JPH08182760A - プレフィルドシリンジ - Google Patents
プレフィルドシリンジInfo
- Publication number
- JPH08182760A JPH08182760A JP6327562A JP32756294A JPH08182760A JP H08182760 A JPH08182760 A JP H08182760A JP 6327562 A JP6327562 A JP 6327562A JP 32756294 A JP32756294 A JP 32756294A JP H08182760 A JPH08182760 A JP H08182760A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- gasket
- outer diameter
- plunger rod
- barrel
- plunger
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
- A61M5/31511—Piston or piston-rod constructions, e.g. connection of piston with piston-rod
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 異物の混入や溶出の虞が無く、保存時に十分
の液密性と気密性を有しており、使用時にガスケットの
摺動性の良いプレフィルドシリンジを提供する。 【構成】 ガスケット２３がゴム弾性体で形成され、そ
の後端側の部分２３３の外径がバレル１の内径より小さ
くなっており、その小さな外径部分２３３を除く前面お
よび側面が摺動性の良いプラスチックの薄膜２３１で被
覆され、さらに、プランジャロッド取付用凹部２３２の
入口側の部分２３４の内径が縮小されている。そして、
この内径縮小部分２３４にプランジャロッド２１の頭部
２２を挿着した第１の位置では、ガスケット２３の小さ
な外径部分２３３を拡張してこれをバレル１の内壁に密
着させ、プランジャロッド２１の頭部２２を縮径されて
いない内径部分２３５に挿着した第２の位置では、第１
の位置で拡張したガスケットの小さな外径部分２３３が
元の外径に戻るようになっている。
の液密性と気密性を有しており、使用時にガスケットの
摺動性の良いプレフィルドシリンジを提供する。 【構成】 ガスケット２３がゴム弾性体で形成され、そ
の後端側の部分２３３の外径がバレル１の内径より小さ
くなっており、その小さな外径部分２３３を除く前面お
よび側面が摺動性の良いプラスチックの薄膜２３１で被
覆され、さらに、プランジャロッド取付用凹部２３２の
入口側の部分２３４の内径が縮小されている。そして、
この内径縮小部分２３４にプランジャロッド２１の頭部
２２を挿着した第１の位置では、ガスケット２３の小さ
な外径部分２３３を拡張してこれをバレル１の内壁に密
着させ、プランジャロッド２１の頭部２２を縮径されて
いない内径部分２３５に挿着した第２の位置では、第１
の位置で拡張したガスケットの小さな外径部分２３３が
元の外径に戻るようになっている。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明はプレフィルドシリンジに
関し、より詳しくは、ガスケットからの溶出の虞を無く
するとともに、ガスケットとバレルの内壁との間の摺動
抵抗を、保存時には大きく、使用時には小さくなるよう
にしたプレフィルドシリンジに関する。
関し、より詳しくは、ガスケットからの溶出の虞を無く
するとともに、ガスケットとバレルの内壁との間の摺動
抵抗を、保存時には大きく、使用時には小さくなるよう
にしたプレフィルドシリンジに関する。
【０００２】
【従来の技術】予め注射筒（バレル）内に薬液を密封し
ておき、使用時に注射針を接続する側の密封を解除して
注射針を接続し、薬液を患者に投与できるようにした注
射器、所謂プレフィルドシリンジとしては、従来、一般
にバレル内の薬液を密封するのに注射針接続側にゴム板
を用い、開放端側にゴムのガスケットを用いたものが知
られている。しかしながら、この様なゴム板やゴムのガ
スケットを密封部材として用いたプレフィルドシリンジ
は、密封部材を形成するゴムに含まれている配合剤、例
えば硫黄や加硫促進剤、不純物などが保存時に薬液中に
溶出するために、静注用には使用することのできないも
のであった。
ておき、使用時に注射針を接続する側の密封を解除して
注射針を接続し、薬液を患者に投与できるようにした注
射器、所謂プレフィルドシリンジとしては、従来、一般
にバレル内の薬液を密封するのに注射針接続側にゴム板
を用い、開放端側にゴムのガスケットを用いたものが知
られている。しかしながら、この様なゴム板やゴムのガ
スケットを密封部材として用いたプレフィルドシリンジ
は、密封部材を形成するゴムに含まれている配合剤、例
えば硫黄や加硫促進剤、不純物などが保存時に薬液中に
溶出するために、静注用には使用することのできないも
のであった。
【０００３】そこで、この様な従来品の欠点を改良した
ものとして、密封部材の薬液と接触する面に、フッ素系
樹脂以外のプラスチック製の薄膜をコーティングまたは
積層した注射器が夙に提案されている（実公昭５５−３
２６０２号公報）。しかしながら、この注射器はガラス
製のバレルを使用したものであり、ガラス製のバレルで
はフッ素系樹脂製のガスケットは液密性、気密性に問題
があり好ましくなかったが、近年多用されているバレル
をプラスチックで形成したディスポーザプル注射器にお
いては、フッ素系樹脂以外のプラスチックで形成された
ガスケットでは、ガスケットとバレルの内壁の間の液密
性、気密性を良くしようとすると摺動性が悪くなるた
め、摺動部分に潤滑剤としてシリコーンオイルを塗布す
る必要がある。そして、シリコーンオイルは、投与する
薬剤にとっては異物であり、微粒子汚染の原因にもなる
ので好ましくない。そこで、ガスケットとバレルの内壁
の間の液密性と気密性、摺動性をともに満足できるもの
にするために、密封部材の薬液と接触する部分及び注射
器内壁との摺動部分の全面をテトラフルオロエチレン樹
脂フィルム、エチレン・テトラフルオロエチレン樹脂フ
ィルム及び超高分子量ポリエチレンフィルムからなる群
より選ばれる１つで積層し、さらに、ガスケットの外周
部とバレルの内壁部分との接触面の長さを特定の範囲に
限定したガスケットが提案されている（実公平５−３４
６６９号公報）。
ものとして、密封部材の薬液と接触する面に、フッ素系
樹脂以外のプラスチック製の薄膜をコーティングまたは
積層した注射器が夙に提案されている（実公昭５５−３
２６０２号公報）。しかしながら、この注射器はガラス
製のバレルを使用したものであり、ガラス製のバレルで
はフッ素系樹脂製のガスケットは液密性、気密性に問題
があり好ましくなかったが、近年多用されているバレル
をプラスチックで形成したディスポーザプル注射器にお
いては、フッ素系樹脂以外のプラスチックで形成された
ガスケットでは、ガスケットとバレルの内壁の間の液密
性、気密性を良くしようとすると摺動性が悪くなるた
め、摺動部分に潤滑剤としてシリコーンオイルを塗布す
る必要がある。そして、シリコーンオイルは、投与する
薬剤にとっては異物であり、微粒子汚染の原因にもなる
ので好ましくない。そこで、ガスケットとバレルの内壁
の間の液密性と気密性、摺動性をともに満足できるもの
にするために、密封部材の薬液と接触する部分及び注射
器内壁との摺動部分の全面をテトラフルオロエチレン樹
脂フィルム、エチレン・テトラフルオロエチレン樹脂フ
ィルム及び超高分子量ポリエチレンフィルムからなる群
より選ばれる１つで積層し、さらに、ガスケットの外周
部とバレルの内壁部分との接触面の長さを特定の範囲に
限定したガスケットが提案されている（実公平５−３４
６６９号公報）。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、前記実
公平５−３４６６９号公報のガスケットは、通常の注射
器に用いる場合には問題がないが、これをプレフィルド
シリンジに用いた場合、ゴム弾性体製ガスケットとバレ
ル内壁との密着と異なり、保存時にプランジャが強く押
された時などに薬液がリークすることがあり、保存時の
液密性と気密性に問題がある。本発明は、如上の問題に
鑑みてなされたもので、異物の混入や溶出の虞が無く、
保存時に十分の液密性と気密性を有しており、使用時に
摺動性の良いガスケットを備えたプレフィルドシリンジ
を提供することを目的とする。
公平５−３４６６９号公報のガスケットは、通常の注射
器に用いる場合には問題がないが、これをプレフィルド
シリンジに用いた場合、ゴム弾性体製ガスケットとバレ
ル内壁との密着と異なり、保存時にプランジャが強く押
された時などに薬液がリークすることがあり、保存時の
液密性と気密性に問題がある。本発明は、如上の問題に
鑑みてなされたもので、異物の混入や溶出の虞が無く、
保存時に十分の液密性と気密性を有しており、使用時に
摺動性の良いガスケットを備えたプレフィルドシリンジ
を提供することを目的とする。
【０００５】
【課題を解決するための手段】本発明は上記の課題を解
決するために、先端に注射針装着部を備え後端が開放し
たバレルと、プランジャロッドと該プランジャロッドの
先端に取り付けられたガスケットからなるプランジャ
と、バレルの注射針装着部を液密に閉鎖するキャップと
からなり、バレルの内部に予め薬液の充填されたプレフ
ィルドシリンジにおいて、ガスケットはゴム弾性体で形
成され、その後端側の部分の外径がバレルの内径より小
径にされるとともに、該小さな外径部分を除く前面およ
び側面が摺動性の良いプラスチックの薄膜で被覆され、
さらに、その後面に入口側の前記小さな外径部分と対応
する部分の内径が縮小されたプランジャロッド取付用凹
部が設けられており、一方、プランジャロッドは前記プ
ランジャロッド取付用凹部の縮径されていない部分の内
径と同等の大きさの外径を有する頭部を有しており、該
頭部をガスケットのプランジャロッド取付用凹部の内径
縮小部分に挿着した第１の位置では、ガスケットの小さ
な外径部分を拡張してこれをバレルの内壁に密着させ、
プランジャの頭部をガスケットのプランジャロッド取付
用凹部の縮径されていない部分に挿着した第２の位置で
は、第１の位置で拡張したガスケットの小さな外径部分
の外径が元の外径に戻るようにされてなるプレフィルド
シリンジを採用している。ここで、摺動性の良いプラス
チックとしては超高分子量ポリエチレンが好ましい。使
用前にガスケットを回転させることができるように、ガ
スケットのプランジャロッド取付用凹部の底に係合溝を
設けるとともに、プランジャの頭部先端に係合突起を設
け、第２の位置で係合溝に係合突起が嵌め込まれるよう
にしてもよい。
決するために、先端に注射針装着部を備え後端が開放し
たバレルと、プランジャロッドと該プランジャロッドの
先端に取り付けられたガスケットからなるプランジャ
と、バレルの注射針装着部を液密に閉鎖するキャップと
からなり、バレルの内部に予め薬液の充填されたプレフ
ィルドシリンジにおいて、ガスケットはゴム弾性体で形
成され、その後端側の部分の外径がバレルの内径より小
径にされるとともに、該小さな外径部分を除く前面およ
び側面が摺動性の良いプラスチックの薄膜で被覆され、
さらに、その後面に入口側の前記小さな外径部分と対応
する部分の内径が縮小されたプランジャロッド取付用凹
部が設けられており、一方、プランジャロッドは前記プ
ランジャロッド取付用凹部の縮径されていない部分の内
径と同等の大きさの外径を有する頭部を有しており、該
頭部をガスケットのプランジャロッド取付用凹部の内径
縮小部分に挿着した第１の位置では、ガスケットの小さ
な外径部分を拡張してこれをバレルの内壁に密着させ、
プランジャの頭部をガスケットのプランジャロッド取付
用凹部の縮径されていない部分に挿着した第２の位置で
は、第１の位置で拡張したガスケットの小さな外径部分
の外径が元の外径に戻るようにされてなるプレフィルド
シリンジを採用している。ここで、摺動性の良いプラス
チックとしては超高分子量ポリエチレンが好ましい。使
用前にガスケットを回転させることができるように、ガ
スケットのプランジャロッド取付用凹部の底に係合溝を
設けるとともに、プランジャの頭部先端に係合突起を設
け、第２の位置で係合溝に係合突起が嵌め込まれるよう
にしてもよい。
【０００６】
【作用】上記の構成によれば、プランジャロッドの頭部
がガスケットのプランジャロッド取付用凹部の第１の位
置にある時には、ガスケットの小さな外径部分の外径が
拡張してバレルの内壁に密着し、摺動抵抗の大きいゴム
弾性体製のガスケットとバレルの内壁との間が強くシー
ルされる。そして、この位置での摺動抵抗は、ガスケッ
トのプラスチック製薄膜で被覆された部分とバレルの内
壁との間の摺動抵抗に摺動抵抗の大きいゴム弾性体製の
ガスケットとバレルの内壁との間の摺動抵抗が加わるの
で、非常に大きくなる。従って、保存中にプランジャが
強く押されてもプランジャが移動することがなく、しか
も、薬液の収容される空間はガスケットのプラスチック
製薄膜で被覆された部分とゴム弾性体部分でシールされ
るので、保存中にプランジャが強く押されても内部の薬
液がこの部分からリークすることがない。次に、プラン
ジャロッドを前進させその頭部がプランジャロッド取付
用凹部の第２の位置に来るようにした時には、ガスケッ
トの小さな外径部分は収縮して元の外径に戻り、プラン
ジャロッドの頭部の外径とこの位置でのプランジャロッ
ド取付用凹部の内径が略等しいので、ガスケットのプラ
スチック製薄膜で被覆された部分の外径は変わらない。
従って、この位置での摺動抵抗はガスケットの摺動性の
良いプラスチックの薄膜で被覆された部分とバレルの内
壁との間の摺動抵抗のみなので小さく、注射針装着部の
キャップを外し、プランジャを押した時に、プランジャ
はスムーズに摺動する。
がガスケットのプランジャロッド取付用凹部の第１の位
置にある時には、ガスケットの小さな外径部分の外径が
拡張してバレルの内壁に密着し、摺動抵抗の大きいゴム
弾性体製のガスケットとバレルの内壁との間が強くシー
ルされる。そして、この位置での摺動抵抗は、ガスケッ
トのプラスチック製薄膜で被覆された部分とバレルの内
壁との間の摺動抵抗に摺動抵抗の大きいゴム弾性体製の
ガスケットとバレルの内壁との間の摺動抵抗が加わるの
で、非常に大きくなる。従って、保存中にプランジャが
強く押されてもプランジャが移動することがなく、しか
も、薬液の収容される空間はガスケットのプラスチック
製薄膜で被覆された部分とゴム弾性体部分でシールされ
るので、保存中にプランジャが強く押されても内部の薬
液がこの部分からリークすることがない。次に、プラン
ジャロッドを前進させその頭部がプランジャロッド取付
用凹部の第２の位置に来るようにした時には、ガスケッ
トの小さな外径部分は収縮して元の外径に戻り、プラン
ジャロッドの頭部の外径とこの位置でのプランジャロッ
ド取付用凹部の内径が略等しいので、ガスケットのプラ
スチック製薄膜で被覆された部分の外径は変わらない。
従って、この位置での摺動抵抗はガスケットの摺動性の
良いプラスチックの薄膜で被覆された部分とバレルの内
壁との間の摺動抵抗のみなので小さく、注射針装着部の
キャップを外し、プランジャを押した時に、プランジャ
はスムーズに摺動する。
【０００７】
【実施例】次に本発明の実施例について図面に基づいて
説明する。図１は本発明の一実施例を示すプレフィルド
シリンジの縦断面図であり、保存時の状態を示す。ま
た、図２は図１のプレフィルドシリンジの使用前の準備
操作を示す図であり、図３は図１のプレフィルドシリン
ジの使用時の状態を示す図、図４はプランジャロッドの
他の実施例を示す斜視図である。図１に示すように本発
明のプレフィルドシリンジは、ガスケット２３がゴム弾
性体で形成され、その後端側の部分２３３の外径がバレ
ル１の内径より小さくなっており、その小さな外径部分
２３３を除く前面および側面が摺動性の良いプラスチッ
