JPH0775774A - 蒸留水製水器 - Google Patents
蒸留水製水器Info
- Publication number
- JPH0775774A JPH0775774A JP5223294A JP22329493A JPH0775774A JP H0775774 A JPH0775774 A JP H0775774A JP 5223294 A JP5223294 A JP 5223294A JP 22329493 A JP22329493 A JP 22329493A JP H0775774 A JPH0775774 A JP H0775774A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- water
- storage chamber
- distilled water
- condenser
- water storage
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Heat Treatment Of Water, Waste Water Or Sewage (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 便利に使用できる蒸留水の製水器を提供する
ことを目的とする。 【構成】 蒸発室２と貯水室７とは上部に開閉自在の蓋
１２、１３を有して隙間をおいて設置し、この隙間内に
蒸気を凝縮させる凝縮装置１１および冷却装置６を配設
するとともに凝縮装置部に溜る蒸留水を貯水室７に押し
上げる構成としている。また、この装置の停止直前の一
定時間を水を加熱する加熱装置４が動作状態で冷却装置
６を停止状態とする構成としている。
ことを目的とする。 【構成】 蒸発室２と貯水室７とは上部に開閉自在の蓋
１２、１３を有して隙間をおいて設置し、この隙間内に
蒸気を凝縮させる凝縮装置１１および冷却装置６を配設
するとともに凝縮装置部に溜る蒸留水を貯水室７に押し
上げる構成としている。また、この装置の停止直前の一
定時間を水を加熱する加熱装置４が動作状態で冷却装置
６を停止状態とする構成としている。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、主として飲料水や調理
に使用する蒸留水の製水器に関する。
に使用する蒸留水の製水器に関する。
【０００２】
【従来の技術】最近東京や大阪の水が、臭くてまずいと
言う声をたびたび聞かれるようになってきた。この主な
原因は、水源の水が生活雑排水により窒素やリンの濃度
が上がり、植物プランクトンやアオコの発生頻度が増加
したことによるカビ臭や、水道水の消毒剤として浄水場
で使用される次亜塩素酸ナトリウムの添加量が増加した
ことに基づくカルキ臭による。
言う声をたびたび聞かれるようになってきた。この主な
原因は、水源の水が生活雑排水により窒素やリンの濃度
が上がり、植物プランクトンやアオコの発生頻度が増加
したことによるカビ臭や、水道水の消毒剤として浄水場
で使用される次亜塩素酸ナトリウムの添加量が増加した
ことに基づくカルキ臭による。
【０００３】また最近水道水の安全性の問題についても
新聞紙上等で報道される事が多くなってきた。例えば、
前述の浄水場における塩素処理の過程および水道水の加
熱煮沸時に水道水中にトリハロメタンが発生する例や、
ゴルフ場でまかれる除草剤や殺虫剤等の農薬が水源を汚
染している例や、工場で洗浄溶剤として使用されるトリ
クロロエチレンやテトラクロロエチレン等が河川や地下
水を汚染している例や、鉱山から流れ出た銅や砒素等の
重金属の汚染例などがよく報道され、水道水が必ずしも
安全であるとは言えなくなってきている。
新聞紙上等で報道される事が多くなってきた。例えば、
前述の浄水場における塩素処理の過程および水道水の加
熱煮沸時に水道水中にトリハロメタンが発生する例や、
ゴルフ場でまかれる除草剤や殺虫剤等の農薬が水源を汚
染している例や、工場で洗浄溶剤として使用されるトリ
クロロエチレンやテトラクロロエチレン等が河川や地下
水を汚染している例や、鉱山から流れ出た銅や砒素等の
重金属の汚染例などがよく報道され、水道水が必ずしも
安全であるとは言えなくなってきている。
【０００４】この様な中で、人体に対する有害物質を取
り除こうとする浄水装置としては、（１）濾過法、
（２）活性炭吸着法、（３）蒸留法、（４）イオン交換
法、（５）逆浸透膜法等があり、わが国では飲料水用と
して濾過法と活性炭吸着法が実用化されているが、蒸留
水の製造装置についてはまだ実用化されていないのが現
状である。
り除こうとする浄水装置としては、（１）濾過法、
（２）活性炭吸着法、（３）蒸留法、（４）イオン交換
法、（５）逆浸透膜法等があり、わが国では飲料水用と
して濾過法と活性炭吸着法が実用化されているが、蒸留
水の製造装置についてはまだ実用化されていないのが現
状である。
【０００５】その中で実開昭６２−２０２３９４号公報
では図３に示すような家庭用蒸留水製造装置が提案され
ている。本体１内の蒸発室２に水３を入れ、加熱装置４
で加熱する。水３が蒸発するとその蒸気は、凝縮装置
（図では省略している）内のパイプ５に入り、冷却装置
６で冷却されて凝縮し、貯水室７に滴下して蒸留水８と
して貯められる。蒸留水８を使用する時には、コック９
を開閉して注ぎ口１０からコップ等に注ぐ構成である。
では図３に示すような家庭用蒸留水製造装置が提案され
ている。本体１内の蒸発室２に水３を入れ、加熱装置４
で加熱する。水３が蒸発するとその蒸気は、凝縮装置
（図では省略している）内のパイプ５に入り、冷却装置
６で冷却されて凝縮し、貯水室７に滴下して蒸留水８と
して貯められる。蒸留水８を使用する時には、コック９
を開閉して注ぎ口１０からコップ等に注ぐ構成である。
【０００６】なお米国においては蒸留水の製造装置は数
社から発売されているが、上記従来例で凝縮装置、冷却
装置、貯水室の無いものがほとんどである。
社から発売されているが、上記従来例で凝縮装置、冷却
装置、貯水室の無いものがほとんどである。
【０００７】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら上記従来
の構成では、蒸発室は上部にあるので室の上部に蓋を設
ければ水の注入や室の掃除は容易に出来るが、貯水室の
方は凝縮装置の下部に装着されているので、貯水室を掃
除するには本体から引き出さざるを得なかった。そのた
めに貯水室とコックとは一体構造に造り一体的に引き出
すとか、貯水室と凝縮装置の出口のパイプとは固着せず
に貯水室壁に穴を設け、その穴に凝縮装置の出口のパイ
プを貫通させるなどの必要性があった。従って構造が複
雑となるとともに、掃除もしにくいと云う欠点を有して
いた。
の構成では、蒸発室は上部にあるので室の上部に蓋を設
ければ水の注入や室の掃除は容易に出来るが、貯水室の
方は凝縮装置の下部に装着されているので、貯水室を掃
除するには本体から引き出さざるを得なかった。そのた
めに貯水室とコックとは一体構造に造り一体的に引き出
すとか、貯水室と凝縮装置の出口のパイプとは固着せず
に貯水室壁に穴を設け、その穴に凝縮装置の出口のパイ
プを貫通させるなどの必要性があった。従って構造が複
雑となるとともに、掃除もしにくいと云う欠点を有して
いた。
【０００８】本発明は上記の欠点を解決し、便利に使用
できる蒸留水の製水器を提供することを目的とする。
できる蒸留水の製水器を提供することを目的とする。
【０００９】
【課題を解決するための手段】上記の課題を解決するた
めに本発明の蒸留水製水器は、蒸発室と貯水室とは上部
に開閉自在の蓋を有して一定隙間をおいて設置し、この
隙間内に蒸気を凝縮させる凝縮装置および冷却装置を配
設するとともに凝縮装置部に溜る蒸留水を貯水室に押し
上げる構成としている。
めに本発明の蒸留水製水器は、蒸発室と貯水室とは上部
に開閉自在の蓋を有して一定隙間をおいて設置し、この
隙間内に蒸気を凝縮させる凝縮装置および冷却装置を配
設するとともに凝縮装置部に溜る蒸留水を貯水室に押し
上げる構成としている。
【００１０】またこの装置の停止直前の一定時間を水を
加熱する加熱装置が動作状態で冷却装置を停止状態とす
る構成としている。
加熱する加熱装置が動作状態で冷却装置を停止状態とす
る構成としている。
【００１１】
【作用】本発明は上記した構成によって、水の注入や掃
除が極めて容易にできる蒸留水製水器となる。
除が極めて容易にできる蒸留水製水器となる。
【００１２】またこの装置の停止直前の一定時間を水を
加熱するヒータが動作状態で冷却ファンを停止状態とす
ると凝縮装置部で蒸気が凝縮せず、凝縮装置部に溜って
いる蒸留水は全て貯水室に押し上げられ、溜り水のない
清潔な蒸留水製水器となる。
加熱するヒータが動作状態で冷却ファンを停止状態とす
ると凝縮装置部で蒸気が凝縮せず、凝縮装置部に溜って
いる蒸留水は全て貯水室に押し上げられ、溜り水のない
清潔な蒸留水製水器となる。
【００１３】
【実施例】以下、本発明の実施例について図面を参照し
ながら説明する。
ながら説明する。
【００１４】図１、図２において、本体１内には、水３
を加熱装置４で加熱して蒸発させる蒸発室２と、前記蒸
発された蒸気を凝縮した蒸留水８を貯水する貯水室７と
を、隙間Ｌをおいて設置しており、この隙間Ｌ内に蒸気
を凝縮させる凝縮装置１１および冷却ファンよりなる冷
却装置６を配設している。前記蒸発室２と貯水室７には
その上部に開閉自在の蓋１２、１３を有し、この蓋１
２、１３を上方向に開けて、水を注入したり掃除するこ
とが出来る構成としている。前記蒸発室２の上部から冷
却フイン１１にいたるパイプＡ１４部に大気側１５と凝
縮装置１１側に切り換えられる三方切換弁１６を装着し
ている。蒸発室２内の水３を最初加熱する時には、蒸発
室２側と大気側１５とを連通し、水３を一定時間煮沸後
には蒸発室２側は凝縮装置１１側に連通している。した
がってこれ以降、凝縮装置１１で凝縮し、凝縮装置１１
内を通るパイプＢ１７内で凝縮した蒸留水は、ポンプＡ
１８で貯水室７に押し上げられる構成としている。貯水
室７に貯められた蒸留水８を使用する時には、ボタン１
９を押せば貯水室７の下部に装着されたポンプＢ２０が
動作して、注ぎ口１０からコップ等に蒸留水８が注がれ
る。
を加熱装置４で加熱して蒸発させる蒸発室２と、前記蒸
発された蒸気を凝縮した蒸留水８を貯水する貯水室７と
を、隙間Ｌをおいて設置しており、この隙間Ｌ内に蒸気
を凝縮させる凝縮装置１１および冷却ファンよりなる冷
却装置６を配設している。前記蒸発室２と貯水室７には
その上部に開閉自在の蓋１２、１３を有し、この蓋１
２、１３を上方向に開けて、水を注入したり掃除するこ
とが出来る構成としている。前記蒸発室２の上部から冷
却フイン１１にいたるパイプＡ１４部に大気側１５と凝
縮装置１１側に切り換えられる三方切換弁１６を装着し
ている。蒸発室２内の水３を最初加熱する時には、蒸発
室２側と大気側１５とを連通し、水３を一定時間煮沸後
には蒸発室２側は凝縮装置１１側に連通している。した
がってこれ以降、凝縮装置１１で凝縮し、凝縮装置１１
内を通るパイプＢ１７内で凝縮した蒸留水は、ポンプＡ
１８で貯水室７に押し上げられる構成としている。貯水
室７に貯められた蒸留水８を使用する時には、ボタン１
９を押せば貯水室７の下部に装着されたポンプＢ２０が
動作して、注ぎ口１０からコップ等に蒸留水８が注がれ
る。
【００１５】前記説明では、凝縮装置１１で凝縮し、凝
縮装置１１内を通るパイプＢ１７内で凝縮した蒸留水
は、ポンプＡ１８で貯水室７に押し上げられる構成とし
ているが、ポンプＡ１８を無くして節約するときには、
冷却フイン１１内を通るパイプＢ１７と凝縮装置１１か
ら貯水室に至るパイプＣ２１内に溜った蒸留水は、蒸発
室２の蒸気圧とバランスの取れた所で順次貯水室７に押
し上げられる。
縮装置１１内を通るパイプＢ１７内で凝縮した蒸留水
は、ポンプＡ１８で貯水室７に押し上げられる構成とし
ているが、ポンプＡ１８を無くして節約するときには、
冷却フイン１１内を通るパイプＢ１７と凝縮装置１１か
ら貯水室に至るパイプＣ２１内に溜った蒸留水は、蒸発
室２の蒸気圧とバランスの取れた所で順次貯水室７に押
し上げられる。
【００１６】次に上記蒸留水製水器において、この装置
の停止直前の一定時間を水を加熱する加熱装置が動作状
態で冷却装置を停止状態とする事により、凝縮装置部で
蒸気が凝縮せずに蒸気のまま通過するので、凝縮装置１
１内を通るパイプＢ１７や凝縮装置１１から貯水室に至
るパイプＣ２１内に溜った蒸留水は、全て貯水室に押し
上げられる。ここで停止直前の一定時間についてである
が、冷却装置を停止して凝縮装置の温度が約１００℃に
達するまでの時間で極めて短時間である。
の停止直前の一定時間を水を加熱する加熱装置が動作状
態で冷却装置を停止状態とする事により、凝縮装置部で
蒸気が凝縮せずに蒸気のまま通過するので、凝縮装置１
１内を通るパイプＢ１７や凝縮装置１１から貯水室に至
るパイプＣ２１内に溜った蒸留水は、全て貯水室に押し
上げられる。ここで停止直前の一定時間についてである
が、冷却装置を停止して凝縮装置の温度が約１００℃に
達するまでの時間で極めて短時間である。
【００１７】
【発明の効果】以上の説明から明らかなように本発明の
蒸留水製水器は、蒸発室と貯水室とは上部に開閉自在の
蓋を有して一定隙間をおいて設置し、この隙間内に蒸気
を凝縮させる凝縮装置および冷却装置を配設するととも
に凝縮装置部に溜る蒸留水を貯水室に押し上げる構成と
しているので、下記効果を得ることが出来る。
蒸留水製水器は、蒸発室と貯水室とは上部に開閉自在の
蓋を有して一定隙間をおいて設置し、この隙間内に蒸気
を凝縮させる凝縮装置および冷却装置を配設するととも
に凝縮装置部に溜る蒸留水を貯水室に押し上げる構成と
しているので、下記効果を得ることが出来る。
【００１８】（１）従来方法では貯水室を掃除するには
本体から引き出して掃除をしなければならなかったが、
本発明では貯水室の上部にも開閉自在の蓋を装着してい
るので、蓋を開けるだけで容易に掃除をすることが出来
る。この事は貯水室の内部を簡単に見ることが出来、異
常の有り無し、蒸留水の貯水量等が簡単に確認できる。
本体から引き出して掃除をしなければならなかったが、
本発明では貯水室の上部にも開閉自在の蓋を装着してい
るので、蓋を開けるだけで容易に掃除をすることが出来
る。この事は貯水室の内部を簡単に見ることが出来、異
常の有り無し、蒸留水の貯水量等が簡単に確認できる。
【００１９】（２）上記（１）と関連して、従来方法で
は貯水室を引き出す時には、コックを一体構造に造り一
体的に引き出すとか、貯水室と凝縮装置の出口のパイプ
とは固着せずに貯水室壁に穴を設け、その穴に凝縮装置
の出口のパイプを貫通させるなどの必要性があり、構造
が複雑となっていたが、本発明では本体から貯水室を動
かす必要がないので構造が極めて簡単となる。
は貯水室を引き出す時には、コックを一体構造に造り一
体的に引き出すとか、貯水室と凝縮装置の出口のパイプ
とは固着せずに貯水室壁に穴を設け、その穴に凝縮装置
の出口のパイプを貫通させるなどの必要性があり、構造
が複雑となっていたが、本発明では本体から貯水室を動
かす必要がないので構造が極めて簡単となる。
【００２０】（３）最悪蒸気が出たときの安全対策とし
て、貯水室の何処かで外気と通じる穴を設ける必要が有
るが、従来方法ではこの穴が人の目に付かない所にな
る。この結果上部の蒸発室に水を入れる時などで、水を
こぼして貯水室に入っても分からないので蒸留水に対す
る信頼性が薄れるが、本発明では丸見えであるので蒸留
水に対する信頼性が高くなる。
て、貯水室の何処かで外気と通じる穴を設ける必要が有
るが、従来方法ではこの穴が人の目に付かない所にな
る。この結果上部の蒸発室に水を入れる時などで、水を
こぼして貯水室に入っても分からないので蒸留水に対す
る信頼性が薄れるが、本発明では丸見えであるので蒸留
水に対する信頼性が高くなる。
【００２１】（４）蒸発室と貯水室とを同じ形状で同じ
大きさにすることにより、金型を共通にする事ができ極
めて経済的である。
大きさにすることにより、金型を共通にする事ができ極
めて経済的である。
【００２２】（５）ジャーポットと同じように蓋部の一
部を押し下げることにより貯水室に圧力を加え、蒸留水
の注ぎ口を上部に配設することが可能となり使い勝手が
良くなる。
部を押し下げることにより貯水室に圧力を加え、蒸留水
の注ぎ口を上部に配設することが可能となり使い勝手が
良くなる。
【００２３】またこの装置の停止直前の一定時間を水を
加熱する加熱装置が動作状態で冷却装置を停止状態とす
る構成としているので、装置の停止直前の一定時間、蒸
気が凝縮装置部を通り抜けるので凝縮装置部に溜ってい
る蒸留水は蒸発室の蒸気圧で押し上げられ、全ての蒸留
水は貯水室に入れられる。従って効率を悪くすることも
なく、また溜り水のない清潔な蒸留水製水器となる。
加熱する加熱装置が動作状態で冷却装置を停止状態とす
る構成としているので、装置の停止直前の一定時間、蒸
気が凝縮装置部を通り抜けるので凝縮装置部に溜ってい
る蒸留水は蒸発室の蒸気圧で押し上げられ、全ての蒸留
水は貯水室に入れられる。従って効率を悪くすることも
なく、また溜り水のない清潔な蒸留水製水器となる。
【００２４】なお、以上の説明では加熱装置として電気
ヒーターを想定して説明してきたが、電気ヒーターの代
わりにガスバーナーで加熱しても同じ効果を得ることは
言うまでもない。
ヒーターを想定して説明してきたが、電気ヒーターの代
わりにガスバーナーで加熱しても同じ効果を得ることは
言うまでもない。
【図１】本発明の一実施例における蒸留水製水器の側面
断面図
断面図
【図２】本発明の一実施例における蒸留水製水器の平面
断面図
断面図
【図３】従来例における蒸留水製水器の側面断面図
２ 蒸発室 ３ 水 ４ 加熱装置 ６ 冷却装置 ７ 貯水室 ８ 蒸留水 １１ 凝縮装置 １２ 蒸発室の蓋 １３ 貯水室の蓋
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 牧 正雄 大阪府門真市大字門真1006番地 松下電器 産業株式会社内
Claims (2)
- 【請求項１】本体内に水を蒸発させる蒸発室と、前記蒸
発室内の水を加熱する加熱装置と、前記加熱装置で蒸発
された蒸気を凝縮させる凝縮装置と、蒸留水を貯水する
貯水室とからなり、蒸発室と貯水室とは上部に開閉自在
の蓋を有して一定隙間をおいて設置し、この隙間内に蒸
気を凝縮させる凝縮装置を配設するとともに凝縮装置部
に溜る蒸留水を貯水室に押し上げる構成とした蒸留水製
水器。 - 【請求項２】本体内に水を蒸発させる蒸発室と、前記蒸
発室の内部に水を加熱する加熱装置と、前記加熱装置で
蒸発された蒸気を凝縮させる凝縮装置および冷却装置
と、蒸留水を貯水する貯水室とからなり、この装置の停
止直前の一定時間を水を加熱する加熱装置が動作状態で
冷却装置を停止状態とする構成とした蒸留水製水器。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP5223294A JPH0775774A (ja) | 1993-09-08 | 1993-09-08 | 蒸留水製水器 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP5223294A JPH0775774A (ja) | 1993-09-08 | 1993-09-08 | 蒸留水製水器 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0775774A true JPH0775774A (ja) | 1995-03-20 |
Family
ID=16795891
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP5223294A Pending JPH0775774A (ja) | 1993-09-08 | 1993-09-08 | 蒸留水製水器 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0775774A (ja) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2010076841A1 (ja) * | 2008-12-29 | 2010-07-08 | Takezaki Motohide | 気流循環海水淡水化装置 |
| CN103214046A (zh) * | 2013-03-22 | 2013-07-24 | 李庆权 | 节能家用蒸馏水机 |
-
1993
- 1993-09-08 JP JP5223294A patent/JPH0775774A/ja active Pending
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2010076841A1 (ja) * | 2008-12-29 | 2010-07-08 | Takezaki Motohide | 気流循環海水淡水化装置 |
| CN103214046A (zh) * | 2013-03-22 | 2013-07-24 | 李庆权 | 节能家用蒸馏水机 |
| CN103214046B (zh) * | 2013-03-22 | 2014-05-07 | 李庆权 | 节能家用蒸馏水机 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4518503A (en) | Water purification method and device | |
| US6451211B1 (en) | On premise water treatment method for use in a post mix beverage dispenser | |
| US4957624A (en) | Method of and arrangement for purifying contaminated water | |
| US4948499A (en) | Simplified method and apparatus for purification | |
| US4828692A (en) | Simplified method and apparatus for purification | |
| EP0320804B1 (en) | Water distilling apparatus | |
| US5776333A (en) | On premise water treatment apparatus | |
| US4313798A (en) | Micro-wave powered distillation unit | |
| JP2020514052A (ja) | 浄水システムおよび蒸留ユニット | |
| WO1996030309A9 (en) | On premise water treatment method | |
| CA2167127A1 (en) | Water distillation apparatus | |
| KR100557239B1 (ko) | 이중 식수생성장치 | |
| JPH0775774A (ja) | 蒸留水製水器 | |
| US5628897A (en) | Heated filter chamber with supporting collection chamber | |
| JP2003526499A (ja) | 水の脱泡および蒸留のための方法および器具 | |
| JPH0775773A (ja) | 蒸留水製水器 | |
| JPH0870995A (ja) | 蒸留水製造ポット | |
| JP2021517864A (ja) | 水の浄化とミネラル再補充のための方法および装置 | |
| JP2002180902A (ja) | コージェネレーションシステム | |
| JPS60153986A (ja) | 蒸溜方法及びその装置 | |
| US3445344A (en) | Apparatus for purifying water | |
| JP2002539944A (ja) | 水処理装置 | |
| KR200337907Y1 (ko) | 이중 식수생성장치 | |
| JPH1043736A (ja) | 配水器 | |
| KR200252823Y1 (ko) | 응축 정수기 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 5 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080124 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090124 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090124 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 7 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100124 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |