JPH08131018A

JPH08131018A - 水槽の濾過装置と濾過方法及び水耕栽培装置と水耕栽培方法

Info

Publication number: JPH08131018A
Application number: JP6293775A
Authority: JP
Inventors: Akira Kitatani; 明北谷
Original assignee: TAKEUCHI PLAST KK
Current assignee: TAKEUCHI PLAST KK
Priority date: 1994-11-02
Filing date: 1994-11-02
Publication date: 1996-05-28

Abstract

(57)【要約】【目的】魚を飼育する水槽の水替えを長期間しなくて
も済むようにし、併せて無農薬の水耕栽培をすることが
できるようにする。【構成】水槽１の上側に上面を開口したケース１０を
配置し、前記ケースの上側に水耕栽培用の植木鉢５０を
配置する。上記ケース１０は、水槽１の水が注入される
第１槽１１と、注入された水を底部から上昇させて濾過
する第２槽１２、第３槽１３、第４槽１４と、濾過され
た水を水槽に戻す第５槽１５とに仕切る。前記水を濾過
する第２槽１２〜第４槽１４は、底部から水を流入させ
る第１の仕切り板２１と、上側から水を排水する第２の
仕切り板２２とによって仕切る。前記ケース１０の上側
に配置する水耕栽培用の植木鉢５０に植えられた植物Ｐ
は、水中に含まれる有機物を摂取することによって生育
する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、魚を飼育する水槽の水
替えを長期間しなくても済み、併せて無農薬の水耕栽培
をすることができるようにした水槽の濾過装置と濾過方
法及び水耕栽培装置と水耕栽培方法に関するものであ
る。

【０００２】

【従来の技術】金魚や熱帯魚などの鑑賞用の魚（以下、
「金魚」のみで説明）が、屋内で飼育される際は、一般
的に水槽が使用され、併せて濾過装置やエアーストーン
などの周辺器具が必要とされている。水を替えないで金
魚を飼育し続けていると、金魚の排泄物や残餌などの汚
物によって、水が汚染され、金魚が病死してしまう。こ
のため、水中の汚物を取り除くための濾過装置が水槽に
取り付けられ、水を浄化している。

【０００３】濾過装置は、水槽内で濾過する内部濾過装
置と水槽外の濾過槽を用いる外部濾過装置とに大きく分
類される。外部濾過装置は水槽の上あるいは横などに別
に独立した濾過槽を設け、揚水ポンプなどによって水槽
内の水を濾過槽内へ通し、濾過槽内で濾過された水をパ
イプによって水槽へ戻す仕組みになっている。外部濾過
装置は内部濾過装置と比較して、濾過面積を多くとるこ
とができるため、浄化能力が高いこと、水槽内を狭くし
ないこと、濾過槽の掃除に際して金魚に影響を及ぼさな
いことなどの利点がある。このような外部濾過装置の一
例として、上部濾過装置を図６に示して説明する。

【０００４】上部濾過装置は、金魚Ｆなどを飼育する水
槽１の上側に濾過槽１００を設置するもので、濾過槽１
００は仕切り板１０１によって、ポンプ室１１０と濾過
室１２０とに分離される。ポンプ室１１０内に揚水ポン
プ２が収納され、揚水ポンプ２の下方であって、水槽１
の底寄りの位置に揚水ポンプ２の吸い込み口３が配置さ
れる。吸い込み口３から濾過室１２０までパイプ４が配
管される。濾過室１２０内のパイプ４には多数の排水口
５が形成されている。濾過室１２０は多孔板１２１によ
って上段と下段とに分離され、この多孔板１２１上に濾
過用の珊瑚砂１２２が敷かれる。珊瑚砂１２２は通水性
の観点から、３mm〜７mmの大きさのものが10cm〜15cmの
厚さに敷かれる。濾過室１２０にはポンプ室１１０と反
対側に、同心の外管１２３と内管１２４とが立設され
る。外管１２３は多孔板１２１から上方へ立設され、内
管１２４は上端縁が外管１２３の上端縁よりも低くさ
れ、下端縁が濾過室１２０よりも下側へ突出する。

【０００５】上部濾過装置は以上のように構成され、次
に水槽１内の水が濾過される仕組みについて説明する。
水槽１内の水は揚水ポンプ２によって、吸い込み口３か
ら濾過室１２０内へ排水され、珊瑚砂１２２を透過して
濾過される。濾過された水は、外管１２３と内管１２４
との間を上昇し、オーバーフローのように流れて内管１
２４から水槽１内に戻される。

【０００６】なお、化学繊維などのフィルターを使用す
る濾過装置は、アオコなどの有機物を分解する機能が弱
いといった不具合がある。

【０００７】

【発明が解決しようとする課題】濾過装置にも限界があ
り、また下手な餌やり、金魚Ｆの入れすぎなどのため、
水質が汚染されることがある。したがって、定期的に水
槽１内を掃除して水替えをし、日を改めて濾過装置の掃
除も行う必要がある。

【０００８】水替えをするには、まずエアーポンプや濾
過装置などの器具の電源を切り、用水ポンプやガラス蓋
などを外した後、水槽１の上水（うわみず）をバケツに
採り、金魚Ｆを取り出す。次にサイフォンで水を抜き、
水草やサーモスタットなどを外に出してよく洗う。砂は
バケツに採り、有効バクテリアを流さないように水洗い
して、汚物だけをよく取り除く。水槽１のガラス面に付
着した苔も落とす。また、水温の変化を避けるため、さ
らに、水道水の場合は塩素を抜くため、用水は汲み置き
しておく。この新しい水と元の水とを混ぜて金魚Ｆを戻
す。

【０００９】このように、水替えは大変面倒な作業であ
り、金魚Ｆの愛好者であっても億劫（おっくう）であ
る。水替えの必要がなければ、金魚Ｆの愛好者が増える
可能性もある。

【００１０】また、上部濾過装置は濾過槽１００に立設
された内管１２４から水槽１内に戻され、水槽１内に戻
された水は揚水ポンプ２によって吸い込み口３から濾過
室１２０内に汲み上げられるようにしたものである。し
たがって、内管１２４と吸い込み口３との間で水流が起
こり、この水流から外れた場所の水は滞留しやすくな
る。滞留している部分の水は、濾過されないため、汚染
されてしまう。このため、頻繁に面倒な水替えをしなけ
ればならなくなる。

【００１１】ところで、水槽１には金魚Ｆを泳がせるた
めのものではなく、食物野菜や観葉植物などの水耕栽培
として使用される場合がある。従来の水耕栽培では、ほ
とんど化学肥料が使用されている。しかし、化学肥料を
水耕栽培に適応させるには、化学肥料の濃度や成分など
を調整しなければならず、専門の技術と設備が必要であ
る。したがって、水耕栽培に化学肥料を使用することは
困難かつ面倒であった。また、健康意識が高まっている
現在においては、化学肥料を使用しない無農薬野菜の要
請が大きくなっている。

【００１２】そこで、本発明は水槽内の水が滞留するこ
となく循環し、水替えを長期間しなくても済むようにす
るとともに、あわせて無農薬の水耕栽培をすることがで
きるようにした水槽の濾過装置と濾過方法及び水耕栽培
装置と水耕栽培方法を提供することを目的とする。

【００１３】

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
の第１の手段は、水槽に溜められた水を濾過するケース
の上側に、水耕栽培用の植木鉢を配置したことを特徴と
する水槽の濾過装置である。

【００１４】上記目的を達成するための第２の手段は、
上記第１の手段に記載のケースを、水槽の水が注入され
る槽と、注入された水を底部から上昇させて濾過する槽
と、濾過された水を水槽に戻す槽とに仕切ったことを特
徴とする水槽の濾過装置である。

【００１５】上記目的を達成するための第３の手段は、
上記第２の手段に記載の水を濾過する槽を、底部から水
を流入させる第１の仕切り板と、上側から水を排水する
第２の仕切り板とによって仕切ったことを特徴とする水
槽の濾過装置である。

【００１６】上記目的を達成するための第４の手段は、
上記第２の手段又は第３の手段のいずれか一つに記載の
水を濾過する槽を、複数組の仕切り板によって仕切られ
る複数の槽とし、第２の仕切り板の上端縁を上流側から
下流側へ順次、低くしたことを特徴とする水槽の濾過装
置であるである。

【００１７】上記目的を達成するための第５の手段は、
上記第２ないし第４の手段のいずれか一つに記載の水を
濾過する槽の底部に、多数の貫通穴を穿設した押さえ板
を配置し、前記押さえ板と槽の底面との間にフィルター
を配置したことを特徴とする水槽の濾過装置である。

【００１８】上記目的を達成するための第６の手段は、
上記第２ないし第５のいずれか一つに記載の水槽の濾過
装置において、ケース内に空気混合部材を配置したこと
を特徴とする水槽の濾過装置である。

【００１９】上記目的を達成するための第７の手段は、
水槽に溜められた水を濾過するケースの上側に、水耕栽
培用の植木鉢を配置し、濾過された水中に含まれる有機
物を植物に摂取させることを特徴とする水槽の濾過方法
である。

【００２０】上記目的を達成するための第８の手段は、
水槽の水が注入される槽から濾過する槽の底部に水を流
入し、濾過する槽内で水を上昇させて水を濾過し、濾過
する槽の上側から水を水槽に戻す槽に排水することを特
徴とする水槽の濾過方法である。

【００２１】上記目的を達成するための第９の手段は、
水槽に溜められた水を濾過するケースの上側に、水耕栽
培用の植木鉢を配置したことを特徴とする水耕栽培装置
である。

【００２２】上記目的を達成するための第１０の手段
は、上記第９の手段に記載のケースを、水槽の水が注入
される槽と、注入された水を底部から上昇させて濾過す
る槽と、濾過された水を水槽に戻す槽とに仕切ったこと
を特徴とする水耕栽培装置である。

【００２３】上記目的を達成するための第１１の手段
は、水槽に溜められた水を濾過するケースの上側に、水
耕栽培用の植木鉢を配置し、濾過された水中に含まれる
有機物を植物に摂取させることを特徴とする水耕栽培方
法である。

【００２４】上記目的を達成するための第１２の手段
は、上記第１１の手段に記載の植木鉢の底部を、植物の
根が植木鉢内でのみ伸びているときは、ケース内の水面
とかすかに接するようにし、植物の根が植木鉢の底部か
ら伸びてきたときは、植木鉢の底部をケース内の水面か
ら離隔させることを特徴とする水耕栽培方法である。

【００２５】上記目的を達成するための第１３の手段
は、ケース内にフイルターが配され、水槽から供給され
る水を濾過して水槽内に戻す水槽の濾過装置において、
ケース内に空気混合部材を配置したことを特徴とする水
槽の濾過装置である。

【００２６】

【作用】上記第１の手段によれば、水槽に溜められた水
中の不純物はケース内を通過することによって濾過さ
れ、水中の有機物は植木鉢に植えられた植物に摂取され
て浄化される。

【００２７】上記第２の手段によれば、水を濾過する槽
に流入した水は、底部から上昇するため、水を濾過する
槽の中で滞留が起こらず、滞留に起因して水の濾過能力
が低下することがなくなる。

【００２８】上記第３の手段によれば、水を濾過する槽
には、第１の仕切り板によって水が底部から流入し、第
２の仕切り板によって水が上側から排水されるため、底
部から上昇する水流がつくられる。

【００２９】上記第４の手段によれば、第２の仕切り板
の上端縁を、上流側から下流側へ順次、低くしたことに
より、水を濾過する槽の水面が、上流側から下流側へ順
次、低くなり、水が流れにくくなることがない。

【００３０】上記第５の手段によれば、槽の底部に配置
したフィルターは押さえ板によって押さえられているた
め、濾過する槽内の底部から上昇する水流によっても、
フィルターが上昇することがない。

【００３１】上記第６の手段によれば、ケース内に空気
が混入され、濾過バクテリアの活性が増し、また植木鉢
から出た植物の根に酸素が供給されて植物の成長が増進
される。

【００３２】上記第７の手段によれば、水槽に溜められ
た水中の有機物が、植木鉢に植えられた植物によって摂
取されて浄化されるため、水が汚染されにくくなる。し
かも、植物に摂取された分の水が水槽から減少するた
め、水槽に新しい水を補給しなければならず、新しい水
によっても、水槽の水は浄化される。

【００３３】上記第８の手段によれば、水を底部から上
昇させて濾過する槽内には水が滞留しないため、滞留に
起因して濾過能力が低下することがない。

【００３４】上記第９の手段によれば、植木鉢に植えら
れた植物は、有機物によって生育することができる。

【００３５】上記第１０の手段によれば、水槽の水中に
含まれる不純物を濾過する機能と、水中に含まれる有機
物を浄化する機能とを分離することができる。

【００３６】上記第１１の手段によれば、植木鉢に植え
られた植物は、水槽の水中に含まれる有機物を摂取する
ことによって生育する。

【００３７】上記第１２の手段によれば、植木鉢の底部
と水面との間を植物の生育状態に応じて変更することに
より、根をより伸ばすことができる。

【００３８】上記第１３の手段によれば、ケース内に空
気を供給することができ、濾過バクテリアの活性化を図
ることができる。

【００３９】

【実施例】本発明に係る実施例を図１ないし図５を参照
して説明する。図１は、本発明に係る濾過装置の正面断
面図である。図２は、同じく分解斜視図である。図３
は、図１のＡ−Ａ線断面図である。図４は、図１のＢ−
Ｂ線断面図である。図５は、図１のＣ−Ｃ線断面図であ
る。

【００４０】本発明に係る水槽の濾過装置・水耕栽培装
置は、上面を開口した箱状のケース１０内を、上流側か
ら下流側へ、水槽１内の水が注入される槽（以下、「第
１槽」１１という）、水を濾過する３つの槽（以下、
「第２槽」１２，「第３槽」１３，「第４槽」１４とい
う）、濾過された水を水槽１に戻す槽（以下、「第５
槽」１５という）に仕切り、このケース１０の上側に植
木鉢５０を配置するものである。

【００４１】ケース１０の側面は図３ないし図５に示す
ように、下側の狭窄部１６と上側の広拡部１７とから構
成される逆凸字形とする。上流側の第１槽１１の背後に
は、図２に示すように揚水ポンプ２を配置し、揚水ポン
プ２に取り付けられたパイプ４の下端部の吸い込み口３
から、水槽１の底部５５の水を第１槽１１内に汲み上げ
る。最も下流側に配置される第５槽１５の底面には、第
５槽から水槽１へ排水するためのダクト１８がたとえば
２本、並列して水槽１内の方へ接続される。

【００４２】第１槽１１と第５槽１５との間は、第１と
第２の仕切り板２１，２２によって第２槽１２、第３槽
１３、第４槽１４によって仕切り、各槽１２〜１４の間
に流路２０を形成する。第１の仕切り板２１はケース１
０の狭窄部１６を塞がずに広拡部１７の上面付近まで塞
ぐほぼロ字形の形状とする。第２の仕切り板２２は狭窄
部１６を完全に塞ぎ、広拡部１７の上面よりもやや下側
まで塞ぐ逆凸字形の形状とする。

【００４３】上流側から下流側へ第１の仕切り板２１と
第２の仕切り板２２は千鳥状に交互に配置し、第２槽１
２〜第４槽１４は、それぞれ第１の仕切り板２１と第２
の仕切り板２２とによって挟まれ、水は第１の仕切り板
２１より下側の狭窄部１６から各槽１２〜１４の底部に
水が入り、各槽１２〜１４内に入った水は上昇し、第２
の仕切り板２２を越えて各槽１２〜１４の上部から排水
するようにする。また、第２の仕切り板２２の上端縁は
第２槽１２、第３槽１３、第４槽１４と順次、少しず
つ、例えば５mmずつ低くし、各槽１２〜１４に溜められ
る水位が下流へ流れるにしたがって低くなるようにす
る。水位が第２槽１２、第３槽１３、第４槽１４へと順
次、低くなることにより、水は滞留することなく流れて
いく。尚、後記した実験２で明らかなように、水が滞留
する部位があると根腐れの原因となる。

【００４４】第２槽１２の狭窄部１６の底部にはエアー
ストーン（空気混合部材）３２を配置する。エアースト
ーン３２からはエアーポンプ３３によって微細な気泡が
排気され、この気泡中の酸素によって第１槽１１内の濾
過バクテリアが活発に活動する。また水中に多量の酸素
が溶け込むことにより、植物の根に酸素が供給され、根
腐れが防止される。

【００４５】第１槽１１〜第４槽１４の広拡部１７の底
面には、フィルター３１を配置する。ケース１０の側面
形状は逆凸字形であり、下側に狭窄部１６が形成されて
いるため、フィルター３１は狭窄部１６内に沈まず、狭
窄部１６に流入した水がフィルター３１を透過して上昇
することができる。

【００４６】また、フィルター３１は各槽１１〜１４ご
とに、目の粗さを異ならせる。最も上流にある第１槽１
１は揚水ポンプ２によって水槽１の底部から汲み上げら
れた水が排水された槽であるから、水圧による衝撃が大
きい。したがって、第１槽１１に粗目のフィルター３１
を配置すれば、水の中に残餌や排泄物などの不純物が水
圧によってフィルター３１を透過してしまう。逆に、第
１槽１１のフィルターを細目とすると、不純物によって
直ぐに目詰まりし、オーバーフローにより、第１の仕切
り板２１を越えて第２槽１２に流れ出す。そこで、第１
槽１１に配置するフィルター３１は中目とする。

【００４７】第２槽１２に配置するフィルター３１は、
エアーストーン３２から排気される気泡の通りをよくす
るために粗目とする。第３槽１３に配置するフィルター
３１は程度の中目とし、第４槽１４に配置するフィルタ
ー３１は程度の細目とする。第３槽１３は第４槽１４よ
りも上流であるため、第３槽１３と第４槽１４のフィル
ター３１をともに細目とすると、第４槽１４のフィルタ
ー３１が汚染される前に、第３槽１３が汚染され、清掃
時期が第３槽１３のフィルター３１と第４槽１４のフィ
ルター３１とで異なってくる。そこで、第３槽１３に配
置するフィルター３１は中目とし、第４槽１４に配置す
るフィルター３１は細目とする。

【００４８】フィルター３１の、粗目、中目、細目の目
安について説明すると、これらは相対的なものであり、
ケース１０の大きさや揚水ポンプ２の能力あるいはフィ
ルター３１自身の厚さや面積によって決定されるもので
ある。一般的な例を示せば、粗目とはクーリングタワー
の槽内に敷設されるフィルターと同程度の粗さのものが
利用可能であり、細目とは、布団綿程度の緻密さを持つ
ものが採用でき、中目とはその中間程度の粗さのものと
言うことができる。中目及び細目のフィルター３１は気
泡の通りが悪いため、中目及び細目のフィルター３１の
下側に、エアーストーン３２を配置すると、フィルター
３１の中央部に空気溜まりが発生し、水がフィルター３
１の中央部を流れることができなくなる。したがって、
中目のフィルター３１を配置する第３槽１３と細目のフ
ィルター３１を配置する第４槽１４の両狭窄部１６，１
６の底部には、エアーストーン３２を配置しないことが
望ましい。

【００４９】また、第１槽１１は水が上部から底部へ流
れるが、第２槽１２〜第４槽１４は水が底部から上昇す
るため、第２槽１２〜第４槽１４の広拡部１７の下部に
は押さえ板４０を配置して、ケース１０の広拡部１７の
底面に配置したフィルター３１が浮上しないようにす
る。図３ないし図５に示すように、フィルター３１の底
側は広拡部１７の底面と接合し、フィルター３１の上側
は押さえ板４０と接合するため、フィルター３１は確実
に固定された状態となる。

【００５０】押さえ板４０には多数の貫通穴４１を穿設
し、水が押さえ板４０の下側から上側へ上昇できるよう
にする。また、押さえ板４０は横向きのＴ字形状とし、
上流側の端部に上下両側へ突き出る鍔部４２を形成す
る。この鍔部４２と当接する部位の第１の仕切り板２１
には鉤形の係合部２３を形成し、押さえ板４０の鍔部４
２が第１の仕切り板２１の係合部２３と係合することに
より、押さえ板４０を所定の位置に固定する。

【００５１】第２槽１２〜第４槽１４の上方には、上面
を開口した箱状の植木鉢５０を配置する。植木鉢５０の
底部５５には多数の貫通穴５１を穿設し、植木鉢５０に
植えられた植物Ｐの根Ｒが、この貫通穴５１を通過して
下方へ伸びることができるようにする。このような底部
５５上に、植物Ｐが倒れないようにするため、約10mm厚
のロックウールまたはウレタンスポンジなどの底敷５２
を敷き、根Ｒが植木鉢５０の底部５５から下方へ伸びる
ことができる程度に貫通穴５１を塞ぐ。底敷５２の上に
川砂、小石またはパーライトなどの砂類５３を充填す
る。

【００５２】植木鉢５０の外側面の中間には突片５４を
突設し、この突片５４がケース１０の上面のエッヂで支
承されるようにする。第３槽１３と第４槽１４のエッヂ
は図４及び図５に示すように、下流側の方が少しずつ低
くなるように段差１９を形成し、第３槽１３と第４槽１
４の上方に配置される植木鉢５０が少しずつ、例えば５
mmずつ低くなるように配置する。第２槽１２〜第５槽１
５を仕切る第２の仕切り板２２は、順次、低くされ、水
位が第２槽１２〜第４槽１４へ順次、低くなっている。
第２槽１２〜第４槽１４の上方に配置する植木鉢５０が
順次、低く位置しているため、いずれの植木鉢５０，５
０，５０の底部５５も水面とがかすかに接する。植木鉢
５０の底部５５が水面とかすかに接するようにすること
により、植木鉢５０内の底敷５２が乾燥しないようにす
ることができる。

【００５３】本発明に係る水槽１の濾過装置・水耕栽培
装置は以上のように構成され、次に濾過方法・水耕栽培
方法について説明する。

【００５４】エアーポンプ３３によってエアーストーン
３２から第２槽１２内に微細な気泡を排気させながら、
揚水ポンプ２によって水槽１の底部５５から水を汲み上
げ、その水を濾過装置の第１槽１１内に注水する。第１
槽１１から第５槽１５までの間には第１の仕切り板２１
と第２の仕切り板２２とが千鳥状に交互に配置されてい
るため、第１槽１１に流入した水は、フィルター３１を
透過して、蛇行するように第２槽１２から順次、水位が
低くなりながら第３槽１３、第４槽１４、第５槽１５へ
と流れる。水はフィルターを透過する際に流れにくくな
るが、第２槽１２から第３槽１３、第３槽１３から第４
槽１４へと順次、水位が低くなっているため、水が第２
の仕切り板２２を越えることなく流路２０内に流れる。

【００５５】第１槽１１に流入した水は上部から底部へ
下降するが、第２槽１２、第３槽１３、第４槽１４で
は、水は底部から上側へ全面にわたって上昇する。した
がって、第２槽１２、第３槽１３、第４槽１４内では滞
留が起こらず、滞留に起因する水質の汚染はない。ま
た、水は押さえ板４０の下側に配置されたフィルター３
１の全面を透過し、フィルター３１が部分的に汚染され
ることもない。

【００５６】フィルター３１内には濾過バクテリアが生
息し、この濾過バクテリアによって、水中の残餌や排泄
物が分解されて水中に溶け込む有機物となる。水中に溶
け込んだ有機物は、植木鉢５０に植えられた植物Ｐに摂
取され、植物Ｐは水中の有機物を摂取するだけで、すな
わち化学肥料や農薬を一切使用しないで生育する。

【００５７】他方、水は有機物が植物Ｐに摂取されるこ
とによって浄化される。また、水中の残餌や排泄物は濾
過バクテリアによって分解されるため、フィルター３１
を洗浄又は交換しないで長期間使用することができる。
有機物に分解されなかった水中の残餌や排泄物は、水が
第２槽１２、第３槽１３、第４槽１４の各フィルター３
１，３１，３１を透過するたびに濾過され、第５槽１５
からダクト１８を通過して、水槽１内へ戻される。

【００５８】植物Ｐの根Ｒが十分に伸びていない当初
は、植木鉢５０の底部５５と水面とがかすかに接するよ
うにしておき、水分が底敷５２に吸収されるようにす
る。植物Ｐの根Ｒは底敷５２中の水分を求めて張り出し
てくる。５〜10本の根Ｒが植木鉢５０の底部５５から５
〜10mm程度、伸びると、植木鉢５０の突片５４とケース
１０のエッヂとの間に５〜10mm程度のスペーサ（図示せ
ず）を介在させ、植木鉢５０の底部５５と水面と接触し
ないようにする。すると、根Ｒが水を求めて、植木鉢５
０の底部５５よりさらに張り出してくる。

【００５９】このように濾過装置・水耕栽培装置内を流
れた水の一部は、植物Ｐに吸収されるため、ケース１０
から水槽１に戻される水の量は、揚水ポンプ２によって
水槽１内からケース１０内に汲み上げられた水よりも少
なくなる。したがって、本濾過装置・水耕栽培装置を設
置した水槽１の水は、自然蒸発よりも早く減少する。水
が早く減少する分、新しい水を補給する必要があり、新
しく補給された水によって、水槽１内の水の有機物の濃
度が低下する。植物Ｐに有機物が摂取されるとともに、
新しい水が補給されることによって、水槽１内の水の有
機物の濃度がより低下するため、アオコなどの発生を抑
制することができる。したがって、水質の汚染が少なく
なり、水替えや水槽１の掃除を長期間しなくても済むよ
うになる。

【００６０】水質の汚染が少なくなるため、ケース１０
内のフィルター３１も長期間、汚染されないが、フィル
ター３１内には濾過バクテリアが生息するため、粗目及
び中目のフィルター３１，３１は取り替えるよりも、濾
過バクテリアを流さないように水洗いして再使用する方
が望ましい。また、細目のフィルター３１は目詰まりし
やすいため、新品と交換するほうが望ましい。

【００６１】なお、低い濃度の有機物で生育する植物Ｐ
として、観葉植物ではポトスやセントポーリアなどが適
しており、野菜では春菊やプチトマトなどが適してい
る。観葉植物はあまり採光を必要としないため、室内の
照明で生育が可能であり、本発明に利用する植物として
特に好ましい。水耕栽培に適した野菜では十分な光が必
要であるため、日当たりのよくない場所に水槽１を設置
するときは、別に生育灯を配置することが望ましい。

【００６２】次に本発明の効果を確認するために行った
実験について説明する。（実験１）実験には図１の構成の濾過装置・水耕栽培装
置を使用した。水槽部分の容積は60リットルであった。
水槽では、ナッピー（ワキンとリュウキンの中間種）３
匹とワキン２匹とを飼育した。金魚５匹の体重の合計は
約 400グラムであった。そして濾過装置・水耕栽培装置
の３つの植木鉢５０にそれぞれポトスを栽培した。濾過
装置・水耕栽培装置は、室内に置いたが、育成灯は使用
しなかった。

【００６３】栽培期間中、ポトスは大量の水を吸収した
ので、１週間に２リットルの水を２回づつ補給した。上
記の状態で６か月の期間、金魚およびポトスを育成し
た。その間一度も水槽の水を取り替えなかったが、水の
透明度は維持され、また水から異臭が発生することもな
かった。本実験のように60リットルの水槽に約 400グラ
ムの金魚をいれることは、相当に過密状態であると言
え、従来技術の濾過装置では、水の連続使用期間は、３
か月が限界である。本発明の濾過装置・水耕栽培装置
は、この様な過酷な条件下で、６か月以上もの間、水の
取り替えが不要であり、水の浄化に顕著な効果があると
言える。

【００６４】（実験２）実験１と同一の濾過装置・水耕
栽培装置を使用し、３つの植木鉢５０に春菊を栽培し
た。ケース内では実験１と同様に金魚５匹（合計体重約
400グラム）を飼育した。濾過装置・水耕栽培装置は室
内に置き、春菊には育成灯の光を照射した。その結果、
春菊は順調に成育し、約５０日後に収穫することができ
た。この間ケースの水は一度も取り替えることがなかっ
たが、水の透明度は維持され、異臭の発生もなかった。
比較実験として、図６に示す従来技術の濾過装置に、植
木鉢を取り付けて春菊を栽培した。比較実験に使用した
ケースの容積、および金魚の数、育成灯の使用等は、概
ね上述の条件と同様である。比較実験においても春菊は
成長し、所定の期間の後に収穫することができた。しか
しながら、春菊の根の一部は死滅して腐敗し、ケースの
水質は悪化して異臭を放った。根が死滅した部位を観察
すると、ケース内で水が滞留する部位に浸された部位で
あった。

【００６５】（実験３）実験２と同様の条件下で、プチ
トマトを栽培したところ、プチトマトは順調に成育して
結実し、約６０日後に収穫することができた。また栽培
期間中の水質も良好であった。比較実験は、実験２の比
較実験と同様の条件下で行った。その結果プチトマトを
収穫することはできたが、水質は悪化した。

【００６６】本発明は上記実施例に限定することなく本
発明の要旨内において設計変更することができる。たと
えば、水槽は金魚Ｆを飼育する家庭用に限らず、規模を
拡大することにより、淡水魚の養殖池にも適用すること
も可能であり、養殖池の上に上記した植木鉢を配置する
ことにより、無農薬野菜を大量に生産することも可能と
なる。また、水を底部から上昇させて濾過する槽は、３
槽に限定するものでもない。

【００６７】

【発明の効果】請求項１ないし６に記載の濾過装置及び
請求項７及び８に記載の濾過方法によれば、水槽の水替
えを長期間しなくても済むため、魚の飼育が容易にな
り、魚を病死させるとなく、魚を鑑賞することができ
る。また、魚の飼育が容易になると、魚を飼育したいと
希望する愛好者が増加する可能性もある。

【００６８】請求項９及び１０に記載の水耕栽培装置及
び請求項１１及び１２に記載の水耕栽培方法によれば、
無農薬で野菜を生育することができるため、健康の増進
を図ることができる。また、水耕栽培する植物が野菜で
なく、観葉植物であっても、魚と観葉植物との組合せに
よって、相乗効果的に室内の雰囲気を明るくすることが
できる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明に係る濾過装置の正面断面図である。

【図２】本発明に係る濾過装置の分解斜視図である。

【図３】図１のＡ−Ａ線断面図である。

【図４】図１のＢ−Ｂ線断面図である。

【図５】図１のＣ−Ｃ線断面図である。

【図６】従来の従来の上部濾過装置の正面断面図であ
る。

【符号の説明】

Ｆ魚（金魚）Ｐ植物Ｒ根１０ケース１１水槽内の水が注入される槽（第１槽）１２水を濾過する槽（第２槽）１３水を濾過する槽（第３槽）１４水を濾過する槽（第４槽）１５濾過された水を水槽に戻す槽（第５槽）２１第１の仕切り板２２第２の仕切り板３２エアーストーン（空気混合部材）４０押さえ板５０植木鉢

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.⁶ 識別記号庁内整理番号ＦＩ技術表示箇所Ｃ０２Ｆ 3/34 Ｚ

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】水槽に溜められた水を濾過するケースの
上側に、水耕栽培用の植木鉢を配置したことを特徴とす
る水槽の濾過装置。
【請求項２】請求項１に記載のケースを、水槽の水が
注入される槽と、注入された水を底部から上昇させて濾
過する槽と、濾過された水を水槽に戻す槽とに仕切った
ことを特徴とする水槽の濾過装置。
【請求項３】請求項２に記載の水を濾過する槽を、底
部から水を流入させる第１の仕切り板と、上側から水を
排水する第２の仕切り板とによって仕切ったことを特徴
とする水槽の濾過装置。
【請求項４】請求項２又は３のいずれか一つに記載の
水を濾過する槽を、複数組の仕切り板によって仕切られ
る複数の槽とし、第２の仕切り板の上端縁を上流側から
下流側へ順次、低くしたことを特徴とする水槽の濾過装
置。
【請求項５】請求項２ないし４のいずれか一つに記載
の水を濾過する槽の底部に、多数の貫通穴を穿設した押
さえ板を配置し、前記押さえ板と槽の底面との間にフィ
ルターを配置したことを特徴とする水槽の濾過装置。
【請求項６】請求項２ないし５のいずれか一つに記載
の水槽の濾過装置において、ケース内に空気混合部材を
配置したことを特徴とする水槽の濾過装置。
【請求項７】水槽に溜められた水を濾過するケースの
上側に、水耕栽培用の植木鉢を配置し、濾過された水中
に含まれる有機物を植物に摂取させることを特徴とする
水槽の濾過方法。
【請求項８】水槽の水が注入される槽から濾過する槽
の底部に水を流入し、濾過する槽内で水を上昇させて水
を濾過し、濾過する槽の上側から水を水槽に戻す槽に排
水することを特徴とする水槽の濾過方法。
【請求項９】水槽に溜められた水を濾過するケースの
上側に、水耕栽培用の植木鉢を配置したことを特徴とす
る水耕栽培装置。
【請求項１０】請求項９に記載のケースを、水槽の水
が注入される槽と、注入された水を底部から上昇させて
濾過する槽と、濾過された水を水槽に戻す槽とに仕切っ
たことを特徴とする水耕栽培装置。
【請求項１１】水槽に溜められた水を濾過するケース
の上側に、水耕栽培用の植木鉢を配置し、濾過された水
中に含まれる有機物を植物に摂取させることを特徴とす
る水耕栽培方法。
【請求項１２】請求項１１に記載の植木鉢の底部を、
植物の根が植木鉢内でのみ伸びているときは、ケース内
の水面とかすかに接するようにし、植物の根が植木鉢の
底部から伸びてきたときは、植木鉢の底部をケース内の
水面から離隔させることを特徴とする水耕栽培方法。
【請求項１３】ケース内にフイルターが配され、水槽
から供給される水を濾過して水槽内に戻す水槽の濾過装
置において、ケース内に空気混合部材を配置したことを
特徴とする水槽の濾過装置。