クの薄膜２３１で被覆され、さらに、プランジャロッド
取付用凹部２３２の入口側の部分２３４の内径が縮小さ
れている。そして、この内径縮小部分２３４にプランジ
ャロッド２１の頭部２２を挿着した第１の位置では、ガ
スケット２３の小さな外径部分２３３を拡張してこれを
バレル１の内壁に密着させ、プランジャロッド２１の頭
部２２を縮径されていない内径部分２３５に挿着した第
２の位置では、第１の位置で拡張したガスケットの小さ
な外径部分２３３が元の外径に戻るようになっている。
説明する。図１は本発明の一実施例を示すプレフィルド
シリンジの縦断面図であり、保存時の状態を示す。ま
た、図２は図１のプレフィルドシリンジの使用前の準備
操作を示す図であり、図３は図１のプレフィルドシリン
ジの使用時の状態を示す図、図４はプランジャロッドの
他の実施例を示す斜視図である。図１に示すように本発
明のプレフィルドシリンジは、ガスケット２３がゴム弾
性体で形成され、その後端側の部分２３３の外径がバレ
ル１の内径より小さくなっており、その小さな外径部分
２３３を除く前面および側面が摺動性の良いプラスチッ
クの薄膜２３１で被覆され、さらに、プランジャロッド
取付用凹部２３２の入口側の部分２３４の内径が縮小さ
れている。そして、この内径縮小部分２３４にプランジ
ャロッド２１の頭部２２を挿着した第１の位置では、ガ
スケット２３の小さな外径部分２３３を拡張してこれを
バレル１の内壁に密着させ、プランジャロッド２１の頭
部２２を縮径されていない内径部分２３５に挿着した第
２の位置では、第１の位置で拡張したガスケットの小さ
な外径部分２３３が元の外径に戻るようになっている。
【０００８】バレル１は通常ポリプロピレンやポリエチ
レン、エチレン・テトラシクロドデセン共重合体などの
熱可塑性樹脂で形成された注射器の筒であり、バレル１
の先端には注射針装着部１１が設けられている。そし
て、この注射針装着部１１にはこの部分を液密に閉鎖し
使用時に取り外されるキャップ３が被冠されており、キ
ャップ３の形成材料としてはゴム弾性体やポリエチレン
などが採用可能である。ゴム弾性体としては特にＳＥＢ
Ｓ樹脂やポリエチレン系エラストマー等の熱可塑性エラ
ストマーが好ましい。
レン、エチレン・テトラシクロドデセン共重合体などの
熱可塑性樹脂で形成された注射器の筒であり、バレル１
の先端には注射針装着部１１が設けられている。そし
て、この注射針装着部１１にはこの部分を液密に閉鎖し
使用時に取り外されるキャップ３が被冠されており、キ
ャップ３の形成材料としてはゴム弾性体やポリエチレン
などが採用可能である。ゴム弾性体としては特にＳＥＢ
Ｓ樹脂やポリエチレン系エラストマー等の熱可塑性エラ
ストマーが好ましい。
【０００９】バレル１には図示していないが薬液が充填
されており、後方の開放端側はプランジャ２のガスケッ
ト２３で閉鎖されている。ガスケット２３はゴム弾性体
の例えばブチルゴムやエチレン・プロピレンゴム、イソ
プレンゴム等の合成ゴムや、ＳＥＢＳ樹脂などの熱可塑
性エラストマーで形成されている。ガスケット２３の後
端側の部分の外径は縮小されて小さな外径部分２３３に
なっており、この小さな外径部分２３３を除くガスケッ
ト２３の前面及び側面は摺動性の良いプラスチックの、
例えば超高分子量ポリエチレンや超高分子量ポリプロピ
レン、ポリテトラフルオロエチレン、エチレン−テトラ
フルオロエチレン共重合体、パーフルオロエチレン−プ
ロピレン共重合体等により被覆されている。
されており、後方の開放端側はプランジャ２のガスケッ
ト２３で閉鎖されている。ガスケット２３はゴム弾性体
の例えばブチルゴムやエチレン・プロピレンゴム、イソ
プレンゴム等の合成ゴムや、ＳＥＢＳ樹脂などの熱可塑
性エラストマーで形成されている。ガスケット２３の後
端側の部分の外径は縮小されて小さな外径部分２３３に
なっており、この小さな外径部分２３３を除くガスケッ
ト２３の前面及び側面は摺動性の良いプラスチックの、
例えば超高分子量ポリエチレンや超高分子量ポリプロピ
レン、ポリテトラフルオロエチレン、エチレン−テトラ
フルオロエチレン共重合体、パーフルオロエチレン−プ
ロピレン共重合体等により被覆されている。
【００１０】ガスケット２３の後面にはプランジャロッ
ド取付用凹部２３２が形成されており、その内壁にプラ
ンジャロッド２１を結合するための手段（通常雌ネジ２
３６が採用される）を有している。このプランジャロッ
ド取付用凹部２３２は、ガスケット２３の小さな外径部
分２３３に対応する入口側の部分２３４と、薄膜２３１
を被覆した部分に対応する奥の部分２３５とからなり、
奥の部分２３５はこれに挿着されるプランジャロッド２
１の頭部２２（図ではプランジャロッド取付用凹部２３
２の雌ネジ２３６に対応して外壁に雄ネジ２２１を有し
ている）の外径と略等しい内径を有しており、入口側の
部分２３４の内径は縮小されている。また、プランジャ
ロッド取付用凹部２３２の肉厚は、第１の位置での摺動
抵抗を大きくするために、入口側の部分２３４が奥の部
分２３５より若干大きく形成される。
ド取付用凹部２３２が形成されており、その内壁にプラ
ンジャロッド２１を結合するための手段（通常雌ネジ２
３６が採用される）を有している。このプランジャロッ
ド取付用凹部２３２は、ガスケット２３の小さな外径部
分２３３に対応する入口側の部分２３４と、薄膜２３１
を被覆した部分に対応する奥の部分２３５とからなり、
奥の部分２３５はこれに挿着されるプランジャロッド２
１の頭部２２（図ではプランジャロッド取付用凹部２３
２の雌ネジ２３６に対応して外壁に雄ネジ２２１を有し
ている）の外径と略等しい内径を有しており、入口側の
部分２３４の内径は縮小されている。また、プランジャ
ロッド取付用凹部２３２の肉厚は、第１の位置での摺動
抵抗を大きくするために、入口側の部分２３４が奥の部
分２３５より若干大きく形成される。
【００１１】プランジャロッド取付用凹部２３２にはプ
ランジャロッド２１の頭部２２が螺着されるが、プレフ
ィルドシリンジの保存時には、図１に示すように頭部２
２はプランジャロッド取付用凹部２３２の第１の位置に
あり（頭部２２は入口側の部分２３４に位置する）、こ
の部分２３４の内径を拡張することにより小さな外径部
分２３３の外径を拡張し、小さな外径部分２３３の外壁
をバレル１の外壁に強く密着させるようになっている。
一方、プレフィルドシリンジの使用時には、図２に示す
ように、プランジャロッド２１を回転させて頭部２２を
第２の位置（頭部２２は奥の部分２３５に位置する）に
移動させる準備操作が必要である。この場合、ガスケッ
ト２３の小さな外径部分２３３の外径が縮小してバレル
１の内壁から離れるので、バレル１の内壁とガスケット
２３の外壁の間の摺動抵抗は、バレル１の内壁とガスケ
ット２３の薄膜２３１の間の摺動抵抗に等しくなる。そ
して、プランジャロッド取付用凹部２３２の奥の部分２
３５の内径とプランジャロッド２１の頭部２２の外径が
略等しいので、バレル１の内壁とガスケット２３の薄膜
２３１の間の摺動抵抗は、頭部２２が第１の位置にある
場合と第２の位置に有る場合とで殆ど変わらない。プレ
フィルドシリンジの使用に際しては、図３に示すよう
に、注射針装着部１１のキャップ３を外した後、注射針
装着部１１に注射針４を取り付け、指でプランジャ２を
押せばよい。尚、プランジャロッド２１の頭部２２の先
端に図４に示すような係合突起２２２を設け、これをガ
スケット２３のプランジャロッド取付用凹部２３２の底
に設けた係合溝（図示していない）と係合するようにし
てもよい。
ランジャロッド２１の頭部２２が螺着されるが、プレフ
ィルドシリンジの保存時には、図１に示すように頭部２
２はプランジャロッド取付用凹部２３２の第１の位置に
あり（頭部２２は入口側の部分２３４に位置する）、こ
の部分２３４の内径を拡張することにより小さな外径部
分２３３の外径を拡張し、小さな外径部分２３３の外壁
をバレル１の外壁に強く密着させるようになっている。
一方、プレフィルドシリンジの使用時には、図２に示す
ように、プランジャロッド２１を回転させて頭部２２を
第２の位置（頭部２２は奥の部分２３５に位置する）に
移動させる準備操作が必要である。この場合、ガスケッ
ト２３の小さな外径部分２３３の外径が縮小してバレル
１の内壁から離れるので、バレル１の内壁とガスケット
２３の外壁の間の摺動抵抗は、バレル１の内壁とガスケ
ット２３の薄膜２３１の間の摺動抵抗に等しくなる。そ
して、プランジャロッド取付用凹部２３２の奥の部分２
３５の内径とプランジャロッド２１の頭部２２の外径が
略等しいので、バレル１の内壁とガスケット２３の薄膜
２３１の間の摺動抵抗は、頭部２２が第１の位置にある
場合と第２の位置に有る場合とで殆ど変わらない。プレ
フィルドシリンジの使用に際しては、図３に示すよう
に、注射針装着部１１のキャップ３を外した後、注射針
装着部１１に注射針４を取り付け、指でプランジャ２を
押せばよい。尚、プランジャロッド２１の頭部２２の先
端に図４に示すような係合突起２２２を設け、これをガ
スケット２３のプランジャロッド取付用凹部２３２の底
に設けた係合溝（図示していない）と係合するようにし
てもよい。
【００１２】〔実施例１〕小さな外径部分を除く前面及
び側面に超高分子量ポリエチレン（三井石油化学工業■
製、分子量２２０万、密度０．９３５g/cm3 ）のフィル
ム（肉厚７０μ）がラミネートされてなるブチルゴム製
ガスケット（外径9.7 mm、長さ8.3 mm）をその先端に備
えたプランジャを用意し、これをポリプロピレン製のバ
レル（容量３ml、内径9.5 mm) に挿着して、プランジャ
ロッドの頭部がプランジャロッド取付用凹部の第１の位
置および第２の位置にある場合に、その摺動抵抗を測定
したところ、表１のような結果が得られた。尚、ガスケ
ットの側面のうち、ラミネートフィルム部分は長さが4.
0 mm、凹部の肉厚が2.9 mmであり、ブチルゴム露出部分
は長さが2.0 mm、凹部の肉厚が4.1mm、外径が9.0mm で
あった。また、摺動抵抗の測定は、島津オートグラフＳ
−５００−Ｄ（島津製作所■製）を用いて、クロスヘッ
ドスピード１００mm/minで行った。
び側面に超高分子量ポリエチレン（三井石油化学工業■
製、分子量２２０万、密度０．９３５g/cm3 ）のフィル
ム（肉厚７０μ）がラミネートされてなるブチルゴム製
ガスケット（外径9.7 mm、長さ8.3 mm）をその先端に備
えたプランジャを用意し、これをポリプロピレン製のバ
レル（容量３ml、内径9.5 mm) に挿着して、プランジャ
ロッドの頭部がプランジャロッド取付用凹部の第１の位
置および第２の位置にある場合に、その摺動抵抗を測定
したところ、表１のような結果が得られた。尚、ガスケ
ットの側面のうち、ラミネートフィルム部分は長さが4.
0 mm、凹部の肉厚が2.9 mmであり、ブチルゴム露出部分
は長さが2.0 mm、凹部の肉厚が4.1mm、外径が9.0mm で
あった。また、摺動抵抗の測定は、島津オートグラフＳ
−５００−Ｄ（島津製作所■製）を用いて、クロスヘッ
ドスピード１００mm/minで行った。
【００１３】〔比較例１〜２〕実施例１と同様の外径と
長さを有するブチルゴム製ガスケットをその先端に備え
たプランジャを用意し、これをポリプロピレン製のバレ
ル（容量３ml、内径9.5 mm) に挿着して、バレルの内壁
にシリコーンオイル（ＫＦ９６Ｈ１００００ＣＳ、信越
化学工業■製）を塗布した場合と、塗布していない場合
で、実施例１と同様の方法でその摺動抵抗を測定したと
ころ、表１のような結果が得られた。
長さを有するブチルゴム製ガスケットをその先端に備え
たプランジャを用意し、これをポリプロピレン製のバレ
ル（容量３ml、内径9.5 mm) に挿着して、バレルの内壁
にシリコーンオイル（ＫＦ９６Ｈ１００００ＣＳ、信越
化学工業■製）を塗布した場合と、塗布していない場合
で、実施例１と同様の方法でその摺動抵抗を測定したと
ころ、表１のような結果が得られた。
【００１４】表１の結果から、本発明のプレフィルドシ
リンジでは、プランジャロッドの頭部が第１の位置にあ
る場合の摺動抵抗は、バレルの内壁にシリコーンオイル
を塗布していない場合と比較してはるかに大きく、第２
の位置にある場合の摺動抵抗は、バレルの内壁にシリコ
ーンオイルを塗布している場合とそれほど差がないこと
が分かる。
リンジでは、プランジャロッドの頭部が第１の位置にあ
る場合の摺動抵抗は、バレルの内壁にシリコーンオイル
を塗布していない場合と比較してはるかに大きく、第２
の位置にある場合の摺動抵抗は、バレルの内壁にシリコ
ーンオイルを塗布している場合とそれほど差がないこと
が分かる。
【００１５】
【表１】
【００１６】
【発明の効果】以上説明してきたことから明らかなよう
に、本発明のプレフィルドシリンジを採用することによ
り、内部に収容された薬液に異物の混入や溶出の虞が無
いので安全である、保存時に十分の液密性と気密性を有
しておりかつ使用時に摺動性の良いガスケットを備えて
いるので、保存中に薬液がリークすることなく、かつ使
用時にスムーズに注射することができる、などの効果を
奏することができる。
に、本発明のプレフィルドシリンジを採用することによ
り、内部に収容された薬液に異物の混入や溶出の虞が無
いので安全である、保存時に十分の液密性と気密性を有
しておりかつ使用時に摺動性の良いガスケットを備えて
いるので、保存中に薬液がリークすることなく、かつ使
用時にスムーズに注射することができる、などの効果を
奏することができる。
【図１】本発明の一実施例を示すプレフィルドシリンジ
の縦断面図であり、保存時の状態を示す。
の縦断面図であり、保存時の状態を示す。
【図２】図１のプレフィルドシリンジの使用前の準備操
作を示す図である。
作を示す図である。
【図３】図１のプレフィルドシリンジの使用時の状態を
示す図である。
示す図である。
【図４】プランジャロッドの他の実施例を示す斜視図で
ある。
ある。
１ バレル １１ 注射針装着部 ２ プランジャ ２１ プランジャロッド ２２ 頭部 ２２１ 雄ネジ ２２２ 係合突起 ２３ ガスケット ２３１ 薄膜 ２３２ プランジャロッド取付用凹部 ２３３ 小さな外径部分 ２３４ 入口側の部分 ２３５ 奥の部分 ２３６ 雌ネジ ３ キャップ ４ 注射針
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 有福 洋志 大阪市北区本庄西３丁目９番３号 株式会 社ニッショー内 (72)発明者 荒俣 章文 大阪市北区本庄西３丁目９番３号 株式会 社ニッショー内
Claims (3)
- 【請求項１】 先端に注射針装着部を備え後端が開放し
たバレルと、プランジャロッドと該プランジャロッドの
先端に取り付けられたガスケットからなるプランジャ
と、バレルの注射針装着部を液密に閉鎖するキャップと
からなり、バレルの内部に予め薬液の充填されたプレフ
ィルドシリンジにおいて、ガスケットはゴム弾性体で形
成され、その後端側の部分の外径がバレルの内径より小
径にされるとともに、該小さな外径部分を除く前面およ
び側面が摺動性の良いプラスチックの薄膜で被覆され、
さらに、その後面に入口側の前記小さな外径部分と対応
する部分の内径が縮小されたプランジャロッド取付用凹
部が設けられており、一方、プランジャロッドは前記プ
ランジャロッド取付用凹部の縮径されていない部分の内
径と同等の大きさの外径を有する頭部を有しており、該
頭部をガスケットのプランジャロッド取付用凹部の内径
縮小部分に挿着した第１の位置では、ガスケットの小さ
な外径部分を拡張してこれをバレルの内壁に密着させ、
プランジャの頭部をガスケットのプランジャロッド取付
用凹部の縮径されていない部分に挿着した第２の位置で
は、第１の位置で拡張したガスケットの小さな外径部分
の外径が元の外径に戻るようにされてなるプレフィルド
シリンジ。 - 【請求項２】 摺動性の良いプラスチックが超高分子量
ポリエチレンである請求項１に記載のプレフィルドシリ
ンジ。 - 【請求項３】 ガスケットのプランジャロッド取付用凹
部の底に係合溝を設けるとともに、プランジャの頭部先
端に係合突起を設け、第２の位置で係合溝に係合突起が
嵌め込まれるようにしてなる請求項１または２に記載の
プレフィルドシリンジ。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP32756294A JP3211223B2 (ja) | 1994-12-28 | 1994-12-28 | プレフィルドシリンジ |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP32756294A JP3211223B2 (ja) | 1994-12-28 | 1994-12-28 | プレフィルドシリンジ |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH08182760A true JPH08182760A (ja) | 1996-07-16 |
| JP3211223B2 JP3211223B2 (ja) | 2001-09-25 |
Family
ID=18200457
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP32756294A Expired - Fee Related JP3211223B2 (ja) | 1994-12-28 | 1994-12-28 | プレフィルドシリンジ |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3211223B2 (ja) |
Cited By (22)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH10314305A (ja) * | 1997-05-22 | 1998-12-02 | Daikyo Seiko:Kk | 注射器用密封栓及びプレフィルド注射器 |
| WO2001097885A1 (en) * | 2000-06-19 | 2001-12-27 | Terumo Kabushiki Kaisha | Syringe |
| DE10122959A1 (de) * | 2001-05-11 | 2002-11-21 | West Pharm Serv Drug Res Ltd | Pharmazeutischer Spritzenkolben sowie Verfahren und Vorrichtung zu dessen Herstellung |
| JP2003199824A (ja) * | 2001-12-28 | 2003-07-15 | Terumo Corp | シリンジおよびガスケット |
| JP2006182960A (ja) * | 2004-12-28 | 2006-07-13 | Nipro Corp | 医療用潤滑剤およびこれを塗布したシリンジ |
| WO2007015469A1 (ja) * | 2005-08-01 | 2007-02-08 | Nipro Corporation | 注射器用プランジャーとこれを用いたシリンジ及びプレフィルドシリンジ |
| JP2007289677A (ja) * | 2006-03-28 | 2007-11-08 | Jms Co Ltd | プランジャーロッドとガスケットとの結合構造及びシリンジ |
| JP2009022778A (ja) * | 1999-01-11 | 2009-02-05 | Smiths Medical Asd Inc | 水薬瓶と共に使用する針保護装置 |
| JP2009183772A (ja) * | 2009-05-29 | 2009-08-20 | Nihon Medi Physics Co Ltd | 注射器におけるガスケットとプランジャーとの着脱方法 |
| WO2010125400A3 (en) * | 2009-05-01 | 2011-01-20 | Owen Mumford Limited | Injection devices |
| JP2011055851A (ja) * | 2009-09-04 | 2011-03-24 | Daikyo Seiko Ltd | 注射器 |
| JP2012205931A (ja) * | 2012-07-26 | 2012-10-25 | Terumo Corp | シリンジ |
| JP2013500793A (ja) * | 2009-07-31 | 2013-01-10 | メドトロニック ミニメド インコーポレイテッド | 貯蔵容器プランジャヘッドシステム及び方法 |
| JP2015042276A (ja) * | 2014-10-08 | 2015-03-05 | 株式会社大塚製薬工場 | バイアル |
| JP2016532469A (ja) * | 2013-10-07 | 2016-10-20 | エスアイオーツー・メディカル・プロダクツ・インコーポレイテッド | 切り替え可能なプランジャー、フィルムコーテッドプランジャー及び関連のシリンジアセンブリ |
| CN107106782A (zh) * | 2014-09-10 | 2017-08-29 | Sio2医药产品公司 | 三位置柱塞、涂膜的柱塞和相关注射器组件 |
| JP2018051361A (ja) * | 1999-02-22 | 2018-04-05 | 中外製薬株式会社 | プレフィルドシリンジタンパク質溶液製剤 |
| USD870278S1 (en) | 2017-01-13 | 2019-12-17 | Sio2 Medical Products, Inc. | Syringe plunger assembly |
| US10765812B2 (en) | 2015-07-14 | 2020-09-08 | Sio2 Medical Products, Inc. | Convertible plungers and methods for assembling the same in a medical barrel |
| US10918800B2 (en) | 2016-05-31 | 2021-02-16 | Sio2 Medical Products, Inc. | Convertible plungers and methods for assembling the same in a medical barrel |
| CN113286411A (zh) * | 2021-04-01 | 2021-08-20 | 中科石金(安徽)中子技术有限公司 | 一种中子发生器及其灌封方法 |
| WO2025191885A1 (ja) * | 2024-03-11 | 2025-09-18 | 株式会社日立ハイテク | シリンジポンプ、シールピース、及びそれが搭載された自動分析装置 |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2009001600A1 (ja) | 2007-06-26 | 2008-12-31 | Terumo Kabushiki Kaisha | 医療用容器 |
| JP6349661B2 (ja) * | 2013-09-19 | 2018-07-04 | 株式会社ジェイ・エム・エス | プレフィルドシリンジ |
-
1994
- 1994-12-28 JP JP32756294A patent/JP3211223B2/ja not_active Expired - Fee Related
Cited By (35)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH10314305A (ja) * | 1997-05-22 | 1998-12-02 | Daikyo Seiko:Kk | 注射器用密封栓及びプレフィルド注射器 |
| JP2009022778A (ja) * | 1999-01-11 | 2009-02-05 | Smiths Medical Asd Inc | 水薬瓶と共に使用する針保護装置 |
| JP2018051361A (ja) * | 1999-02-22 | 2018-04-05 | 中外製薬株式会社 | プレフィルドシリンジタンパク質溶液製剤 |
| WO2001097885A1 (en) * | 2000-06-19 | 2001-12-27 | Terumo Kabushiki Kaisha | Syringe |
| JP4623927B2 (ja) * | 2000-06-19 | 2011-02-02 | テルモ株式会社 | シリンジ |
| JP2004525011A (ja) * | 2001-05-11 | 2004-08-19 | ウェスト ファーマシューティカル サーヴィスィーズ ドイチュラント ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディートゲゼルシャフト | 医薬用のシリンジピストンならびに該シリンジピストンを製造するための方法および装置 |
| US7547297B2 (en) | 2001-05-11 | 2009-06-16 | West Pharmaceutical Services Deutschland Gmbh & Co. Kg | Pharmaceutical syringe piston |
| US7691308B2 (en) | 2001-05-11 | 2010-04-06 | West Pharmceutical Services Deutschland GmbH & Co. KG | Method and device for producing a pharmaceutical syringe piston stopper |
| DE10122959A1 (de) * | 2001-05-11 | 2002-11-21 | West Pharm Serv Drug Res Ltd | Pharmazeutischer Spritzenkolben sowie Verfahren und Vorrichtung zu dessen Herstellung |
| JP2003199824A (ja) * | 2001-12-28 | 2003-07-15 | Terumo Corp | シリンジおよびガスケット |
| JP2006182960A (ja) * | 2004-12-28 | 2006-07-13 | Nipro Corp | 医療用潤滑剤およびこれを塗布したシリンジ |
| WO2007015469A1 (ja) * | 2005-08-01 | 2007-02-08 | Nipro Corporation | 注射器用プランジャーとこれを用いたシリンジ及びプレフィルドシリンジ |
| JP2007289677A (ja) * | 2006-03-28 | 2007-11-08 | Jms Co Ltd | プランジャーロッドとガスケットとの結合構造及びシリンジ |
| WO2010125400A3 (en) * | 2009-05-01 | 2011-01-20 | Owen Mumford Limited | Injection devices |
| US9302054B2 (en) | 2009-05-01 | 2016-04-05 | Owen Mumford Limited | Injection devices |
| JP2009183772A (ja) * | 2009-05-29 | 2009-08-20 | Nihon Medi Physics Co Ltd | 注射器におけるガスケットとプランジャーとの着脱方法 |
| JP2013500793A (ja) * | 2009-07-31 | 2013-01-10 | メドトロニック ミニメド インコーポレイテッド | 貯蔵容器プランジャヘッドシステム及び方法 |
| JP2011055851A (ja) * | 2009-09-04 | 2011-03-24 | Daikyo Seiko Ltd | 注射器 |
| JP2012205931A (ja) * | 2012-07-26 | 2012-10-25 | Terumo Corp | シリンジ |
| JP2016532469A (ja) * | 2013-10-07 | 2016-10-20 | エスアイオーツー・メディカル・プロダクツ・インコーポレイテッド | 切り替え可能なプランジャー、フィルムコーテッドプランジャー及び関連のシリンジアセンブリ |
| JP2020096969A (ja) * | 2013-10-07 | 2020-06-25 | エスアイオーツー・メディカル・プロダクツ・インコーポレイテッド | 切り替え可能なプランジャー、フィルムコーテッドプランジャー及び関連のシリンジアセンブリ |
| US10561795B2 (en) | 2013-10-07 | 2020-02-18 | Sio2 Medical Products, Inc. | Convertible plungers, film coated plungers and related syringe assemblies |
| JP2017526465A (ja) * | 2014-09-10 | 2017-09-14 | エスアイオーツー・メディカル・プロダクツ・インコーポレイテッド | ３位置プランジャ、フィルムコーティングプランジャおよび関連するシリンジアセンブリ |
| CN107106782A (zh) * | 2014-09-10 | 2017-08-29 | Sio2医药产品公司 | 三位置柱塞、涂膜的柱塞和相关注射器组件 |
| CN107106782B (zh) * | 2014-09-10 | 2020-10-23 | Sio2医药产品公司 | 三位置柱塞、涂膜的柱塞和相关注射器组件 |
| US10850042B2 (en) | 2014-09-10 | 2020-12-01 | Sio2 Medical Products, Inc. | Three-position plungers, film coated plungers and related syringe assemblies |
| US11857771B2 (en) | 2014-09-10 | 2024-01-02 | Sio2 Medical Products, Inc. | Three-position plungers, film coated plungers and related syringe assemblies |
| JP2015042276A (ja) * | 2014-10-08 | 2015-03-05 | 株式会社大塚製薬工場 | バイアル |
| US10765812B2 (en) | 2015-07-14 | 2020-09-08 | Sio2 Medical Products, Inc. | Convertible plungers and methods for assembling the same in a medical barrel |
| US10918800B2 (en) | 2016-05-31 | 2021-02-16 | Sio2 Medical Products, Inc. | Convertible plungers and methods for assembling the same in a medical barrel |
| US11896807B2 (en) | 2016-05-31 | 2024-02-13 | Sio2 Material Products, Inc | Convertible plungers and methods for assembling the same in a medical barrel |
| USD870278S1 (en) | 2017-01-13 | 2019-12-17 | Sio2 Medical Products, Inc. | Syringe plunger assembly |
| CN113286411A (zh) * | 2021-04-01 | 2021-08-20 | 中科石金(安徽)中子技术有限公司 | 一种中子发生器及其灌封方法 |
| CN113286411B (zh) * | 2021-04-01 | 2024-02-20 | 中科石金(安徽)中子技术有限公司 | 一种中子发生器及其灌封方法 |
| WO2025191885A1 (ja) * | 2024-03-11 | 2025-09-18 | 株式会社日立ハイテク | シリンジポンプ、シールピース、及びそれが搭載された自動分析装置 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP3211223B2 (ja) | 2001-09-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3211223B2 (ja) | プレフィルドシリンジ | |
| US5827233A (en) | Prefilled syringe | |
| JP3293122B2 (ja) | プレフィルドシリンジ | |
| JP4460278B2 (ja) | 注射器用密封栓及びプレフィルド注射器 | |
| KR910005704B1 (ko) | 의료용 기구 및 그 제법 | |
| JP5623508B2 (ja) | シリンジ用ガスケットおよびそれを用いたプレフィルドシリンジ | |
| EP2848273A1 (en) | Piston member for syringe | |
| EP1002551A2 (en) | Easy-slip plunger/plunger rod assembly for a syringe or a cartridge | |
| JPS6397173A (ja) | 積層した注射器用滑栓 | |
| JPH08280800A (ja) | ２液注射用プレフィルドシリンジ | |
| JP2004008509A (ja) | シリンジ用ガスケット、シリンジ及びシリンジ用ガスケットの製造方法 | |
| JPH0560952B2 (ja) | ||
| JP2004162761A (ja) | ガスケットおよびシリンジ | |
| JP4717924B2 (ja) | 薬液充填済み注射器内の放射性医薬品の有効成分の損失防止方法 | |
| WO1998010815A1 (en) | Slide valve for syringes, syringe, and kit preparations | |
| JP4635175B2 (ja) | 薬液充填済み高密封性注射器、ガスケットおよび薬液充填済み注射器の製造方法 | |
| JPH02152463A (ja) | シリンジ用ガスケット及びその製造方法 | |
| JP2974883B2 (ja) | 医薬品用容器兼注射器及び滑栓 | |
| JPH07513A (ja) | 注射筒 | |
| JP2017164219A (ja) | 医療用注射器および注射器に適用されるガスケットならびに注射器の使用方法 | |
| JP2004162760A (ja) | ガスケットおよびシリンジ | |
| JP2006288652A (ja) | 注射器のシリンダとその製造方法及びフッ素系樹脂由来の潤滑薄層の製造方法 | |
| JP3547369B2 (ja) | 医薬品用既充填型注射器及びその製造方法 | |
| JP2016042902A (ja) | シリンジ用ガスケット | |
| JPH09206377A (ja) | 注射器用滑栓 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080719 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090719 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090719 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100719 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110719 Year of fee payment: 10 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |