JPH0771633A - 自動バイパス・バルブ - Google Patents

自動バイパス・バルブ

Info

Publication number
JPH0771633A
JPH0771633A JP6044371A JP4437194A JPH0771633A JP H0771633 A JPH0771633 A JP H0771633A JP 6044371 A JP6044371 A JP 6044371A JP 4437194 A JP4437194 A JP 4437194A JP H0771633 A JPH0771633 A JP H0771633A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
outlet
recirculation
closure device
valve
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP6044371A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2749512B2 (ja
Inventor
Arnaldo Benetti
アーナルド・ベレッティ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PA Srl
Original Assignee
PA Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PA Srl filed Critical PA Srl
Publication of JPH0771633A publication Critical patent/JPH0771633A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP2749512B2 publication Critical patent/JP2749512B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K17/00—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves
    • F16K17/02—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side
    • F16K17/04—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side spring-loaded
    • F16K17/0473—Multiple-way safety valves
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/2496—Self-proportioning or correlating systems
    • Y10T137/2559—Self-controlled branched flow systems
    • Y10T137/2562—Dividing and recombining
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/2496—Self-proportioning or correlating systems
    • Y10T137/2559—Self-controlled branched flow systems
    • Y10T137/2574—Bypass or relief controlled by main line fluid condition
    • Y10T137/2605—Pressure responsive
    • Y10T137/2617—Bypass or relief valve biased open

