JPH0767717A - 散髪用櫛 - Google Patents

散髪用櫛

Info

Publication number
JPH0767717A
JPH0767717A JP21667993A JP21667993A JPH0767717A JP H0767717 A JPH0767717 A JP H0767717A JP 21667993 A JP21667993 A JP 21667993A JP 21667993 A JP21667993 A JP 21667993A JP H0767717 A JPH0767717 A JP H0767717A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
comb
haircut
holding member
tip
teeth
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP21667993A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3569929B2 (ja
Inventor
Hitoshi Ogawa
仁志 小川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Panasonic Electric Works Co Ltd
Original Assignee
Matsushita Electric Works Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Matsushita Electric Works Ltd filed Critical Matsushita Electric Works Ltd
Priority to JP21667993A priority Critical patent/JP3569929B2/ja
Publication of JPH0767717A publication Critical patent/JPH0767717A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3569929B2 publication Critical patent/JP3569929B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Scissors And Nippers (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】 使い勝手が良く、望みの刈り高さで刈ること
ができる散髪用櫛の提供を目的とする。 【構成】 基台部21の一側端に複数本の櫛歯22を並設し
た櫛部材2 と、当接部11の先端に櫛歯22の先端を回動自
在に連結しレバー23を介して櫛部材2 を保持する保持部
材1 とを備えて構成される。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は、散髪時に使用する散髪
用櫛に関するものである。
【0002】
【従来の技術】この種の散髪用櫛として、例えば、実公
平3- 10882号公報に開示されたものがある。このもの
は、図12に示すように、基台部の側部に複数本の櫛歯
を並設し、櫛歯の厚みが先端では小さく根元にいくほど
徐々に大きくなるように形成されている。そして、この
ものは、例えばスポーツ刈りをする場合、櫛歯の先端を
頭部の前方から差し込んで頭部に当接させ、櫛歯から上
方に飛び出している髪の毛をはさみ又はバリカンによっ
て刈ることにより、スポーツ刈りをすることができる。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】前述した従来の散髪用
櫛は、櫛歯の根元部分の厚みが大きく基台部の側部厚み
が大きいために、頭部へ差し込んだときに、櫛歯で起こ
した髪の毛を倒してしまい(図中A部)、望みの刈り高
さで刈ることができず、何度も頭部へ差し込んでは刈ら
なければならないという問題点があった。
【0004】本発明は、このような点に鑑みなされるも
のであり、その目的とするところは、使い勝手が良く、
望みの刈り高さで刈ることができる散髪用櫛を提供する
ことにある。
【0005】
【課題を解決するための手段】前記目的を達成するため
に、請求項1記載の散髪用櫛は、一側端に複数本の櫛歯
を並設した櫛部材と、頭部に当接する当接部を有するも
のであって櫛部材の他端側が当接部から離れる方向に移
動自在となるように櫛部材を保持する保持部材とを備え
た構成としている。
【0006】また、請求項2記載の散髪用櫛は、請求項
1記載のものの保持部材が、櫛部材が櫛歯の先端を支点
として回動自在となるように櫛部材を保持した構成とし
ている。
【0007】また、請求項3記載の散髪用櫛は、請求項
2記載のものの保持部材に、櫛歯の先端を回動自在に連
結した構成としている。
【0008】また、請求項4記載の散髪用櫛は、請求項
3記載のものの保持部材に、両端に位置する櫛歯の先端
を回動自在に連結した構成としている。
【0009】また、請求項5記載の散髪用櫛は、請求項
4記載のものの保持部材及び櫛歯を、その連結位置が櫛
部材の回動にともなって変化するよう形成した構成とし
ている。
【0010】また、請求項6記載の散髪用櫛は、請求項
1記載のものの保持部材又は櫛部材に、頭部に当接して
位置を規制する位置規制部を設けた構成としている。
【0011】また、請求項7記載の散髪用櫛は、請求項
6記載のものの櫛部材に位置規制部を設け、保持部材が
位置規制部を介して櫛部材を保持した構成としている。
【0012】また、請求項8記載の散髪用櫛は、請求項
1記載のものの櫛部材の移動方向を、保持部材に対して
鋭角とした構成としている。
【0013】また、請求項9記載の散髪用櫛は、請求項
1記載のものの保持部材が、櫛部材を所定位置で保持し
得る構成としている。
【0014】また、請求項10記載の散髪用櫛は、請求
項1記載のものの保持部材が、櫛歯の並設方向の一端側
及び他端側が厚み方向に移動するように櫛部材を保持し
た構成としている。
【0015】
【作用】請求項1記載の構成によれば、櫛部材の他端側
を所望の位置に移動させて保持し櫛歯の先端側と当接部
とを頭部に当接させると、櫛歯の先端側から他端側にい
くほど刈り高さが大きくなる。
【0016】請求項2記載の構成によれば、櫛部材の他
端側を所望の位置に移動することが容易となる。
【0017】請求項3記載の構成によれば、櫛部材の他
端側を所望の位置に移動することがさらに容易となる。
【0018】請求項4記載の構成によれば、櫛歯間に髪
の毛を導入するとき保持部材に妨げられることがない。
【0019】請求項5記載の構成によれば、櫛部材が回
動するとき保持部材及び櫛歯の連結位置に無理な力が加
わるのを防止する。
【0020】請求項6記載の構成によれば、位置規制部
を頭部に当接することにより散髪用櫛が頭部からずれる
のを防止する。
【0021】請求項7記載の構成によれば、構成部品の
簡略化が図れる。請求項8記載の構成によれば、櫛部材
の他端側を所望の位置に移動することが容易となる。
【0022】請求項9記載の構成によれば、櫛部材を保
持部材に所定位置で保持させるだけで櫛部材が所望の刈
り高さを得る。
【0023】請求項10記載の構成によれば、櫛歯の並
設方向の一端側及び他端側の厚み方向への移動量が略同
一の場合、櫛歯の並設方向の刈り高さが略同一となり、
移動量が異なる場合、櫛歯の並設方向の一端から他端に
いくほど刈り高さが大きく又は小さくなる。
【0024】
【実施例】本発明の第1実施例を図1乃至図7に基づい
て説明する。
【0025】1 は保持部材であり、平面視が略コ字状で
板厚方向が弧状に曲がっている当接部11と、略長方形の
取手部12とが一体的に形成されている。当接部11と取手
部12との中間位置には挿通孔13が形成され、挿通孔13の
上部一端から取手部12の中央位置までの間にはガイド溝
14が矩形状に形成され、取手部12の一端側には指挿通孔
15が丸孔状に形成され、当接部11の先端側には支軸16,1
6 が形成されている。
【0026】2 は櫛部材であり、板状の基台部21と、基
台部21の厚みと略同一のものであって基台部21の一端の
側面に所定間隔で一方向に並設し板厚方向が弧状に曲が
っている複数本の櫛歯22と、基台部21の他端から下方に
垂下し鋭角に折れさらに水平方向に折れたような形状の
レバー23とが一体的に形成されている。両端に位置する
櫛歯22には先端の側面に長穴24,24 が形成され、レバー
23の一端側には取付孔25が形成され、レバー23の基台部
21側には上ロック孔26と下ロック孔27とが矩形状に形成
されている。
【0027】レバー23を挿通孔13の上方から挿通し、長
穴24,24 に支軸16,16 を回転自在に係止させ、レバー23
の上面と取手部12の下面との間にコイルばね3 を配設
し、ピン4 を取付孔25の下方から挿通して取手部12に固
定することにより、櫛部材2 は保持部材1 に取り付けら
れる。このとき、支軸16,16 が長穴24,24 を回転しなが
ら移動自在となるので、櫛部材2 は、保持部材1 に対し
て支軸16,16 を中心に開閉自在となる。ガイド溝14に略
矩形状に形成されたロック釦5 をスライド自在に取り付
けると、ロック釦5 の先端が上ロック孔26又は下ロック
孔27に嵌合し得るようになる。ロック釦5 の先端を上ロ
ック孔26に嵌合すると、両端の櫛歯22,22と当接部11の
上面とが密着して閉状態となり、下ロック孔27に嵌合す
ると、開状態となる。
【0028】以下、本実施例の使用方法について説明す
る。なお、ここでは、スポーツ刈りをする場合について
説明する。
【0029】髪の毛の刈り高さを小さくする場合、図3
及び図6に示すように、ロック釦5の先端を上ロック孔2
6に嵌合させる。当接部11の先端を頭部の前方から差し
込んでいき、当接部11の下面を頭部に当接させるととも
にレバー23の角を額に当接すると、髪の毛が櫛歯22で起
こされ、この状態が櫛歯22の側面間によって保持され
る。このとき、基台部21と櫛歯22との厚みが略同一とな
っているので、髪の毛は、基台部21付近でほとんど倒さ
れることがない。最後に、はさみ又はバリカンで櫛歯22
の上面に沿って髪の毛を刈っていくと、簡単にかつ仕上
がりの良いスポーツ刈りができる。
【0030】髪の毛の刈り高さを大きくする場合、図4
及び図7に示すように、櫛部材2 を保持部材1 に対して
支軸16,16 を中心にして開いていき、ロック釦5 の先端
を下ロック孔27に嵌合させ、髪の毛の刈り高さを小さく
する場合と同様にして使用すればよい。
【0031】ところで、ロック釦5 の先端を下ロック孔
27に嵌合すると、コイルばね3 が縮んだ状態となるの
で、レバー23の上面と取手部12の下面とへの付勢力が大
きくなる。このとき、ロック釦5 の先端を下ロック孔27
から外すと、コイルばね3 の付勢力により、櫛部材2 が
保持部材1 に対して支軸16,16 を中心にして閉じてい
き、両端の櫛歯22,22 が当接部11の上面に密着した状態
となる。したがって、ロック釦5 の先端を下ロック孔27
から上ロック孔26に嵌合する場合の操作が容易となる。
【0032】なお、本実施例では、基台部21と櫛歯22と
の厚みを略同一としたが、本発明においては、これに限
られるものではなく、例えば、櫛歯22の根元側の厚みを
基台部21と略同一とし、先端側にいくほど厚みを小さく
していってもよい。
【0033】また、本実施例では、当接部11と櫛歯22と
が板厚方向に弧状に曲がった形状としたが、本発明にお
いては、これに限られるものではなく、例えば、当接部
11と櫛歯22とを直線状としてもよい。
【0034】次に、本発明の第2実施例を図8乃至図1
0に基づいて説明する。なお、先の第1実施例と実質的
に同様な機能を有する部材については、同一の符号を付
して説明を省略する。
【0035】保持部材1 は、平面視が長方形の当接部61
と、当接部61の一端の略中央位置から鋭角(角度α)に
延びた上下片62と、板厚方向に撓み自在となるレバー63
とが一体的に形成されている。また、上下片62には、中
間位置に上ロック孔64が形成され、下側に下ロック孔65
が形成されている。レバー63の一端側には、取付孔(図
示せず)が形成されている。
【0036】櫛部材2 は、板状の基台部71と、基台部71
の一端の側面に所定間隔で一方向に並設し板厚方向が弧
状に曲がっている複数本の櫛歯72と、基台部71の他端の
中央位置から櫛歯72とは反対側に延びた取手部73とが厚
みが略同一となるように一体的に形成されている。基台
部71の中央位置には、上下片62を挿通する矩形状の挿通
孔74が形成され、挿通孔74の内面には、上ロック孔64又
は下ロック孔65を係止し得る係止部(図示せず)が設け
られている。また、取手部73の一端側には、指挿通孔75
が形成されている。
【0037】上下片62を挿通孔74に挿通してレバー63の
下面と取手部73の上面との間にコイルばね3 を配設し、
ピン4 を取付孔の上方から挿通して取手部73に固定する
ことにより、櫛部材2 は保持部材1 に取り付けられる。
【0038】当接部61と上下片62とのなす角が鋭角(角
度α)となっているので、櫛部材2は、保持部材1 に対
して櫛歯72の先端を中心として開閉自在となる。係止部
を下ロック孔65に係止すると、基台部71の下面と当接部
61の上面とが密着して閉状態となり、係止部を上ロック
孔64に係止すると、開状態となる。
【0039】髪の毛の刈り高さを大きくする場合、図9
に示すように、係止部を下ロック孔65に係止して使用
し、髪の毛の刈り高さを大きくする場合、図10に示す
ように、レバー63を下方に押していき係止部を上ロック
孔64に係止して使用する。
【0040】次に、本発明の第3実施例を図11に基づ
いて説明する。なお、先の第1及び第2実施例と実質的
に同様な機能を有する部材については、同一の符号を付
して説明を省略する。
【0041】本実施例の櫛部材2 は、第2実施例のもの
と同一である。保持部材1 は、平面視が長方形の当接部
81,81 と、当接部81,81 の一端から上方に延びた2個の
上下片82,82 と、板厚方向に撓み自在となるレバー83,8
3 とが一体的に形成されている。また、レバー83,83 の
一端側には、取付孔(図示せず)が形成されている。
【0042】上下片82,82 を挿通孔74に挿通し、ピン4,
4 を取付孔の上方から挿通して取手部73に固定すること
により、櫛部材2 は保持部材1 に取り付けられる。
【0043】したがって、当接部81,81 及びレバー83,8
3 が2つに分割しているので、一方のレバー83と他方の
レバー83との押し下げ量をそれぞれ調整することによ
り、頭部のサイドのカットに適したものとなる。
【0044】
【発明の効果】請求項1記載の散髪用櫛は、櫛部材の他
端側を所望の位置に移動させて保持し櫛歯の先端側と当
接部とを頭部に当接させると、櫛歯の先端側から他端側
にいくほど刈り高さが大きくなるので、髪の毛を所望の
刈り高さで容易に刈ることができる。
【0045】請求項2記載の散髪用櫛は、請求項1記載
の効果に加え、櫛部材の他端側を所望の位置に移動する
ことが容易となるので、使い勝手を良くすることができ
る。
【0046】請求項3記載の散髪用櫛は、請求項2記載
の効果に加え、櫛部材の他端側を所望の位置に移動する
ことがさらに容易となるので、さらに使い勝手を良くす
ることができる。
【0047】請求項4記載の散髪用櫛は、請求項3記載
の効果に加え、櫛歯間に髪の毛を導入するとき保持部材
に妨げられることがないので、さらに髪の毛を仕上がり
良く刈ることができる。
【0048】請求項5記載の散髪用櫛は、請求項4記載
の効果に加え、櫛部材が回動するとき保持部材及び櫛歯
の連結位置に無理な力が加わるのを防止するので、連結
位置の疲労や破損を防止できる。
【0049】請求項6記載の散髪用櫛は、請求項1記載
の効果に加え、位置規制部を頭部に当接することにより
散髪用櫛が頭部からずれるのを防止するので、さらに髪
の毛を仕上がり良く刈ることができる。
【0050】請求項7記載の散髪用櫛は、請求項6記載
の効果に加え、構成部品の簡略化が図れるので、組立性
を良くすることができる。
【0051】請求項8記載の散髪用櫛は、請求項1記載
の効果に加え、櫛部材の他端側を所望の位置に移動する
ことが容易となるので、使い勝手を良くすることができ
る。
【0052】請求項9記載の散髪用櫛は、請求項1記載
の効果に加え、櫛部材を保持部材に所定位置で保持させ
るだけで櫛部材が所望の刈り高さを得るので、使い勝手
を良くすることができる。
【0053】請求項10記載の散髪用櫛は、請求項1記
載の効果に加え、櫛歯の並設方向の一端側及び他端側の
厚み方向への移動量が略同一の場合、櫛歯の並設方向の
刈り高さが略同一となり、移動量が異なる場合、櫛歯の
並設方向の一端から他端にいくほど刈り高さが大きく又
は小さくなるので、頭部のいずれの箇所においても髪の
毛を所望の刈り高さで容易に刈ることができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の第1実施例の斜視図である。
【図2】その分解斜視図である。
【図3】その閉状態を示す側面図である。
【図4】その開状態を示す側面図である。
【図5】その開状態を示す要部拡大断面図である。
【図6】その閉状態の使用状態を示す側面図である。
【図7】その開状態の使用状態を示す側面図である。
【図8】本発明の第2実施例の斜視図である。
【図9】その閉状態を示す側面図である。
【図10】その開状態を示す側面図である。
【図11】本発明の第3実施例の斜視図である。
【図12】従来例の使用状態を示す側面図である。
【符号の説明】
1 保持部材 2 櫛部材 11 当接部 22 櫛歯 23 レバー 61 当接部 72 櫛歯 81 当接部

Claims (10)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 一側端に複数本の櫛歯を並設した櫛部材
    と、頭部に当接する当接部を有するものであって櫛部材
    の他端側が当接部から離れる方向に移動自在となるよう
    に櫛部材を保持する保持部材とを備えた散髪用櫛。
  2. 【請求項2】 前記保持部材は、櫛部材が櫛歯の先端を
    支点として回動自在となるように櫛部材を保持してなる
    請求項1記載の散髪用櫛。
  3. 【請求項3】 前記保持部材に、櫛歯の先端を回動自在
    に連結してなる請求項2記載の散髪用櫛。
  4. 【請求項4】 前記保持部材に、両端に位置する櫛歯の
    先端を回動自在に連結してなる請求項3記載の散髪用
    櫛。
  5. 【請求項5】 前記保持部材及び櫛歯は、その連結位置
    が櫛部材の回動にともなって変化するよう形成してなる
    請求項4記載の散髪用櫛。
  6. 【請求項6】 前記保持部材又は櫛部材に、頭部に当接
    して位置を規制する位置規制部を設けてなる請求項1記
    載の散髪用櫛。
  7. 【請求項7】 前記櫛部材に位置規制部を設け、保持部
    材は位置規制部を介して櫛部材を保持してなる請求項6
    記載の散髪用櫛。
  8. 【請求項8】 前記櫛部材の移動方向を、保持部材に対
    して鋭角とした請求項1記載の散髪用櫛。
  9. 【請求項9】 前記保持部材は、櫛部材を所定位置で保
    持してなる請求項1記載の散髪用櫛。
  10. 【請求項10】 前記保持部材は、櫛歯の並設方向の一
    端側及び他端側が厚み方向に移動するように櫛部材を保
    持してなる請求項1記載の散髪用櫛。
JP21667993A 1993-08-31 1993-08-31 散髪用櫛 Expired - Fee Related JP3569929B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP21667993A JP3569929B2 (ja) 1993-08-31 1993-08-31 散髪用櫛

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP21667993A JP3569929B2 (ja) 1993-08-31 1993-08-31 散髪用櫛

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0767717A true JPH0767717A (ja) 1995-03-14
JP3569929B2 JP3569929B2 (ja) 2004-09-29

Family

ID=16692230

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP21667993A Expired - Fee Related JP3569929B2 (ja) 1993-08-31 1993-08-31 散髪用櫛

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3569929B2 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010109554A1 (ja) * 2009-03-26 2010-09-30 Ito Michiaki 理美容用櫛及び理美容方法
CN116509120A (zh) * 2023-04-28 2023-08-01 广州市言达资讯科技有限公司 直线c形定位造型梳

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010109554A1 (ja) * 2009-03-26 2010-09-30 Ito Michiaki 理美容用櫛及び理美容方法
CN116509120A (zh) * 2023-04-28 2023-08-01 广州市言达资讯科技有限公司 直线c形定位造型梳

Also Published As

Publication number Publication date
JP3569929B2 (ja) 2004-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1757413B1 (en) Hair clipper
US6079103A (en) Adjustable attachment comb
RU2737101C2 (ru) Механизм регулировки длины для машинки для стрижки волос
US10702999B2 (en) Comb arrangement, cutting head, and hair cutting appliance
US5699616A (en) Electric hair trimmer
JP4043523B2 (ja) ヘアカッティング装置とこれに取り付けられ2個のばね負荷櫛部を有する櫛装置とを具えるヘアカッティングシステム
CN101489737B (zh) 毛发修剪器
US6044558A (en) Combination of hair combing trimmer, shaver, and head side profile cutter
JP2005144166A (ja) セルフカッティング用または他人を散髪するときに使用するヘアトリマー
US10307920B1 (en) Hair clipper variable comb attachment
US4348810A (en) Blade part assembling structure for electric shaver
KR20020071697A (ko) 가위 등의 절단구
JP3581845B2 (ja) 整髪用鋏組合せ構造
WO2008068952A1 (ja) ヘアカッター
JPH0767717A (ja) 散髪用櫛
JPH0550953B2 (ja)
JPS5839180Y2 (ja) 電動バリカン
JPH0382496A (ja) ヘアカッター
JPS6324712B2 (ja)
US20160046027A1 (en) Hair Bang Clipper
JP3246845B2 (ja) 電動バリカン
KR102284772B1 (ko) 코털깎이
JP3593714B2 (ja) 眉用かみそり
JP3962128B2 (ja) 刈り上げ用アタッチメント
JPH05345079A (ja) クリップ付き鋏

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040203

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040312

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20040601

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20040614

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20070702

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080702

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090702

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090702

Year of fee payment: 5

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090702

Year of fee payment: 5

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090702

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100702

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100702

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110702

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120702

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120702

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130702

Year of fee payment: 9

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees