JPH0762586A - 電解タンク用の清浄化システム - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【構成】 電解槽が好ましくは幅に対して長さが非常に
長いレイアウトをなし、壁に穿孔した少なくとも１本、
好ましくは２本の導管が取付けられていて、これらの導
管を長さ方向に電解槽の底を走らせ、タンクの液のレベ
ルにほぼ達するところで短いほうの壁に横付けにして立
上らせるとともに、上記電解槽の下部には穿孔した導管
に向って傾斜する表面をつくり、かつ上記導管にスラッ
ジを抽出するための吸引ヘッドとパイプを挿入するガイ
ドとして役立つに十分な断面積をもたせた電解槽からな
る電解タンク用の清浄化システム。 【効果】 電解タンク内のスラッジ除去作業が電解作業
を中断することなく続行できるので金属の電解生産の製
造コストを低減させることが可能となる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、電解設備、とくに亜
鉛、銅などの非鉄金属を電解生産する設備用のタンクに
関するものである。

【０００２】

【従来の技術】電解によって非鉄金属を生産する設備
は、中間の壁によって分離された一連の同じ連続するタ
ンクからなっている。一般に、タンクは幅に比べて長さ
が非常に長い長方形のレイアウトになっており、この幅
は、陰極と陽極を構成するプレートの幅によって決定さ
れる。

【０００３】電解のプロセスでスラッジができ、一部は
陽極上、一部はタンクの底に漸次沈積するので、周期的
に取り除く必要がある。しかしこれらのスラッジの抽出
を行うためには、電解のプロセスを停止しなければなら
ず、生産プロセスに影響が生ずる。

【０００４】スラッジ抽出のためにもっとも広く用いら
れている現在の操作のいくつかは、主要な橋を用いて若
干の陽極と陰極を引込め、それによって接近用の開いた
場所をつくるものであり、一方、他の操作では、１つま
たは一連のタンクを短絡させた後、電極を上げたり上げ
なかったりして、吸引管により上部を経てスラッジを除
くか、あるいはタンクの底にある排水管により下からス
ラッジを取り除く。ついで、作業員が剛直な吸引管を挿
入し、タンクの底を掃除することによってスラッジを抽
出する。電極をもとの場所に戻し、もう１つの開いた場
所をさらに少しずつ作っていき、プロセスを続行する。

【０００５】

【課題を解決するための手段】本発明の目的は、通常の
作業プロセスを連続して維持できるように、それを中断
する必要がなく、スラッジを除くことを可能にする手段
をタンクに取付けることである。

【０００６】本発明によれば、設備を構成するそれぞれ
のタンクに壁に穿孔した少なくとも１本の導管を取付け
るが、この導管は電解槽の長さ方向に槽の底を走り、該
電解槽の液のレベルもしくはそれより高いレベルにおお
よそ達したところで、短いほうの壁に横付けになって立
上っている。好ましくは、各電解槽には２本の導管を取
付け、底を走らせて短いほうの壁に横付けに立上らせ
る。ある場合には、管の方に向って傾斜する表面を電解
槽の下部につくり、生成するスラッジが滑って穿孔した
導管の方に向うようにする。

【０００７】これらの穿孔した導管の狙いは、吸引ヘッ
ドとパイプを挿入するためのガイドとして役立たせるこ
とである。好ましくは、吸引ヘッドのついたパイプをそ
れぞれの管の端から挿入し、管内を通っての該ヘッドの
移動がタンクの長さの半分に制限されるようにする。

【０００８】上記の配置によって、タンクの底に落ちる
スラッジは穿孔した導管の方へ滑る。吸引パイプとヘッ
ドを管内に挿入すると、液は孔を経て導管に入り、スラ
ッジを一掃して、それを吸い上げ外部へ抽出する。

【０００９】穿孔した管は永久的にタンクに設置するの
で、該タンクの掃除は、電解のプロセスを全部または一
部停止する必要なく、いつでも行うことができる。

【００１０】

【実施例】図１は、長方形のレイアウトをなす一連の同
一の連続するタンク（１）からなる非鉄金属の電解生産
用に設計された電解設備を表し、タンクは中間の長さ方
向の壁（２）によって互いに分離されている。タンクは
好ましくはコンクリートでできており、タンクの底
（４）と縦の壁（２）を構成するほぼ逆Ｔ字形の前成形
モジュール（３）（図３）で形成されていてもよい。タ
ンクは壁（５）（図１および図２）によって横で閉じら
れているが、この壁はタンク（１）の組立て全体を横切
って連続していてもよい。長手方向の壁（２）、横の壁
（５）および底（４）によって画定されるタンクの内部
表面には、プラスチック材料でつくった電気を絶縁する
耐腐食性のバリヤーを塗工する。

【００１１】これまで、この塗工はＰＶＣ，ＦＲＰまた
は鉛系の薄層塗工剤をコンクリートの壁と底の内部表面
に適用して得ている。タンクの清掃化中、あるいは電極
を取扱うときに生ずる偶発的な吹出しによって、薄層の
塗工が侵食または引き裂かれて、耐水性が失われてい
た。

【００１２】この問題は、特殊なプラスチックシートを
使用して避けることができ、このシートをタンク（１）
の部材をコンクリート固めするのに用いる型枠の表面に
適用する。使用するシートは、コンクリートの塊の内側
に封じ込められる正確な投錨材によって、その自由表面
に取付ける。型枠を部材から取りはずすと、プラスチッ
クの塗工は、上記の正確な投錨材によって、コンクリー
ト片に固定されたまま残る。

【００１３】図４は、連続するタンク（１）を分離する
長さ方向の壁（２）の垂直断面図を表し、プラスチック
材料でできている塗工層（６）が、壁（２）のコンクリ
ートの塊に固定されている投錨材（７）によって内部表
面に取付けられていることを示す。この層（６）に存在
する種々の接合は、完全な接合と耐水性が得られるよう
につくる。

【００１４】図１、２および図３で見られるように、壁
に穿孔した２本の導管（８）がそれぞれのタンクの底
（４）の上を長さ方向に走り、部分（９）の形で横の壁
に横付けになって立上り、ほぼタンク内の液のレベルに
達している。長さ方向の壁（２）には、壁に穿孔した導
管（８）の方に傾斜した下方の部分（10）がある。立上
りの部分（９）の端を通して、スラッジを抽出する吸引
ヘッドとパイプを挿入し、それによってスラッジを抽出
し、壁の孔から吸入される液の流れによって、導管
（８）の内部の方へスラッジを一掃する。

【００１５】タンク壁下方の傾斜部分（10）の目的は、
沈降するスラッジを導管（８）の方へ運ぶことである。
これらの導管は壁が穿孔されていて、吸引ヘッドがそれ
らの内部で動くにつれて、該導管の外部から内部への液
の流れがつくり出され、スラッジを一掃することができ
るようになっている。

【００１６】

【発明の効果】穿孔したガイド管を配置することによっ
て、電解隔室の他の作業シーケンスを妨害することな
く、手動、半手動または自動的に、横の通路からタンク
清掃化の仕事を行うことができる。さらに、この作業
中、作業員がタンクの上で仕事をする必要がなく、むし
ろ周囲の空気の質が施工中の標準に適合する区域にい
て、スラッジを除去することができる。

【００１７】要するに、上記した管の配置によって、プ
ロセスを停止することなく、また設備内で行う他の作業
を妨害することなく、タンクの清掃化を行うことが可能
となるが、これらは、すべて、金属の析出収率の増加と
作業費の減少を意味するのである。

【図面の簡単な説明】

【図１】長方形のレイアウトをなし、中間の壁で分離し
た一連の連続するタンクからなる電解設備の部分透視図
である。

【図２】図１のII−II線に沿ったタンクの部分的な長さ
方向断面図である。

【図３】図１の III−III 線に沿ったタンクの断面図で
ある。

【図４】タンクの長手方向の壁の１つの垂直断面図であ
る。

【符号の説明】

１ 電解タンク ２ 長手方向の壁 ３ 前成形モジュール ４ 底 ５ 横の壁 ６ 塗工層 ７ 投錨材 ８ 導管 ９ 立上り部分 10 傾斜部分

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 フェルナンド シトゲス メネンデ スペイン国，33400 サリナス，ルイス ハウザー １ (72)発明者 フランシスコ アルバレ タマルゴ スペイン国，33440 ルアンコ，ノス ゴ ンザレス ブランコ １−３Ｃ (72)発明者 アイベス レフェブレ スペイン国，33400 サイナス，パブロ ラロークス 15

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 好ましくは幅に対して長さが非常に長い
   長方形レイアウトをなし、長いほうの壁の上端部に沿っ
   て電極用の電気コンセントならびに該電極用の絶縁支持
   体を備えた電解槽からなる電解設備用のタンクにおい
   て、壁に穿孔した少なくとも１本、好ましくは２本の導
   管を取付け、これらの導管を長さ方向に電解槽の底を走
   らせ、タンクの液のレベルにほぼ達するところで短いほ
   うの壁に横付けにして立上らせるとともに、上記電解槽
   の下部には穿孔した導管に向って傾斜する表面をつく
   り、かつ上記導管にスラッジを抽出するための吸引ヘッ
   ドとパイプを挿入するカイドとして役立つに十分な断面
   積をもたせたことを特徴とする電解設備用タンク。