JPH08281461A - レーザー加工装置の加工ヘッド - Google Patents

レーザー加工装置の加工ヘッド

Info

Publication number
JPH08281461A
JPH08281461A JP7089230A JP8923095A JPH08281461A JP H08281461 A JPH08281461 A JP H08281461A JP 7089230 A JP7089230 A JP 7089230A JP 8923095 A JP8923095 A JP 8923095A JP H08281461 A JPH08281461 A JP H08281461A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
laser beam
housing
laser
jet
metal material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP7089230A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3623274B2 (ja
Inventor
Takeji Arai
武二 新井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Amada Co Ltd
Original Assignee
Amada Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Amada Co Ltd filed Critical Amada Co Ltd
Priority to JP08923095A priority Critical patent/JP3623274B2/ja
Publication of JPH08281461A publication Critical patent/JPH08281461A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3623274B2 publication Critical patent/JP3623274B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Laser Beam Processing (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】 任意の方向に切断可能なレーザー加工装置の
加工ヘッドの提供。 【構成】 金属材料の表面を融解温度以下の発火燃焼温
度まで予熱し、酸素ガスのジェットを予熱された予熱領
域37に噴射して前記金属材料を切断する装置におい
て、加工ヘッド1のハウジング3内部に導入されたレー
ザービーム7をこのレーザービームの光軸中心において
反射する円錐状の反射鏡9を前記ハウジング内に設け、
この反射鏡からの反射光を金属材料の表面の上方位置に
収束可能な円環状の凹面鏡15を前記反射鏡に対向させ
て設ける。そしてこの凹面鏡からのレーザービーム7’
が通過可能な複数のレーザービーム通過孔17を前記ハ
ウジングの底部5に設けると共に、このハウジング底部
に前記レーザービームの光軸中心と同軸に酸素ガスのジ
ェットを噴射可能なガスジェット噴射ノズル21を設け
たことを特徴とするレーザー加工装置の加工ヘッド。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明はレーザー加工装置の加工
ヘッドに関するものである。
【0002】
【従来の技術】本発明に関連する従来の技術として特表
平07−501266号がある。この従来の技術におけ
る基本的実施例を図6及び図7に示してある。
【0003】図6に示した例では、被加工物(10)を
その材料の融解温度以下の発火燃焼温度まで表面を予熱
するためのレーザービーム(23)が、可燃性ガス(1
2)(例えば酸素)を前記被加工物(10)に噴射する
ノズル(20)の内部を同軸に通過する様に設けられて
いる。
【0004】また図7に示した例では、予熱用のレーザ
ービーム(23)は、その軸線(23’)が前記ノズル
(20)の縦軸(20”)に対して切断進行方向(2
8)において、前方に角度αだけ傾斜して設けられてい
る。このレーザービーム(23’)の焦点(22)は被
加工物表面(11)の上方に設けられているので、ノズ
ル(20)の縦軸(20”)を含む位置の被加工物表面
(11)に楕円形のビームスポットを生じる。
【0005】
【発明が解決しようとする課題】図6に示す様な上述の
従来技術においては、可燃性ガス(12)が被加工物表
面(11)に噴射される位置の周囲にレーザービーム
(23)によって予熱される領域ができるので、ノズル
(20)と被加工物(10)とを任意の方向に相対的に
移動させることにより金属材料を切断をすることが可能
ではある。しかし、このノズル(20)の中を可燃性ガ
ス(12)とレーザービーム(23)とを同軸に通過さ
せる構造においては、ノズル(20)内に供給される可
燃性ガスの圧力の変動が集光レンズ(29)に変動的変
形を与えるので、レーザービーム(23)の焦点位置
(22)がランダムに変化して予熱温度の制御を難しく
する。
【0006】もし、ノズルの上部にレーザービーム(2
3)が透過可能で、ガスの圧力に耐えるウインドを設け
れば、前記集光レンズ(29)のガス圧による変形は押
さえられるが、この場合にはウインドによるレーザービ
ーム(23)の反射及び透過によりレーザービーム(2
3)の減衰が発生する。さらに、このウインドをエネル
ギー密度の高い集光されたレーザービーム(23)が透
過するため、ウインドが吸収するエネルギーでウインド
が熱膨脹してレンズ効果を生じ、やはりレーザービーム
(23)の焦点位置(22)に変動を与えるという問題
が生じる。
【0007】また図7に示した上述の従来技術において
は、予熱用のレーザービーム(23)は、その軸線(2
3’)が前記ノズル(20)の縦軸(20”)に対して
切断進行方向(28)において、楕円形のビームスポッ
トとして被加工物表面(11)に照射されるので、予熱
用のレーザービーム(23)の照射位置を切断進行方向
(28)の変化に合わせて移動制御させる必要がある。
【0008】本発明は上述の如き問題点に鑑みてなされ
たものであり、切断加工部の全周にほぼ円環状の予熱領
域を形成可能なレーザービームを集光する光学系を設け
る共に、予熱領域に噴射する酸素ガスの圧力が前記光学
系に及ばない様に設け、任意の方向に対して精度の高い
切断が可能なレーザー加工装置の加工ヘッドを提供する
ことである。
【0009】
【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に、請求項1に記載のレーザー加工装置の加工ヘッド
は、レーザー加工装置の加工ヘッドに対して相対的に移
動する金属材料の表面を融解温度以下の発火燃焼温度ま
で予熱し、酸素ガスのジェットを前記温度に予熱された
予熱領域に噴射して前記金属材料を切断する装置におい
て、前記加工ヘッドのハウジング内部に導入されたレー
ザービームを該レーザービームの光軸中心において反射
する円錐状の反射鏡を前記ハウジング内に設け、該反射
鏡からの反射光を金属材料の表面の上方位置に収束可能
な円環状の凹面鏡を前記反射鏡に対向させて設け、該凹
面鏡からのレーザービームが通過可能な複数のレーザー
ビーム通過孔を前記ハウジング底部に設けると共に、該
ハウジング底部に前記レーザービームの光軸中心と同軸
に酸素ガスのジェットを噴射可能なガスジェット噴射ノ
ズルを設けたことを特徴とするものである。
【0010】請求項2に記載のレーザー加工装置の加工
ヘッドは、請求項1に記載のレーザー加工装置の加工ヘ
ッドにおいて、前記円環状の凹面鏡を複数に分割して設
け、該複数に分割して設けた凹面鏡から反射されるレー
ザービームの位置に合わせてレーザービーム通過孔を前
記ハウジング底部に設けると共に、前記複数の円環状の
凹面鏡を支承するハウジングに該ハウジングを冷却する