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Safety Valves (AREA)
  • Fluid-Driven Valves (AREA)
  • Taps Or Cocks (AREA)
  • Mechanically-Actuated Valves (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】流体のエネルギー損失が少なく、応答が早く、
製造に高度な精密さを必要としない自動バイパス・バル
ブを得る。 【構成】従来の自動バイパス・バルブとして使われた3
方向バルブに対し、再循環導管が第3の閉塞装置によっ
て閉鎖される再循環開口部を通して戻り流れ開口部と出
口とを連絡させる。またその再循環開口部は第3の閉塞
装置に対して一体でそれとの間に介在しているロッドの
動作によって開かれるようにする。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】自動バイパス・バルブは、高圧の
流体、例えばプラントの機械装置の洗浄及びクリーニン
グに使用される流体、の流出を制御する装置の分野で独
占的にではないが、特に利用される。
【0002】本発明は、使用者への流れが止められる或
いは減らされる時に流体を自動的に側管に通すことの他
に比較的低い圧力で使用者への流体供給分岐流を維持す
るアンローダ・バルブの分野に特別な応用を見出してい
る。これは送出しが再開される時、このポンプ・システ
ムがバルブ内とそれの下流で送出し端部の洗浄ガンに取
り付けられたそれ自身の栓を有する可撓性の送出しパイ
プの中との間の大きな局部的な圧力の差の存在に因る如
何なる抵抗にも会わないことを意味する。
【0003】
【従来の技術】従来の技術は、基本的に3方向バルブ
(ポンプの取入れ、使用者への輸送、ポンプ・タンクへ
の帰還)に作られ、その内部に通常送出しが行われてい
る時に閉められ送出しが中断されてしまった時に開かれ
る帰還閉塞装置が具備される、この型のバルブを教示す
る。
【0004】閉塞装置の閉鎖は、閉塞装置のステムに連
結されたピストンの2つの端部表面の間の圧力差によっ
て自動的に行われる。この圧力差は、バルブの送出し出
口を通る流体の下方への流れがある時のみ存在する。こ
れは、その内側に傾斜導管を通ってピストンを収容して
いるチャンバの1つへ連結された凹み領域によってベン
チュリ効果が生じるバルブの出口チャンバを特別に形成
することによって可能にされる。閉塞装置は、送出し下
方への流れが止る時に上述の圧力差が減少するので自動
的に開かれる。
【0005】このようなバルブは幾つかの欠点を見せ
る。
【0006】第1に、流体が持つエネルギーの一部は、
閉塞装置の変位を自動的に制御する圧力降下の領域を生
成する唯一の目的のために放散される。
【0007】第2に、閉塞装置の自動的変位に関する行
為の中へ入ってくる力はささやかなものであり、流体の
流速に従って可変である。これは、バルブの製造の際に
使用されなければならない極めて精密で正確な作業方法
に帰着し;それに加えて、ベンチュリ効果をもたらすノ
ズルはそのプラントの流速に適合されなければならない
ので利用する流速の数と同数のノズルを持つ必要が生じ
る。更に、帰還閉塞装置の動きはピストンの封止状況に
於ける最小の変化に対してさえ非常に敏感である。例え
ばカルシウムの沈殿、或いは砂粒の侵入に因るピストン
とシリンダとの間の摩擦の僅かな上昇は機構を止めるこ
とにもなり得る。継ぎ手の磨耗、或いは高温の水の流れ
によって過度の横側への漏出を生じて、ピストンの総有
効スラストを減少し得る。別の欠点は、送出しが再開始
される時の閉塞装置の閉鎖する時の応答時間が長いこと
である。この欠点は、例えば調節可能なダイヤフラム、
或いは別のチョーク機構によって、帰還チャンバに逆圧
を生成させることによって取除かれるが、それによって
構造が複雑になる。或る場合に於ては、閉塞装置の閉鎖
する動きを補助するのにばねの使用が必要である。
【0008】
【発明が解決しようとする課題】本発明の主な目的は、
能率的で如何なる状況でも確実な自動バイパス・バルブ
を提供することによって上記の欠点を回避することであ
る。
【0009】本発明の別の目的は、送出しが再開される
時、及びそれが止められる時の両方で、バイパスの閉塞
装置の素早い応答を保証することである。
【0010】本発明の長所は、流れがバルブを通る間に
生じる流体エネルギーの局部的な損失をこれが最小値ま
で減らすことである。
【0011】
【実施例】ここで開示された本発明の説明を助けるため
に、図1は公知の型のバルブに関して関連する描写を含
んでいる。
【0012】図1に関して、A、B、及びTは、公知の
型のアンローダ・バルブの入口、送出し出口、及びバイ
パス開口部を夫々指示しており、送出しの閉鎖時に使用
者への送出し導管は比較的低圧に維持される。このバル
ブは入口AとバイパスTとの間に配置される孔S上で作
動する閉塞装置Oを具備する。
【0013】閉塞装置Oは、心棒Gを通して、ばねMが
作用するピストンPに連結される。ピストンPの上方部
分は、送出し出口B内へ開放しているチャンバUに導管
Vを通して連絡しているチャンバCに面している。チャ
ンバUの特別な構造は、流体が出口Bを通って流れる
時、チャンバCと連絡しているチャンバUの領域内にベ
ンチュリ型の圧力降下を確定する。従ってピストンPの
上方へ向うスラストは、ピストンの側部の間の圧力差の
作用によって作り出される。このスラストは開口部Sに
対して閉塞装置Oを維持する。送出し出口Bを通る流れ
を止めることによって閉塞装置O上の維持圧力を取り除
き、開口部Sを解放して、入口AをバイパスTと連絡さ
せる。ポンプは、ポンプと閉鎖している送出し出口Bと
の間の物理的連結なしにバイパスTを通って流体を再循
環する。
【0014】図2は、入口2、出口3、及び戻り流れ開
口部4を備えたバルブ本体1を具備する本発明に従って
作られた自動バイパスを示す。
【0015】戻り流れ開口部4を閉鎖している閉塞装置
5は心棒6によって、シリンダ31の内側に収容され封止
ワッシャ28を側部に装備するピストン7に連結される。
ピストン7の上方表面は、傾斜した導管9を通して出口
3と連絡する。ばね8はバルブ本体1と心棒6にしっか
りついたプレート29との間で圧縮される。
【0016】ばね11によって押される閉塞装置10は出口
3に作用する。閉塞装置10は、その側部の壁上に周囲の
開口部22を持つブシュによって構成され、そのブシュは
筒型の着座部に沿って摺動可能である。より大きな封止
体20が閉塞装置10のブシュの閉鎖端部上に配置され、円
錐型の着座部23で閉塞装置10を封止する。
【0017】再循環導管12は、再循環チャンバ13と出口
3とを連絡させ、再循環チャンバ13は再循環開口部14を
通って戻り流れ開口部4と連絡している。
【0018】球形の閉塞装置15は、球形の閉塞装置15を
収容しているプレート24と係合している一方の端部を有
するばね16によって再循環開口部14に押し付けられる。
ばね16の再循環開口部14への閉塞装置15の圧縮の度合い
は、ばね16がカバー30に対して係合される一方の端部を
有するので、バルブ本体1にねじ込まれる前記カバー30
によって外側から軸方向に調節可能であり得る。
【0019】再循環開口部14の球形の閉塞装置15は、戻
り流れ開口部4の閉塞装置5の心棒6と同軸の方向に作
用する。心棒6は一方の端部で、再循環開口部14の球形
の閉塞装置15を開けるためにそれと同軸の方向に作用す
るようにロッド18を圧する。
【0020】図3は、チョーク・バルブ17が再循環導管
12上に予め配置された本発明の第2の実施例を示す。較
正することができるチョーク・バルブ17は、ねじ込みカ
バー27によって外側から軸方向に調節可能な予め加えて
おく圧力をばね19によって着座部26に加えるニードル・
バルブ25を具備する。
【0021】送出しが一杯である時は、加圧流体は入口
2を通ってバルブ本体1へ入り、ブシュ21の頭部を押し
着座部23からブシュ21を離す:それからそれは周囲の開
口部22を通って流れ、出口3を通って出て行き、使用者
へ行く。ばね8は閉塞装置をその着座部に対して押付け
て戻り流れ開口部4を閉鎖したままにする。再循環開口
部14はばね16の力で球形の閉塞装置15によって閉じられ
る。
【0022】送出しが止められる時、閉塞装置10の閉鎖
を決定する送出し導管内で圧力が急に上昇するので、閉
塞装置10は保持バルブ(retaining valve )として機能
する。
【0023】圧力の上昇は、傾斜した導管9、及びその
中でピストン7が摺動できるシリンダの上方チャンバに
関係する。こうしてピストン7が下りて戻り流れ開口部
4が開かれる。
【0024】ピストン7に対してしっかり付けられたロ
ッド18は、球形の閉塞装置15と接触し、それをその着座
部から動かして、そこを通って出口3を出口戻り流れ開
口部4と連絡させる再循環開口部14を開く。
【0025】こうして均衡状況が達成されるまで、(出
口3と連結した)送出し導管内の圧力の降下がある。
【0026】図3に示される第2の実施例で、送出し圧
力の調節は、チョーク・バルブの較正によって、即ちね
じ込みカバー27のねじをねじ込むか或いはねじを緩める
かによって行われる。
【0027】チョーク・バルブ17は閉塞装置10が閉じら
れる時、出口3のための安全バルブとしても機能し、そ
の結果高温の水の生成装置を有するプラントに絶対に必
要な超過圧力安全バルブを出口3の下流に配置される導
管上に予め別に配置する必要がなくなる。
【図面の簡単な説明】
【図1】従来の技術のバイパス・バルブの垂直方向立面
略断面図。
【図2】本発明の第1の実施例の垂直方向立面略断面
図。
【図3】本発明の第2の実施例の部分略断面図。
【符号の説明】
A、2…入口、B、3…出口、C、U、13…チャンバ、
G、6…心棒、M、8、11、16、19…ばね、O、5、1
0、15…閉塞装置、P、7…ピストン、S…孔、T、22
…開口部、V、9、12…導管、1…バルブ本体、4…戻
り流れ開口部、14…再循環開口部、17…チョーク・バル
ブ、18…ロッド、21…ブシュ、22…封止体、23、26…着
座部、28…封止体のワッシャ、24、29…プレート、25…
ニードル・バルブ、27、30…カバー、31…シリンダ。

