JPH08260256A - Combed - Google Patents

Combed

Info

Publication number
JPH08260256A
JPH08260256A JP7330374A JP33037495A JPH08260256A JP H08260256 A JPH08260256 A JP H08260256A JP 7330374 A JP7330374 A JP 7330374A JP 33037495 A JP33037495 A JP 33037495A JP H08260256 A JPH08260256 A JP H08260256A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
comb
cleaning device
circular
axis
saw
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP7330374A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Peter Gnaegi
グネーギ ペーター
Ralph Graf
グラーフ ラルフ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Graf und Cie AG
Maschinenfabrik Rieter AG
Original Assignee
Graf und Cie AG
Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE1995132592 external-priority patent/DE19532592C1/en
Application filed by Graf und Cie AG, Maschinenfabrik Rieter AG filed Critical Graf und Cie AG
Publication of JPH08260256A publication Critical patent/JPH08260256A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G19/00—Combing machines
    • D01G19/06—Details
    • D01G19/22—Arrangements for removing, or disposing of, noil or waste
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G19/00—Combing machines
    • D01G19/06—Details
    • D01G19/10—Construction, mounting, or operating features of combing elements
    • D01G19/105—Combing cylinders

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 良好なコーミング能力とコーマの長い運転時
間とを同時に保証することができ、かつ単純な機械的及
び電子的な構造を可能にするコーマを提供する。 【解決手段】 クリーニング装置30によって通過され
る容積セグメントの包絡円Eと第1の軸線14との間の
最小間隔が、円形コーム10の最大半径Rよりも大き
い。
(57) An object of the present invention is to provide a comber capable of simultaneously ensuring a good combing ability and a long operation time of the comber, and enabling a simple mechanical and electronic structure. A minimum spacing between an envelope circle E of a volume segment passed by a cleaning device 30 and a first axis 14 is greater than a maximum radius R of a circular comb 10.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、コーマであって、
第1の軸線を中心にして回転可能な円形コームが設けら
れていて、該円形コームが、第1の軸線に対して同軸的
に延びている円筒体周面の周方向において延在するコー
ムセグメントを有しており、さらに該コームセグメント
から繊維夾雑物を除去するために、所定の軌道に沿って
回転するように駆動可能なクリーニング装置が設けられ
ている形式のものに関する。
TECHNICAL FIELD The present invention relates to a comb,
A circular comb rotatable about a first axis is provided, the circular comb extending in a circumferential direction of a circumferential surface of a cylindrical body extending coaxially with the first axis. And a cleaning device drivable to rotate along a predetermined track to remove fiber contaminants from the comb segment.

【0002】[0002]

【従来の技術】このような形式のコーマは、既にカーデ
ィングされた原繊維材料から短繊維やノイルのような夾
雑物を除去することを目的として、織物ファイバを処理
する際に使用される。コーマによる処理によって原繊維
材料の繊維長さは統一される。このためにコーマは繊維
処理の際に、通常、カードとドラフト装置との間に配置
されている。
BACKGROUND OF THE INVENTION Combers of this type are used in the treatment of textile fibers for the purpose of removing contaminants such as staple fibers and noils from already carded fibril material. The fiber length of the raw fiber material is unified by the treatment with the comb. For this reason, the comb is usually placed between the card and the drafting device during the fiber treatment.

【0003】コーマにおいて、既にカーディングされた
繊維から成る繊維房(Faserbart)が、往復揺動するニ
ッパ装置のニッパによって保持され、その下に配置され
た円形コームの歯から通過され、これによって次いで、
既にコーミングされた繊維スライバと混ぜ合わせられ
る。択一的に、繊維房を混ぜ合わせた後で初めてコーミ
ングするようなコーマを使用することも可能である。
In the comb, a fiber tuft (Faserbart) of already carded fibers is held by the nippers of a reciprocating rocking nipper device and passed through the teeth of a circular comb located below it, which ,
It is mixed with the already combed fiber sliver. Alternatively, it is also possible to use a comb which only combs after the fiber tufts have been mixed.

【0004】繊維房からコーミングによって除去された
短繊維及びノイルは、大部分、コームセグメントによっ
て連行される。コームセグメントの閉塞を回避するため
に、コーミングによって除去されたこれらの繊維夾雑物
は、再びそこから取り除かれねばならない。このために
は通常、多数のクリーニングブラシを備えたクリーニン
グ装置が使用されており、この場合クリーニングブラシ
は、第1の軸線に対して平行に延びている第2の軸線を
中心にして回転可能な保持体に固定されている。
The short fibers and noils removed by combing from the fiber tufts are mostly carried by the comb segments. In order to avoid blockage of the comb segments, these fiber contaminants removed by combing must be removed therefrom again. For this purpose, a cleaning device with a large number of cleaning brushes is usually used, in which case the cleaning brushes are rotatable about a second axis extending parallel to the first axis. It is fixed to the holder.

【0005】コームセグメントをクリーニングするため
に、クリーニングブラシがコームセグメントを通過し、
これによって、コームセグメントによって連行されてい
る短繊維及びノイルを取り出して除去することができ
る。したがって、このような繊維処理に基づいてクリー
ニング中に大きな摩擦にさらされるコームセグメント
は、著しく摩耗することになり、この結果コームセグメ
ントの耐用寿命は短くなってしまう。そのために、コー
ムセグメントはしばしば、つまり2〜4年毎に交換する
必要がある。
To clean the comb segment, a cleaning brush passes through the comb segment,
This makes it possible to take out and remove the staple fibers and the noils carried by the comb segments. Therefore, comb segments that are exposed to high friction during cleaning due to such fiber treatments will be significantly worn, resulting in a reduced useful life of the comb segments. For that reason, the comb segments often have to be replaced, i.e. every 2-4 years.

【0006】さらに、一般にプラスチック製であるクリ
ーニングブラシの剛毛は、やはりコームセグメントのク
リーニングによって高い摩耗にさらされる。この結果、
剛毛の摩耗を補償するために、クリーニングブラシの回
転軸線を円形コームの回転軸線に向かって移動調節する
ことが必要である。さらにまた剛毛の摩耗は、クリーニ
ングブラシの回転速度が等しい場合には、その周速度を
低下させることになる。したがって等しいクリーニング
能力を保証するためには、クリーニングブラシを固有の
モータ、つまり、クリーニングブラシの剛毛の摩耗をク
リーニングブラシの回転速度を高めることによって自動
的に補償するように制御可能な固有のモータを用いて、
駆動する必要がある。そしてこのことは、コーマの汎用
のクリーニング装置の機械的及び電子的な製造コストを
高める結果になる。
Furthermore, the bristles of a cleaning brush, which are generally made of plastic, are subject to high wear, also by cleaning the comb segments. As a result,
To compensate for bristles wear, it is necessary to adjust the rotation axis of the cleaning brush towards the rotation axis of the circular comb. Furthermore, the wear of the bristles reduces the peripheral speed of the cleaning brush when the rotational speeds are equal. Therefore, in order to ensure equal cleaning capacity, a unique motor for the cleaning brush, i.e., a controllable motor for automatically compensating the wear of the bristles of the cleaning brush by increasing the speed of rotation of the cleaning brush is required. make use of,
Need to drive. This in turn increases the mechanical and electronic manufacturing costs of the universal comb cleaning device.

【0007】さらにまた、汎用のコーマを運転時には、
コームセグメントからクリーニング装置を用いて除去さ
れた短繊維もしくはノイルは大部分が繊維屑として、繊
維房がコームセグメントによって処理される範囲に集ま
る。そしてこれによってコーミング能力が劣化する。な
ぜならば、このようにして繊維屑となった短繊維やノイ
ルは、既に円形コームによって通過された繊維房にも沈
着し、これによって、コーミング動作によって既に改善
されている原繊維材料のステープルが再び劣化する。
Furthermore, when operating a general-purpose comb,
The short fibers or noils removed from the comb segments with the aid of a cleaning device are mostly debris and collect in the area where the fiber tufts are treated by the comb segments. As a result, the combing ability deteriorates. Because the short fibers and noils thus debris are also deposited in the tufts that have already been passed by the circular comb, the staples of the fibril material, which have already been improved by the combing action, are restored. to degrade.

【0008】[0008]

【発明が解決しようとする課題】ゆえに本発明の課題
は、良好なコーミング能力とコーマの長い運転時間とを
同時に保証することができ、しかも単純な機械的及び電
子的な構造を可能にするコーマを提供することである。
SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention is therefore to obtain a combing system which at the same time guarantees a good combing capacity and a long running time of the comber, while still allowing a simple mechanical and electronic construction. Is to provide.

【0009】[0009]

【課題を解決するための手段】この課題を解決するため
に本発明の構成では、冒頭に述べた形式のコーマにおい
て、クリーニング装置によって通過される容積セグメン
トの包絡円と第1の軸線との間の最小間隔が、円形コー
ムの最大半径よりも大きい。
SUMMARY OF THE INVENTION In order to solve this problem, the invention provides a comber of the type mentioned at the outset between the envelope of the volume segment passed by the cleaning device and the first axis. Has a minimum spacing greater than the maximum radius of the circular comb.

【0010】[0010]

【発明の効果】円形コームとクリーニング装置とがこの
ように配置されていることによって、コーマの運転時に
円形コームとクリーニング装置とが直接接触することを
確実に回避することができる。したがって、汎用のコー
マの運転時において円形コームとクリーニング装置との
直接的な接触によって惹起される、コームセグメント及
びクリーニング装置の付加的な摩耗は、本発明によるコ
ーマの運転時には回避される。これによりコームセグメ
ントの耐用寿命が長くなり、ひいては全体として効果的
なコーマ運転時間を延ばすことができる。さらにまた本
発明によるコーマは、単純な機械的な構造によって実現
することができる。なぜならば、コームセグメントを無
接触式にクリーニングするようになっていると、コーミ
ング運転中にクリーニング装置のポジション及び回転速
度を後調節する必要がなくなる。
By arranging the circular comb and the cleaning device in this way, it is possible to reliably avoid direct contact between the circular comb and the cleaning device when the comb is operating. Therefore, the additional wear of the comb segments and the cleaning device caused by the direct contact of the circular comb with the cleaning device during the operation of a universal comb is avoided during the operation of the comb according to the invention. This prolongs the useful life of the comb segment and thus extends the effective combing time as a whole. Furthermore, the comb according to the invention can be realized with a simple mechanical structure. Because the comb segments are contactlessly cleaned, there is no need to readjust the position and rotational speed of the cleaning device during the combing operation.

【0011】本発明ではクリーニング装置をこのように
無接触式に運転するにもかかわらず、コームセグメント
から短繊維を確実かつ十分に除去することができる。な
ぜならば、コームセグメントによって連行されている短
繊維の大部分は、コームセグメントの、第1の軸線とは
反対の側において、部分的にコームセグメントから突出
しており、したがってこれらの短繊維は、円形コームか
ら間隔をおいて回転するクリーニング装置によっても把
持されて、コームセグメントから除去されることができ
る。
According to the present invention, the short fibers can be reliably and sufficiently removed from the comb segment in spite of the contactless operation of the cleaning device. Because the majority of the staple fibers entrained by the comb segment partially protrude from the comb segment on the side of the comb segment opposite to the first axis, these staple fibers are therefore circular. It can also be gripped and removed from the comb segment by a cleaning device that rotates away from the comb.

【0012】さらにまた本発明によるコーマの運転時に
は、汎用のコーマの運転時においてコームセグメントを
離した後で生じる、クリーニングブラシの剛毛のばね弾
性的な戻り運動が、回避される。このようなクリーニン
グブラシのばね弾性的な戻り運動は、汎用のコーマの運
転時においてコームセグメントを離した直後に、コーム
セグメントから除去された短繊維をクリーニングブラシ
から吹き飛ばす。このことは、汎用のコーマの本来のコ
ーミング範囲における高い短繊維屑凝縮に対する理由で
ある。本発明によるコーマの運転時にはこれに対して、
短繊維は所定の軌道の大きな範囲にわたってクリーニン
グ装置によって連行されるので、コーミング範囲におけ
る短繊維屑の凝縮はわずかであり、ゆえにコーミング能
力が改善される。
Furthermore, during operation of the comb according to the invention, the spring-elastic return movement of the bristles of the cleaning brush, which occurs after the comb segments have been released during operation of a general-purpose comb, is avoided. Such a spring-elastic return movement of the cleaning brush blows away the short fibers removed from the comb segment from the cleaning brush immediately after the comb segment is released during operation of a general-purpose comb. This is the reason for the high short fiber waste condensation in the natural combing range of the universal comb. On the other hand, when operating the comb according to the present invention,
Since the short fibers are entrained by the cleaning device over a large range of a given trajectory, the condensation of short fiber debris in the combing range is small and therefore the combing capacity is improved.

【0013】たとえ、満足のいくクリーニング効果をさ
らに保証する、円形コームとクリーニング装置との間の
間隔が、処理される繊維材料の形式によって左右される
としても、クリーニング装置によって通過される容積セ
グメントの包絡円と第1の軸線との間の最小間隔が、円
形コームの最大半径を最高でもほぼ0.5mmだけ上回
っていると、有利には最大で0.1mmであると、最良
のクリーニング効果が得られる。
Even if the distance between the circular comb and the cleaning device, which further guarantees a satisfactory cleaning effect, depends on the type of textile material to be treated, of the volume segment passed by the cleaning device. The best cleaning effect is achieved if the minimum distance between the envelope circle and the first axis exceeds the maximum radius of the circular comb by at most approximately 0.5 mm, advantageously at most 0.1 mm. can get.

【0014】また所定の軌道が、第2の軸線を中心とし
た円形軌道であると、本発明によるコーマを構造的に特
に単純に実現することができる。この場合、円形コーム
とクリーニング装置とが、互いに逆向きの方向で回転可
能であると、本来のコーミング範囲における短繊維の凝
縮を十分に回避することができる。この場合には、クリ
ーニング装置の周速度は円形コームの周速度よりも大き
い。このようになっていると、高いクリーニング効果を
同時に維持しながら、クリーニング範囲におけるコント
ロール不能な渦流状の空気流を回避することができる。
なぜならば、このような配置形式ではクリーニング範囲
におけるコームセグメントに対するクリーニング装置の
相対速度を、特に小さな値に保つことができるからであ
る。
If the predetermined trajectory is a circular trajectory centered on the second axis, the comb according to the invention can be realized structurally particularly simply. In this case, if the circular comb and the cleaning device are rotatable in mutually opposite directions, condensation of short fibers in the original combing range can be sufficiently avoided. In this case, the peripheral speed of the cleaning device is higher than the peripheral speed of the circular comb. With this configuration, it is possible to avoid an uncontrollable vortex-like air flow in the cleaning range while simultaneously maintaining a high cleaning effect.
This is because such an arrangement makes it possible to keep the relative speed of the cleaning device with respect to the comb segment in the cleaning range to a particularly small value.

【0015】クリーニング装置が通常使用されているク
リーニングブラシの代わりに、のこ歯ワイヤを備えてい
ると、所定の軌道を特に正確に維持するができ、ひいて
は、クリーニング装置によって通過される容積セグメン
トの包絡円と円形コームとの間の間隔を、クリーニング
効果を高めるべく、0.05mm以下の値に減じること
ができる。規則的な構造を有するのこ歯ワイヤを使用す
ることによって、クリーニング効果を高めることができ
るのみならず、クリーニング範囲において生じる渦巻き
状の空気流を、さらに減じることも可能になる。このこ
とは、コーミング範囲における短繊維屑の凝縮をさらに
減じるために役立つ。
If the cleaning device is provided with a saw-tooth wire, instead of the commonly used cleaning brush, a given trajectory can be maintained particularly accurately and thus the volume segment passed by the cleaning device. The spacing between the enveloping circle and the circular comb can be reduced to a value of 0.05 mm or less in order to enhance the cleaning effect. By using a saw-toothed wire having a regular structure, not only the cleaning effect can be enhanced, but also the spiral airflow generated in the cleaning range can be further reduced. This helps to further reduce the condensation of short fiber waste in the combing range.

【0016】円形軌道に沿った回転を実施するために
は、のこ歯ワイヤが、第2の軸線に対して同軸的に延び
ていて該軸線を中心にして回転可能な円筒形の保持体に
固定されていると、有利である。保持体はこの場合14
0mm以下の直径を有することができる。
In order to carry out a rotation along a circular path, a saw-tooth wire is provided on a cylindrical carrier which extends coaxially with respect to the second axis and is rotatable about this axis. It is advantageous if it is fixed. The holder is 14 in this case
It can have a diameter of 0 mm or less.

【0017】さらにこの場合、のこ歯ワイヤが、螺旋状
に保持体に取り付けられていると、コームセグメントの
全面的なクリーニングを特に簡単に達成することができ
る。本発明によるコーマの運転時に、のこ歯ワイヤのの
こ歯が、前面とワイヤベースとの間において約105°
のすくい角を有していると、クリーニング装置とコーム
セグメントとの間における相対速度が小さい場合でも、
特に良好に繊維を取り出して連行できることが判明し
た。この相対速度を高める場合には、のこ歯ワイヤのの
こ歯が、90°よりも小さなすくい角を有していて、の
こ歯がクリーニング装置の回転方向において傾斜されて
いると、有利である。
Furthermore, in this case, if the saw-toothed wire is helically mounted on the holder, then a complete cleaning of the comb segments can be achieved particularly easily. During operation of the comb according to the invention, the sawtooth of the sawtooth wire is approximately 105 ° between the front surface and the wire base.
With a rake angle of, even if the relative speed between the cleaning device and the comb segment is small,
It has been found that the fibers can be taken out and carried particularly well. In order to increase this relative speed, it is advantageous if the sawteeth of the sawtooth wire have a rake angle of less than 90 ° and the sawtooth is inclined in the direction of rotation of the cleaning device. is there.

【0018】本発明によるコーマの運転確実性を高める
ためには、コーマから短繊維を排出することが必要であ
り、このような短繊維の排出のために、クリーニング装
置に、コームセグメントから除去される短繊維を吸い取
るためのサクション装置が配属されていると、有利であ
る。
In order to increase the operational reliability of the comb according to the invention, it is necessary to discharge the short fibers from the comb, and for such discharge of the short fibers, a cleaning device removes them from the comb segment. It is advantageous if a suction device for absorbing the short fibers is assigned.

【0019】そして円形軌道に沿って回転するクリーニ
ング装置する場合に、サクション装置が、クリーニング
装置の包絡円の半径を上回る半径を有していて第2の軸
線に対して同軸的に延びている円筒形の周面の1区分の
形をしているサクション開口を有していると、特に大き
なサクション効果を得ることができる。また、サクショ
ン効果をさらに高めるように空気流を案内するために
は、サクション開口が、連続したスロット又は孔を有す
る格子体によって覆われていると、有利である。
When the cleaning device rotates along a circular orbit, the suction device has a cylinder having a radius larger than the radius of the envelope circle of the cleaning device and extending coaxially with the second axis. A particularly great suction effect can be obtained if the suction opening is in the form of a section of the peripheral surface of the shape. It is also advantageous for the suction openings to be covered by a grid with continuous slots or holes in order to guide the air flow in order to further enhance the suction effect.

【0020】[0020]

【発明の実施の形態】次に図面につき本発明の実施の形
態を説明する。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Embodiments of the present invention will now be described with reference to the drawings.

【0021】図1には、本発明を理解するのに必要なコ
ーマの一部だけが、つまり円形コーム10とクリーニン
グ装置30とだけが、示されている。
In FIG. 1, only a portion of the combs necessary to understand the invention are shown, namely the circular comb 10 and the cleaning device 30.

【0022】図1に示されている本発明の実施例では、
円形コーム10は主として、軸線14を中心にして矢印
15によって示された方向で回転可能な保持体12と、
該保持体にねじ16を用いて固定されたコームセグメン
ト18とから成っている。コームセグメント18自体は
ベース体20から成っており、このベース体20の、保
持体12とは反対の側には、円筒体周面の周方向に延び
ている互いに平行な複数ののこ歯ワイヤ条片22が、固
定されており、図面にはこれらののこ歯ワイヤ条片22
のうちの1つだけが示されている。図面からさらに分か
るように、のこ歯ワイヤ条片22は、種々異なった歯形
状をもつ複数のワイヤセグメントから構成されている。
これによってコーミング作用を改善することができる。
In the embodiment of the invention shown in FIG. 1,
The circular comb 10 mainly comprises a holder 12 rotatable about an axis 14 in a direction indicated by an arrow 15.
It comprises a comb segment 18 fixed to the holder with screws 16. The comb segment 18 itself comprises a base body 20, on the side of the base body 20 opposite to the holding body 12, a plurality of parallel saw-tooth wires extending in the circumferential direction of the circumferential surface of the cylindrical body. The strips 22 are fixed and these saw wire strips 22 are shown in the drawing.
Only one of them is shown. As can be further seen from the drawings, the saw-tooth wire strip 22 is composed of a plurality of wire segments with different tooth shapes.
This can improve the combing action.

【0023】クリーニング装置30は、軸線32を中心
にして矢印34によって示された方向で回転する中空円
筒形の保持体36と、該保持体に螺旋状に取り付けられ
たのこ歯ワイヤ・オールスチール針布38とから成って
いる。円形コーム10とクリーニング装置30とは次の
ように配置されている。すなわちこの場合のこ歯ワイヤ
・オールスチール針布38の歯先端に接触する、ライニ
ング装置によって通過される容積セグメントの包絡円E
と、第1の軸線14との間における最小の間隔dは、円
形コームの最大半径Rよりも大きい、つまり第1の軸線
14とのこ歯ワイヤ条片22の歯先端との間の間隔より
も大きい。これによって、ライニング装置30を用いて
コームセグメント18を接触することなしにクリーニン
グすることが保証される。
The cleaning device 30 includes a hollow cylindrical holder 36 which rotates about an axis 32 in a direction indicated by an arrow 34, and a sawtooth wire all-steel helically attached to the holder. It is composed of a needle cloth 38. The circular comb 10 and the cleaning device 30 are arranged as follows. The enveloping circle E of the volume segment that is passed by the lining device in contact with the tooth tips of the sawtooth wire all-steel clothing 38 in this case.
And the minimum distance d between the first axis 14 and the maximum radius R of the circular comb, that is, the distance d between the first axis 14 and the tooth tip of the sawtooth wire strip 22. . This ensures that the comb segment 18 is cleaned without contact with the lining device 30.

【0024】コームセグメント18から除去されてのこ
歯ワイヤ・オールスチール針布38によって連行される
ノイルを、コーマから排出するために、クリーニング装
置30にはサクション装置50が配属されている。サク
ション効果を最適化するために、サクション装置50は
サクション開口52を有しており、このサクション開口
52は、包絡円Eの半径を上回る半径を有する円筒体
の、第2に軸線32に対して同軸的に延びる周面の一区
分の形をしている。サクション効果をさらに高めるため
に、サクション装置50に達する空気流は、サクション
開口を覆っていてスロットによって貫通された格子体5
4を用いて、矢印56で示されたように案内される。
A suction device 50 is associated with the cleaning device 30 for ejecting the knots removed from the comb segment 18 and entrained by the sawtooth wire all-steel clothing 38 from the comber. In order to optimize the suction effect, the suction device 50 has a suction opening 52 which, with respect to the second axis 32, of the cylinder having a radius greater than the radius of the envelope circle E. It is in the form of a section of a circumferential surface that extends coaxially. In order to further enhance the suction effect, the airflow reaching the suction device 50 is covered by a grid body 5 which covers the suction openings and is penetrated by the slots.
4 is used to guide as indicated by arrow 56.

【0025】図2には、既に図1において説明されたコ
ーマの構成部材に加えて、クリーニングすべき繊維タフ
トを供給するために働くニッパ装置Zが示されている。
このニッパ装置Zは、下側グリッパ101と、該下側グ
リッパにおける旋回ポイント108を中心にして旋回運
動可能に枢着されていてグリッピングナイフ106を備
えた上側ニッパ107とを有している。下側グリッパ1
01には供給シリンダSが回転可能に支承されており、
この供給シリンダSは、ニッパ装置Zに供給されるラッ
プWを引裂きシリンダ対110,111に向かって搬送
する。下側グリッパ101はアーム102,103を介
して旋回運動可能に支承されている。ニッパ装置Zの下
には、コームセグメント109を備えた円形コームRが
回転可能に支承されている。この実施例ではコームセグ
メントのコーマ歯はニードル104の形で形成されてお
り、このニードル104の先端はコームセグメント10
9の回転時に円軌道105に沿って運動する。コームセ
グメント104をクリーニングするために、この実施例
においても、回転可能な保持体136と該保持体に取り
付けられたオールスチール針布124とを有するクリー
ニング装置123が設けられている。しかしながらこの
実施例ではオールスチール針布124の歯125は、鋭
角的な傾斜角を有していて、クリーニング装置の回転方
向に向けられている。歯125の包絡円127は、コー
ムセグメント109のニードル104の先端の円形軌道
から間隔Xを有している。
FIG. 2 shows, in addition to the components of the comber already explained in FIG. 1, a nipper device Z which serves for supplying the fiber tufts to be cleaned.
The nipper device Z includes a lower gripper 101 and an upper nipper 107 that is pivotally mounted so as to be pivotable about a pivot point 108 of the lower gripper and that includes a gripping knife 106. Lower gripper 1
01, a supply cylinder S is rotatably supported,
The supply cylinder S conveys the wrap W supplied to the nipper device Z toward the tearing cylinder pair 110, 111. The lower gripper 101 is rotatably supported by arms 102 and 103. Below the nipper device Z, a circular comb R with a comb segment 109 is rotatably supported. In this embodiment, the comb teeth of the comb segment are formed in the form of a needle 104, the tip of which is the tip of the comb segment 10.
When rotating 9, it moves along a circular orbit 105. In order to clean the comb segments 104, a cleaning device 123 having a rotatable holder 136 and an all-steel clothing 124 attached to the holder is also provided in this embodiment. However, in this embodiment the teeth 125 of the all-steel clothing 124 have an acute angle of inclination and are oriented in the direction of rotation of the cleaning device. The envelope circle 127 of the tooth 125 has a distance X from the circular trajectory of the tip of the needle 104 of the comb segment 109.

【0026】クリーニング装置123にはさらに調節装
置118が配属されており、この調節装置118は、回
転軸線117を中心にして旋回可能に枢着されたアーム
116を介して、間隔Xの正確な調節を可能にする。し
かしながらまたその他の調節装置も可能である。クリー
ニング装置123の周速度は、ニードル104の先端の
範囲における円形コームRの周速度よりもほぼ8〜10
%高い。クリーニング範囲Aにおいて、コームセグメン
ト109によって連行された材料(短繊維、ノイル等)
がクリーニング装置によって取り出される。この場合所
望の取出し効果を得るためには、特に、適正な間隔X
(Xの目標値)の調節と相応な空気案内とが大きな意味
をもつ。
The cleaning device 123 is further associated with an adjusting device 118, which adjusts the distance X precisely by means of an arm 116 pivotably mounted on a rotation axis 117. To enable. However, other adjusting devices are also possible. The peripheral speed of the cleaning device 123 is approximately 8 to 10 higher than the peripheral speed of the circular comb R in the range of the tip of the needle 104.
%high. In the cleaning range A, the material (short fibers, noils, etc.) carried by the comb segment 109
Are taken out by the cleaning device. In this case, in order to obtain the desired take-out effect, in particular, an appropriate interval X
The adjustment of (target value of X) and the appropriate air guidance have a great meaning.

【0027】クリーニング装置123は、排出シャフト
120の内部に配置されており、この排出シャフト12
0には、ニードル104によって取り出された短繊維及
びノイルを通路121に排出するために、負圧がかけら
れている。
The cleaning device 123 is arranged inside the discharge shaft 120.
Negative pressure is applied to 0 in order to discharge the staple fibers and the noils taken out by the needle 104 into the passage 121.

【0028】本発明は図示の実施例に制限されるもので
はない。例えば本発明によるコーマにおいて、コームセ
グメントの周速度がクリーニング装置の周速度よりも高
い場合には、クリーニング装置の回転方向に対して逆向
きの歯を備えたオールスチール針布がクリーニング装置
に取り付けられていてもよい。さらに、サクション装置
50のサクション開口52を包絡円Eのより大きな又は
より小さな周方向区分にわたって延在させることも可能
である。
The invention is not limited to the embodiments shown. For example, in the comb according to the invention, if the peripheral speed of the comb segment is higher than the peripheral speed of the cleaning device, an all-steel clothing with teeth opposite to the direction of rotation of the cleaning device is attached to the cleaning device. May be. Furthermore, it is also possible for the suction opening 52 of the suction device 50 to extend over a larger or smaller circumferential section of the envelope circle E.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明によるコーマの第1実施例を示す部分断
面図である。
FIG. 1 is a partial sectional view showing a first embodiment of a comb according to the present invention.

【図2】本発明によるコーマの第2実施例を示す断面図
である。
FIG. 2 is a sectional view showing a second embodiment of a comb according to the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

10 円形コーム、 12 保持体、 14 軸線、
15 矢印、 16ねじ、 18 コームセグメント、
30 クリーニング装置、 32 軸線、34 矢
印、 36 保持体、 38 のこ歯ワイヤ・オールス
チール針布、50 サクション装置、 52 サクショ
ン開口、 54 格子体、 56矢印、 101 下側
グリッパ、102,103 アーム、 104 ニード
ル、 105 円軌道、 106 グリッピングナイ
フ、 107 上側ニッパ、108 旋回ポイント、1
09 コームセグメント、 110,111 引裂きシ
リンダ、 116 アーム、 117 回転軸線、 1
18 調節装置、120 排出シャフト、 121 通
路、 123 クリーニング装置、 124 オールス
チール針布、 125 歯、 127 包絡円、 13
6 保持体、 E 包絡円、 R 円形コームの最大半
径、 W ラップ、 X 間隔、Z ニッパ装置
10 circular combs, 12 holders, 14 axes,
15 arrows, 16 screws, 18 comb segments,
30 cleaning device, 32 axis line, 34 arrow, 36 holding body, 38 saw tooth wire / all-steel clothing, 50 suction device, 52 suction opening, 54 lattice, 56 arrow, 101 lower gripper, 102, 103 arm, 104 needles, 105 circular orbits, 106 gripping knives, 107 upper nippers, 108 turning points, 1
09 comb segment, 110,111 tearing cylinder, 116 arm, 117 rotational axis, 1
18 adjusting device, 120 discharge shaft, 121 passage, 123 cleaning device, 124 all-steel cloth, 125 teeth, 127 envelope circle, 13
6 Holder, E Envelope circle, R Maximum radius of circular comb, W wrap, X interval, Z nipper device

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (71)出願人 595178106 グラーフ ウント コンパニー アクチエ ンゲゼルシャフト スイス国 ラッパースヴィル (番地な し) (72)発明者 ペーター グネーギ スイス国 シュテーファ アウフ ザーレ ンライン 10 (72)発明者 ラルフ グラーフ スイス国 フライエンバッハ シュトラン トヴェーク 4 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (71) Applicant 595178106 Graf Und Company Actien Gesellschaft Rapperswil, Switzerland (no street number) (72) Inventor Peter Gneggie Stefa Auf Saarleinline, Switzerland 10 (72) Ralf Graf Switzerland Freienbach Strandweg 4

Claims (14)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 コーマであって、第1の軸線(14)を
中心にして回転可能な円形コーム(10;100)が設
けられていて、該円形コーム(10;100)が、第1
の軸線(14)に対して同軸的に延びている円筒体周面
の周方向において延在するコームセグメント(18,2
0,22;109)を有しており、さらに該コームセグ
メント(18,20,22;109)から繊維夾雑物を
除去するために、所定の軌道に沿って回転するように駆
動可能なクリーニング装置(30;123)が設けられ
ている形式のものにおいて、クリーニング装置(30;
123)によって通過される容積セグメントの包絡円
(E;127)と第1の軸線(14)との間の最小間隔
が、円形コーム(10;100)の最大半径(R)より
も大きいことを特徴とするコーマ。
1. A comb, comprising a circular comb (10; 100) rotatable about a first axis (14), the circular comb (10; 100) comprising:
Comb segments (18, 2) extending in the circumferential direction of the cylindrical peripheral surface extending coaxially with respect to the axis (14) of the.
0,22; 109) and is drivable to rotate along a predetermined track to remove fiber contaminants from the comb segment (18,20,22; 109). (30; 123) is provided, the cleaning device (30;
123) that the minimum distance between the envelope circle (E; 127) of the volume segment passed by 123) and the first axis (14) is greater than the maximum radius (R) of the circular comb (10; 100). Characterized comb.
【請求項2】 最小間隔が、円形コーム(10;10
0)の最大半径(R)をほぼ0.05〜0.5mmだ
け、有利には最大で0.1mmだけ上回る、請求項1記
載のコーマ。
2. A minimum distance between circular combs (10; 10).
2. The comb according to claim 1, wherein the maximum radius (R) of 0) is exceeded by approximately 0.05 to 0.5 mm, preferably at most 0.1 mm.
【請求項3】 所定の軌道が、第2の軸線(32)を中
心とした円形軌道である、請求項1記載のコーマ。
3. The comb according to claim 1, wherein the predetermined trajectory is a circular trajectory centered on the second axis (32).
【請求項4】 円形コーム(10;100)とクリーニ
ング装置(30;123)とが、互いに逆向きの方向で
回転可能である、請求項3記載のコーマ。
4. The comb according to claim 3, wherein the circular comb (10; 100) and the cleaning device (30; 123) are rotatable in opposite directions.
【請求項5】 クリーニング装置(30;123)の周
速度が円形コーム(10;100)の周速度よりも大き
い、請求項4記載のコーマ。
5. The comb according to claim 4, wherein the peripheral speed of the cleaning device (30; 123) is greater than the peripheral speed of the circular comb (10; 100).
【請求項6】 クリーニング装置(30;123)がの
こ歯ワイヤ(38;124)を有している、請求項1か
ら5までのいずれか1項記載のコーマ。
6. Comber according to claim 1, wherein the cleaning device (30; 123) comprises a saw-tooth wire (38; 124).
【請求項7】 のこ歯ワイヤ(38;124)が、第2
の軸線(32)に対して同軸的に延びていて該軸線(3
2)を中心にして回転可能な円筒形の保持体(36)に
固定されている、請求項6記載のコーマ。
7. A sawtooth wire (38; 124) is provided with a second
Extending coaxially with respect to the axis (32) of the
7. The comb according to claim 6, which is fixed to a cylindrical holder (36) rotatable about 2).
【請求項8】 のこ歯ワイヤ(38;124)が、螺旋
状に保持体(36)に取り付けられている、請求項7記
載のコーマ。
8. The comb according to claim 7, wherein the saw-toothed wire (38; 124) is helically attached to the holding body (36).
【請求項9】 のこ歯ワイヤ(38)ののこ歯が約10
5°のすくい角を有している、請求項6から8までのい
ずれか1項記載のコーマ。
9. A saw wire (38) having about 10 saw teeth.
9. The comb according to claim 6, which has a rake angle of 5 °.
【請求項10】 のこ歯ワイヤののこ歯が、90°より
も小さなすくい角を有している、請求項6から8までの
いずれか1項記載のコーマ。
10. The comb according to claim 6, wherein the saw teeth of the saw-toothed wire have a rake angle of less than 90 °.
【請求項11】 クリーニング装置(30)に、コーム
セグメント(18,20,22)から除去される短繊維
を吸い取るためのサクション装置(50)が配属されて
いる、請求項1から10までのいずれか1項記載のコー
マ。
11. The cleaning device (30) according to any one of claims 1 to 10, wherein a suction device (50) for sucking short fibers removed from the comb segments (18, 20, 22) is assigned to the cleaning device (30). Or the comb according to item 1.
【請求項12】 サクション装置(50)が、クリーニ
ング装置(30)の包絡円(E)の半径を上回る半径を
有していて第2の軸線(32)に対して同軸的に延びて
いる円筒形の周面の1区分の形をしているサクション開
口(52)を有している、請求項10記載のコーマ。
12. A cylinder, the suction device (50) of which has a radius greater than the radius of the envelope circle (E) of the cleaning device (30) and which extends coaxially with respect to the second axis (32). A comb according to claim 10, characterized in that it has a suction opening (52) in the form of a section of the peripheral surface of the profile.
【請求項13】 サクション開口(52)が、連続した
スロット又は孔を有する格子体(54)によって覆われ
ている、請求項11記載のコーマ。
13. The comb according to claim 11, wherein the suction opening (52) is covered by a grid (54) having continuous slots or holes.
【請求項14】 円形コーム(10;100)の上に、
コーミングされる繊維房を供給するための往復揺動する
ニッパ装置が設けられている、請求項1から13までの
いずれか1項記載のコーマ。
14. On the circular comb (10; 100),
14. A comb according to any one of claims 1 to 13, wherein a reciprocating rocking nipper device is provided for supplying the tufts to be combed.
JP7330374A 1994-12-23 1995-12-19 Combed Pending JPH08260256A (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH393094 1994-12-23
DE03930/94-7 1995-09-04
DE1995132592 DE19532592C1 (en) 1995-09-04 1995-09-04 Cleaning of combing segment on comber
DE19532592.3 1995-09-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH08260256A true JPH08260256A (en) 1996-10-08

Family

ID=25694207

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP7330374A Pending JPH08260256A (en) 1994-12-23 1995-12-19 Combed

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0718421B1 (en)
JP (1) JPH08260256A (en)
DE (1) DE59506231D1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104278366B (en) * 2013-07-03 2016-03-30 江苏凯宫机械股份有限公司 Multipurpose high-speed spinning combing machine cylinder assemble mechanism
CN104695065B (en) * 2015-03-27 2017-03-01 中原工学院 A kind of flexibility combing formula combing machine whole tin tips arcuate structure and its localization method
CH713767A1 (en) 2017-05-11 2018-11-15 Graf Cie Ag Cleaning device for a set of a combing cylinder.

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE224374C (en) *
FR345515A (en) * 1903-08-07 1904-12-02 Primo Bonacossa Device for discharging circular combers for silk waste
JP2612242B2 (en) * 1988-02-13 1997-05-21 豊和工業株式会社 Combing cylinder
CH685301A5 (en) * 1992-04-03 1995-05-31 Rieter Ag Maschf Comber.

Also Published As

Publication number Publication date
DE59506231D1 (en) 1999-07-22
EP0718421A3 (en) 1997-02-12
EP0718421A2 (en) 1996-06-26
EP0718421B1 (en) 1999-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20090223008A1 (en) Electric Rotary Pet Brush
CA2306166A1 (en) Dental flossing device
WO1999063135A1 (en) Apparatus for cleaning fibers
US20090000072A1 (en) Apparatus for the fibre-sorting or fibre-selection of a fibre bundle comprising textile fibres, especially for combing
JP2016529413A (en) Cleaning device for combing cylinder of combing machine
JPH0595868A (en) Suction port unit of vacuum cleaner
JP2612242B2 (en) Combing cylinder
US4368561A (en) Apparatus for stripping revolving card flats
JPH0299617A (en) Cleaning device for rotating flat of card
US6668425B2 (en) Device on a carding machine for cleaning and opening fiber material
JPH06294021A (en) Taker-in roller apparatus for card
JPH0610217A (en) Combing machine
RU2315137C2 (en) Method for rectilinear combing (versions) and combing machine (versions)
CN103597132B (en) There is the combing machine of protective element
CN221320190U (en) Cotton carding machine
US6981292B1 (en) Cleaning apparatus for hair brushes and combs
CN116752240A (en) A cotton fiber separation device
CN212505198U (en) A kind of carding machine for cashmere yarn preparation
CN216533209U (en) Take combing device of broach structure
CN1329568C (en) Attachment for an opening, grading or combing device on textile machinery
JP3441822B2 (en) Feed comb device for combing machine
US2300267A (en) Suction cleaner brush
EP0571199A2 (en) Flat stripping arrangement
DE19532592C1 (en) Cleaning of combing segment on comber
CN214458456U (en) Novel self-cleaning sawtooth gin

Legal Events

Date Code Title Description
A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20040206