JPH07509305A - 安全装置を備えた動作伝達ロッド - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 安全装置を備えた動作伝達口１ド 本発明は、動作伝達ロッド、特にギヤボックスを操作するための動作伝達口１ド に関する。

ギヤボックスから操作レバーに伝達される振動を防止するために、伝達ロッドの 外側に位置するケーブルコネクタ又は遮弊ジ１インドが使われるが、しかしなが ら高価であるという問題がある。

本発明は、この問題を解決することができ、製造が比較的安価で簡単に装着する ことができ、必要な上部空間を設けることができることを目的とする。

このため、本発明の口１ドは、長さ方向に延びる部分と、弾性的な遮蔽用スリー ブとを備え、前記スリーブは、前記ロッドの２つの筒状の端部に、これらを互い に連結するために、その端部で噛み合っている。

前記スリーブは、一般的に弾性的な被覆により被覆された剛性の高いコアを含み 、このコアは、例えば、長方形断面のロフトから、又は円形形状のチューブから 構成される。

効果的に振動を遮断している間に、前記レバーの動きが正確に伝達されるように 口γドを発明するために、前記スリーブが長さ方向に沿って各種の厚みを持って いることを特徴とする。

これは、剛性の高いコアの断面の形状により得られ、また、前記スリーブをクラ ンプするために、前記ロフトの筒状の端部が偏平にされた事実により得られる。

この０１ドに対する他の改良は、前記弾性的な遮蔽用スリーブによって互いに連 結され、かつ、ロッドが操作されているときに前記ロフトの軸が他のものに対し て傾斜できないように、前記ロフトの２つの筒状の端部を確実に製造するという 点にある。

ごれにより、以下に記載するように、本発明によれば、さらに、前記ロッドが、 前記ロッドの筒状の端部間の連結部分において、弾性的な被覆により被覆された 少なくとも−の幅広部分を持ち、さらに前記幅広部分のために補足的に形成され た、前記端部の端面に形成された２つのノツチ内に前記幅広部分が係合している 。

また、２つの幅広部分は、前記弾性的な被覆により被覆されてなり、前記幅広部 分に対して補足的にかつ相対的な形状をしており、前記端部の端面に形成された ２組の７プチに噛み合っている。

このように、前記ロッドの２つの筒状の端部に傾斜が防止され、これらの幅広が 弾性的な材料により覆われているので、この場合は剛性の橋状部分を用いなくて もよいことを意味する。

本発明の他の特徴によれば、前記スリーブの弾性的な被覆は、前記ロフトの筒状 の端部間に、沿わせて挿入することができる外方に延びると一ドを有する。

このビードは、端部間の弾性限界停止部を構成し、他に対する軸方向の移動を制 限することができるが、前記端部間の剛性の高い結合が形成されることがない。

好適には、前記ロフトには、２つの平らにされた長さを存する防水チューブは、 前記口１ドの偏平された筒状の端部の上に締め付けられて、これにより前記ロッ ドを防水するようになりている。

他に対して軸方向に傾斜できないようにするためには、前記幅広部分の端部を受 け入れることができるように前記ロッドの筒状の端部の端面にノツチのようなも のを形成することが有利である。

本発明の各種の実施例を、以下に記載された図面を参照して、限定的でない例に より記載する。

すなわち、図１は、図２のＩ−１線に沿った、ロフトに装着する前の遮蔽用スリ ーブの軸方向の断面図である。

図２は、遮蔽用スリーブの端面図である。

図３は、本発明による図１及び図２のスリーブを備えた、ギヤボックスの部品を 操作するためのロッドの側面図である。

図４は、前記遮蔽用スリーブを部分的に軸方向に破断したロッドの平面図である 。

図５は、図４の破断部分の拡大図を示す。

図６は、図７の■−Ｖｌ線に沿った交互遮蔽用スリーブの軸方向断面図である。

図７は、この遮蔽用スリーブの端面図である。

図８は、池の伝達ロッドのスリーブの端面図である。

図９は、図８の’ｒＸ−’ｒＸ錦の断面図である。

図ＩＯは、図９のＸ−Ｘ線の断面図である。

図１１は、小縮尺によるスリーブの側面図である。

図１２は、本発明の図１３のＸ１ｌ−Ｘｌｌ線の半断面図である。すなわち、図 ８〜図１１に示すスリーブを備え、図１２ｍに示すように互い違いになった半断 面を備える。

図１３は、半断面を備えた図１２のロフトの、図１２中のＸ１ｌｌ−Ｘｌｌｌ線 の半断面を示す。

図１及び図２の遮蔽用スリーブｌは、固体金属からなる長方形断面を有する中実 コア２を含んでおり、例えばエラストマー又はラバーのような弾性的な被覆３に よって被覆されている。この被覆は、中央部にＷ４４を持ち、この溝４の両端に おいて筒状のような形状をしており、２つの側方平面６を備え、装着した後にお いて、前記スリーブの軸方向に対して垂直に直交する２つの方向で可能な限り異 なった厚さを得ることができようになっている。

図３に示すように、中空状の操作ロッドは、符号６で示す部分を備えている。

このロッドは横切った断面を備え、前記スリーブ１は前記口１ドの２つの筒状の 端部７に噛み合い、おのおのを連結している。これらの２つの端部は平になって おり（図３及び図４を参照のこと）、前記スリーブｌによりこれらは完全に係止 されている。前記弾性的な被覆３にＪＩｇ４が形成されているので、前記口１ド の表面から中空状の端部７間に延びてビードが形成されることがない。

図６及び図７に示す遮蔽用スリーブｌは、前記したものと同様な外形形状を呈し ているが、前記中実コア２をチューブ状コア２′に置き代えられている。

前記弾性被覆３の各種の厚さは、前記スリーブの製造が可能であれば、平坦化さ れた中空状の端部７と結合し、前記ロッド内に挿入された後に、横切った方向に 興なり硬さを持つことが望まれ、すなわち、軸方向の硬さ及びねじれ方向の硬さ は、長さ方向の弾性的な被覆の厚さを選択することにより所望のものにＨ整でき る。

図８に示す遮蔽用スリーブは、中実でかつ剛性の高いコア１２を備え、例えばこ のコア！２は２つの側方の幅広な部分１８を持つ平らな金属ストリ・１プを備え 、ラバー又はエラストマーの被覆で被覆されている。この中央部分には、前記バ ー１２の形状に適合した、外方に延びるビード２０を持った被覆が設けられてい る。

このスリーブは、伝達口１ド１６に設けられた筒状の端部１７の内部に挿入され ている。これらの端部は、前記スリーブの幅広部分１８が挿入されて噛み合う、 他方に向けて開口する２つの切欠を持った各々の端面を備えている（図１２及び 図１３１照）。これにより、前記２つの筒状の端部１７間で軸方向を中心として 多少僅かでも相対回転でき、回転方向の遊びや操作中の誤操作によるなんらかの リスク等のいかなるリスクを排除することができる。もちろん、前記ビード２゜ は上述のノツチの両方において前記端部１７の端面間に挟まれ、これらの間の弾 性停止限界部を構成する。

また、前記端部１７には防水用のチューブ２１を取り付けることができるが、こ れらの防水用チューブはそれぞれ端部を備え、これらの先端の端面には、前記ロ ッドの筒状の端部１７の端面にそれぞれ設けられたノツチのようなノツチ２２が 形成されている。そして、これにより前記幅広部分１８の端部を受け入れるよう にしている。

図１２及び図１３に示されるように前記筒状の端部１７の長手部分２１の全部は 平らにされており、これにより、切断部位で防水されたロッド１６が得られ、切 断部位には前記端部１７間の剛性の高い橋状部分がなくなり、誤操作に対して不 利な伝達遊びを設ける必要がない。

これゆえ、前記圧縮されたスリーブ１１は引かれる部分から中空状の端部１７か ら露出させられようとするが、チューブ１７及び２１の両方を通り、さらに前記 バー１２を通ったビン２３によって、安全機能が高められている。前記ビンより も大きな直径をもつ長方形の穴２４には、ラバーが施されていることが好ましい 。前記バー又はチューブ（図示した場合）は、さらに、前記中空状の端部１７間 に配置された剛性の高い橋状とされた部分を備える。

最後に、使用されている防水部の長さに注意しなければならなず、防水用チュー ブ設けられたノツチは、前記筒状の端部１７を欠損して形成される。この場合、 もちろん、これらの筒状の端部の端間の間隔は、少なくともとも、前記幅広部分 １８の幅と一致している（図１２参照）。

ＦＩＧ、８゜ フロントページの続き （８１）指定国　ＥＰ（ＡＴ、ＢＥ、ＣＨ，ＤＥ。

ＤＫ、ＥＳ、ＦＲ，ＧＢ、ＧＲ，ＩＥ、ＩＴ、ＬＵ、ＭＣ，ＮＬ、ＰＴ、　ＳＥ ）、ＪＰ、　ＵＳ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．長さ方向に延長された弾性遮蔽用スリーブ（１）を備える、特にギヤボツク スを操作するための動作伝達ロッド（６）において、前記遮蔽用スリーブ（１） は、弾性被覆（３）により被覆された剛性の高いコア（２）を備え、前記ロッド （６）の２つの筒状の端部（７）に、これらを互いに連結するために噛み合うこ とを特徴とする安全装置を備えた動作伝達ロッド。 ２．請求項１のロッドにおいて、前記コアが長方形断面又に円形断面のチューブ （２′）を持ったパー（２）からなることを特徴とする安全装置を備えた動作伝 達ロッド。 ３．請求項１又は２記載のロッドにおいて、前記スリーブ（１）は、横切る方向 に種々の硬さを備えることを特徴とする安全装置を備えた動作伍達ロッド。 ４．前記各請求項のいずれかのロッドにおいて、前記ロッドの筒状の端部（７） は、前記スリーブを挟み込むことが出来るように平らになっており、前記スリー ブは、中央部の溝（４）に適合する、側方の平面（５）を持った中空状の形状と なっていることを特徴とする安全装置を備えた動作伝達ロッド。 ５．長さ方向に延長された弾性遮蔽用スリーブ（１１）を備える、特にギヤボツ クスを操作するための動作伝達ロッド（１６）において、前記遮蔽用スリーブは 、前記ロッド（１６）の２つの筒状の端部（１７）に、これらを相互に連結させ るべく、その端部で係合し、このスリーブに、弾性的な被覆（１３）により被覆 された長方形断面のバー（１２）を備え、前記バー（１２）は、前記ロッドの前 記筒状の端部（１７）間の連結部分において、前記弾性的な被覆（１３）により 被覆された少なくとも１つの幅広部分（１８）を有し、前記端部（１７）の端面 に形成された前記幅広部分に対して補完的な形状の２つのノッチ（１９）に噛み 合うことを特徴とする安全装置を備えた動作伝達ロッド。 ６．請求項５記載のロッドにおいて、前記バー（１２）は、前記ロッドの筒状の 端部（１７）間の連結部分において、前記弾性的な被覆（１３）により被覆され た２つの幅広部分を備え、この幅広部分は、前記端部（１７）に形成された前記 幅広部分に対して相対的に補完的な形状の２組のノッチ（１９）に噛み合うこと を特徴とする安全装置を備えた動作伝達ロッド。 ７．請求項５又は６記載のロッドにおいて、前記スリーブ（１１）の弾性的な被 覆（１３）が、前記ロッドの筒状の端部（１７）間に装着した後、挿入可能な外 方に延びるビード（２０）を有していることを特徴とする安全装置を備えた動作 伝達ロッド。 ８．請求項５〜７のいずれかのロッドにおいて、前記ロッドの筒状の端部が、前 記スリーブ（７）のクランプができるように偏平になっており、この偏平部は、 前記パー（１２）と同じ方向になっていることを特徴とする安全装置を備えた動 作伝達ロッド。 ９．請求項８記載のロッドにおいて、偏平となった前記防水用チューブは、前記 ロッドの偏平筒状の端部（１７）の上にクランプされていることを特徴とする安 全装置を備えた動作伝達ロッド。 １０．請求項９記載のロッドにおいて、前記防水チューブ（２１）には、端部に おいて、前記ロッドの筒状の端部（１７）の端面に形成されたノッチと同様なノ ッチ（２２）が設けられ、このノッチ（２２）内に前記幅広部分（１８）の端部 が受け入れられることを特徴とする安全装置を備えた動作伝達ロッド。 １１．長さ方向に延長された弾性遮蔽用スリーブ（１１）を備える、特にギヤボ ックスを操作する動作伝達ロッド（１６）において、前記ロッド（１６）の２つ の筒状の端部（１７）にこれらを互いに連結するために前記スリーブをその端部 で噛み合わせ、このスリーブは、弾性被覆（１３）により被覆された長方形断面 形状のバー（１２）を備え、前記バー（１２）は、前記ロッドの筒状の端部（１ ７）間の連結部分で、前記弾性被覆（１３）により被覆された幅広部分（１８） を備え、防水チューブ（２１）の２つの偏平長さ部分が、前記ロッドの偏平な筒 状の端部（１７）にクランプされ、前記防水チューブ（２１）の端部には、前記 幅広部分（１８）の端部を受け入れるノッチ（２２）が形成されていることを特 徴とする安全装置を備えた動作伝達ロッド。 １２．請求項５〜１１のいずれかに記載のロッドにおいて、前記筒状の端部と前 記バー（１２）とを剛性の高い橋状部分を形成することなく両者を貫通する、分 離する方向に引くことに対して耐えるためのピン（２３）を含むことを特徴とす る安全装置を備えた動作伝達ロッド。