動作位置に動かして各保持領域の縁部のうち副 プラテンに近い側の縁部を露出させるようにする。開放動作位置にある時は、半 透明の副プラテンはオーバーヘッド・プロジェクタ−のプラテンを覆うようにさ れ、かつ透明陽画フィルム・シートを受けることができるように、最も上側の保 持トレー、即ち透明陽画フィルム・シート源領域から副プラテンへの透明陽画フ ィルム・シートの簡単な動きを行えるようにする。与えられた透明陽画フィルム ・シートをその上側源透明陽画フィルム・シート保持領域から副プラテンの上ま で動かすためには、透明陽画フィルム・シートを人差し指で押し下げ、副プラテ ンの上に滑らせることによってそれを簡単に動かすことができる。見た後で、透 明陽画フィルム・シートを副プラテンから除去すべき時は、それを人差し指で類 似のやり方で動かして、下側の透明陽画フィルム・シート集積保管領域まで後方 に滑らせる。プログラム中の各透明陽画フィルム・シートを順次具るためにそれ らの操作を繰り返す。透明陽画フィルム・シートの別の別のプログラムを見るこ とをめられると、保管されている下側のトレー流に集積されている透明陽画フィ ルム・シートを「まとめて」上側の源トレーの中まで物理的に動かし、そのサイ クルを簡単に繰り返すことができる。

従って、本発明は、見られた時に判別可能な映像を生ずる標識をおのおのが通常 材されている複数の透明陽画フィルム・シートシート（Ｔ）の流れ制御を管理す るために保持手段、移動手段及び戻す手段として作動するようにされた透明陽画 編成器及び保管トレー（１０）において、透明陽画フィルム・シート載せ領域（ １３）と、透明陽画フィルム・シート載せ領域（１３）を保持する手段（Ｍ、２ ４．３１）とを備え、前記透明陽画フィルム・シート載せ領域（１３）は、映写 すべき複数のシート（Ｔ）を納めるようにされた第１の透明陽画フィルム・シー ト保持領域（１４）と、映写後の複数の前記シート（Ｔ）を納めるようにされた 下に隣接する第２の透明陽画フィルム・シート保持領域（１５）とを含み、前記 手段（Ｍ、２４．３１）は、見るために透明陽画シート（Ｔ）を光が透過するよ うに透明陽画プロジェクタ−（Ｐ）のプラテン要素、実在の又は仮想の、（１１ 、ＰＰ）に一致する高さに第２の透明陽画フィルム・シート保持領域（１５）の 底（１９）が来る高さに保持することを特徴とする透明陽画編成器及び保管トレ ー（１０）を提供しようとするものである。

本発明は、それの好適な実施例においては、カバー（Ｃ）と、トレー（１０）に よって支持される係止手段（４７）とを含み、カバー（Ｃ）の一端部がたわみ蝶 番（１２）を介して第２の透明陽画フィルム・シート保持領域（１５Ｌ）の縁部 に関節状に取り付けられ、カバー（Ｃ）は複数の関節状要素及び表面（１２，３ ０〜４５）を含み、トレー（１０）５）を支持するようにされ、カバー（Ｃ）の １つのパネル（４５）が係止手段（４７）に除去可能に取り付けるための手段（ ４６）を支持することによって、カバー（Ｃ）は、それの閉止位置においては、 領域（１４，１５）を覆って、閉じた状態に確保し、及び動作位置においては、 前記領域（１４，１５）の最も近い縁部を動作高さに露出して、プラテン（１１ 、ＰＰ）の軸線方向平面の延長部と相互作用することにより、透明陽画（Ｔ）を トレー（１０）の上側領域（１４）に入れるため、及び上側領域（１４）から出 してプラテン（１１、ＰＰ）の上に置き、そこから上側領域（１４）に配置され ている時の順序と同じ順序で下側の領域（１５，１５Ｕ）に入れるために、透明 陽画（Ｔ）を滑り移動できるようにすることを特徴とする請求の範囲１．２．３ ．４又は５に記載のトレー（１０）を提供しようとするものである。

図面の簡単な説明 以下、添付図面を参照して本発明を実施例によって説明する。

第１図は、１つの部分が透明陽画プロジェクタ−の映写台を透明に覆っている開 かれた動作位置にある本発明の実施例の斜視図であり、第２図は、第１図の実施 例の平面図であり、第３図は第２図の線３−３に沿える断面図であり、 第４図は、第１図、第２図及び第３図の実施例の閉じた非動作位置の斜視図であ り、 第５図は、別の実施例の斜視図であり、第６図は、更に別の実施例の部分断面斜 視図であり、第７図は、閉じたトレー内部で透明陽画固定位置にある状態で示さ れている再位置決め可能な一体のカバー支持構造体を更に採用している別の実施 例の斜視図であり、 第８図は、上カバー支持構造体がそれの変移における完全に平らな開放位置にあ る状態における第７図の実施例の平面図であり、第９図は、トレーと、上カバー 支持構造体の部分を透明陽画プロジェクタ−に取り付けるための手段とを支持す るために、上カバー支持構造体が配置されている第７図及び第８図の実施例の組 み立てられた動作斜視図であり、 第１０図は、第９図の実施例の側面図であり、第１１図は、トレーを別の吸引カ ップ手段によって透明陽画プロジェクタ−に付着させる第１０図の側面図に類似 する側面図である。

発明を実施するための最良な形態 まず第１図及び第一の実施例を参照する。透明陽画編成器及び保管トレー（１０ ）がそれの開放動作位置（１０−）にあるのが示されている。

この透明陽画編成器及び保管トレーは半透明シートガラス板、即ち副プラテン（ １１）を有する。この副プラテンはたわみ可能な蝶番（１２）を介して、トレー （１０）の二重トレー領域（１３）の下側横末端縁部（１２−）に蝶番状に回動 できるように取り付けられる。トレー（１０）は、第３図の断面図で最も明らか に示すように、上側トレー領域（１４）と下側トレー領域（１５）を含む。それ らのトレー領域は横分離板、又は隔壁（１６）によってそれぞれ分離される。上 側トレー領域（１４）は複数の透明陽画フィルム・シート（Ｔ）のための保持源 領域として作動し、覆いシート板（１７）を有する。この覆いシート板は第４図 には半透明に示されており、後で詳しく説明するように、１番上の透明陽画（Ｔ ）を単に「触れて押す」だけで領域（１４）から副プラテン（１１）の上まで動 かす目的で、オペレータの人差し指を受けるようにされている端の切り込み部（ １８）を有する。

下側トレー領域（１５）の前端部が、第１図乃至第５図に最も良く示されている ように、たわみ可能な板ばね（１９）によって分離され、その板ばねは下側トレ ー領域（１５）を下側に隣接する下側副領域（１５Ｌ）と上側に隣接する下側副 領域（１５Ｕ）に分離する。第１図乃至第４図に最も良く示されているように、 板ばね（１９）の前縁部（１９Ｆ）が、二重トレ一部（１３）の下側トレー領域 （１５Ｌ）の開放前縁部から短い距離だけくぼまされている。

第１図乃至第５図に示す実施例においては、蝶番アタッチメント（１２）は、開 放位置にある時は、凸状に曲る。その形が第３図に最も明瞭に示されている。第 １図乃至第５図の実施例においては、蝶番アタッチメント（１２）の１つの横縁 部１２′を、下側トレー領域（１５）の膠を形成する底パネル（２０）の下側近 縁部に取り付けることができるように、それを適当な形の弾性材料とすることが できる。底パネル（２０）は、同様に二重トレ一部分（１３）の底として作動す る。下側トレー（１５）の横方向深さを、内部端部壁（２１）を形成できるよう なものにできる。それによってその端部壁はトレー（１０）の後部縁部に沿う横 に向けられた長方形充満部（２２）を形成する。その充満部には、第５図に見え るように、マーカー、ポインターなどであるとして示されている円筒形物品（２ ３）を置くことができる。滑り側面ドア、即ち側面パネル（２４）を設けるなら ば、トレー（１０）を開放動作位置に置（前に、それらの物品を除去できる。側 面パネル（２４）は第５図の実施例に不明瞭に見える。第１図乃至第４図の実施 例においては、第１図、第２図及び第３図に示す開放位置にある時に、重量の偏 った分布を支持するために、トレー（１０）に横脚（２４）が設けられる。それ らの横脚を、第１図の開放動作位置におけるつり下がった位置へ動がせるように 、及び、代わりに、又は第２図の平面図及び第４図の斜視図にそれぞれ示すよう に、二重トレ一部分（１３）の端部に並置させるために、横脚を閉じた折り畳ん だ位置まで動かせるように、蝶ナツト手段（２５）によって二重トレ一部分（１ ３）の末端部に枢着させる。第１図乃至第４図の実施例においては、それらの脚 （１４）が長円形のレース、即ちアパーチャ（２６）を有する。それらのアパー チャは第１図と第４図に示されているが、他の図には示されていない。これによ ってトレー（１０）を、プロジェクタ−（Ｐ）の高さくＨ）に応じて、プロジェ クタ−の高さに適する高さに置くことができる。あるプロジェクタ−（Ｐ）、た とえば光源を内蔵しているプロジェクタ−は高さが高く、光源が反射鏡（Ｒ）に 近接して、透明陽画（Ｔ）を通じてプロジェクタ−（Ｐ）のプラテン（Ｐ　Ｐ） を照明し、それからスクリーンに向けて前方に反射するために反射鏡に光が戻る ようになっている他のプロジェクタ−の高さくＨ）は低い。後者の場合には、プ ロジェクタ−のプラテン（Ｐ　Ｐ）は反射フレネルレンズである。

従って、第１図乃至第４図の実施例においては、プロジェクタ−の種々の高さく Ｕ）に適合させるために、長円形のアパーチャ（２６）を脚（２４）に形成する ことが好ましい。

第５図に示す実施例においてはそれらの脚（２４）を省くことができる。この実 施例においては、脚（２４）は存在しない。磁性材料（Ｍ）のたわみシートの縁 部が、副プラテン（１１）の末縁部に取り付けられている第２のたわみ蝶番（Ｆ Ｈ）を介して取り付けられる。一般に、プロジェクタ一本体（Ｐ）は金属及び磁 気シート（Ｍ）によって製作され、プロジェクタ一本体（Ｐ）の近くに置がれる 時は、もちろん除去できるやり方で、それ自身固着されて、保持器（１ｏ）をプ ロジェクタ−（Ｐ）に固定する。この実施例においては、開放位置にある時は、 二重トレ一部分（１３）に対する副プラテン（１１）の関係を固定する必要があ る。

これは、副プラテン（１１）と二重トレー領域（１３）を相互に連結する所定の 一定長さのリンクチェーン又はその他のたわみ可能な手段（２９）を用いて行わ れる。このように、策５図に示すように、十分に延長されて、開かれた位置にお いては、二重トレ一部分（１３）は完全に水平で、副プラテン（１１）と共面で あるが並置はされない。

第６図及び本発明の第３の実施例を参照する。副プラテン（１１）は仮想のもの であって、事実上は、既存のプロジェクタ−・プラテン（ＰＰ）で、又はプロジ ェクタ−（Ｐ）の反射フレネルレンズで置き換えられる。たわみ蝶番（１２）は 末縁部に横片（３ｏ）を有する。その下面（３１）は接着剤又はＶｅｌｃｒｏ（ 登録商標）の帯である。片（３ｏ）は、適切な手段によってプラテン（ｐ　ｐ） の横縁部に、実際にはプロジェクタ−（Ｐ）の上縁部に圧入されて（第６図参照 ）。下側側プラテン（１５）を、プラテン（Ｐ　Ｐ）の平面と交差する平面内に 保持する。蝶番（１２）とプロジェクタ−側面（ＰＳ））の間のトレー（１ｏ） の剛性、及び重なり合った領域ｒＸＪの剛性がトレー（１ｏ）を、この図に示す ように、完全に水平な位置に保持する。トレー（１ｏ）が紙で製作されたとする と、トレー（１ｏ）の重量は、透明陽画を２５枚も置いたとしても、軽くて、そ れを図示の開放動作位置に保持するためにボール紙で十分に強い。この特定の実 施例においては、板ばね（１９）は実際には透明陽画シート材料を切断したシー トである。その前方縁部（１９Ｆ、３５）の下側が接着剤（１６）で被覆される 。その接着剤は底のボール紙パネル（２０）の上表面に接着する。たわみ板ばね （１９）における偏倚手段として作用する開放セル泡の下側帯（３７）が縁部（ １９Ｆ、３５）から離れて配置され、しかも板ばね（１９）の下にあり、好まし くは、板ばね（１９）の下側表面ではなくて底パネル（２０）の上側表面に接着 剤で固定する。

開示した上記３つの実施例のおのおのにおいては、たわみ蝶番（１９）の前縁部 （１９Ｆ）は、副プラテン（Ｐ）又は仮想側プラテン（Ｐ　Ｐ）と同じ高さか、 又は好ましくはそれよりほんの少し下である（横断面図第３図参照）。このよう に、透明陽画（Ｔ）の流れと、横断面図第３図かられかるように、上側領域（１ ４）中の１番上の透明陽画（Ｔ）に人の人指し指を触れ、スロット（１８）の中 で第３図の矢印（Ａ）の向きに横に動かして、その図に（ＴＶ）として仮想的に 示されている、見られる透明陽画と呼ぶ、１番上の透明陽画（Ｔ）をプラテン（ Ｐ）の上に滑って動かす。見た後で、その透明陽画（Ｔ　）を人差し指で矢印（ Ｂ）■ の向きに動かす。そうすると、その透明陽画は凸状の蝶番（１２）の上に登って たわみ蝶番（１９）の上表面に自身で向かい、上に近接する下側側プラテン（１ ５Ｕ）の中に最初の透明陽画として入る。蝶番の前面（１９Ｆ）は、領域（１４ ）と（１５）の近接開放面から、第３図で距離（Ｄ）だけ、（ぼまされて、上に 近接する下側側プラテン（１５Ｕ）の中に入っているその透明陽画（Ｔ　）を蝶 番（１９）の前面（１９Ｆ）の「上に張り出す」ことができるようにして、プラ テン（１１、Ｐ）の上の次の透明陽画がプラテン（１１、Ｐ）から矢印（Ｂ）の 向きに動かされた時に、その透明陽画（Ｔ　２）が、上に近接する下側側プラテ ン（１５Ｕ）の中に依然として入っている最初の透明陽画（Ｔ　）の下に入るよ うにする。このようにして、上側領域（１４）にあったそれらの透明陽画（Ｔ） の全てを完全に見た後で、透明陽画を再編成して、上側トレー領域（１４）にあ ったのと同じ見る順序で上に近接する下側側プラテン（１５Ｕ）の中に透明陽画 を積み重ねる。その順序の透明陽画（Ｔ）を２度目に見るために、上に近接する 下側側プラテン（１５Ｕ）の中に配置されている透明陽画群をまとめてその副プ ラテン（１５Ｕ）から引き出し、上側領域（１４）に置くことができる。それが ら上記操作を繰り返して順次簡単に見ることができる。下に近接する下側側プラ テン（１５Ｌ）は上に近接する下側側プラテン（１５Ｕ）に対する充満保管領域 として作動する。

第７図乃至第１１図に示されている更に別の実施例を参照する。透明陽画編成器 及び保管トレー（１ｏ）が第７図におけるそれの閉じた位置と、第８図の（ＩＯ Ｔ）におけるようなそれの完全に平らな遷移開放位置と、第９図の（１０−）に おけるような、透明陽画プロジェクタ−（Ｐ）に付着している組み立てられた動 作位置とにあるのが示されている。このトレー（１０、ＬＯＴ、１０−）はボー ル紙で製作することが好ましく、今は第６図のたわみ蝶番（１２）を第６図にお けるのと同じ参照番号を付けるが、第７図と第８図において今も、内部関節状要 素（１２，１３）〜（４５）を含む、一体のカバートレー指示構造体（Ｃ）であ る前方横片（３０）を相互に連結する最も下の蝶番として作動する。

第７図の閉じた位置においては、カバー・シート（Ｃ）はトレー（Ｔ）を閉じて 、上側トレー領域（１４）と下側トレー領域（１５）のいずれかに配置されてい る任意の透明陽画（Ｔ）を含む。しがも、各領域（１４，１５）は依然として隔 壁（１６）によってそれぞれ分離され、下側トレー領域（１５）は下側トレー領 域（１５）それの下に近接する下側側プラテン（１５Ｌ）と上に近接する下側側 プラテン（１５Ｕ）に更に分割する板ばね（１９）も有する。従って、カバー（ Ｃ）は複数のシート要素（１２，３０〜４５）であって、前横片（３ｏ）の下側 縁部として蝶番（１２）を含む。前横片（３ｏ）は、それの上縁部として、折れ 目マーク（３８）及び平らの上側前シート（３９）に対する縁部であり、それの 反対側は、後部の平らな上側シート（４１）と一体の上横折れ目（４０）の反対 側である。カバー（Ｃ）は上側後部隅折れ目（４２）も含む。この折れ目（４２ ）は実際には、第７図の閉じた保管位置にある時は、トレー（１０）の上側後部 隅である。この折れ目（４２）から、横後部シート・パネル（４３）と、後部底 折れ目（４４）と、最後に末端パネル（４５）とが存在する。末端パネルの内面 に長方形Ｖｅ　ｌ　ｃ　ｒＯ（登録商標）片（４６）を有する。この片（４６） は、第８図においてトレー（１０）の底パネル（２０）の底面に取り付けられて いるのが第８図に仮想線で見えるＶｅｌｃｒｏ（登録商標）片（４７）と協働す る。このＶｅｌｃｒｏ（登録商標）片（４７）は長方形であって、長く他の長方 形Ｖｅｌｃｒｏ（登録商標）片（４６）が、第７図におけるように閉じた位置に ある時は、Ｖｅｌｃｒｏ（登録商標）片（４７）の一部と係合し、第９図及びそ の後の図の開放組み立て位置にある時は、解放し、それから同じＶｅｌｃｒｏ（ 登録商標）片（４７）に再び取り付けることができて、第７図の閉じた保管位置 と、又は第７図乃至第１１図の開放動作位置の１つとのいずれかにトレーをそれ ぞれ保持できるように、横に向けられているそれの長手軸に中心を置くことがで きる。

第８図を参照して、上側パネル（３９）の内面に、折れ目（３８，４０）の間を 延長する３つの平らな長方形たわみ複合磁気片（５０）が取り付けられる。それ らの片は第９図に再び示されており、トレー（１０）をプロジェクタ−・ボデー （Ｐ）の磁化可能な金属側に磁気付着させ、プラテン（ｐ　ｐ）と全体として平 行に、かつそれと同じ高さに保持して、プラテン（ｐ　ｐ）の面が下側トレー領 域（１５）。特に下に近接する下側側プラテン（１５Ｌ）と相互作用するように するための手段を構成する。

パネル（３０）には、第７図、第８図、第９図及び断面図である第１１図から一 層明らかにわかるように最低２個の長円形アパーチャ（５５）も設けられる。各 アパーチャ（５５）を通って吸引カップ（６０）を圧入できる。その理由は、カ ップ（６０）がふくらんだ末端部（６５）を有するためである。そのような吸引 カップ（６０）を長方形の各アパーチャ（５５）に挿入することによってトレー （１０′）を、第１１図に示すそれの開放動作位置にある時は、ボデーが鋼など の磁性体で製作されておらず、非金属材料、アルミニウム、プラスチックその他 の複合材で製作されているプロジェクタ−（Ｐ）の側面に適当に固定できる。

以上、ここに開示した実施例又はここに請求する実施例から逸脱することなしに 、本発明を種々変更できることが明らかであろう。

国際調査報告　６．Ｔ７、ｊ　Ｑｌ／Ｉ’Ｉｎ、？？フロントページの続き （８１）指定国　ＥＰ（ＡＴ、ＢＥ、ＣＨ，ＤＥ。

ＤＫ、ＥＳ、ＦＲ，ＧＢ、ＧＲ，ＩＥ、ＩＴ、ＬＵ、ＭＣ，ＮＬ、ＰＴ、ＳＥ） 、０Ａ（ＢＦ、ＢＪ、ＣＦ、ＣＧ、　ＣＩ、　ＣＭ、　ＧＡ、　ＧＮ、　ＭＬ、 　ＭＲ，ＮＥ、　ＳＮ。

ＴＤ、　ＴＧ）、　ＡＴ、　ＡＵ、　ＢＢ、　ＢＧ、　ＢＲ，ＣＡ。

ＣＨ，ＣＺ、　ＤＥ、　ＤＫ、　ＥＳ、　ＦＩ、　ＧＢ、　ＨＵ、ＪＰ、　ＫＰ 、　ＫＲ，ＬＫ、　ＬＵ、　ＭＧ、　ＭＮ、　ＭＷ、　ＮＬ、　Ｎｏ、　ＮＺ、 　ＰＬ、　ＰＴ、　ＲＯ，ＲＵ、　ＳＤ、　ＳＥ。

ＳＫ、　ＵＡ、　ＵＳ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．見られた時に判別可能な映像を生ずる標識をおのおのが通常付されている複 数の透明陽画フィルム・シート（Ｔ）の流れ制御を管理するために保持手段、移 動手段及び戻す手段として作動するようにされた透明陽画編成器及び保管トレー （１０）において、（ａ）（ｉ）映写すべき複数のシート（Ｔ）を納めるように された第１の透明陽画フィルム・シート保持領域（１４）と、（ｉｉ）映写後の 複数の前記シート（Ｔ）を納めるようにされた下に隣接する第２の透明陽画フィ ルム・シート保持領域（１５）と、を含む透明陽画フイルム・シート載せ領域（ １３）と、（ｂ）見るためにその透明陽画シート（Ｔ）を光が透過するように透 明陽画プロジェクター（Ｐ）のプラテン要素、実在の又は仮想の、（１１、ＰＰ ）に一致する高さに第２の透明陽画フィルム・シート保持領域（１５）の底（１ ９）が来る高さに透明陽画フィルム・シート載せ領域（１３）を保持する手段（ Ｍ、２４、３１）と、を備えることを特徴とする透明陽画編成器及び保管トレー （１０）。 ２．第２の透明陽画フィルム・シート保管領域（１５）の上に隣接する第１の透 明陽画フィルム・シート保管領域（１４）を備えることを更に特徴とする請求の 範囲第１項記載のトレー（１０）。 ３．第２の透明陽画フィルム・シート保管領域（１５）が、前記領域（１．５） を上に隣接する第２の領域（１５Ｕ）と、下に隣接する第２の領域（１５Ｌ）と に細分割する偏倚手段（１９Ｓ、１９Ｆ、３７）を有することを更に特徴とする 請求の範囲第２項記載のトレー（１０）。 ４．偏倚手段（１９Ｓ）、（１９Ｆ）、及び（３７）がたわみシート（１９）を 含むことを特徴とする請求の範囲第３項記載のトレー（１０）。 ５．前記たわみシートが、前方曲り部（１９Ｆ）と、後方曲り部（１９Ｓ）とを 有する単一のボール紙シート（１９）であることを特徴とする請求の範囲第３項 記載のトレー（１０）。 ６．カバー（Ｃ）と、トレー（１０）によって支持される係止手段（４７）とを 含み、カバー（Ｃ）の一端部がたわみ蝶番（１２）を介して第２の透明陽画フィ ルム・シート保持領域（１５Ｌ）の縁部に関節状に取り付けられ、カバー（Ｃ） は複数の関節状要素及び表面（１２、３０〜４５）を含み、トレー（１０）を透 明陽画プロジェクター（Ｐ）に取り外し可能に取り付けるために、関節状要素及 び表面の少なくとも１つ（３０、３９）が手段（５０、５５）を支持するように され、カバー（Ｃ）の１つのパネル（４５）が係止手段（４７）に除去可能に取 り付けるための手段（４６）を支持することによって、カバー（Ｃ）は、それの 閉止位置においては、領域（１４、１５）を覆って、閉じた状態に確保し、及び 動作位置においては、前記領域（１４、１５）の最も近い縁部を動作高さに露出 して、プラテン（１１、ＰＰ）の軸線方向平面の延長部と相互作用することによ り、透明陽画（Ｔ）をトレー（１０）の上側領域（１４）に入れるため、及び上 側領域（１４）から出してプラテン（１１、ＰＰ）の上に置き、そこから上側領 域（１４）に配置されている時の順序と同じ順序で下側の領域（１５、１５Ｕ） に入れるために、透明陽画（Ｔ）を滑り移動できるようにすることを特徴とする 請求の範囲第１、２、３、４又は５項記載のトレー（１０）。 ７．本文に記載し、図面に示す前記請求の範囲に記載のトレー（１０）。