Claims (3)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 入口、出口、及び戻り流れ開口部の3つ
    の開口部を有するバルブ本体と;戻り流れ開口部を閉鎖
    するための第1の閉塞装置と;シリンダ内に収容された
    ピストンと;前記第1の閉塞装置をピストンに連結する
    ための心棒と;前記シリンダのチャンバを出口と連絡さ
    せている導管と;ばねによって対比されていて;出口と
    導管との間のAN開放連絡を維持する機能も有する出口
    を閉鎖するための第2の閉塞装置と;バルブ内で第3の
    閉塞装置が作動をする再循環開口部を通して戻り流れ開
    口部と連絡しており、出口を再循環チャンバと連絡して
    いる再循環導管と;再循環開口部を閉鎖する位置に前記
    第3の閉塞装置を維持するためのばねと;第3の閉塞装
    置に固定され、ばねの圧力方向と反対方向に前記第3の
    閉塞装置に作用するロッド:とを具備する自動バイパス
    ・バルブ。
  2. 【請求項2】 再循環開口部がロッドの軸とアラインさ
    れ、そのロッドが第3の閉塞装置に対して一体で前記軸
    に沿って移動することができる請求項1記載のバルブ。
  3. 【請求項3】 再循環導管に配置され、バルブの外側で
    較正されることができるチョーク・バルブを具備する請
    求項1記載のバルブ。
JP6044371A 1993-06-15 1994-03-15 自動バイパス・バルブ Expired - Lifetime JP2749512B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMO930081A IT1262631B (it) 1993-06-15 1993-06-15 Valvola automatica di by-pass
IT93A000081 1993-06-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0771633A true JPH0771633A (ja) 1995-03-17
JP2749512B2 JP2749512B2 (ja) 1998-05-13

Family

ID=11385437

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP6044371A Expired - Lifetime JP2749512B2 (ja) 1993-06-15 1994-03-15 自動バイパス・バルブ

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5372157A (ja)
JP (1) JP2749512B2 (ja)
DE (1) DE4407974C2 (ja)
IT (1) IT1262631B (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114962730A (zh) * 2022-06-16 2022-08-30 苏州农业药械有限公司 压力平衡阀及管道压力平衡方法
JP2023513229A (ja) * 2020-02-14 2023-03-30 スプレイング システムズ カンパニー 改良された弁制御式噴霧システム

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10033075A1 (de) * 2000-07-07 2002-01-17 Speck Kolbenpumpenfabrik Otto Überströmventil
EP1854558B1 (de) * 2006-05-08 2013-09-18 Suttner GmbH Ventilanordnung
US20070267063A1 (en) * 2006-05-22 2007-11-22 Greg Davis Unloader valve for pressurized fluid delivery system
IT1403747B1 (it) * 2010-12-16 2013-10-31 Interpump Engineering Srl Valvola di sicurezza
CN102454811B (zh) * 2011-10-06 2013-10-30 张周卫 低温系统管道内置减压节流阀
CN102563157B (zh) * 2011-10-08 2014-04-16 张周卫 中流式低温过程控制减压节流阀
ITTO20120916A1 (it) * 2012-10-17 2014-04-18 Mtm Hydro S R L Valvola di bypass per un impianto di lavaggio
ITMO20130051A1 (it) * 2013-02-27 2014-08-28 Lorenzo Ferioli "valvola di regolazione con recupero energetico"
ITTO20130250A1 (it) * 2013-03-27 2014-09-28 Mtm Hydro S R L Valvola di bypass perfezionata per un impianto di lavaggio
IT201800007616A1 (it) * 2018-07-30 2020-01-30 Tecomec Srl Valvola di by-pass e di regolazione di una pressione
CN113090792A (zh) * 2021-03-31 2021-07-09 浙江大农机器有限公司 一种调压卸荷阀
IT202300026946A1 (it) * 2023-12-18 2025-06-18 Annovi Reverberi Spa Gruppo valvolare per pompe

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59126176A (ja) * 1982-12-28 1984-07-20 Arimitsu Kogyo Kk 安全弁

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2680447A (en) * 1954-06-08 Unloading device
US2397117A (en) * 1943-01-20 1946-03-26 Electrol Inc Unloader valve
US2665704A (en) * 1948-03-26 1954-01-12 Borg Warner Constant speed flow control valve
US2664908A (en) * 1950-06-21 1954-01-05 Link Belt Speeder Corp Unloading valve
FR1388828A (fr) * 1963-12-18 1965-02-12 Clapet de décharge perfectionné
US3457941A (en) * 1965-10-04 1969-07-29 Hypro Inc Unloader valve
DE2704754A1 (de) * 1977-02-04 1978-08-17 Speck Kolbenpumpen Fabrik Ventilanordnung
DE3131817A1 (de) * 1981-08-12 1983-03-03 Borsig Gmbh, 1000 Berlin Steuerventil
US4481968A (en) * 1982-03-08 1984-11-13 Iverson Jacob E Regulator-unloader for high pressure spraying equipment
AU1694483A (en) * 1982-07-19 1984-01-26 Rudolph Buhrman Hydraulic unloader valve
DE3300291A1 (de) * 1982-10-23 1984-07-12 Wolfgang 4800 Bielefeld Suttner Ventil
DE3512696A1 (de) * 1985-04-09 1986-10-16 Speck-Kolbenpumpen-Fabrik Otto Speck Kg, 8192 Geretsried Ventilanordnung
DE3817140A1 (de) * 1988-05-19 1989-11-30 Speck Kolbenpumpenfabrik Otto Ventilanordnung

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59126176A (ja) * 1982-12-28 1984-07-20 Arimitsu Kogyo Kk 安全弁

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2023513229A (ja) * 2020-02-14 2023-03-30 スプレイング システムズ カンパニー 改良された弁制御式噴霧システム
CN114962730A (zh) * 2022-06-16 2022-08-30 苏州农业药械有限公司 压力平衡阀及管道压力平衡方法

Also Published As

Publication number Publication date
ITMO930081A0 (it) 1993-06-15
US5372157A (en) 1994-12-13
ITMO930081A1 (it) 1994-12-15
DE4407974A1 (de) 1994-12-22
DE4407974C2 (de) 1999-05-12
IT1262631B (it) 1996-07-04
JP2749512B2 (ja) 1998-05-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4915126A (en) Method and arrangement for changing the pressure in pneumatic or hydraulic systems
US3211174A (en) Pressure relief or blowdown valve
JP2749512B2 (ja) 自動バイパス・バルブ
CA2051340A1 (en) Back pressure regulating valve for ultra high pressures
KR900002012A (ko) 자폐식 꼭지 및 밸브 조립체
US2793075A (en) Cut off and reducing valve
US4385640A (en) Hydraulic unloader
JP7032354B2 (ja) バイパス圧力調整弁
US5655748A (en) Metering valve
KR20170030472A (ko) 압력 레귤레이터
US4112959A (en) Adjustable check valve
US3342451A (en) Valve
US5305780A (en) Pressure relief valve with auxiliary loading device
GB2100393A (en) Automatic liquid supply stopper plug
US2277656A (en) Large capacity safety valve
US4817660A (en) Pressure regulating valve
US3478780A (en) Irrigation valving
AU720297B2 (en) A dispensing device
US5425396A (en) Water pressure level control valve
US4982758A (en) Regulator with fluid supported and operated diaphragm
US4109895A (en) Remote actuated metering valve
US2111852A (en) Automatic filling nozzle
US3625247A (en) Pressure regulator with pressure relief valve
US3042083A (en) Automatic nozzle
US2261461A (en) Large capacity safety valve

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080220

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090220

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100220

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100220

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110220

Year of fee payment: 13

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110220

Year of fee payment: 13

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120220

Year of fee payment: 14

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130220

Year of fee payment: 15

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130220

Year of fee payment: 15

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140220

Year of fee payment: 16

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term