冷却手段を設けたことを特徴とするものである。
【0011】請求項3に記載のレーザー加工装置の加工
ヘッドは、請求項1または請求項2に記載のレーザー加
工装置の加工ヘッドにおいて、前記ガスジェット噴射ノ
ズルにつながるガスチャンバーを前記ハウジング内部に
設けたことを特徴とするものである。
【0012】
【作用】請求項1の如きレーザー加工装置の加工ヘッド
とすることにより、切断加工部の全周にほぼ円環状の予
熱領域を形成することが可能であり、予熱領域に噴射す
る酸素ガスの圧力が前記光学系に及ばない。
【0013】請求項2の如きレーザー加工装置の加工ヘ
ッドとすることにより、凹面鏡の一部が破損した場合、
破損した凹面鏡のみを交換することができる。また凹面
鏡が取付けられていない部分のハウジングが吸収した熱
を速やかに除去することができる。
【0014】請求項3の如きレーザー加工装置の加工ヘ
ッドとすることにより、ガスジェット噴射ノズルから噴
射されるガスの圧力変動を少なくするができる。
【0015】
【実施例】次に本発明に係わるレーザー加工装置の加工
ヘッドの実施例について図面を参照しながら説明する。
図1はレーザー加工装置の加工ヘッドの実施例の縦断面
図を示したものであり図2はこの加工ヘッドの斜視図で
ある。
【0016】さて、図1及び図2を参照するに、加工ヘ
ッド1のハウジング3は底部5を備えた中空の円筒形状
に形成してあり、このハウジング3の底部5にはこのハ
ウジング内部に導入されたレーザービーム7をその光軸
中心において反射する円錐状の反射鏡9が設けてある。
【0017】また、上記反射鏡9からの反射光を被加工
材となる金属材料11の表面13の上方位置dに収束可
能な円環状の凹面鏡15を前記反射鏡9に対向させて設
けてある。そして、この円環状の凹面鏡15で反射され
たレーザービーム7’が通過可能な複数のレーザービー
ム通過孔17を前記ハウジング3の底部5に設けてあ
る。
【0018】さらに、ハウジング3の底部5には前記レ
ーザービーム7の光軸中心19と同軸に酸素ガス21の
ジェット23を噴射可能なガスジェット噴射ノズル25
を設けてある。このガスジェット噴射ノズル25が設て
ある前記ハウジング3の底部5には、酸素ガス21のガ
ス供給管路27につながるガスチャンバー29が設けて
ある。
【0019】また、前記円環状の凹面鏡15が設けられ
ているハウジング3の筒部分には、ハウジング3を冷却
するための環状の冷却液流路31を設けてある。この環
状の冷却液流路31に冷却液を供給する冷却液供給口3
3と冷却液を排出する冷却液排出口35とが適宜な位置
に設けてある。
【0020】上記構成において、図示省略のレーザー光
源からハウジング3の内部に導入されたレーザービーム
7は、このレーザービーム7の光軸中心に設けた円錐状
の反射鏡9により、その周囲に設けた円環状の凹面鏡1
5に反射される。そして、この凹面鏡15により再度反
射されたレーザービーム7’はハウジング3の底部5に
設けた複数のレーザービーム通過孔17を通過して被加
工材となる金属材料11の表面13に照射されることに
なる。このとき前記凹面鏡15の焦点を前記金属材料1
1の表面13の上方位置dに収束する様に設けてあるの
で、この金属材料11の表面13にレーザービーム7’
がほぼ円環状に拡散した予熱領域37が形成されること
になる。
【0021】そして、被加工材となる金属材料11の表
面13の予熱領域37はレーザービーム7’により、そ
の金属材料の融解温度以下の発火燃焼温度まで予熱され
ることになる。例えば冷間圧延鋼板のSPCの場合、発
火燃焼温度は約1,200℃であり、金属材料11の表
面13の予熱領域37への入力エネルギーを4〜5kW
程度にすれば、深さ0.5mm程度までを数秒以内で
1,200℃に予熱することが可能である。
【0022】或いは、出力数kWのレーザーを用いる場
合でも、材質に応じて材料表面で6W/mm2 〜90W
/mm2 のパワー密度を有するように、レーザーの焦点
位置からの焦点はずし量を選ぶことによって、上記の条
件に予熱することができる。なお従来の1つのレーザー
光で行った場合の実験では、同パワー密度は30W/m
2 程度であった。
【0023】上述の様に金属材料11の表面13の予熱
領域37を、その金属材料の融解温度以下の発火燃焼温
度まで予熱すると同時に、圧力4〜20Bar(約0.
4MPa〜2MPa)の酸素ガスを噴射ノズル25から
金属材料11の表面13の切断加工部39に噴射させな
がら金属材料11を加工ヘッドに対して相対的に移動さ
せることにより被加工材となる金属材料11を任意の方
向に切断することが可能である。
【0024】なお、前記ガスジェット噴射ノズル25の
近傍に設けた前記ガスチャンバー29には、ガスジェッ
ト噴射ノズル25での消費量より多い量の酸素ガスが常
に供給され加圧貯留してある。そのため、設定された圧
力に対して圧力変動がほとんどない安定した圧力の酸素
ガスを噴射することができる。
【0025】また、前記円錐状の反射鏡9の頂角は90
度であるが、使用するレーザービーム7の直径の大小に
よて適宜な頂角を選択することが可能である。例えば図
3は、レーザービーム7の直径が小さい場合で、頂角3
0度の反射鏡9を使用した例である。図4はレーザービ
ーム7の直径が大きい場合で、頂角120度の反射鏡9
を使用した例である。なお、当然ながら反射鏡9の頂角
を小さくすると反射されるレーザービーム7’の幅が大
きくなり集光の仕方が短焦点レンズと相当の作用をし、
逆に反射鏡9の頂角を大きくすると反射されるレーザー
ビーム7’の幅が小さくなるので、長焦点レンズの相当
の作用をする。なお凹面鏡のサイズも反射されるレーザ
ービームの幅に合わせたものを使用することになる。
【0026】なおまた、前記凹面鏡15は一体的な凹面
鏡の代わりに複数の凹面鏡に分割して設けても同一の作
用と効果を得ることが可能である。
【0027】
【発明の効果】以上の説明から理解されるように、請求
項1に記載の発明によれば、切断加工部の全周にほぼ円
環状の予熱領域を形成することが可能であり、また予熱
領域に噴射する酸素ガスの圧力が前記光学系に及ばな
い。従って金属材料を加工ヘッドに対して相対的に移動
させることにより金属材料を任意の方向に切断すること
ができると共に酸素ガスの圧力が前記光学系に及ばない
ので光学系の熱変形による予熱領域の温度の変動が生じ
にくい。
【0028】また請求項2に記載の発明によれば、凹面
鏡の一部が破損した場合、破損した凹面鏡のみを交換で
きる利点がある。また凹面鏡が取付けられていない部分
のハウジングが吸収した熱を速やかに除去することがで
きるので、凹面鏡を分割することによる光学系に対する
熱影響を心配する必要がない。
【0029】請求項3に記載の発明によれば、ガスジェ
ット噴射ノズルから噴射されるガスの圧力変動を少なく
するができるので、安定した切断加工を行うことが可能
となり切断面の品質が向上する。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明に係わるレーザー加工装置の加工ヘッド
の実施例。
【図2】本発明に係わるレーザー加工装置の加工ヘッド
の実施例の斜視図。
【図3】本発明に係わるレーザー加工装置の加工ヘッド
の実施例における円錐状の反射鏡に頂角90度の円錐状
の反射鏡を用いた例。
【図4】本発明に係わるレーザー加工装置の加工ヘッド
の実施例における円錐状の反射鏡に頂角120度の円錐
状の反射鏡を用いた例。
【図5】金属材料の表面の予熱領域と切断加工部との位
置関係を示した拡大図。
【図6】従来技術の実施例。
【図7】従来技術の別の実施例。
【符号の説明】
1 加工ヘッド 3 ハウジング 5 底部 7,7’ レーザービーム 9 反射鏡 11 金属材料 13 表面 15 凹面鏡 17 レーザービーム通過孔 19 光軸中心 21 酸素ガス 23 ジェット 25 ガスジェット噴射ノズル 27 ガス供給管路 29 ガスチャンバー 31 冷却液流路 33 冷却液供給口 35 冷却液排出口 37 予熱領域 39 切断加工部

Claims (3)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 レーザー加工装置の加工ヘッドに対して
    相対的に移動する金属材料の表面を該金属材料の融解温
    度以下の発火燃焼温度まで予熱し、酸素ガスのジェット
    を前記温度に予熱された予熱領域に噴射して前記金属材
    料を切断する装置において、前記加工ヘッドのハウジン
    グ内部に導入されたレーザービームを該レーザービーム
    の光軸中心において反射する円錐状の反射鏡を前記ハウ
    ジング内に設け、該反射鏡からの反射光を前記金属材料
    の表面の上方位置に収束可能な円環状の凹面鏡を前記反
    射鏡に対向させて設け、該凹面鏡からのレーザービーム
    が通過可能な複数のレーザービーム通過孔を前記ハウジ
    ング底部に設けると共に、該ハウジング底部に前記レー
    ザービームの光軸中心と同軸に酸素ガスのジェットを噴
    射可能なガスジェット噴射ノズルを設けたことを特徴と
    するレーザー加工装置の加工ヘッド。
  2. 【請求項2】 前記円環状の凹面鏡を複数に分割して設
    け、該複数に分割して設けた凹面鏡から反射されるレー
    ザービームの位置に合わせてレーザービーム通過孔を前
    記ハウジング底部に設けると共に、前記複数の円環状の
    凹面鏡を支承するハウジングに該ハウジングを冷却する
    冷却手段を設けたことを特徴とする請求項1に記載のレ
    ーザー加工装置の加工ヘッド。
  3. 【請求項3】 前記ガスジェット噴射ノズルにおいて、
    ガス供給管路につながるガスチャンバーを前記ハウジン
    グ底部に設けたことを特徴とする請求項1または請求項
    2に記載のレーザー加工装置の加工ヘッド。
JP08923095A 1995-04-14 1995-04-14 レーザー加工装置の加工ヘッド Expired - Fee Related JP3623274B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP08923095A JP3623274B2 (ja) 1995-04-14 1995-04-14 レーザー加工装置の加工ヘッド

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP08923095A JP3623274B2 (ja) 1995-04-14 1995-04-14 レーザー加工装置の加工ヘッド

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH08281461A true JPH08281461A (ja) 1996-10-29
JP3623274B2 JP3623274B2 (ja) 2005-02-23

Family

ID=13964954

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP08923095A Expired - Fee Related JP3623274B2 (ja) 1995-04-14 1995-04-14 レーザー加工装置の加工ヘッド

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3623274B2 (ja)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010095744A1 (ja) * 2009-02-23 2010-08-26 小池酸素工業株式会社 レーザ切断方法及びレーザ切断装置
JP2011121107A (ja) * 2009-12-14 2011-06-23 Koike Sanso Kogyo Co Ltd レーザ切断装置
CN105598578A (zh) * 2016-03-29 2016-05-25 四川大学 一种基于环形反射腔汇聚激光束的微探针尖端热加工装置
CN108883498A (zh) * 2016-02-24 2018-11-23 詹诺普蒂克自动化技术有限公司 用于激光透射焊接环形焊缝的装置
CN109382568A (zh) * 2017-08-14 2019-02-26 双叶产业株式会社 部件的制造方法
CN119187881A (zh) * 2024-11-22 2024-12-27 南京甘西机器制造有限公司 一种具有散热功能的铝材加工用焊接装置及焊接方法

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010095744A1 (ja) * 2009-02-23 2010-08-26 小池酸素工業株式会社 レーザ切断方法及びレーザ切断装置
JP2010194558A (ja) * 2009-02-23 2010-09-09 Koike Sanso Kogyo Co Ltd レーザ切断方法及びレーザ切断装置
KR20110132331A (ko) * 2009-02-23 2011-12-07 고이께 산소 고교 가부시끼가이샤 레이저 절단 방법 및 레이저 절단 장치
CN102325627A (zh) * 2009-02-23 2012-01-18 小池酸素工业株式会社 激光切割方法及激光切割装置
JP2011121107A (ja) * 2009-12-14 2011-06-23 Koike Sanso Kogyo Co Ltd レーザ切断装置
CN108883498A (zh) * 2016-02-24 2018-11-23 詹诺普蒂克自动化技术有限公司 用于激光透射焊接环形焊缝的装置
JP2019509177A (ja) * 2016-02-24 2019-04-04 イェーノプティク アウトマティジールングステヒニーク ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング 環形状の溶接シームのレーザー透過溶接のための装置
CN108883498B (zh) * 2016-02-24 2021-07-23 詹诺普蒂克自动化技术有限公司 用于激光透射焊接环形焊缝的装置
CN105598578A (zh) * 2016-03-29 2016-05-25 四川大学 一种基于环形反射腔汇聚激光束的微探针尖端热加工装置
CN109382568A (zh) * 2017-08-14 2019-02-26 双叶产业株式会社 部件的制造方法
CN109382568B (zh) * 2017-08-14 2020-10-13 双叶产业株式会社 部件的制造方法
CN119187881A (zh) * 2024-11-22 2024-12-27 南京甘西机器制造有限公司 一种具有散热功能的铝材加工用焊接装置及焊接方法

Also Published As

Publication number Publication date
JP3623274B2 (ja) 2005-02-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101678707B1 (ko) 레이저 절단 방법 및 레이저 절단 장치
KR100584310B1 (ko) 분사액체로 주입되는 레이저빔으로 소재를 가공하는방법과 장치
JP2694478B2 (ja) レーザービームによって工作物を加工する方法と装置
EP0929376B1 (en) A method of processing a material by means of a laser beam
CN107584204B (zh) 金属材料的激光处理的方法及相关机器和计算机程序
RU2750313C2 (ru) Способ лазерной обработки металлического материала с высоким уровнем динамического управления осями движения лазерного луча по заранее выбранной траектории обработки, а также станок и компьютерная программа для осуществления указанного способа
CN109989060B (zh) 一种同轴送粉高速激光喷涂装置
US6444947B1 (en) Method and device for laser beam welding
US5847358A (en) Method and apparatus for removing material from metal workpieces moved relative to a laser removal tool
JP2001276988A (ja) レーザ加工装置
EP3826802B1 (en) Gas shielding device for use with a laser processing head ; corresponding shielding laser welding head and laser welding system
US20220234137A1 (en) Laser processing head having a diaphragm to increase scan field of the laser beam
CN115703173A (zh) 用于借助激光射束切割工件的方法和激光加工设备
US6740847B1 (en) Method of forming multiple machining spots by a single laser
JP4049844B2 (ja) レーザ切断加工方法及び装置並びにレーザノズル
JPH08281461A (ja) レーザー加工装置の加工ヘッド
US20060102600A1 (en) Laser welding device and method
RU2466842C1 (ru) Способ газолазерной резки материалов и установка для газолазерной резки
JP3635199B2 (ja) 熱間圧延鋼片の突合せ溶接用レーザ溶接ノズル
WO1989005208A1 (en) An optical system for laser marking
JPH11347772A (ja) レーザ加工機用レーザビームトリミング装置及びレーザビームトリミング方法
JP2007125576A (ja) レーザ微細溶接方法及び装置
JPS5987995A (ja) レ−ザ・ガス切断装置
JP2729019B2 (ja) レーザ切断装置
Khan et al. High efficiency gas assisted cutting (HEGAC) with Yb-fibre laser

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20040526

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040601

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040727

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20041116

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20041124

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071203

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081203

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091203

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091203

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101203

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111203

Year of fee payment: 7

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees