JPH08178590A - 空調機の自動洗浄装置 - Google Patents
空調機の自動洗浄装置Info
- Publication number
- JPH08178590A JPH08178590A JP32831694A JP32831694A JPH08178590A JP H08178590 A JPH08178590 A JP H08178590A JP 32831694 A JP32831694 A JP 32831694A JP 32831694 A JP32831694 A JP 32831694A JP H08178590 A JPH08178590 A JP H08178590A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cleaning
- liquid
- heat exchanger
- nozzle
- air conditioner
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Air Filters, Heat-Exchange Apparatuses, And Housings Of Air-Conditioning Units (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Abstract
から乾燥完了に至る迄の全洗浄工程を、完全自動化させ
た空調機の自動洗浄装置を提供する。 【構成】 熱交換器25の中心部に着脱自在に据置かれ
る装置本体に組付けられて、熱交換器に複数種類の洗浄
用流体を噴射する旋回式の洗浄ノズル45と、洗剤液タ
ンク2、洗浄液タンク3、エアコンプレッサ4、洗剤液
及び洗浄液の圧送手段5と、洗浄ノズルに、洗剤液、洗
浄液及び圧縮空気を切換供給する為の配管系7A〜7C
と、此等の配管系に介在されて、洗浄ノズルへの洗剤
液、洗浄液及び圧縮空気の選択供給を司る切換弁6A,
6Bと、切換弁、エアコンプレッサ及び圧送手段の夫々
の作動の自動切換を司る制御部8とを備える構成とし
た。
Description
内機のファン周りに配設した熱交換器と対向して旋回す
る洗浄ノズルに、油性の汚れを落とす洗剤液と、汚れの
落ちた熱交換器を洗う洗浄液と、濡れた熱交換器を乾か
す圧縮空気とを、順次切換供給するようにした空調機の
自動洗浄装置に関する。
天井埋込型空調機は、熱交換効率を最も高められる位置
に換気パネルを取付けられるし、室内床面を有効活用す
る上でも有利なので、オフィスや飲食店等に特に好適し
ている。処が、此等の場所では、喫煙や調理に伴って発
生するかなりの量の油煙が、熱交換器に粘着するので、
頻繁に熱交換器を洗浄しないと空調機能が急速に低下し
てしまう。そして、この油性の汚れは洗剤液を使わなけ
れば除去出来ない。然し、タワシや雑巾を使って拭って
いたのでは、高所作業でもあり甚だ能率が上がらない。
そこで、図4に示した様に、噴射ノズルを使って洗剤液
を熱交換器に吹き付ける方法が行われている。この方法
では、天井裏に設けた室内機の換気パネルや、ファンモ
ータに軸嵌したファン等(図示略)を取り外したうえ、
室内機のケーシング101を取り巻くようにして、透明
ビニールシート製で漏斗状の洗液受102を垂設し、こ
の洗液受102の側面に設けた刳抜孔103から、噴射
ノズル104を挿し込み、ケーシングの周壁に沿って配
設された熱交換器(図3の25参照)に向けて洗剤液
(洗浄水)を噴射するようになっている。図中の105
は洗剤液溜、106は吸上ポンプ、107は先端に噴射
ノズル104を取着した吸上ホースである。熱交換器か
ら滴り落ちる洗液は、洗液受102、排水ホース108
を経て洗液溜109に集められる。或は、別の洗浄方法
として、洗液受102の内側に配設したリング状ノズル
から、洗剤液を熱交換器に向けて放射状に噴射する方法
も行われている。
液受の刳抜孔に挿し込んだ噴射ノズルから洗剤液を噴射
する方法は、雑巾で拭う方法に比べて遥かにましではあ
るが、高所作業の危険が伴い、かなりの労力も要する点
に変わりはない。一方、リング状ノズルを用いる方法で
は、このリング状ノズルが固定されているので、ケーシ
ング内に周設された熱交換器の隅々に迄洗剤液を吹き付
けるのは困難であり、完全な洗浄は行い難かった。そこ
で本願出願人は、熱交換器の内周面に向けて洗浄(噴
射)ノズルを旋回させるようにした自動洗浄装置を開発
し、先に、「特願平5−269698」及び「特願平5
−269699」として特許出願している。本発明は、
上記先願発明に改良に係るものであって、その目的とす
るところは、洗浄ノズルに複数種類の洗浄用流体を順次
切換供給して、洗浄開始から、洗浄を終えた熱交換器を
乾燥させる迄の全工程を略完全に自動化させた、空調機
の自動洗浄装置を提供するにある。
の、本発明による空調機の自動洗浄装置は、天井埋込型
空調機の熱交換器25の中心部に装置本体を着脱自在に
据置き、その旋回式洗浄ノズル45に、複数種類の洗浄
用流体を順次切換供給するように構成したものであっ
て、洗剤液タンク2、洗浄液タンク3、エアコンプレッ
サ4、洗剤液及び洗浄液の圧送手段5と、前記洗浄ノズ
ル45に、洗剤液、洗浄液及び圧縮空気を切換供給する
為の配管系7A〜7Cと、該配管系7A〜7Cに介在さ
れて、前記洗浄ノズル45への洗剤液、洗浄液及び圧縮
空気の選択供給を司る切換弁6A,6Bと、該切換弁6
A,6B、前記エアコンプレッサ4及び圧送手段5の夫
々の作動の自動切換を司る制御部8とを備える構成とし
た。
よって任意に設定したうえ、装置を起動させると、圧送
手段5が作動開始し、旋回を始めた洗浄ノズ45には、
先ず、与圧洗剤液が供給される。そして、熱交換器25
に付着した油性の汚れを落とし終えると、切換弁6A,
6Bが自動切換されて、洗浄ノズル45には与圧洗浄液
が供給される。熱交換器25に付着した洗剤液が、洗浄
液によって洗い落とされると、圧送手段5の作動が停止
され、エアコンプレッサー4が起動されると共に、切換
弁6A,6Bが自動切換されて、洗浄ノズル45には圧
縮空気が供給され、洗浄液で濡れた熱交換器25を急速
に乾燥させる。その後、切換弁6A,6Bは、洗浄ノズ
ル45に洗剤液を供給する初期状態に切換られて、一連
の自動洗浄作業が完了する。
概略の構造を図3によって説明する。室内機20(以
下、空調機と言う)のケーシング21は、その下面を天
井に設けた換気孔aに臨ませた状態で、4本の吊ボルト
22と、ケーシング21の外面に設けた吊金具23とに
よって、屋根の構造部材又は上階の床(図示略)に吊下
支持されている。下面が解放された箱状のケーシング2
1内の中央上部には、ファンモータ24が縦向き設置さ
れている。尚、図はファンを取外した状態を示してい
る。ファンの外周りには、熱交換器25を包囲状に配設
している。ケーシング21の下面開口部には、排水ポン
プ(図示略)を備えた除湿水受皿26を設置している。
この受皿の中央部には被空調空気の吸込口26aを、そ
の外周りに空調済空気の吹出口26bを設けている。
間の経過と共に、次第に塵埃や油煙が付着し堆積してく
る。殊に、空調機の設置場所が、オフィスや飲食店等で
あれば、喫煙や調理に伴ってかなり多量の油煙が発生す
るので、熱交換器25を頻繁に洗浄して熱交換機能の低
下を防がねばならない。そこで、本願出願人は、前述の
如くこの熱交換器の自動洗浄装置を開発して、先に、特
許出願している。
参照しながら説明する。図2に示した30は装置本体
で、円板状の組付基盤31を備え、その上側には、噴射
された洗剤液がファンモータ24に掛かるのを防ぐ円筒
状の防液カバー32を連結している。装置本体30は、
この防液カバー32をフアンモータ24に外嵌させた状
態で、防液カバー32の上部の複数箇所に設けた押し螺
33を螺じ込むことにより、ファンモータ24に着脱自
在に掛止される。
4に支持された回転筒35が垂設されている。この回転
筒35には、組付基盤31に取付けたギャードモータ3
6の回転が、歯車37a,37bを介して伝動される。
38はこのモータの電源となる電池である。39は、組
付基盤31の下側部分を覆うカバー筒で、防液カバー3
2の下端に連結させている。
結した短い接続管で、洗浄液の供給配管の一部を兼ねて
いる。この接続管40の下端側には、ベアリング41を
組付けた軸受筒42の上端側を液密に遊嵌させている。
軸受筒42の下端には管継手43を接続している。
び防液カバー32の外周面に沿ってL字形に立ち上がる
ノズル取付管44を接続している。このノズル取付管4
4の立上がり部分には、複数の洗浄ノズル45を、適宜
の間隔を隔てて熱交換器25の内側面と対向するように
設けている。
端には、ギャードモータ36への通電を制御するマイク
ロスィッチ46を取付けている。46aはそのスイッチ
ング素子である。一方、マイクロスィッチ46の直下に
位置された接続管40の上端には、スイッチング素子4
6aに接離動すべく上下動するピストン47を組付けて
いる。
により下降付勢されており、接続管40内に供給される
流体(後述)の圧力が設定値を上回ると、ばね力に抗し
て上昇し、スイッチング素子46aを押してマイクロス
イッチ46をオン作動させ、ギャードモータ36が起動
するようになっている。
浄用の流体供給装置10から伸びる給液ホース1の末端
(図では上端)が接続される。この流体供給装置10
は、熱交換器25に付着した油性の汚れを落とす洗剤液
と、汚れの落ちた熱交換器25を洗う洗浄液と、洗浄液
で濡れた熱交換器25を乾かす圧縮空気とを、任意の作
動プログラムに従って順次、洗浄ノズル45に圧送する
役割を果すものである。
は圧縮空気の供給源をなすエアコンプレッサー、5は送
液ポンプ(圧送手段)である。送液ポンプ5は、第1の
切換弁6Aを介在させた配管系7Aを介して、洗剤液タ
ンク2又は洗浄液タンク3の各れかに選択的に接続され
る。6Bは第2の切換弁で、エアコンプレッサー4に連
なる配管系7Bと、送液ポンプ5に連なる配管系7C
と、給液ホース1の始端とを夫々接続させる3つの接続
口を備えている。8は制御部で、洗剤液、洗浄液及び圧
縮空気の各噴射工程の切換及び作動条件等のプログラム
を任意に設定することが出来る。
洗浄ノズル45から熱交換器25に向けて噴射された
後、下方に滴り落ちる洗液を受止めて捕集する役割を果
す。透明ビニールシート等で作られたこの洗液受70の
上縁部には、パイプ材等で作られた垂支用のロ字形フレ
ーム71を取着している。洗液受70の下端部に設けた
排液孔70aには排液ホース72を接続して、排液を排
液溜73に収容するようにしている。
下に垂設するには、図1に示したように、空調機20の
各吊ボルト22に引っ掛けた各吊線74の下端のフック
を、フレーム71に引っ掛ければよい。
る。先ず、装置本体30を、図1に示した様にファンモ
ータ24の直下位置に据え置く。これを行うには、換気
孔aに被せた換気パネルを外し、ファンモータ24から
ファン(図示略)を取り外す。そして、防液カバー32
を、前述の如くしてファンモータ24に外嵌させた状態
で、このファンモータ24に係止させれば、装置本体3
0の据置作業は簡単に終わる。
から伸びる給液ホース1の先端を接続し、又、洗液受7
0を前述の如くして空調機20の直下位置に垂設する。
そして、制御部8によって、ノズル取付管44の旋回速
度や、洗剤液噴射、洗浄水噴射及び圧縮空気噴射の各工
程の切換時期や各噴射圧等の自動運転条件を、空調機の
容量や、熱交換器25の汚れ状度合に適合するように任
意に設定すれば、自動洗浄装置の運転準備が完了する。
この時、第1及び第2切換弁6A及び6Bの切換状態
は、洗剤液タンク2内の洗剤液を、送液ポンプ5が吸い
上げて、洗浄ノズル45に圧送する状態にセットされて
いる。
すと、送液ポンプ5が起動して、洗剤液タンク2内の洗
剤液を吸い上げ、所定圧力のもとに洗浄ノズル45に向
けて圧送する。すると、この圧送路の途中に設けてある
ピストン47が、この液圧を受けて押し上げられ、マイ
クロスイッチ46がオン作動して、ギャードモータ36
が駆動される。それに伴って、旋回を始めたノズル取付
管44に取着した洗浄ノズル45から、洗剤液が熱交換
器25の全面に隈なく噴射され続けて、付着した油性の
汚れを効率的に除去する。
過して熱交換器25に付着した油性の汚れを落とし終わ
ると、第1の切換弁6Aは、送液ポンプ5が洗浄液タン
ク3内の洗浄液(この場合は水)を吸い上げる側に自動
切換される。そして、引続き旋回する洗浄ノズル45か
らは、洗浄液が噴射される。洗浄液の噴射開始後、第2
の設定時間が経過して洗剤液の付着した熱交換器25が
奇麗に洗われると、先ず、送液ポンプ5が停止され、続
いて、第1の切換弁6Aが、送液ポンプ5と洗剤液タン
ク2及び洗浄液タンク3との接続を断つ状態に切換えら
れると共に、ピストン47が下降してマイクロスイッチ
46が切れる。
ース1とエアコンプレッサー4とを接続させる状態に切
換えられると共に、エアコンプレッサー4が起動されて
ピストン47が上昇し、マイクロスイッチ46がオン作
動する。その為、旋回を再開した洗浄ノズル45からは
圧縮空気が噴射されて、熱交換器25に付着残存する洗
浄液を吹き飛ばし急速に乾燥させる。
定時間が経過して、熱交換器25が乾くと、エアコンプ
レッサー4の作動が停止されると共に、ギャードモータ
36が停止して、自動洗浄装置の一作動サイクルが完結
する。そこで、洗液受70及び装置本体30を取り外し
て、空調機20をその使用状態に戻せばよい。
発明による空調機の自動洗浄装置は、以下に列挙した如
き優れた効果を奏する。 (a) 熱交換器への洗剤液の噴射、洗剤液を洗い落と
す洗浄液の噴射、熱交換器を乾かす圧縮空気の噴射の各
噴射作業は、全て1基の洗浄ノズルに受け持たせること
が出来る。 (b) 従って、複数種類の洗浄用流体の噴射機構、及
び洗浄ノズルへの洗浄用流体の供給機構を著しく簡素化
出来る。 (c) 然も、此等の洗浄用流体の供給切換操作は完全
自動化されているので、非熟練作業者でも、高所にある
熱交換器を、労せずして確実に洗浄出来る。 (d) 熱交換器の乾燥を迅速に行えるので、洗液受の
取外し待ち時間が短くなり、自動洗浄装置の稼働率を大
幅に高められる。
構成の見取図である。
Claims (1)
- 【請求項1】 天井埋込型空調機の熱交換器25の中心
部に装置本体を着脱自在に据置き、その旋回式洗浄ノズ
ル45に、複数種類の洗浄用流体を順次切換供給するよ
うに構成したものであって、 洗剤液タンク2、洗浄液タンク3、エアコンプレッサー
4、洗剤液及び洗浄液の圧送手段5と、 前記洗浄ノズル45に、洗剤液、洗浄液及び圧縮空気を
切換供給する為の配管系7A〜7Cと、 該配管系7A〜7Cに介在されて、前記洗浄ノズル45
への洗剤液、洗浄液及び圧縮空気の選択供給を司る切換
弁6A,6Bと、 該切換弁6A,6B、前記エアコンプレッサー4及び圧
送手段5の夫々の作動の自動切換を司る制御部8とを備
えることを特徴とする空調機の自動洗浄装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP32831694A JP3176521B2 (ja) | 1994-12-28 | 1994-12-28 | 空調機の自動洗浄装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP32831694A JP3176521B2 (ja) | 1994-12-28 | 1994-12-28 | 空調機の自動洗浄装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH08178590A true JPH08178590A (ja) | 1996-07-12 |
| JP3176521B2 JP3176521B2 (ja) | 2001-06-18 |
Family
ID=18208883
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP32831694A Expired - Fee Related JP3176521B2 (ja) | 1994-12-28 | 1994-12-28 | 空調機の自動洗浄装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3176521B2 (ja) |
Cited By (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2000273001A (ja) * | 1999-01-19 | 2000-10-03 | Earth Chem Corp Ltd | エアーコンディショナー用スプレー製品 |
| JP2011002149A (ja) * | 2009-06-18 | 2011-01-06 | Toa Kanzai Kk | 天井据付型エアコンディショナーの熱交換器の洗浄装置 |
| JP2012163261A (ja) * | 2011-02-07 | 2012-08-30 | Toyo Union:Kk | 空調機器洗浄方法 |
| JP2013060442A (ja) * | 1999-01-19 | 2013-04-04 | Earth Chemical Co Ltd | エアーコンディショナー用スプレー製品 |
| KR101593159B1 (ko) * | 2015-07-24 | 2016-02-11 | 김몽필 | 초미립자 분쇄기의 냉각 순환 시스템 및 그 방법 |
| GR20160100400A (el) * | 2016-07-21 | 2018-03-30 | Χαριλαος Γεωργιου Καραγιαννιδης | Αυτοκαθαριζομενη εσωτερικη μοναδα οικιακου κλιματιστικου |
| KR102308908B1 (ko) * | 2020-09-22 | 2021-10-05 | 최상필 | 시스템 에어컨의 열교환기 자동 세척 및 살균 시스템 |
| KR20210137608A (ko) * | 2020-05-11 | 2021-11-18 | 정향미 | 세척용 고압수 분사장치 |
| JP2022051680A (ja) * | 2020-09-22 | 2022-04-01 | 崔相弼 | システムエアコンの熱交換器の自動洗浄及び殺菌システム及びそのモジュール |
| KR20220132813A (ko) * | 2021-03-24 | 2022-10-04 | 최상필 | 착탈이 용이한 시스템 에어컨의 열교환기 세척 및 살균 회전모듈 |
| KR20230031540A (ko) * | 2021-08-27 | 2023-03-07 | 최상필 | 시스템 에어컨 세척장치용 세척기 본체 |
-
1994
- 1994-12-28 JP JP32831694A patent/JP3176521B2/ja not_active Expired - Fee Related
Cited By (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2013060442A (ja) * | 1999-01-19 | 2013-04-04 | Earth Chemical Co Ltd | エアーコンディショナー用スプレー製品 |
| JP2000273001A (ja) * | 1999-01-19 | 2000-10-03 | Earth Chem Corp Ltd | エアーコンディショナー用スプレー製品 |
| JP2011002149A (ja) * | 2009-06-18 | 2011-01-06 | Toa Kanzai Kk | 天井据付型エアコンディショナーの熱交換器の洗浄装置 |
| JP2012163261A (ja) * | 2011-02-07 | 2012-08-30 | Toyo Union:Kk | 空調機器洗浄方法 |
| KR101593159B1 (ko) * | 2015-07-24 | 2016-02-11 | 김몽필 | 초미립자 분쇄기의 냉각 순환 시스템 및 그 방법 |
| GR20160100400A (el) * | 2016-07-21 | 2018-03-30 | Χαριλαος Γεωργιου Καραγιαννιδης | Αυτοκαθαριζομενη εσωτερικη μοναδα οικιακου κλιματιστικου |
| KR20210137608A (ko) * | 2020-05-11 | 2021-11-18 | 정향미 | 세척용 고압수 분사장치 |
| KR102308908B1 (ko) * | 2020-09-22 | 2021-10-05 | 최상필 | 시스템 에어컨의 열교환기 자동 세척 및 살균 시스템 |
| JP2022051680A (ja) * | 2020-09-22 | 2022-04-01 | 崔相弼 | システムエアコンの熱交換器の自動洗浄及び殺菌システム及びそのモジュール |
| GB2599499A (en) * | 2020-09-22 | 2022-04-06 | Pil Choi Sang | System and module for automatically washing and sterilizing heat exchanger of system air conditioner |
| US12270614B2 (en) | 2020-09-22 | 2025-04-08 | Sang Pil CHOI | System and module for automatically washing and sterilizing heat exchanger of system air conditioner |
| KR20220132813A (ko) * | 2021-03-24 | 2022-10-04 | 최상필 | 착탈이 용이한 시스템 에어컨의 열교환기 세척 및 살균 회전모듈 |
| KR20230031540A (ko) * | 2021-08-27 | 2023-03-07 | 최상필 | 시스템 에어컨 세척장치용 세척기 본체 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP3176521B2 (ja) | 2001-06-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH08178590A (ja) | 空調機の自動洗浄装置 | |
| KR20110078912A (ko) | 천장형 에어컨 세척장치 | |
| CN112353316B (zh) | 一种干湿两用拖地机 | |
| KR910010237B1 (ko) | 진공 청소장치 | |
| JP2011058690A (ja) | 空気調和機 | |
| KR20120007141U (ko) | 천정매입타입 에어컨 세척장치 | |
| JP2008076030A (ja) | 洗浄装置及びユニットクーラーの洗浄装置 | |
| EP0912133B1 (en) | A rinsing system | |
| CN111616652A (zh) | 一种水洗清洁装置 | |
| JP3176520B2 (ja) | 空調機用洗浄装置の取付構造 | |
| JP3319923B2 (ja) | 空調機用の汎用洗浄装置 | |
| JP3183597B2 (ja) | 空気調和機の洗浄装置 | |
| JPH08178591A (ja) | 空調機の熱交換器自動洗浄装置 | |
| CN111568302A (zh) | 一种水洗清洁装置 | |
| CN106513364B (zh) | 一种自动化摩托车缸头清洗烘干一体机 | |
| JP2018192261A (ja) | 床洗浄機用の吸引ベース | |
| JP3176514B2 (ja) | 空調機用洗浄装置の取付構造 | |
| CN212438513U (zh) | 餐具清洁设备 | |
| JP3170398B2 (ja) | 空調機の洗浄装置 | |
| JP3176513B2 (ja) | 空調機の洗浄用補助装置 | |
| CN218738762U (zh) | 一种部分包夹式转盘型机器人用清洁结构 | |
| JP3322509B2 (ja) | 空調機自動洗浄装置の移動方向切換装置 | |
| JP3319924B2 (ja) | 空調機用の簡易洗浄装置 | |
| JP3322507B2 (ja) | 空調機の自動洗浄装置 | |
| JPS6388091A (ja) | 洗浄装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080406 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090406 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090406 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100406 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110406 Year of fee payment: 10 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 11 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120406 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 11 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120406 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 12 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130406 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |