JPH07508828A - 冷蔵自動販売機を冷蔵陳列ケースに改装する装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 冷蔵自動販売機を冷蔵陳列ケースに改装する装置発明の背景 本発明は、飲料容器と他の食糧品目を保管するための冷蔵キャビネットに関し、 そしてさらに詳細には、多重用途を有する冷蔵キャビネ・ノドを一括的に規定す る複数の容易交換可能な独立モジュラ−要素を収納するためのキャビネットに関 する。

飲料容器が、多様な種々の形式の冷蔵自給式陳列キャビネット及び硬貨投入式自 動販売機において展示販売される。機械が使用される販売環境は、特別な冷蔵キ ャビネットの必要な属性をしばしば決定する。例えば、ガラスドア商品販売機が 、営業内の品目を販売するために選ばれるが、閉鎖した硬貨投入式商品販売機が より良い選択になる営業外の品目を売るためには実際的ではない。

しかし、従来の冷蔵キャビネットは、−形式の商品販売機から別の形式に容易に 改装可能ではない。例えば、商人が閉鎖した自動販売機を購入するが、後に陳列 形式冷蔵キャビネットの必要性に気付（とじても、現在、その機械を経済的かつ 好都合に改装する方法はない。これは、部分的に、２人の別種の商人によって設 けられた冷蔵システムにおける差異による。商品販売機を改装する不能性は、商 人が製品を販売するためのより効果的な方法を使用することを阻止する。さらに 、複数の異なる形式のキャビネットの商人Φ購入は、高価な棚卸し問題を引き起 こす。

発明の要約 前面開口を有し、複数の除去可能なモノニラ−ユニットを収納するための冷蔵及 び非冷蔵部分に分割されたキャビネットを具えるモジュラ−冷蔵装置であり、除 去可能なモジュラ−ユニットは、選択された複数の交換可能な保管ユニットの一 つと、各々の保管ユニットで使用される実質的に同一の冷蔵ユニットを含む、モ ジュラ−冷蔵装置を設けることが、本発明の主な目的である。

複数の交換可能な保管ユニットと冷蔵ユニットが、他のユニットに影響を与える ことなく、キャビネット内から容易に除去又は挿入される、モジュラ−冷蔵装置 を設けることが、本発明の一層の目的である。

複数の交換可能な保管ユニットの一つが、キャビネットの前面開口に付着し、密 封する前面パネルを有する複数の容器を保管し分配するための販売ユニットを含 み、前面パネルは、顧客に分配される製品を選ばせる製品選択機構と、選択され た容器を放出するための販売機構を有する、モジュラ−冷蔵装置を設けることが 、本発明の一層の目的である。

透明ドアを具える交換可能な保管ユニットであり、透明ドアユニットは、キャビ ネットを密封するための前面開口を横切ってキャビネット取付は用フレームに旋 回可能に装着した透明ドアと、キャビネットの内容物を冷却するために冷空気の 循環を容易にするためのスロットを具えるキャビネットの後方内部に配設した空 気分布ブレナムとを有する、交換可能な保管ユニットを設けることが、本発明の 一層の目的である。

保管ユニットに影響を与えることなく、キャビネットへの容易な設置と除去がで きる、凝縮器と、圧縮器と、蒸発器と、第１フアンと、第２フアンとを具備する Ｆンユラー冷蔵装置を設けることが、本発明の一層の目的である。

本発明によるモジュラ−冷蔵装置は、前面開口を有し、複数の除去可能なモジュ ラ−ユニットを別個に収容するために、冷蔵及び非冷蔵部分に分割されたキャビ ネットを含み、該除去可能なモジュラ−ユニットは、選択された複数の交換可能 な保管ユニットの一つと、保管ユニットの任意の一つで使用可能な汎用冷蔵ユニ ットとを含む。複数の交換可能な保管ユニットの選択された一つは、複数の容器 を保管するためにキャビネットの冷蔵部分内に位置付けられる。冷蔵ユニットは 、キャビネットの非冷蔵部分内に位置付けられ、キャビネットの全体内部を冷却 するために冷蔵部分と連通している。キャビネットは、交換可能な保管ユニット と汎用冷蔵ユニットが、他のユニットに影響を与えることなく、それぞれ、キャ ビネットから除去又は挿入される如く設計される。

本発明の一層の目的、特徴及び他の見地は、以下に与えられる詳細な図面を参照 する開示された発明の好ましい実施態様の次に詳細な説明から理解されるであろ う。

図面の簡単な説明 第１図は、透明ドア保管ユニットを据えた、本発明のモジュラ−冷蔵装置の外部 の等角図である。

第２図は、第１図のモジュラ−冷蔵装置の外部の前面図である。

第３図は、第１図のモジュラ−冷蔵装置の外部の側面図である。

第４図は、第２図の線４−４に沿ったモジュラ−冷蔵装置の内部の断面図である 。

第５図は、モノニラ−冷蔵ユニットを除去した、第２図の線４−４に沿ったモジ ュラ−冷蔵装置の内部の断面図である。

第６図は、第５図の冷蔵ユニ、４トの拡大等角図である。

第７図は、線７−７に沿った第４図に示されたモジュラ−冷蔵ユニットの断面図 である。

第８図は、線８−８に沿った第４図に示されたモジュラ−冷蔵ユニットの上側断 面図である。

第９図は、分布ブレナムにおける空気転向スロットを示す、ドアが除去された、 モジュラ−冷蔵装置の前面図である。

第１０図は、分布ブレナムの部分を強調する、第９図の線１０−１０に沿った第 ９図のモジュラ−冷蔵装置の断面図である。

第１１図は、モジュラ−自動販売機ユニットが透明ドアユニットの代わりに使用 された、本発明のモジュラ−冷蔵装置の外部の等角図である。

第１２図は、第１１図の線１２−１２に沿ったモジュラ−自動販売機ユニットを 具えるモジュラ−冷蔵装置の断面図である。

好ましい実施態様の詳細な説明 本発明は、一般に、以下に例示され記載されるモジュラ−冷蔵装置における、キ ャビネットと容易に交換可能な保管ユニツト及び冷蔵ユニ、。

トに向けられる。　第１図を参照すると、本発明によるモジュラ−冷蔵装置の第 １実施態様の外部が示される。この実施態様は、透明ドア保管ユニット２を具え るモジュラ−冷蔵装置に向けられる。モジュラ−冷蔵装置は、モジュラ−ユニッ トを収容するための中央前面開口４を具える頂部、底部と３つの側部を有する箱 形キャビネット３を含む。この実施態様において、透明ドア保管ユニット２が、 キャビネット３の上側部分に装着され、冷蔵装置の前壁１を規定する。透明ドア 保管ユニット２は、透明パネル５をフレーム６において掛留させ、中央前面開口 ４を包囲するドアわき柱（不図示）において旋回可能に取り付けである。取手８ は、ドアユニットの容易な手動開放を助長するためにフレーム６の外側前縁に添 着される。除去可能なグリル９は、前壁の残余の下方部分を完成する。

製品は、保管ユニット２内の離間した棚（不図示）において支持される。

第２図は、透明ドア保管ユニット２を具えるモジュラ−冷蔵装置１の前面図であ る。パネル５は、顧客がドアを開（ことなく、キャビネ・ソトの内容物を見るこ とができるように実質的に透明である。

第３図は、第１図のモジュラ−冷蔵装置の側面図である。そこに、透明ドア保管 ユニット２は、密封保管ユニットを生成するために中央前面開口４の縁に当接し て示される。たわみシール１０が、キャビネット３の前縁とフレーム６の間の透 明ドア保管ユニット２のケーシング６の全周内縁に付着される。閉じられた時、 たわみシール１０は、キャビネット３の冷蔵部分を密封するために、ケーシング の周囲とキャビネットの前縁の間に気密シールを形成する。

第４図は、モジュラ−冷蔵装置の内部を示す、第２図の線４−４に沿った断面図 である。キャビネット３は、冷蔵部分１１と非冷蔵部分１２に分割される。冷蔵 部分１１は、透明ドア保管ユニット２と内容物を含む。

非冷蔵部分は、冷蔵ユニットを収納する。冷蔵部分１１は、分割器１８によって 、非冷蔵部分１２から部分的に分割される。

透明ドア保管ユニット２は、モジュラ−透明ドアユニット２と、キャビネット３ の冷蔵部分工巨内の冷空気の循環流を転向させるための空気分布システムとを含 む。

空気分布システムは、キャビネット３の上側部分１１内の冷空気の循環流を開始 させるために使用される垂直に配置された換気仮後壁１９と、水平に配設された 空気そらせ板２０とを含む。換気仮後面１９は、空気分布ブレナム２１を生成す るキャビネット３の冷蔵部分１１の後内壁から離間され、はぼ平行である。空気 分布システムはまた、仮組面１９と空気そらせ板２０を支持するための基部板組 立体２２を含む。基部板組立体２２は、仮組面を支持し、冷蔵ユニット１５に対 する２つの異なる空気流経路を形成する冷蔵ユニット１５に当接する。

冷蔵ユニット１５が、第５〜８図に詳細に示される。第６図を参照すると、冷蔵 ユニッ１−１５は、蒸発器２３、凝縮器２４、圧縮器２５と温度制御器２６を含 む。冷蔵ユニット１５の構成要素は、基部２７上に集合的に配置される。基部２ ７は、基部２７の底面に添設した複数の滑材２８において支持される。温度制御 器２６、圧縮器２５と凝縮器２４は、基部２７の前方部分において包含される。

凝縮器２４は、後方排気スロット３０Ａ（第５図を参照）を具える凝縮器囲い板 ３０内に閉鎖される。

冷蔵ユニット１５の前方部分と後方部分は、中央仕切り３２によって分離される 。蒸発器２３は、蒸発器２３上を通過する時、冷却空気から凝縮水を収集する蒸 発器トレイ２９内に包含される。凝縮水は、パンの底部における穴（不図示）を 通って蒸発器パン２９から排水される。パン２９の底部における穴は、ユニット の下側部分における底面パネルに位置する穴２９Ａと整列する。凝縮水は、穴２ ９Ａを通って流出し、凝縮器排気経路３Ｂの原註位置する浅いパン（不図示）に 排水される。凝縮器からの暖空気は、水を蒸発させる。取手Ｈは、キャビネット ３内又は外に冷蔵ユニット１５を容易に移動させるために役立つ。

空気ＡＲは、除去可能な前面グリル９を通って凝縮器２４に入る。空気ＡＲは、 凝縮器２４の全体を走っているコイル３７を通過して凝縮器２４を流通する。そ れから、凝縮器排気は、かご形ファン羽根車３６Ａに引き入れられる。囲い板３ ０は、凝縮器排気をファン３６Ａに転向させるために役立つ。それから、かご形 ファン羽根車３６Ａは、凝縮器排気をスロット”３０Ａ”を通って経路”３８” に吹き込み、それから大気に排出する。

第５図を特に参照すると、冷蔵ユニット１５は、キャビネット３から除去されて 示される。冷蔵ユニット１５は、滑材２８と整列された複数の案内レール３１に おけるキャビネット３の非冷蔵部分１２において支持される。冷蔵ユニット１５ は、除去可能なグリル９を除去し、冷蔵ユニット１５を案内レールにおいてキャ ビネット３から滑り出させることにより、容易に接近される。これにより、冷蔵 ユニット１５は、キャビネット３又は保管モジュールの残余部分を乱すことなく 、容易に修理又は交換することができる。中央仕切り３２は、キャビネット３の 冷蔵部分１１と連通している冷蔵ユニット３を密封するためにキャビネット３に おける棚に当接する仕切りの蒸発器側において第またわみシール３３を含む。

第７図は、冷蔵ユニット１５の第４図の線７−７に沿った断面図である。冷蔵ユ ニット１５はまた、装置の内部に空気を循環させるための蒸発器ファン３５と、 モーター３６を具える凝縮器ファンと、暖空気を凝縮器２４の冷却コイル３７か ら後方排気スロワｌ−３０Ａを通って排気するためのかご形羽根車３ＱＡとを内 蔵する。

第８図は、第４図の線８°−８に沿った装置の断面を示す。モーター３６とかご 形羽根車３６Ａを含む凝縮器ファンは、暖空気ＷＡを凝縮器排気経路３８を介し て排気する。凝縮器ファンかご形羽根車は、空気をコイル３７の回りから排気ス ロット２４Ｃと凝縮器排気経路３８を通って引き入れる。経路３８の右側を通っ て急速に移動する空気ＷＡは、空気ＷＡを経路の左部分に引き入れる吸引効果を 生成する。左部分に引き入れられた空気ＷＡは、凝縮器２５を通過して流れ、圧 縮器が過熱するのを防止する冷却を設ける。かご形羽根車３６Ａは、この急速な 空気流を生成する。

換気仮後面１９の前面図が、第９図に示される。換気仮後面１９は、水平に離間 したコラムに垂直に配置された複数のスロット３９を含む。

これらのスロット３９は、空気流の部分を空気分布ブレナム２１を通ってキャビ ネット３の内部に転向させる。空間が、スロット３９を通って転向されない残余 空気流をキャビネット３の中央部分に流入させるために、仮後面１９の上縁１９ Ａとキャビネット３の上側内壁の間に存在する。

第１０図に示された如く、スロット３９は、空気流の残余が空気分布ブレナム２ １を通って流動する間、空気流の部分を空気分布ブレナム２１を通ってキャビネ ット３の内部に転向させるために隣接して位置付けられた湾曲空気転向器又はバ ッフル４０によって分離される。各空気転向器４０は、空気流ＡＷをキャビネッ ト３の前部の方に転向させるように湾曲される（第４図を参照）。

キャビネット３内の空気流循環が、第４図に示される。空気流は、蒸発器ファン ３５（第７勲から始まり、冷空気を蒸発器２３からキャビネット３の後方内壁を 上かって空気分布ブレナム２１に押し込む（矢印ＡＶ参照）。空気分布ブレナム ２１に移動する空気ＡＶは、スロット３９を通って空気転向器４０によって転向 され、複数の空気流ＡＨを生成するキャビネットの内部に入る。これらの空気流 ＡＨＩｔ、棚（不図示）において支持された製品上を流れ、所望の保管温度に同 一物を冷却する。

残余冷却空気は、空気分布ブレナム２１から、仮後面１９の頂縁１９Ａとキャビ ネット３の上方内壁の間の空間を通ってキャビネ・ント１こ入る。

キャビネット３の上方内面に沿った空気流は、空気転向器４１１こよって透明パ ネル５の内面に沿って転向される。冷空気が透明ノくネル５の内部に接触する時 、それは、透明ドア保管ユニツト２と空気そらせ板２０の前端の間に規定した取 入れ口４２を通って下方に転向される（矢印ＡＤ参照）。取入れ口４２に侵入し ない空気は、上方部分１１の内部（こ空気そらせ板２０によって再転向される。

取入れ口４２を通って摂取された空気は、冷蔵ユニット１５において蒸発器人口 ４３を通って蒸発器２３に再循環される。空気は、蒸発器２３によって冷蔵ユニ ・ノド１こある間、冷却される。いったん冷却されたならば、蒸発器ファン３５ （ま、空気をキャビネット３のブレナム２１に引き戻す。

第１１図は、キャビネット３とモジュラ−販売ユニツト４４を具えるモジュラ− 冷蔵装置１を示す。透明ドア保管ユニ・ノド２に類似して、モンユラー販売ユニ ット４４は、換気仮後面１９を含む。しかし、空気そらせ板２０は、除去しても 良い。ユニット４４は、冷蔵部分１１内の、キャビネット３の前面中央開口に対 して位置付けられる。

モジュラ−販売ユニット４４は、前面が不透明又は半透明であることにおいて、 透明ドア保管ユ彌ノド２とは異なる。モジュラ−販売ユニ、７ト４４は、前面パ ネル４５−と、複数の保管架４６と、前面＜ネル４５に装着した製品選択装置４ ７と、保管架４６の選択された一つから＜ネル４５の前方のアパーチャー４９に より容器を放出させるための販売機構４８とから成る。

第１２図に示された如く、保管架４１は、技術において公知な如（、併置した蛇 行バスを規定する傾斜棚を具備する。各蛇行］（スは、機械の前面から見た時、 隣接垂直コラムにおいて配される。技術において公知な他の形式の自動販売機保 管架が、本発明の精神に反することなく使用される。

前面パネル４５は、接点５０においてキャビネット３に連結される。

前面パネル４５は、キャビネット３の内部を密封するために前面開口における縁 に隣接して配設される。前面パネル４５の下方部分は、キャビネット３の非冷蔵 及び冷蔵部分を分離する分割仕切り５１に連結される。

前面パネルは、製品選択装置４７を含む。製品選択装置は複数の選択ボタン５２ を含む。前面パネルはまた、保管容器が放出されるアパーチャー４９上に旋回可 能に取り付けたドアを含む。

複数の容器が、製品選択が為され、販売機構４８を保管コラム４６の選択された 一つから開口４９を通って容器を解放させるまで、そこに保管される。空気流は 、透明ドア保管ユニット２と本質的に同様にして生成される。

好ましい実施態様に関連して詳細に記載された発明は、単に実施例として取られ 、制限するものと考えてはならない。技術における当業者には、他の変形及び修 正が、緬付の請求の範囲に記載された如く、本発明の範囲内で容易に行われるこ とが、容易に理解されるであろう。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．冷蔵自動販売機を冷蔵陳列装置に改装するための装置であり、該自動販売機 は、前面開口を具えるキャビネットと、該キャビネットの内部の冷空気を循環さ せ、暖空気を排出するための冷蔵手段とを有する装置において、 該キャビネットの内部を密封するために前面開口に装着した前面パネルであり、 該前面パネルに旋回可能に取り付けた透明ドアを有する前面パネルと、 空気分布プレナムを規定する該キャビネットの後方内壁に隣接して平行に位置付 けられた仕切りであり、プレナムから該前面パネルの方に流れる冷空気流の複数 の層を向けるための複数のスロットを有する仕切りとを具備する装置。 ２．該仕切りが、さらに、複数の空気転向器を具備し、該空気転向器の各々が、 該空気分布プレナムから該前面パネルの方へ空気流の部分を転向させるために該 スロットの対応する一つに隣接して位置付けられる請求の範囲１に記載の装置。 ３．該空気転向器の各々が、湾曲され、空気分布ブレナムから該キャビネットの 内部に、そして該前面パネルの方へ湾曲バスにおいて空気を流れさせる請求の範 囲２に記載の装置。 ４．仕切りから水平に配設され、該キャビネットの内部を冷蔵及び非冷蔵部分に 分離する空気そらせ板をさらに具備し、該空気そらせ板が、その前縁と該前面パ ネルの間の冷蔵手段への取入れ口を規定する請求の範囲３に記載の装置。 ５．該冷蔵手段が、 複数のコイルを通って冷媒を循環させるための凝縮器手段であり、該凝縮器手段 は、暖空気を凝縮器排気経路を通って該キャビネットの外側に排気するための凝 縮器ファンを含み、空気は、吸引効果を生成する該凝縮器排気経路の一方の側に 沿って排気され、これにより、該一方の側と反対側の排気経路に配役された圧縮 器を冷却するために該キャビネットの外側から空気を引き入れる凝縮器手段と、 該キャビネット内を流れる空気を冷却し、湿気を除去するために該凝縮器に連結 された蒸発器手段とを含む請求の範囲１に記載の装置。 ６．複数の除去可能なモジュラーユニットを別個に収容するための前面開口を有 するキャビネットであり、該除去可能なモジュラーユニットは、選択された複数 の交換可能な保管ユニットの一つと、冷蔵ユニットとを含み、該複数の交換可能 な保管ユニットは、複数の容器を保管し分配するための販売ユニットを具備し、 販売ユニットは、該キャビネットの内部を密封するために該キャビネットの前面 開口に装着した前面パネルと、 分配される該容器を保持するための複数の保管コラムと、分配される保管容器の 形式を選ぶために前面パネルに位置付けられた製品選択手段と、 選択された容器を該保管コラムの選択された一つから解放させ、該前面パネルに おけるアパーチャーを通って放出させるために、該製品選択手段に応答する、販 売機構手段とを含むキャビネットと、複数の容器を保管するための陳列ユニット であり、陳列ユニットは、該キャビネットの内部を密封するために前面開口に装 着された前面パネルであり、該前面パネルに旋回可能に取り付けた透明パネルド アを有する前面パネルと、空気流経路を生成する該キャビネットの後方内壁に隣 接して平行に位置付けられた仕切りであり、該キャビネットの内部において該冷 蔵ユニットから所定方向において複数の冷空気流の循環流を助長にするために複 数のスロットを有する仕切りとを含む陳列ユニットとを具備し、 これにより、交換可能なユニットと該冷蔵ユニットは、それぞれ、該キャビネッ ト内から除去又は挿入されるモジュラー冷蔵装置。 ７．該仕切りが、さらに、複数の空気転向器を具備し、該空気転向器の各々が、 該空気分布プレナムから該キャビネットの内部に、そして該前面パネルの方へ空 気流の部分を転向させるために該スロットの対応する一つに隣接して位置付けら れる請求の範囲６に記載の装置。 ８．該空気転向器の各々が、湾曲され、空気分布プレナムから該キャビネットの 内部に循環式に空気を流れさせる請求の範囲７に記載の装置。 ９．該仕切りが、さらに、該仕切りから水平に配設され、該キャビネットの内部 を冷蔵及び非冷蔵部分に分離する空気そらせ板を具備し、該空気そらせ板が、そ の前縁と該前面パネルの間に冷蔵手段への取入れ口を規定する請求の範囲８に記 載の装置。 １０．該冷蔵手段が、さらに、 複数のコイルを通って冷媒を循環させるための凝縮器手段であり、該凝縮器手段 は、暖空気を凝縮器排気経路を通って該キャビネットの外側に排気するための凝 縮器ファンを含み、空気は、吸引効果を生成する該凝縮器排気経路の一方の側に 沿って排気され、これにより、該一方の側と反対側の排気経路に配設された圧縮 器を冷却するために該キャビネットの外側から空気を引き入れる凝縮器手段と、 該キャビネット内を流れる空気を冷却し、湿気を除去するために該凝縮器に連結 された蒸発器手段とを具備する請求の範囲９に記載の装置。 １１．複数のコイルを通って冷媒を循環させるための凝縮器手段であり、該凝縮 器手段は、暖空気を凝縮器排気経路を通って該キャビネットの外側に排気するた めの凝縮器ファンを含み、空気は、該凝縮器排気経路の一方の側に沿って排気さ れ、経路の反対側において吸引効果を生成し、これにより、排気経路の反対側に 位置付けられた圧縮器を冷却するために該キャビネットの外側から空気を引き入 れる凝縮器手段を具備するキャビネット内に配設された冷蔵装置。 １２．該凝縮器ファンが、該暖空気を該経路を通って排気するための伸長かご形 羽根車を含む請求の範囲１１に記載の冷蔵装置。 １３．ほぼ不透明なドアの背後に硬貨投入式販売ユニット又は透明ドアの背後に 配役された製品保管棚を含む自給式製品保管ユニットを選択的に収納するための 冷蔵キャビネットであり、不透明又は透明ドァの一方によって選択的に覆われる 開いた前壁と、閉じた頂壁、側壁と後壁を有する冷蔵キャビネットにおいて、キ ャビネットを冷蔵製品保管区画室と冷蔵ユニットを収納するための非冷蔵区画室 に分離する水平仕切りと、中央のあたりで空気取り入口と該後壁の近くで空気出 口を規定する水平仕切りと、 空気プレナムを規定する後壁から離間され、ほぼ平行に配設された該キャビネッ トにおける垂直仕切りであり、該空気プレナムは、該出口と流体連通している垂 直仕切りと、 垂直向きコラムにおいて配設された該垂直仕切りに形成されたスロット手段であ り、該コラムは、該垂直仕切りを横切って水平に離間され、該スロット手段が、 該プレナムから該保管区画室を通って該前壁の方に空気流を転向させるスロット 手段と、 製品保管区画室から該空気取り入口を通って空気を引き入れ、該冷蔵ユニットと 動作係合させ、該プレナムヘの該空気出口から流出させるために該底部区画室に おいて配設されたファン手段とを具備し、これにより、空気は、キャビネットの 後壁を上がって前壁の方に、そして前壁に下って非冷蔵区画室へのほぼ円形パス において流れる冷蔵キャビネット。 １４．底部の近くの垂直仕切りに連結された後縁からキャビネットの前壁から離 間されるが密接に隣接した前縁まで配役された製品保管区画室における付加的な 水平仕切りをさらに含み、該前縁は、他方の水平仕切りにおける該取り入口より も前壁により近い請求の範囲１３に記載の装置。 １５．複数の隣接する垂直に離間したスロットの各々の間に該スロット手段の各 垂直コラムにおいて配設された垂直に離間した空気そらせバッフルをさらに含む 請求の範囲１４に記載の装置。 １６．複数の隣接する垂直に離間したスロットの各々の間に該スロット手段の各 垂直コラムにおいて配設された垂直に離間した空気そらせバッフルをさらに含む 請求の範囲１３に記載の装置。 １７．冷蔵及び非冷蔵部分を有するキャビネット内に配設された冷蔵装置におい て、 複数のコイルを通って冷媒を循環させるための凝縮器手段であり、凝縮器排気経 路を通って該キャビネットの外側に暖空気を排気するための凝縮器ファンを含む 凝縮器手段と、 該キャビネットの該冷蔵部分において空気を冷却かつ循環させるために、該凝縮 器手段と連通している蒸発器手段であり、該キャビネットの冷蔵部分内に循環空 気流を生成するための蒸発器ファンを含む蒸発器手段と、該キャビネットにおい て循環された空気の温度を制御するために、該凝縮器手段と蒸発器手段に連結さ れた温度制御手段と、該凝縮器手段、蒸発器手段と温度制御手段を収納するため の基部であり、該基部は、該キャビネットにおいて除去可能に挿入され、該基部 は、該蒸発器手段から該温度制御及び凝縮器手段を分離する仕切りを含む基部と を具備する冷蔵装置。１８．該システムが、キャビネットの非冷蔵部分において 除去可能に設置され、その結果、仕切りが、キャビネットの冷蔵及び非冷蔵部分 の間に気密シールを形成し、蒸発器をキャビネットの冷蔵部分と連通させ、シス テムの残部は、非冷蔵部分において収納される請求の範囲１７に記載の冷蔵シス テム。 １９．該仕切りの長さが、該基部の長さに垂直である請求の範囲１８に記載の冷 蔵システム。 ２０．該システムをキャビネットの非冷蔵部分において自動的に位置付けるため に、該基部において配設された案内手段をさらに具備する請求の範囲１９に記載 の冷蔵システム。 ２１．該案内手段が、該キャビネットにおいて位置付けられた複数の案内レール に対応する該基部において配設された複数の滑材を具備する請求の範囲２０に記 載の冷蔵システム。