JPH08270342A - ブラインド組立体 - Google Patents

ブラインド組立体

Info

Publication number
JPH08270342A
JPH08270342A JP7154861A JP15486195A JPH08270342A JP H08270342 A JPH08270342 A JP H08270342A JP 7154861 A JP7154861 A JP 7154861A JP 15486195 A JP15486195 A JP 15486195A JP H08270342 A JPH08270342 A JP H08270342A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
louver
blind assembly
socket
curtain
blind
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP7154861A
Other languages
English (en)
Inventor
Bryan K Ruggles
ブライアン・ケイ・ラグルス
Jace N Green
ジェイス・エヌ・グリーン
Richard F Chacon
リチャード・エフ・チャコン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Newell Operating Co
Original Assignee
Newell Operating Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Newell Operating Co filed Critical Newell Operating Co
Publication of JPH08270342A publication Critical patent/JPH08270342A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/38Other details
    • E06B9/386Details of lamellae
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/262Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/36Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with vertical lamellae ; Supporting rails therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B2009/2423Combinations of at least two screens
    • E06B2009/2429One vertical sheet and slats

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】 インテリアのデザインを一層、特徴付けるた
め、更なる特徴を持たせたルーバ・ブラインド、特にバ
ーティカル・ブラインドを提供すること。 【構成】 複数の細長のルーバ11、111及びカーテ
ン30、130を備えるブラインド組立体10、110
が開示される。ルーバ11、111の各々は、一体の環
状ソケット20、120が設けられた縁部14、114
を有する。ソケット20、120は、当接する一対の半
円筒状ビード41、141から成る長手方向の円筒状部
材40、140を受け入れる。ビード41、141の各
々は、基層31、131の周縁部に形成され、複数のビ
ードがカーテン30、130を形成する。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は、全体として、ブライン
ド装置、特に、複数の細長のスラットと、一体の透明な
カーテン面とを備える、バーティカル型ルーバブライン
ドに関する。
【0002】
【従来の技術】バーティカル・ルーバ型式のベネチャン
ブラインドの登場により、商業用及び住宅用建物のイン
テリアの設計に新たな思想が生じている。バーティカル
・ルーバ型式のベネチャンブラインド装置は、特に、比
較的大きい窓ガラスが利用され、又は部屋の大きい間仕
切りが望まれる現代的な建築に好んで採用されている。
このバーティカル・ルーバ型ベネチャンブラインドは、
垂直方向長さが相当となり、このため、閉じたときに、
相当な水平方向長さに沿って伸長し、壁、窓を覆い又は
部屋を仕切る。
【0003】バーティカル・ブラインドにおけるスラッ
ト又は羽板とも称される従来のルーバは、その頂部に隣
接する支持トラック又は溝の一端又は両端までブライン
ドを引いたときの開放したブラインド位置と、支持トラ
ック又は溝の長さに沿って互いに略等間隔で離間した関
係に配置される閉位置との間で横方向に動き得るように
してある。また、これらのルーバは、閉じたブラインド
位置にあるときに、開放位置と閉位置との間でその長手
方向軸線を中心として選択的に回転し、そのルーバを通
って隣接する部屋に出入りする光量を制御し得るように
してある。
【0004】バーティカル・ルーバは、ビニル又はその
他の適当な材料で出来ており、部屋にアクセント色を持
たせるように彩色し、または、部屋の主たる色と調和す
るように彩色したものとすることが出来る。また、特別
なデザイン上の効果が得られるようにルーバは織地材料
で形成し、又は織地材料で覆うことも出来る。
【0005】
【発明が解決しようとする課題】本発明は、インテリア
のデザインを一層、特徴付けるため、ルーバ・ブライン
ド、特にバーティカル・ブラインドに更なる特徴を持た
せるものである。特に、ブラインドが閉じられて、ルー
バが開放又は一部開放した位置にあるとき、ブラインド
の効果を調節し、即ち弱めるため、カーテンがブライン
ドの前縁、即ち正面縁部に取り付けられる。
【0006】
【課題を解決するための手段】本発明の第一の特徴によ
れば、ソケットが各ルーバの前縁部に沿って且つ該前縁
部と一体に形成される。このソケットは、円弧状の内部
と、該ソケットとその外部とを連通させる通路とを備え
ている。カーテンに取り付けられた長手方向円筒状部材
がこのソケットの円筒状内壁に嵌まり且つ該内壁と摩擦
可能に係合する。その結果、カーテンは、バーティカル
・ルーバに隣接する位置に配置され且つ伸長し、また、
ブラインドが閉じ、ルーバを回転させて閉じたとき、ブ
ラインドは、部屋からはプリーツ付きの垂れ下がったカ
ーテンのように見え、垂れ下がったルーバは、互いに重
なり合って光が部屋に入らないようにする。更に、ブラ
インドが閉位置にあり、ルーバをそれ自身の開放位置に
回転させたとき、窓を通って入る光は、柔らかいカーテ
ンを透過し、スラットが光の羽板として機能する。
【0007】円筒状のビード部材、又はカーテンの一部
の一方、又はその双方が細長のスロットの通路を貫通し
ている。
【0008】本発明のもう一つの特徴によれば、カーテ
ンは、複数のプリーツで形成され、これらのプリーツ
は、織地ストリップの略矩形の当接する基層であり、そ
の基層の各々は、その垂直方向の両縁部に取り付けられ
た円筒状部材の各々の寸法の約半分とした半円筒状ビー
ド部分を有する。この円筒状部材は当接する2つのビー
ド部分にて形成されている。
【0009】本発明のもう一つの特徴によれば、各ソケ
