JPH077832A - ケーブルを通すための装置 - Google Patents

ケーブルを通すための装置

Info

Publication number
JPH077832A
JPH077832A JP6050471A JP5047194A JPH077832A JP H077832 A JPH077832 A JP H077832A JP 6050471 A JP6050471 A JP 6050471A JP 5047194 A JP5047194 A JP 5047194A JP H077832 A JPH077832 A JP H077832A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cable
casing
members
layers
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP6050471A
Other languages
English (en)
Inventor
Armin Becker
ベッカー アルミン
Martina Wiedewilt
ヴィーデヴィルト マルティナ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of JPH077832A publication Critical patent/JPH077832A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/22Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02Sealing
    • F16L5/14Sealing for double-walled or multi-channel pipes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】 ケーシングの壁からケーブルを通すための
フレキシブルで安価な装置を提供する。 【構成】 ケーシングの壁2の開口部3からケーブル
を通すための装置において、間にケーブル5を通すため
に、圧縮可能な材料からなる2つ以上の層4を設け、圧
縮可能な材料の層と、これらの間を通っているケーブル
5とに圧力を加える保持装置6を設けている。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は、ケーシングの壁の開口
部からケーブルを通すための装置に関するものである。
【0002】
【従来の技術】ケーブルの大きさに対応し、必要があれ
ば塵や飛沫に対して密封するためにパッキンを付けた開
口部を壁に設けて、壁からケーブルを通すことが知られ
ている。このようなケーブル通しでは、組み立てる際に
ケーブルからプラグを外し、ケーブルを開口部から通し
た後、再びプラグを取り付けなければならない。開口部
の大きさと数は使用するケーブルに対応して決めなけれ
ばならない。このようなケーブル通しの短所は明白であ
る。
【0003】ドイツ特許公開公報DE第3816870
A1号により、ケーシング開口部からやはり塵および汚
水を防いでケーブルを通すことができる装置が知られて
いる。この場合、通すべき各々のケーブルのために発泡
プラスチックからなる直方体のブロックが設けられてい
る。このブロックは縦方向貫通孔を有し、これに横から
縦方向スリットを通してケーブルを導入する。このブロ
ックはダブルT字形に形成された2つの部材の間で固定
される。ケーブル外径に対応して貫通孔の直径を選択す
ることによって、確実な引っ張り応力除去を達成でき
る。この仕様によって、ケーシング開口部にケーブルを
導入する繁雑さを避けることができる。しかしながら、
各々のケーブルに対して独立のブロックが設けられてい
るために、このケーブル通しも比較的高価である。
【0004】別のケーブル通し装置が、ドイツ特許公開
公報DE4040379A1号で提案されている。ケー
ブル、特に平形ケーブルを通す壁は矩形開口部を有す
る。この矩形開口部は、1つ以上の拘束可能なスライド
ゲートによって任意に縮小できる。スライドゲートの唇
状部は弾性材料で作られている。ケーブルはこれらの唇
状部にはさまれており、それによってケーブルの引っ張
り応力除去が達成される。 ドイツ特許公開公報DE4
040379A1号に記載されているケーブル通しは、
ケーブルの太さが等しい限りでは非常に良好に使用でき
る。これは特に平形ケーブルに当てはまる。しかしなが
ら、平形ケーブルと丸形ケーブルを組み合わせると、9
0°ずらした第2のスライドゲートを追加で用いなけれ
ばならない。スライドゲートを無段階に調節することが
できないので、引っ張り応力除去も必ずしも保証できな
くなる。
【0005】
【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、ケー
シングの壁からケーブルを通すためのフレキシブルで安
価な装置を提供することである。
【0006】
【課題を解決するための手段】上記の目的を達成するた
めに、本発明のケーブルを通すための装置においては、
ケーシングの壁の開口部からケーブルを通すための装置
において、圧縮可能な材料からなる少なくとも2つの層
が、層間にケーブルを通すために設けられており、さら
に圧縮可能な材料の層および層間を通るケーブルに圧力
を加える保持装置が設けられている。
【0007】
【作用】本発明の装置の好適な構成としては、圧縮可能
な材料が発泡材料である。発泡材料は非常に安価であ
り、そのうえ要求された高い圧縮性能を有するので、す
べての任意の形状に押し入れたり、適合させたりでき
る。
【0008】保持装置がケーシング内部に配置されてい
ることが好ましい。さらに、保持装置と前記圧縮可能な
材料の層の大きさが、少なくともケーシングの壁の開口
部を覆うように選択されている。こうすることによっ
て、開口部を通って飛沫や塵がケーシング内に侵入する
ことができない。
【0009】保持装置を次のように構成すると特に好都
合である。保持装置がケーブルの進行方向に対して横断
方向に開いているフレームからなり、少なくとも圧縮可
能な材料の層と平行なフレーム側部が任意の位置で拘束
できる。こうすることによって、圧縮可能な材料の層が
所望の形状にプレスされるので、すべてのケーブルの引
っ張り応力が除去されていることが常に確保される。こ
の構成は、種々の厚さのケーブルを圧縮可能な材料の層
の間で固定しなければならない場合は特に好ましい。
【0010】保持装置の好適で安価な構成に従い、保持
装置がケーシングと固く結合した2つの第1の保持部材
からなり、可動に配置された側部の側方区域に第2の保
持部材が設けられており、これらの保持部材が結合部材
を介して、固定した第1の保持部材と結合される。結合
部材としてクイックロッキングねじ(Schnellverschlus
smutter)付きボルトを選択すると、極めて短時間で保
持装置の側部の正確な位置決めを達成できる。
【0011】本発明の装置の他の構成としては、ケーシ
ングの壁がスイッチボックスの後壁であってもよい。し
かしながら、一般的にどのような場合でも、本発明は開
口部を通してケーブルをケーシングに導入する場合なら
適用することができる。
【0012】
【実施例】次に、本発明の実施例について図面を参照し
て詳細に説明する。図1は、本発明のケーブルを通すた
めの装置の一実施例を示す縦断面図、図2は、図1のI
I−II断面図である。本実施例は、ケーシングの壁2
の開口部3からケーブル5を通すための装置1であっ
て、保持装置6と数層の圧縮可能な部材4(例えば、ゴ
ム製のスポンジ)とからなる装置1が、ケーシングの内
部に配置されている。保持装置と数層の圧縮可能な部材
との大きさは、少なくともケーシングの壁2の開口部3
を覆うように寸法が選択されている。
【0013】保持装置6は、ケーシングの底面12と固
く結合した2つのアングル部材7と、蓋8とからなる。
部材6,7,12で画定されるフレーム内には、圧縮可
能な部材4の各層が配置されている。圧縮可能な部材4
の各層の間には、ケーシングの壁2の開口部3を通って
ケーブル5が導入されている。ケーブルは平形ケーブル
および丸形ケーブルであることが好ましく、これらは本
発明の装置によって同時に固定される。
【0014】保持装置6の蓋8(すなわち上面部8)
は、高さを無段階に調節できる。このために2つのアン
グル部片9(Winkelstuecke)が設けられている。これ
らのアングル部片9は蓋8の側方区域に配置されてお
り、ボルト10およびナット11によって、固定したア
ングル部材7と結合させられている。圧縮可能な部材4
の層に対して蓋8を無段階に調節することは、ボルト1
0を対応して締めることによって行われる。ボルト10
の締め付けトルクに応じ、圧縮可能な部材4、したがっ
てケーブル5に圧力が加えられる。そうすることによっ
てケーブル5の所定の引っ張り応力除去が達成される。
なお、作業時間短縮のためにボルト10およびナット1
1には、クイックロッキングねじが切られているのが好
ましい。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明のケーブルを通すための装置の一実施例
を示す縦断面図である。
【図2】図1の実施例の装置の横断面図である。
【符号の説明】
1 ケーブル通し装置 2 ケーシングの壁 3 壁の開口部 4 圧縮可能な部材 5 ケーブル 6 保持装置 7 アングル部材 8 蓋 9 アングル部片 10 ボルト 11 ナット 12 ケーシング底面
フロントページの続き (72)発明者 マルティナ ヴィーデヴィルト ドイツ連邦共和国 68789 ザンクト レ オン−ロート エルレングルント 39

Claims (7)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 ケーシングの壁の開口部からケーブルを
    通すための装置において、圧縮可能な材料からなる少な
    くとも2つの層(4)が設けられており、これらの層の
    間にケーブル(5)が通っていること、および圧縮可能
    な材料の層(4)とこれらの間を通っているケーブル
    (5)とに圧力を加える保持装置(6)が設けられてい
    ることを特徴とする装置。
  2. 【請求項2】 前記圧縮可能な材料は発泡材料である請
    求項1記載の装置。
  3. 【請求項3】 前記保持装置(6)が前記ケーシング内
    部に配置されている請求項1記載の装置。
  4. 【請求項4】 前記保持装置(6)と前記圧縮可能な材
    料の層(4)の大きさが、少なくとも前記ケーシングの
    壁(2)の開口部(3)を覆うように選択されている請
    求項3記載の装置。
  5. 【請求項5】 前記保持装置(6)は、前記ケーブル
    (5)の進行方向に対して横断する方向に開いているフ
    レームからなり、前記圧縮可能な材料の層(4)と平行
    なフレーム側部のうち少なくとも1つのフレーム側部
    (8)が任意の位置でロック可能にされている請求項1
    記載の装置。
  6. 【請求項6】 前記保持装置(6)が、ケーシングと固
    く結合した2つ以上の第1の保持部材(7)を有し、可
    動に配置された側部(8)の側方区域に第2の保持部材
    (9)が配置され、前記第2の保持部材(9)が結合部
    材(10)を介して前記第1の保持部材(7)と結合さ
    れている請求項1または5に記載の装置。
  7. 【請求項7】 ケーシングの壁(2)が、スイッチボッ
    クスの壁である請求項1記載の装置。
JP6050471A 1993-03-27 1994-03-22 ケーブルを通すための装置 Pending JPH077832A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4310117A DE4310117A1 (de) 1993-03-27 1993-03-27 Vorrichtung zur Durchführung von Kabeln
DE4310117-8 1993-03-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH077832A true JPH077832A (ja) 1995-01-10

Family

ID=6484105

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP6050471A Pending JPH077832A (ja) 1993-03-27 1994-03-22 ケーブルを通すための装置

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0618656A1 (ja)
JP (1) JPH077832A (ja)
DE (1) DE4310117A1 (ja)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2299463B (en) * 1995-03-20 1997-06-04 Woven Electronics Corp Computer I/O support bracket and cable assembly
DE19851952C1 (de) * 1998-11-11 2000-03-30 Loh Kg Rittal Werk Schaltschrank mit einer Kabeleinführung
DE19961244C1 (de) * 1999-12-18 2001-01-25 Loh Kg Rittal Werk Gehäuse
DE20007997U1 (de) * 2000-05-04 2000-11-16 Klauer, Rainer, 35619 Braunfels Dichteinrichtung für zumindest eine durch eine in einer Wand angeordnete Ausnehmung zu führende Leitung
SE524507C2 (sv) * 2002-02-01 2004-08-17 Dresser Wayne Ab Anordning för uppdelning av ett utrymme i en bränsledoseringspump, pelarförlängning för uppbärande av en elektronikenhet hos en bränsledoseringspump, bränsledoseringspump samt förfarande för uppdelning av ett utrymme i en bränsledoseringspump
DE102004018488B4 (de) * 2004-04-14 2012-01-26 Swoboda Kg Leiterdurchführung in Kunststoffgehäusen
FR2871183A1 (fr) * 2004-06-03 2005-12-09 Atis Technologie Sarl Support pour tuyauteries et accessoires assembles par joints permettant l'evacuation et l'elimantion du fluide en cas de fuites
ITMO20050051A1 (it) * 2005-03-04 2006-09-05 Zenit Invest S P A Dispositivo.
AT501686B1 (de) * 2005-03-21 2007-01-15 Doepfl Wolfgang Vorrichtung zur durchführung von kabeln, rohren u.dgl. durch wände, schächte u.dgl. hindurch
DE102005027771B3 (de) * 2005-06-15 2006-11-30 Pflitsch Gmbh & Co. Kg Dichtkörper für Kabeldurchführungen
DE102007012188A1 (de) 2007-03-14 2008-09-18 Pflitsch Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zur Durchführung von Kabeln
DE102007012190B4 (de) 2007-03-14 2016-03-24 Pflitsch Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zur Durchführung von Kabeln
DE102007012189B3 (de) * 2007-03-14 2008-09-25 Pflitsch Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zur Durchführung von Kabeln
DE102007012187B4 (de) 2007-03-14 2016-06-09 Pflitsch Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zur Durchführung von Kabeln
DE102008012460C5 (de) * 2008-03-04 2013-04-25 Berthold Sichert Gmbh Bodenplatte oder Kabelverteilerschrank mit einer Bodenplatte und Montageverfahren
PL2101383T3 (pl) * 2008-03-12 2010-10-29 Hauff Technik Gmbh & Co Kg Przeprowadzenie przewodów przez otwór ścienny
DE202013012703U1 (de) 2013-10-27 2018-09-10 Lapp Engineering & Co. Kabeldurchführungsvorrichtung
EP2866322B1 (de) 2013-10-27 2018-10-10 Lapp Engineering & Co. Kabeldurchführungsvorrichtung
CN105024322A (zh) * 2015-07-31 2015-11-04 国网山东省电力公司淄博供电公司 穿墙套管专用固定支架
DE202015106975U1 (de) 2015-12-21 2016-05-04 Lapp Engineering & Co. Kabeldurchführungsvorrichtung
DE202017101483U1 (de) * 2017-03-14 2017-03-31 Igus Gmbh Zugentlastung und Endbefestigungsteil mit Zugentlastung
DE102018203386A1 (de) * 2018-03-07 2019-09-12 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. Dichtung für Thermoelemente sowie Dichtungssystem für Thermoelemente
DE102019217881A1 (de) * 2019-11-20 2021-05-20 Benz GmbH Werkzeugsysteme Klemmdichtung und Gehäuse mit Klemmdichtung

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2727996B1 (de) * 1977-06-22 1978-10-26 Licentia Gmbh Verfahren zur Herstellung von Kabeldurchfuehrungen und Einrichtungen zu dessen Durchfuehrung
DE7732584U1 (de) * 1977-10-21 1978-05-11 Precitronic Gesellschaft Fuer Feinmechanik Und Electronic Mbh, 2000 Hamburg Kabeldurchführung für Panzerfahrzeuge
DE3816870C2 (de) * 1987-06-30 1993-09-30 Heidelberger Druckmasch Ag Einrichtung zum Durchführen von Kabeln
DE8913829U1 (de) * 1989-11-23 1990-01-11 Brandner, Hans, 8240 Schönau Vorrichtung zum Abdichten eines Kabeldurchführungsloches in einem Schaltschrank
GB2248977B (en) * 1990-10-10 1993-03-31 Cable Management Systems Ltd Device including access closure allowing passage of elongate members
DE4040379A1 (de) * 1990-12-17 1992-07-02 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zur durchfuehrung von kabel
CH682784A5 (de) * 1991-04-09 1993-11-15 Siemens Ag Albis Staub- und wasserdichte Kabeldurchführung.

Also Published As

Publication number Publication date
EP0618656A1 (de) 1994-10-05
DE4310117A1 (de) 1994-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH077832A (ja) ケーブルを通すための装置
US6053456A (en) Cable anchor assembly
HU213966B (en) Feedthrough device for cables, pipes, tubes and the like
US20090045300A1 (en) Conduit for vehicle system components
CA2388060A1 (en) Attachment system for truck beds
US7259337B1 (en) Electrical grounding and sealing of multi-position rain-tight junction box
KR950006170A (ko) 클린 룸의 벽 부재와 벽을 세우는 방법 및 오염 방지 방법
EP3550683B1 (en) An enclosure for protecting electrical components, cables and the like
US5728974A (en) Sealing grommet
JP3121556B2 (ja) フレーム材の組付け金具
JP7194984B2 (ja) 持ち運び式止水板装置
AU783297B2 (en) Electrical cable junction box
DE68900878D1 (de) Verfahren zum verschliessen der oeffnungen in der aussenflaeche eines flachen mehrschichtigen kunststoffmaterials und folie zu diesem zwecke.
JP6556284B1 (ja) 防音ドア設置構造
US4976565A (en) Draw bolt apparatus for countertop assemblage
US6335485B1 (en) Box for the installation of electrical apparatus in a raceway for electrical cables
US6883883B2 (en) Housing with paneling elements
JPH06196873A (ja) 筺体嵌合構造
GB2272470A (en) Sealing strip for edge flange
RU2736573C1 (ru) Клиновой механизм
JP3060202B2 (ja) コンベアフレームのサイドカバー
JP2965892B2 (ja) 膜材の端部取付構造
JP2996001B2 (ja) 連結構造体
JPS5837556Y2 (ja) レンチ
JPH08134998A (ja) グレーチングの連結構造