ットは、円筒状部材の摩擦係合を促進する、2つのビー
ド部分から成る雌型手段を備えている。該係合促進手段
は、通路に隣接するカム作用内面を有している。
【0010】
【実施例】本発明の上記以外の利点及び特徴は、添付図
面、及び本発明の以下の詳細な説明を読むことにより明
らかになるであろう。本発明を一層良く理解し得るよう
にするため、添付図面に関して一例として、本発明につ
いて以下に説明する。
【0011】本発明は、多くの異なる形態の実施例にて
具体化可能であるが、この開示は本発明の原理の一例で
あり、また、本発明の広い特徴が図示した実施例に限定
されることを意図するものではないとの理解の下、本発
明の好適な実施例について以下に詳細に説明する。
【0012】図1に示すように、典型的なブラインド組
立体10は、自由に垂れ下がる細長のバーティカル・ル
ーバ11を複数備えている。これらのバーティカル・ル
ーバ11の各々は、その上端12付近で支持され、略垂
直方向位置にて垂れ下がる。これらのルーバは、予め選
択した離間した関係にて垂れ下がり、開放したルーバ位
置(図2)と閉じたルーバ位置(図1)との間で各長手
方向回転軸線を中心としてルーバの各々が回転するよう
にしてある。各ルーバ11は、底縁部(図示せず)と、
頂縁部13と、正面又は前縁の長手方向縁部14と、長
手方向後縁部15とを有している。これらのルーバの寸
法は、閉じたルーバ位置において、各ルーバの前縁又は
周縁が隣りの次のルーバの後縁部に重なり合うように設
定する。これは図1に示してある。
【0013】中空の円筒状突起、又はソケット20が各
ルーバ11の前縁部14に沿って且つ該前縁部14と一
体に正面縁部に形成されている。該ソケット20は、円
弧状の略円筒状内部22を備え、また、該ソケット20
の末端には、外部に開口する長手方向通路21が形成さ
れている。図示するように、この通路21は前縁部14
に対して平行に伸長している。カーテン30がルーバの
正面を横断するように配置され、また、ルーバの前縁部
に隣接して伸長する。このカーテン30には、ルーバに
定着された平行な長手方向円筒状部材40が複数取り付
けられている。
【0014】カーテン30と一体の円筒状部材40は、
ルーバ11の前縁部14と一体のソケット20と協働す
る。具体的には、長手方向円筒状部材40の各々が、長
手方向ソケット20の一つに摺動可能に嵌まる。ソケッ
トの各々は、長手方向円筒状部材を受け入れ且つ該円筒
状部材と弾性的に摩擦可能に係合し又は把持する。ソケ
ット20は、関係付けられた協働する円筒状部材よりも
僅かに大きい。通路の両側部にて各ソケットを形成する
壁の弾性によりソケットは円筒状部材を強固に把持する
ことが出来る。各羽板の頂部に係合した保持クリップも
またカーテンを保持することが出来る。
【0015】カーテンの詳細は、図2、図3及び図5に
示してある。該カーテン30は、互いに当接する略矩形
の基層又は織地ストリップ31である複数のパネルにて
形成される。該基層の各々は、頂縁部32と、底縁部3
3と、二つの垂直縁部又は側縁部34とを備えている。
半円筒状ビード41が垂直周縁34の各々に隣接して基
層31に取り付けられ又は該基層31の上に配置されて
いる。正確に説明すると、ビードは織地の縁部上に押出
して、該縁部を超えて伸長し、ルーズな全ての繊維及び
糸を捕捉し且つ覆うようにする。これにより、時間の経
過に伴って生じる可能性のある擦り切れが防止される。
これは、放物線状ノズル(図示せず)から織地31まで
押し出した細長の又は放物線状の押出し成形ビード41
を示す図10及び図11に示してある。該織地は、水平
面(基礎G)に着座している。
【0016】ビード41は、織地31に接触したとき、
重力により安定して、張出し部分41aが織地の縁部3
4を超えて伸長する。
【0017】各ルーバのソケット20と協働する円筒状
部材40は、当接する二つの半円筒状ビード41で形成
される。従って、ビード41は、組み立てたときに、協
働するソケット20よりも僅かに小さい寸法となる。
【0018】図2及び図5に示すように、各基層又は織
地31のストリップは、二つの側部、即ち正面側部35
と、後側部36とを備えている。半円筒状ビード41
は、基層又はストリップの一方の側部、望ましくは後側
部36の上で押出し成形され又はその上に配置されてい
る。隣接する基層31の垂直側縁部34は、互いに整合
され又は、これらの基層は、その正面側部35が互いに
接触するように配置される。このようにして、一方の基
層31からの一つの半円筒状ビード41は、円筒状部材
40の半体を形成する一方、隣接する基層31からのも
う一方の半円筒状ビード41が全体として円筒状部材4
0のもう一方の半体を形成する。互いに接触するように
配置したならば、円筒状部材40を形成する二つのビー
ド41は、ソケット20に滑り込み又は差し込むことが
出来る。これは、ルーバ11の頂部13又は底部の開口
部に円筒状部材を挿入し、開始点に依存して、取り付け
たカーテンを下降又は上昇させて円筒状部材を引っ張る
ことにより行うことが出来る。また、カーテンは組立体
の上で水平方向に差し込むことも出来る。
【0019】この差し込み動作は、環状通路21を押し
拡げ、円筒状部材を挿入することによりソケット20を
開放して行うことが出来る。次に、通路は、収縮して、
円筒状部材の周りのその最初に位置に戻る。この第二の
ねじ止め方法は、ルーバの長さに沿って漸進的に行われ
る。
【0020】円筒状部材の第二の差し込み方法を実行し
且つ簡略化するために、通路に隣接するソケットの壁を
外方に曲げることが出来る。具体的には、図8に示すよ
うに、ソケット20は、通路21の各側部に隣接して2
つの突起20aを備えている。また、これらの突起20
aは、差し込み作用を容易にし得るように丸味を付けた
面20bを有している。この構造体は、織地に加わる応
力の一部を除去する。
【0021】円筒状部材を細長のソケット内に差し込む
間に、及び差し込んだ後に、カーテンを形成する2つの
隣接する当接基層はソケットの通路を通り抜ける。一方
の基層は、垂れ下がり、また、該基層の他方の縁部に隣
接する位置に配置されたビードを介して、第一のルーバ
が取り付けられた一方の側部に隣接する位置でルーバに
設けられたソケットと協働する。もう一方の基層は、垂
れ下がり、また、該基層の他方の縁部に隣接する位置に
配置されたビードを介して、第一のルーバが取り付けら
れた反対側の側部に隣接する位置でルーバに設けられた
ソケットと協働する。
【0022】単一のルーバ11のソケット20のみが図
4に示してある。その内部の円筒状部材に対する摩擦把
持を促進するため、ソケット20には、平担でカム作用
のある内面23を設けることが出来る。具体的には、通
路21に隣接するソケット20の円弧状の円筒状内面2
2の部分は、平担23とし(図3)且つ粗面として、円
筒状部材に押し付けられるビード把持歯又は平担な妨害
面が提供されるようにする。
【0023】本発明によれば、図1に示すように、ブラ
インドを閉じ、ルーバを回転させて閉じたとき、部屋か
ら見た組立体は、プリーツ付きの柔軟なカーテンが垂れ
下がるように見え、垂れ下がったルーバが互いに重なり
合って光が部屋に入らないようにする。ルーバをその開
放位置まで回転させたとき、窓を通って入る光は、カー
テンを透過し、スラットは、部屋に入る光量を制御する
光羽板として機能する。カーテン又は基層の材料、及び
ルーバの角度の双方がブラインドの外観に影響する。ル
ーバは、ポリ塩化ビニル(”PVC”)プラスチックで
形成することが望ましい。カーテンに適した材料として
は、織地又は編地、透明、半透明及び不透明織地があ
る。また、審美的な不織地を使用することも出来る。図
2に示すように、丸味のあるカーテンの外観とするため
には、織地よりも編地の方が良いと考えられる。編地
は、垂直方向への反りよりも水平方向又は横断方向への
充填の方が強度がある。
【0024】基層上に形成される半円筒状のビードに関
し説明すれば、これらのビードは、押出し成形した熱可
塑性プラスチックを織地に付与し、又は接着させて形成
することが出来る。また、これらのビードは、ビードに
所望の特徴を持たせるポリウレタン又はその他の合成ポ
リマーのような熱溶融性接着剤を塗布して形成すること
も出来る。
【0025】上述のように、各ルーバは、自由に垂れ下
がり、その上端12付近にて支持されている。具体的に
は、図6に示すように、各ルーバは、フック(図示せ
ず)を受け入れ得るようにその頂縁部の下方の位置に形
成された穴51を有している。該フックは、キャリヤ5
3から伸長するアーム52の末端にある。該キャリヤ5
3の各々は、ブラインド10の頂部レール54内に配置
され且つ制御される。
【0026】典型的に、該穴は、ルーバ11の正面縁部
14と後縁部15との間の中央に配置されている。これ
は、図6に仮想線で示してある。このようにして、ルー
バは、釣合いがとれ、略垂直に垂れ下がる。しかしなが
ら、本発明のルーバにおいて、前縁部14は、ソケット
を有し、円筒状部材40及び取り付けたカーテン30の
双方が相互に接続されており、このため、ルーバの正面
部分の重量が増す。この重量及び該重量に起因するモー
メントを吸収し且つ補正するため、ルーバに形成された
横断穴51がルーバ11の上で前方に変位される。この
変位即ち設定位置のずれは、図6に実線で示してある。
その結果、ルーバは重心から変位し、また、重心から垂
れ下がるため、垂直方向に自由に垂れ下がる。また、こ
れらのルーバは、堅固さ及び均一性が得られるように湾
曲した形態にて形成することも可能である。
【0027】垂れ下がるルーバを釣り合わせる代替的な
方法は、ルーバの両垂直縁部の各々に沿って上述したよ
うに同一のソケットを形成し、二つのビードで形成され
た円筒状部材を一方のソケットに差し込み、金属ロッド
のような重りをもう一方のソケットに差し込むことであ
る。その結果、一方のソケット内で保持された重りは他
方のソケット上に位置するカーテンの重量に釣り合う。
【0028】更に、カーテンの重さのため、カーテンが
ブラインドに関して下方に広がる可能性がある(重力に
より)。従って、ブラインドを所定位置に配置したなら
ば、円筒状部材、カーテンに取り付けられたビード、又
は重りが、ソケット内で摺動しないようにルーバの頂部
に隣接する位置に保持手段を設けることが出来る。かか
る保持手段は、複数のクリップ又はクランプを含むもの
でよい。
【0029】更に、ブラインドの各外端のルーバに関し
て、最外側の基層が最外面を取り囲み、ルーバの後縁部
に取り付けられる。ルーバ、特に、外端ルーバを回転さ
せたとき、これらのルーバは、目には見えず、カーテ
ン、即ち基層により覆われている。同様に、ブラインド
は、両端から及び正面から見たとき、カーテンに隠れ又
はカーテンに包み込まれているように見える。
【0030】上述の実施例は、バーティカル・ブライン
ド装置に関するものであるが、本発明は、同様にホリゾ
ンダル・ブラインド装置にも適用可能である。図7の概
略図に示すように、等間隔で離間したスラット111か
ら成るブラインド装置110は、各スラットの前縁部又
は正面縁部114の隣接する位置にソケット120を有
している。カーテン130は、複数の織地ストリップ又
は基層131で形成され、各端部に隣接してビードが設
けられている。このカーテンは、バーティカル・ルーバ
の場合と同一の方法にて、ホリゾンタル・ルーバに取り
付けられる。
【0031】更に、図9に詳細に示すように、各ソケッ
ト120の環状通路121を90°曲げることが出来
る。このようにして、各ソケット120内の二つの織地
部分131は、それぞれ上方及び下方に突出する。従っ
て、円筒状ビード141のソケット120をルーバ11
1の後縁部115の上に形成したとき、織地131に引
張り力を加えることでルーバの回転が容易に制御可能で
ある。織地に引張り力が加わったとき、ルーバは、外方
に突出し(図12参照)、また、織地が弛んだとき、ル
ーバは、重力(図12の矢印A)により閉じ、又は下降
する。
【0032】特定の実施例に関して説明したが、本発明
の精神から著しく逸脱せずに多数の変形例が採用可能で
あり、本発明の範囲は、特許請求の範囲の記載によって
のみ限定されるべきである。
【0033】
【発明の効果】カーテンがバーティカル・ルーバに隣接
する位置に配置され且つ伸長し、また、ブラインドが閉
じ、ルーバを回転させて閉じたとき、ブラインドは、部
屋からはプリーツ付きの垂れ下がったカーテンのように
見え、垂れ下がったルーバは、互いに重なり合って光が
部屋に入らないようにする。更に、ブラインドが閉位置
にあり、ルーバをそれ自身の開放位置に回転させたと
き、窓を通って入る光は、柔らかいカーテンを透過し、
スラットが光の羽板として機能する。
【図面の簡単な説明】
【図1】バーティカル・ルーバを有するバーティカル・
ブラインド装置の閉位置にあるときの正面図である。
【図2】カーテンが取り付けられた二つのルーバが開放
位置にあるときの図1の線2−2に沿った長手方向縁部
の立面断面図である。
【図3】カーテン組立体が取り付けられたルーバの長手
方向縁部の詳細な立面断面図である。
【図4】ルーバの長手方向縁部の第二の実施例の図であ
る。
【図5】隣接しているが、分離した二つの基層の平面図
である。
【図6】ルーバの頂部の詳細を示す図である。
【図7】ホリゾンタル・ブラインド装置の概略図であ
る。
【図8】ルーバの長手方向縁部の第三の実施例の図であ
る。
【図9】カーテン組立体が取り付けられたホリゾンタル
・ルーバの詳細な側面図である。
【図10】ノズルから離間された押出し成形円筒状ビー
ドの概略図である。
【図11】織地の上に形成される円筒状ビードの詳細図
である。
【図12】もう一つのホリゾンタル・ブラインド装置の
概略図である。
【符号の説明】
10 ブラインド組立体 11 バーティカ
ル・ルーバ 12 ルーバの上端 13 ルーバの頂
縁部 14 ルーバの長手方向前縁部 15 ルーバの長
手方向後縁部 20 ソケット 20a 突起 20b 面 21 ソケットの
長手方向通路 22 円筒状内部 23 平坦な内面 30 カーテン 31 基層 32 カーテンの頂縁部 33 カーテンの
底縁部 34 カーテンの側縁部 35 カーテンの
正面側部 36 カーテンの後側部 40 長手方向円
筒状部材 41 ビード 51 横断穴 52 アーム 53 キャリヤ 54 ブラインドの頂部レール 110 ブライン
ド装置 111 ホリゾンタル・ルーバ 114 ルーバの
前縁部 115 ルーバの後縁部 120 ソケット 121 ソケットの通路 130 カーテン 131 基層 141 円筒状ビ
ード
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ジェイス・エヌ・グリーン アメリカ合衆国ユタ州84104,ソルト・レ イク・シティ,ブライアー・ローズ・プレ イス 1635,ナンバー 283 (72)発明者 リチャード・エフ・チャコン アメリカ合衆国カリフォルニア州92621, ブレア,バーチクレスト 980

Claims (10)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 各ルーバ(11)が前縁部(14)を有
    する複数の細長のルーバ(11)を備えるブラインド組
    立体(10)であって、 前記ルーバ(11)の各々の前記前縁部(14)に沿っ
    て且つ該前縁部(14)と一体に形成された内壁(2
    2)を有するソケット(20)と、 該ソケット(20)の該内壁(22)に嵌まり且つ該内
    壁(22)と摩擦係合した長手方向部材(40)と、 前記ルーバ(11)に隣接する位置に配置され且つ伸長
    し、前記長手方向部材(40)に固着されたカーテン
    (30)とを備え、 前記ソケット(20)が、該ソケットに形成された通路
    (21)と、前記長手方向部材(40)と、貫通して伸
    長するカーテン(30)とを備えることを特徴とするブ
    ラインド組立体。
  2. 【請求項2】 請求項1に記載のブラインド組立体(1
    0)にして、前記カーテン(30)が、複数の平行な長
    手方向部材(40)に取り付けられ、前記長手方向部材
    (40)の各々が、複数のソケット(20)の一つ内に
    摺動可能に嵌まることを更に特徴とするブラインド組立
    体。
  3. 【請求項3】 請求項1に記載のブラインド組立体(1
    0)にして、前記カーテン(30)が、隣接する縁部
    (34)にて当接する略矩形の複数の基層(31)にて
    形成され、該基層(31)の各々が、その各周縁部(3
    4)に取り付けられたビード部分(41)を備え、前記
    長手方向部材(40)が当接するビード(41)にて形
    成されることを更に特徴とするブラインド組立体。
  4. 【請求項4】 請求項3に記載のブラインド組立体(1
    0)にして、各々が半円筒状の形状である二つのビード
    (41)を備え、これら二つの当接するビードにて形成
    された前記長手方向部材(40)が前記ソケット(2
    0)に摺動可能に嵌まることを更に特徴とするブライン
    ド組立体。
  5. 【請求項5】 請求項1に記載のブラインド組立体(1
    0)にして、前記ソケット(20)が、前記部材(4
    0)の摩擦係合を促進するカム作用面(23)を備える
    ことを更に特徴とするブラインド組立体。
  6. 【請求項6】 請求項1に記載のブラインド組立体にし
    て、前記ソケット(20)が、その外部と連通する長手
    方向通路(21)を備え、前記ソケット(20)の内壁
    (22)が前記部材(40)を弾性的に把持することを
    更に特徴とするブラインド組立体。
  7. 【請求項7】 請求項1に記載のブラインド組立体にし
    て、前記細長のルーバ(11)が略垂直方向位置にて支
    持されることを更に特徴とするブラインド組立体。
  8. 【請求項8】 請求項7に記載のブラインド組立体にし
    て、前記ルーバ(11)が、前記カーテン(30)と前
    記ルーバ(11)の中心との間の点にてアーム(52)
    により支持されることを更に特徴とするブラインド組立
    体。
  9. 【請求項9】 請求項7に記載のブラインド組立体にし
    て、前記ルーバ(11)の後側部(36)に重りが取り
    付けられることを更に特徴とするブラインド組立体。
  10. 【請求項10】 請求項1に記載のブラインド組立体に
    して、前記細長のルーバ(111)が略水平方向位置に
    あることを更に特徴とするブラインド装置。
JP7154861A 1994-06-21 1995-06-21 ブラインド組立体 Pending JPH08270342A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US26305894A 1994-06-21 1994-06-21
US263058 1994-06-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH08270342A true JPH08270342A (ja) 1996-10-15

Family

ID=23000206

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP7154861A Pending JPH08270342A (ja) 1994-06-21 1995-06-21 ブラインド組立体

Country Status (5)

Country Link
US (3) US5690156A (ja)
EP (1) EP0688935A1 (ja)
JP (1) JPH08270342A (ja)
CA (1) CA2152139A1 (ja)
TW (1) TW277089B (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104106968A (zh) * 2014-07-14 2014-10-22 浙江盛发纺织印染有限公司 一种快速自行可调整尺寸的窗帘布

Families Citing this family (107)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5313999A (en) 1990-10-24 1994-05-24 Hunter Douglas Inc. Fabric light control window covering
US6152205A (en) 1992-08-25 2000-11-28 Toti; Andrew J. Window covering system
US5638880A (en) * 1993-11-09 1997-06-17 Hunter Douglas Inc. Fabric light control window covering with rigid vanes
US5626177A (en) * 1995-06-07 1997-05-06 Hunter Douglas Inc. Control and suspension system for a vertical vane covering for architectural openings
US5749404A (en) * 1995-05-10 1998-05-12 Hunter Douglas Inc. Fabric for an architectural covering and method and apparatus of manufacturing same
JP2000505517A (ja) * 1996-03-01 2000-05-09 パスケヴイシウス,ステフアン,ジグマス ブラインドに関する改良
US5862850A (en) * 1996-07-09 1999-01-26 Yang; Nelson T. G. Shade lift apparatus
NL1003682C2 (nl) * 1996-07-25 1998-01-28 Coocoo Pandora B V Raambekleding met neerlaatbare jaloezie en gordijn.
USD397571S (en) 1996-11-26 1998-09-01 Hunter Douglas Inc. Fabric for use in coverings for architectural openings
FR2770576B1 (fr) * 1997-10-31 1999-12-24 Nergeco Sa Dispositif de securite et de protection pour une porte industrielle et/ou de manutention du type a relevage, munie d'au moins une sangle
SE512442C2 (sv) * 1998-01-13 2000-03-20 Stefan Schoerling Hissgardin
US6223804B1 (en) * 1998-05-13 2001-05-01 Andrew J. Toti Hinge mechanism and window cover system
US5988254A (en) * 1998-06-29 1999-11-23 Hanright; Connie A. Washable window shade with removable components
US6311755B1 (en) 1999-02-18 2001-11-06 Newell Operating Company Vertical blinds with vanes and fabric connected to the vanes and method of manufacturing the same
US6186213B1 (en) 1999-04-06 2001-02-13 Oxford House Vertical blind system having a removable vane cover
US6296037B1 (en) 1999-08-10 2001-10-02 Newell Window Furnishings, Inc. Foam core vane for door and window covering
US6817399B2 (en) 1999-09-29 2004-11-16 Mechoshade Systems, Inc. Apparatus and method for assembling sheet material mounting device components
US6402110B1 (en) 1999-09-29 2002-06-11 Joel Berman Associates, Inc. Apparatus and method for mounting flexible sheet material to a support structure
WO2001079645A1 (en) * 2000-04-14 2001-10-25 Ren Judkins Headrail for double shade
US6823923B2 (en) 2000-04-14 2004-11-30 Hunter Douglas Inc. Light-control window covering and method and apparatus for its manufacture
US6374895B1 (en) * 2000-06-07 2002-04-23 Manglang Li Structure of a single-piece fitting type retractable protective cover
BE1013585A3 (nl) * 2000-07-03 2002-04-02 Decoline Nv Koordgeleider voor een ophaalgordijn.
US6755230B2 (en) 2001-04-16 2004-06-29 Hunter Douglas Inc. Powered control system for a covering for architectural openings
US6510885B1 (en) * 2001-08-27 2003-01-28 Custom Craft Co. Vertical blinds curtain attachment
US7165594B2 (en) * 2002-03-22 2007-01-23 Oxford House, Incorporated Removable decorative vane cover
US6786269B2 (en) 2002-03-22 2004-09-07 Oxford House, Incorporated Removable decorative vane cover
FR2837863B1 (fr) * 2002-03-26 2007-04-20 Nergeco Sa Dispositif de fermeture d'un passage pouvant etre emprunte par une personne
GB2389074B (en) * 2002-05-30 2005-06-08 Louver Lite Ltd Blind fabric
US6662845B1 (en) 2002-06-19 2003-12-16 Newell Operating Company Roman shade with separated backing sheet
US6640867B1 (en) * 2002-07-31 2003-11-04 The Procter & Gamble Company Releasably attachable shades
GB2391577B (en) * 2002-08-01 2006-05-03 Eclipse Blinds Ltd Blinds and apparatus and methods for their manufacture
US6662846B1 (en) * 2002-09-17 2003-12-16 Connie A. Hanright Washable window shade with removable components
DE10252791B3 (de) * 2002-11-13 2004-07-22 Ado Gardinenwerke Gmbh & Co. Raffvorhang
TW549346U (en) * 2002-12-02 2003-08-21 Nien Made Entpr Co Ltd Venetian blinds with suspended shade cloth
US6772815B1 (en) * 2003-02-11 2004-08-10 Ren Judkins Window covering having faces of parallel threads
US7614438B2 (en) * 2003-04-14 2009-11-10 Teh Yor Co., Ltd. Venetian blind
US6932138B2 (en) * 2003-05-01 2005-08-23 Teh Yor Co., Ltd. Roman style shade
CA2430180C (en) * 2003-05-21 2010-03-16 Royal Group Technologies Limited Cascade shade
USD498105S1 (en) 2003-10-16 2004-11-09 Ita, Inc. Roman shade
USD497276S1 (en) 2003-10-16 2004-10-19 Ita, Inc. Cellular shade
CA2451578C (en) * 2003-12-01 2011-05-10 Zmc Metal Coatings Inc. Roman blind assembly
US9702185B2 (en) * 2003-12-22 2017-07-11 Hunter Douglas, Inc. Retractable shade for coverings for architectural openings
DK2540949T3 (en) * 2003-12-22 2016-12-05 Hunter Douglas Fabric for use in a cover, the combination of a substance and a roller as well as the method of covering architectural openings
US20050211392A1 (en) * 2004-03-29 2005-09-29 Elembaby Ismail A Window curtain covering
US7347245B2 (en) * 2004-04-14 2008-03-25 Lace Lastics Co., Inc. Frayless frangible connection for fabric and vertical blind system incorporating same
US7404429B2 (en) * 2004-04-14 2008-07-29 Lace Lastics Co., Inc. Frayless frangible connection for fabric and vertical blind system incorporating same
US7757743B2 (en) * 2004-04-14 2010-07-20 Claus Graichen Frayless frangible connection for fabric and vertical blind system and vertical drapery system incorporating the same
US7730927B2 (en) * 2004-04-14 2010-06-08 Lace Lastics Co., Inc. Frayless frangible connection for fabric and vertical blind system incorporating the same
GB2415011B (en) * 2004-06-11 2009-01-14 Louver Lite Ltd Blind fabric
WO2006023905A2 (en) * 2004-08-20 2006-03-02 Lewis Hyman, Inc. Window shade liner method and apparatus
US20060219369A1 (en) * 2005-04-05 2006-10-05 Fu-Lai Yu Window covering with shade panels having free lower edges
US7516769B2 (en) * 2004-10-21 2009-04-14 Teh Yor Co., Ltd. Fastener module for a window covering and method
US7506679B2 (en) * 2004-10-21 2009-03-24 Teh Yor Co., Ltd. Fastener module for a window covering and method
US20060096716A1 (en) * 2004-11-09 2006-05-11 Fu-Lai Yu Customizable row assembly and method of manufacturing a window covering
US20060151130A1 (en) * 2005-01-07 2006-07-13 Hunter Douglas Inc. Mounting system for end vanes in vertical vane blind
US7243698B2 (en) * 2005-01-10 2007-07-17 Ita, Inc. Pleated shade with sewn in pleats
US8256490B2 (en) 2005-03-16 2012-09-04 Hunter Douglas, Inc. Single track stacking panel covering for an architectural opening
US20060225846A1 (en) * 2005-04-06 2006-10-12 Marusak Thomas J Segmented Roman window shade
US20060225845A1 (en) * 2005-04-06 2006-10-12 Marusak Thomas J Segmented Roman window shade
US20060237147A1 (en) * 2005-04-26 2006-10-26 Springs Window Fashions Lp Vertical shade
US20070023150A1 (en) * 2005-07-29 2007-02-01 Fu-Lai Yu Convertible window covering
US20070246170A1 (en) * 2006-04-19 2007-10-25 Tribute Window Coverings Inc. Combination window or door covering
KR100791556B1 (ko) * 2006-07-25 2008-01-03 전영진 커튼이 부설되는 버티칼 블라인드
US20080223530A1 (en) * 2007-03-13 2008-09-18 Vincent Grosso Shade cover attachment for blind
NL2000833C2 (nl) * 2007-08-28 2009-03-03 Jacobus Christiaan Gerardus Maria Ruiter Lamelsysteem.
KR100904173B1 (ko) 2008-06-25 2009-06-22 오창재 커튼 겸용 버티컬 블라인드
US8438810B2 (en) * 2008-07-29 2013-05-14 Lamtec Corporation Web or vapor retarder with tie-strap
WO2010024885A1 (en) 2008-08-25 2010-03-04 Hunter Douglas Inc. Solar heating cells and support apparatus therefor
CA3018678A1 (en) 2008-11-18 2010-05-27 Hunter Douglas Inc. Slatted roller blind
US20100126674A1 (en) * 2008-11-26 2010-05-27 Tzong Fu Lin Roman Shade Having Child Safety Cord Release
US7975747B2 (en) * 2009-01-29 2011-07-12 Ching Feng Home Fashions Co., Ltd. Roman shade with hidden ropes
US20100212839A1 (en) * 2009-02-20 2010-08-26 Teh-Hao Wang Safety structure of roman shade
US20100294438A1 (en) * 2009-05-22 2010-11-25 Lutron Electronics Co., Inc. Roman shade system
TWM373189U (en) * 2009-08-25 2010-02-01 My Home Global Co Safety device for Roman curtain
US8267144B2 (en) * 2009-09-22 2012-09-18 Pacific Heritage Home Fashions Inc. Roman shade window curtain having a special head rail for using a roller shade as its release/retraction control
US8127821B2 (en) * 2009-09-22 2012-03-06 Pacific Heritage Home Fashions Inc. Roman shade window curtain having rolling spool for multi-step retracting/unfolding control
US8220518B2 (en) * 2009-10-20 2012-07-17 Hunter-Douglas, Inc. Expandable and contractable window covering
US9739087B2 (en) * 2010-04-12 2017-08-22 Jason B. Teuscher Blind assembly
US10253561B2 (en) 2010-04-12 2019-04-09 Sunflower Shades And Blinds Llc Vertical blind assembly
US10030437B2 (en) 2010-04-12 2018-07-24 Jason B. Teuscher Vertical blind assembly
US10731410B2 (en) 2010-04-12 2020-08-04 Wondershades Llc Vertical blind assembly
US11306533B2 (en) 2010-04-12 2022-04-19 Sunflower Shades And Blinds Llc Vertical blind assembly
US9732554B2 (en) * 2010-04-12 2017-08-15 Jason B. Teuscher Vertical blind assembly
BR112012026322B1 (pt) 2010-04-16 2020-10-27 Hunter Douglas Inc. processo de fabricação de uma persiana corrediça com ripas
BR112012031123B1 (pt) 2010-06-08 2020-02-04 Hunter Douglas conjunto unitário de uma fenestração arquitetônica.
US8453704B2 (en) * 2010-06-09 2013-06-04 James D. Dollard Connection system for window blind treatments
DK2585666T3 (da) 2010-06-23 2017-08-21 Hunter Douglas Af plast med dobbelte celler opbygget afdækning til brug i arkitektoniske åbninger
US20120031569A1 (en) * 2010-08-09 2012-02-09 Mariak Industries, Inc. Safety window shade assembly
CN201778636U (zh) * 2010-08-23 2011-03-30 亿丰综合工业股份有限公司 卷帘卷收式的罗马窗帘
US20120175070A1 (en) 2011-01-06 2012-07-12 Rupel John D Cellular Shade Having At Least Two Cellular Columns
US8459326B2 (en) 2011-01-06 2013-06-11 Hunter Douglas, Inc. Cellular shade assembly and method for constructing same
US9995083B2 (en) 2011-04-15 2018-06-12 Hunter Douglas Inc. Covering for architectural opening including thermoformable slat vanes
EP2748399B1 (en) 2011-08-26 2019-10-09 Hunter Douglas Inc. A covering with a cellular panel for an architectural opening with a light absorbing element for inhibiting light stripes between cellular units
CA2844518C (en) 2011-08-26 2019-10-29 Hunter Douglas Inc. Double pleat cellular shade element
US9133658B2 (en) 2013-03-05 2015-09-15 Hunter Douglas Inc. Sound attenuating covering for an architectural opening
USD764212S1 (en) 2013-03-14 2016-08-23 Hunter Douglas Inc. Covering for an architectural opening
USD734061S1 (en) 2013-04-01 2015-07-14 Hunter Douglas Inc. Portion of a cellular shade component
USD734060S1 (en) 2013-04-01 2015-07-14 Hunter Douglas Inc. Cellular shade component
US9470012B2 (en) * 2013-09-06 2016-10-18 Afshin Shargani Canopy system
USD764836S1 (en) 2014-09-08 2016-08-30 Hunter Douglas Inc. Covering for an architectural opening having multiple columns of double cells
US9624689B2 (en) * 2015-07-17 2017-04-18 Outdoor Living Manufacturing Ltd. Retractable canopy
US9708849B1 (en) * 2016-05-02 2017-07-18 Ya-Yin Lin Curtain assembly
AU2017200574B2 (en) 2016-06-30 2022-12-08 Hunter Douglas Inc. Architectural covering and method of manufacturing
CA3000498A1 (en) * 2017-04-13 2018-10-13 Hunter Douglas Inc. Vertically-suspended architectural-structure covering
KR101881501B1 (ko) * 2018-01-26 2018-07-25 주식회사 윈플러스 차광원단 및 그 제조방법
US20250092738A1 (en) * 2018-01-26 2025-03-20 Winplus Co., Ltd. Light-blocking fabric and manufacturing method therefor
US11459821B2 (en) * 2019-02-05 2022-10-04 Hunter Douglas Inc. Headrail for an architectural-structure covering

Family Cites Families (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1937342A (en) * 1928-08-30 1933-11-28 Higbie Henry Harold Material for controlling illumination
US2110145A (en) * 1936-06-06 1938-03-08 Leslie K Loehr Adjustable blind or screen
US2267869A (en) * 1940-05-29 1941-12-30 Leslie K Loehr Venetian blind
US2770298A (en) * 1954-07-06 1956-11-13 Splendor Inc Foldable closure
US2914122A (en) * 1958-12-29 1959-11-24 Pinto Salvatore Combination vinyl plastic venetian blind and screen
FR1229987A (fr) * 1959-03-27 1960-09-12 Portière et rideau de fenêtre à éléments amovibles et interchangeables
US2994370A (en) * 1960-01-21 1961-08-01 Pinto Salvatore Combination venetian blind and screen
US3092870A (en) * 1960-07-15 1963-06-11 Austin R Baer Hinge
US3302690A (en) * 1964-05-04 1967-02-07 Raymond M Hurd Guard for multiple sectioned doors
US3411561A (en) * 1966-12-29 1968-11-19 Anjac Plastics Three-piece drapery structure
US3422878A (en) * 1967-03-14 1969-01-21 Samuel Galietti Foldable door for wall openings
US3844330A (en) * 1972-12-11 1974-10-29 Louver Drape Inc Window covering system
US3851699A (en) * 1973-01-26 1974-12-03 H Shapiro Vertical louver type window drape
DE2339699A1 (de) * 1973-08-06 1975-02-27 Ronkholz Toelle Geb Toelle Ros Lamellenvorhang
US4114233A (en) * 1976-10-07 1978-09-19 Val-Trac Incorporated Window trim assembly
CH627062A5 (en) * 1978-10-26 1981-12-31 Rudolf Brodesser Curtain suspension device
US4438605A (en) * 1981-10-19 1984-03-27 Delucia Paul V Continuous, moveable thermal barrier system
US4741375A (en) * 1983-04-21 1988-05-03 Patricia Milford Adjustable solarium shade
DE3727363A1 (de) * 1987-08-17 1989-03-02 Martin Schatta Aufhaengevorrichtung insbesondere fuer fenstervorhaenge
US5099904A (en) * 1988-01-27 1992-03-31 Security Shutter Corporation Folding shutter providing security
US4846243A (en) * 1988-08-19 1989-07-11 Graber Industries, Inc. Foldable window covering
US4934435A (en) * 1988-12-19 1990-06-19 Amos Regev Shade construction
DE3900465A1 (de) * 1989-01-10 1990-07-12 Rigola Werk Schmidt Julius Lamellen-vorhang mit senkrecht angeordneten lamellen
US5090098A (en) * 1989-11-06 1992-02-25 Hunter Douglas Inc. Method of manufacturing a roman shade
US5097884A (en) * 1989-11-06 1992-03-24 Hunter Douglas Inc. Roman shade
CA2014266C (fr) * 1990-04-10 1994-08-30 Habib Merjane Lamelle de store
US5129440A (en) * 1990-05-09 1992-07-14 Hunter Douglas Inc. Roman shade
US5104469A (en) * 1990-05-09 1992-04-14 Hunter Douglas Inc. Method of making a roman shade
GB2246593B (en) * 1990-08-01 1994-08-03 Jan Birger Thomsen Apparatus for gripping sheet fabric
US5158632A (en) * 1990-10-15 1992-10-27 Hunter Douglas Inc. Method of making an expandable and collapsible window covering
US5102598A (en) * 1990-12-24 1992-04-07 Gilmore Enterprises Window Coverings, Inc. Method of making a textured venetian blind
US5143136A (en) * 1991-08-23 1992-09-01 Home Fashions, Inc. Clip assembly for vertical louvers
US5287908A (en) * 1991-12-19 1994-02-22 Hunter Douglas Inc. Window covering assembly
US5392833A (en) * 1992-10-28 1995-02-28 Ohanesian; Harout O. Vertical blinds with curtain attachment
US5547006A (en) * 1993-05-04 1996-08-20 Hunter Douglas Inc. Roll-up cellular shades
US5419385A (en) * 1993-07-29 1995-05-30 Hunter Douglas, Inc. Double sheet light control window covering with unique vanes
US5490553A (en) * 1993-11-09 1996-02-13 Hunter Douglas, Inc. Fabric window covering with rigidified vanes
US5638880A (en) * 1993-11-09 1997-06-17 Hunter Douglas Inc. Fabric light control window covering with rigid vanes
US5566735A (en) * 1995-03-28 1996-10-22 Verosol Usa Inc. Roman-type shade

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104106968A (zh) * 2014-07-14 2014-10-22 浙江盛发纺织印染有限公司 一种快速自行可调整尺寸的窗帘布

Also Published As

Publication number Publication date
TW277089B (ja) 1996-06-01
US5743318A (en) 1998-04-28
EP0688935A1 (en) 1995-12-27
US5638881A (en) 1997-06-17
CA2152139A1 (en) 1995-12-22
US5690156A (en) 1997-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH08270342A (ja) ブラインド組立体
US12195888B2 (en) Light-blocking fabric and manufacturing method therefor
US5566734A (en) Pleated window shade
RU2136201C1 (ru) Занавес для окна, комбинация драпировки и подкладки и способ изготовления занавеса для окна
US6808001B2 (en) Covering for a simulated divided light architectural opening and systems for mounting same
AU2010101029A4 (en) A roman shade window curtain having a special head rail for using a roller shade as its release/retraction control
US5141042A (en) Web covered vertical blind slat assemblies
WO1995025456A9 (en) Magnetic sealing strips for draperies and linings
US5598880A (en) Top treatment for blinds and packaging therefor
US5832979A (en) Vertical blind having honeycomb-shaped vanes
US11313120B2 (en) Method and system for providing preparing and assembling a high end prefabricated product to serve as a window covering or room divider
US5230375A (en) Curtain system and method
US20250092738A1 (en) Light-blocking fabric and manufacturing method therefor
KR102555945B1 (ko) 조망부를 갖춘 로만쉐이드 커튼
US20060249261A1 (en) Removable vane cover fastened to a conventional vertical blind system
KR20260039991A (ko) 커튼 비드 워킹 장치 및 커튼
US3173475A (en) Louvered slat drapery
US20050016697A1 (en) Hanger system for draperies and other vertical structure treatments
US6371193B1 (en) Contoured rigid vane for architectural covering
KR102926477B1 (ko) 버티컬 블라인드 원단
KR101128616B1 (ko) 커튼
JPS6337235B2 (ja)
JP3229435U (ja) 一部に遮光生地を施したカーテン
KR200308439Y1 (ko) 커튼
TW202536290A (zh) 能夠實現兩種顏色或功能的遮光織物、使用其的簾式垂直百葉窗及製造簾式垂直百葉窗的方法