JPH08314825A

JPH08314825A - コマンドスクリプトの実行制御方法

Info

Publication number: JPH08314825A
Application number: JP8116705A
Authority: JP
Inventors: Gerard Sitbon; ジエラール・シトボン; Champeval Didier; デイデイエ・シヤンエバル; Gobert Daniel; ダニエル・ゴベール
Original assignee: Bull SAS
Current assignee: Bull SAS
Priority date: 1995-05-12
Filing date: 1996-05-10
Publication date: 1996-11-29
Anticipated expiration: 2016-05-10
Also published as: JP2992481B2; EP0742514A1; FR2734068A1; US5805884A; FR2734068B1

Abstract

(57)【要約】【課題】情報処理システムにおいて、コマンドスクリ
プトの実行要求の承認をモニタする制御方法を提供す
る。【解決手段】保証されていないプロトコル（Ｓ．Ｎ．
Ｍ．Ｐ．）を介して、マネージャ（ＧＥ）とコマンドの
実行エージェント（ＡＧ１）を有するネットワーク（Ｒ
Ｅ）内の情報処理システム（Ｓｉ）におけるコマンドス
クリプトの制御プロセスであって、マネージャが実行を
任されたエージェントに対して、“ｇｅｔ”タイプのコ
マンドによるチケットの要求を送り、そして、エージェ
ントがマネージャにチケットを戻す段階と、マネージャ
が、該チケットがパラメータとなるような“ｓｅｔ”タ
イプのコマンドによってエージェントに実行要求を送
り、エージェントがその有効性を制御し、チケットに関
連するコマンドの実行インスタンスをつくりだす段階
と、マネージャが、エージェントを介して、インスタン
スを検索することによって要求がきちんと受け取られた
かどうかを確認する段階とを有している。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、特に、Ｓ．Ｎ．
Ｍ．Ｐ．（ＳｉｍｐｌｅＮｅｔｗｏｒｋＭａｎａｇ
ｅｍｅｎｔＰｒｏｔｏｃｏｌの英語略称）という名で
知られている管理プロトコルに適応した、コマンドスク
リプト（一般に技術者用語ではスクリプトと呼ばれてい
る）の実行制御方法に関するものである。このＳ．Ｎ．
Ｍ．Ｐ．はネットワーク上に分布しているマシン（プラ
ットフォーム）の集合を含む情報処理システムのための
単純な管理プロトコルをユーザが持ちたいという需要か
ら生まれたものである。これによって、管理する側のマ
ネージャとエージェントと呼ばれる管理されるオブジェ
クトのマネージャとの間のコミュニケーションが可能に
なる。

【０００２】このプロトコルは、情報の回収（“ｇｅ
ｔ”と呼ばれる）、情報の位置決め（“ｓｅｔ“と呼ば
れる）、情報の自発的なフィードバック（“ｔｒａｐ”
と呼ばれる）の三つのアクションを許可するものであ
る。これは、共通のデータベース（英語でＭａｎａｇｅ
ｍｅｎｔＩｎｆｏｒｍａｔｉｏｎＢａｓｅ、略して
Ｍ．Ｉ．Ｂ．）でサポートされている。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】上記のような情報処理
システムのユーザにとって重大な問題の一つは、それを
構成するプラットフォーム全体を、複雑で重い管理作業
を担当するそのマネージャを介して、定期的な間隔でモ
ニタできるようにすることである。

【０００４】したがって、管理者またはマネージャＧＥ
を起動し、ネットワークＲＥを介して、中央プラットフ
ォームＰＬによって管理され、ＰＬＣ１、ＰＬＣ２等々
と名付けられる複数のターゲットプラットフォームにつ
ながれている、中央プラットフォームＰＬが対象とな
る。

【０００５】ＰＬ及びＰＬ１、ＰＬ２等々は情報処理シ
ステムＳＩを形成する。

【０００６】とりわけＰＬと他のプラットフォームの各
々との間で使用されるコミュニケーションプロトコルが
まさしくＳ．Ｎ．Ｍ．Ｐ．である。これは主にＰＬ中に
設置されたＭ．Ｉ．Ｂ．中に記されているオブジェクト
を管理するために使用されるが、“ｓｅｔ”タイプのコ
マンドの実行の信頼度を保証することはできない。

【０００７】実際に、“ｓｅｔ”タイプのコマンド、よ
り一般的にはｓｎｍｐｓｅｔと呼ばれているコマンドを
介してコマンドスクリプトを実行する際に、現在のとこ
ろ、このスクリプトが正しく実行されたかどうかの確認
を受け取ることはできない。

【０００８】ここで、実践的には通常、コマンドスクリ
プトは“スクリプト”と呼ばれていることを想起された
い。これは、実行すべき命令全体で構成されており、各
命令はコマンドによって開始される。

【０００９】本発明は、Ｓ．Ｎ．Ｍ．Ｐ．の上に制御プ
ロトコルを導入することによってスクリプトの実行をモ
ニタすることからなる。

【００１０】このプロトコルは、所与のスクリプトを一
義的に識別できるようにするチケットという考え方に基
づいている。

【００１１】本発明は、非接続モードでは保証されない
あらゆるプロトコルに適用される。ネットワークにおい
ては、ＣＬＮＳ（英語のConnection less Network Serv
iceの略）と呼ばれる非接続モードが、規格ＩＳＯ８４
７３（ＩＳＯは国際標準化機構であり、英語のInternat
ional Standard Organization の略である）によって定
義されたネットワークサービス及びプロトコルに基づく
ものである点を想起されたい。このＩＳＯ８４７３は、
それ自体が、関連するルーチンメカニズム及びプロトコ
ルを定義するＩＳＯ９５４２を含んでいる。

【００１２】

【課題を解決するための手段】本発明によると、非接続
モードにおいて保証されていないプロトコル（たとえば
Ｓ．Ｎ．Ｍ．Ｐ．タイプ）を通して、そのコマンドのプ
ラットフォームのいずれか一つは管理マネージャを有
し、他のプラットフォームはコマンド実行エージェント
を有しているような情報処理システムにおいて、コマン
ドのスクリプトの実行要求の承認をモニタする制御方法
は、このプロトコルをサポートするネットワークによっ
てつながれている不均質な複数のプラットフォームを備
えており、以下の段階で構成されていることを特徴とし
ている。

【００１３】Ａ）実行要求を送る前に、マネージャはそ
の実行を任されたプラットフォームのエージェントに対
して、“ｇｅｔ”タイプのコマンドを介して識別チケッ
トの要求を送り、エージェントはマネージャに識別チケ
ットを戻す。

【００１４】Ｂ）マネージャは“ｓｅｔ”タイプのコマ
ンドを介してエージェントにコマンドの実行要求を送
る。このコマンドにとっては、チケットは一つのパラメ
ータであり、さらにエージェントはこのパラメータの有
効性を制御し、チケットに関連付けるインスタンス（ｉ
ｎｓｔａｎｃｅ）であるコマンド実行インスタンスをつ
くりだす。

【００１５】Ｃ）マネージャは、エージェントを介して
前記のインスタンスを検索することによって要求がきち
んと受け取られたことを確認する。

【００１６】本発明の望ましい実施形態においては、制
御方法は、プロトコルがＳ．Ｎ．Ｍ．Ｐ．タイプであ
り、実行要求はスクリプトを実行するためのｓｎｍｐｓ
ｅｔタイプであり、以下の段階から構成されていること
を特徴とする。

【００１７】Ａ）スクリプトの実行要求を送る前に、マ
ネージャは、その実行を任されたプラットフォームのエ
ージェントに対して、ｓｎｍｐｇｅｔのコマンドを介し
てチケットの要求を送り、そしてエージェントがこのチ
ケットをマネージャに戻す。

【００１８】Ｂ）マネージャは、コマンドｓｎｍｐｓｅ
ｔを介して、エージェントにスクリプトの実行要求を送
り、このコマンドについて、前記のチケットは一つのパ
ラメータとなり、さらにエージェントはチケットの有効
性を制御し、チケットに関連付けられスクリプトの実行
を開始するスクリプト実行のインスタンスを作り出す。

【００１９】Ｃ）マネージャはコマンドｓｎｍｐｇｅｔ
によってこのオペレーションを実行する。

【００２０】Ｄ）スクリプトの実行が終了するとすぐ
に、マネージャは適切なＡＣＫ値とともに“ｓｅｔ”タ
イプのコマンドをエージェントに送ることによって、ス
クリプト実行のＡＣＫオペレーションを行う。

【００２１】添付の図面を参照して、限定的でなく例示
的なものとして本発明の他の特性及び利点を以下に説明
する。

【００２２】

【発明の実施の形態】

１）発明の背景ＰＬ上で起動されているマネージャＧＥが、プロトコル
Ｓ．Ｎ．Ｍ．Ｐ．を通して、オペレーティングシステム
ＳＥ１がたとえばＵＮＩＸタイプであるようなプラット
フォームＰＬＣ１上で起動中のエージェントＡＧ１によ
ってスクリプトＳＣを実行しようとしていると想定して
みよう。いいかえれば、この範囲内で、ＡＧ１は、プラ
ットフォームＵＮＩＸにおいて、ＰＬ上で起動中のアプ
リケーション、いいかえればマネージャＧＥのためにあ
らかじめ定められたスクリプトＳＣの実行を可能にする
エージェントＳ．Ｎ．Ｍ．Ｐ．である。

【００２３】アプリケーションＧＥは、オブジェクトと
それらの属性を操作することによってＰＬＣ１上で開始
されたスクリプトの実行を制御する。

【００２４】この段階では、以下の定義を思いだすと、
本発明がより理解しやすくなるであろう。

【００２５】一つのオブジェクトは、情報処理システム
のハード、ソフトまたはハイブリッド（ハードであると
同時にソフトである）のあらゆるエレメントによって構
成されている。

【００２６】オブジェクトのクラスは、一定数の共通の
特性を有するオブジェクト全体である。

【００２７】一つの属性は、一つのオブジェクトの特徴
的な特性であり、一つの値をもつ。

【００２８】オブジェクトのインスタンスは属性値全体
である。

【００２９】これらの特定のオブジェクトは、二つのク
ラスＣ１、Ｃ２に配分され（一つのオブジェクトクラス
は同じ特性を有するオブジェクトを集めたもの）、ＰＬ
Ｃ１に含まれるＡＧ１に固有のＭ．Ｉ．Ｂ．のなかに記
されている。

【００３０】それぞれｍｒｓとｍｒｓＬｏｇと名付けら
れたこれら二つのクラスは、それぞれ以下のものを含ん
でいる。

【００３１】・実行されるスクリプトについての情
報。

【００３２】・実行中のスクリプトのリスト。

【００３３】本発明を理解しやすくするために、プロト
コルＳ．Ｎ．Ｍ．Ｐ．の基本的ないくつかの特性を簡単
に思い出す必要がある。

【００３４】このプロトコルは、“インターネット”タ
イプのネットワーク（略してＩＰとよばれるネットワー
ク）上に相互接続された開かれたシステムの管理プロト
コル（マネージメントプロトコル）である。実際に、こ
のプロトコルはスタンダードになっている。

【００３５】またＳ．Ｎ．Ｍ．Ｐ．プロトコルはオブジ
ェクト向きであるといわれている。これは、管理される
リソースがＭ．Ｉ．Ｂ．のなかのオブジェクトによって
表わされることを意味している。

【００３６】また、マネージャ／エージェント（英語で
はｍａｎａｇｅｒ／ａｇｅｎｔ）タイプの管理モデル、
ここではＧＥ／ＡＧ１をベースにしている。

【００３７】２）本発明による方法上記のように、本発明の基本は、Ｓ．Ｎ．Ｍ．Ｐ．上
に、チケットの考え方に基づく制御プロトコルを挿入す
ることによってあらゆるスクリプトの実行を行うことに
あり、このことから、当該スクリプトＳＣの識別が可能
になる。したがって、識別チケットＴＫがＳＣの実行に
結び付けられ、いつでもＳＣの実行についての情報を得
ることができる。ＴＫの使用は義務づけられている。

【００３８】本発明によるスクリプトＳＣの実行の制御
方法には、図２に示されているＡからＤまでの以下の四
つの段階がある。この図２は、これらの各段階における
マネージャＧＥとエージェントＡＧ１との間のデータの
交換を示している。マネージャは図の左側に配置されて
いるのに対して、エージェントは図の右側に位置してい
る。さらに、ＡＧ１側にはＡからＤまでの段階における
スクリプトの実行インスタンスとその内容が記されてい
る。

【００３９】これらの段階は、図の左側ＧＥ側に表わさ
れている。また、それぞれの段階は、下位段階で構成さ
れており、それらの集合には、図２の中央部に上から下
に１から１０までの番号が付けられている。ＧＥとＡＧ
１との間で交換されたデータのパケットの名称は、図２
の中央の両者の間、下位段階の番号のすぐわきに示され
ている。

【００４０】したがってこれらの段階及び下位段階は以
下の通りである。

【００４１】段階Ａ）１）マネージャＧＥは、ｍｒｓＧｅｔＴｉｃｋｅｔと呼
ばれる属性におけるｓｎｍｐｇｅｔと名付けられた“ｇ
ｅｔ”タイプのコマンドを介して、エージェントＡＧ１
にチケットＴＫの獲得要求を送る。対応するデータのパ
ケットはＧｅｔｍｒｓＧｅｔＴｉｃｋｅｔである。

【００４２】２）ＡＧ１によって戻されるチケットＴＫ
は、一方では、ＡＧ１のＰＩＤ方法の識別子（技術者に
よってはむしろ英語ｐｒｏｃｅｓｓｉｄｅｎｔｉｆｉ
ｅｒ、略してＰＩＤとして、とりわけＵＮＩＸの世界で
知られている）で形成され、もう一方では、チケット要
求を受け取るたびにこのエージェントによって増加する
序列番号で形成されている文字列によって構成されてい
る。このとき、ＡＧ１からＧＥに送り返されたデータの
パケットはＧｅｔＲｅｓｐｏｎｓｅである。

【００４３】段階Ｂ）３）次に、マネージャＧＥは、ｍｒｓｅｘｅｃｕｔｅと
呼ばれる属性についてのｓｎｍｐｓｅｔコマンドを介し
てスクリプトＳＣの実行コマンドをエージェントＡＧ１
に送る。第一段階で獲得されたチケットＴＫは、このコ
マンドのパラメータとして使用される。このとき、デー
タのパケットはＳｅｔｍｒｓＥｘｅｃｕｔｅ“ｃｍｄ
ＴＫ”となる。

【００４４】エージェントＡＧ１はＴＫの有効性を照合
し、肯定的な応答の場合には、クラスｍｒｓＬｏｇのＳ
Ｃの実行インスタンスをつくりだす。この実行インスタ
ンスは、同じクラスに属するＴＫに結び付けられる。こ
れは図２の右側に表わされているが、この部分には、Ａ
Ｇ１と同じ側に、スクリプトＳＣの実行インスタンスつ
まりｍｒｓＬｏｇとｍｒｓ及びその内容が記されてい
る。

【００４５】スクリプトＳＣのシンタックスは、それを
構成する各エレメントの列とそれらの意味が記されてい
る付録１に示されている形態を有している。

【００４６】段階Ｃ）４から７）スクリプトＳＣは、ここではマネージャＧＥ
であるユーザの権利とともにＡＧ１によって開始され
る。この権利は、ＵＮＩＸの世界の用語の中で定められ
ているような値の対（ｕｉｄ、ｇｉｄ）で形成されてい
る。

【００４７】ＡＧ１はそれ自身ではスクリプトを実行し
ない点を明確にする必要がある。実際に、ＡＧ１はＰＬ
Ｃ１に対してその実行を要求するだけであり、実際に実
行するのはＰＬＣ１である。

【００４８】あらゆるスクリプトは同時に実行され（英
語によればバックグラウンド）、このことから、ＡＧ１
は同時に“ｇｅｔ”または“ｓｅｔ”タイプの他の要求
を処理することが可能になる。この範囲において、コマ
ンドｓｎｍｐｓｅｔによって実行中のスクリプトにおい
て中断アクションを実行することが可能になる。

【００４９】スクリプト実行中はいつでも、それについ
ての情報要求を行うことができ、それはまた、実行イン
スタンスによって定義される。これらの要求はＧＥから
ＡＧ１に送られるコマンドｓｎｍｐｇｅｔを介して行わ
れる。このことは、それぞれ下位段階４と５へのＧＥに
よる第一のデータパケットＧｅｔｍｒｓＳｔａｔｕｓ
の送信、及びそれに対応するＡＧ１による第一の応答デ
ータパケットＧｅｔＲｅｓｐｏｎｓｅの送信として、さ
らにそれぞれ下位段階６と７において、第二のデータパ
ケットＧｅｔｍｒｓＳｔａｔｕｓのＧＥからＡＧ１へ
の送信及びそれに対応する応答パケットＧｅｔＲｅｓｐ
ｏｎｓｅのＡＧ１からＧＥへの送信として図２に表わさ
れている。

【００５０】各インスタンスは、スクリプトの実行を特
徴づける属性値の集合、特に・ｍｒｓＳｔａｒｔＴｉｍｅと名付けられた属性によ
って定義される実行開始日、・属性ｍｒｓＴｉｃｋｅｔによって定義されるスクリ
プトに結び付けられたチケット、・ｍｒｓＣｏｎｔｒｏｌと名付けられた指定されるス
クリプトの実行の経過に対して働きかけることができる
制御属性、・属性ｍｒｓＳｔａｔｕｓによって定義される実行ス
テータス。

【００５１】・実行の際に発生するあらゆる問題の記
述属性。これは、この問題の正確な理由を示し、ｍｒｓ
ＰｒｏｂｌｅｍＴｙｐｅと名付けられる。

【００５２】・スクリプトの標準アウトプット（ｍｒ
ｓＳｔｄＯｕｔ、ｍｒｓＳｔｄＥｒｒ）及びそれらに対
応するコントロール属性、つまりｍｒｓＳｔｄＯｕｔＭ
ｏｄｅ、ｍｒｓＳｔｄＯｕｔＳｔａｔｕｓ。

【００５３】スクリプトインスタンスが存在しない場合
は、スクリプトが開始されていないことを意味する。

【００５４】上記の各属性は、発明の範囲内でつくりだ
されることを明確にする必要がある（名称がｍｒ
ｓ．．．で始まる属性）。

【００５５】実行ステータスは、スクリプトが存在して
いる状態を示し、それらの状態の組合せが図２に示され
ている状態図を定義している。

【００５６】考えられるこれらの状態は以下の通りであ
る。

【００５７】・ “実行中”と呼ばれる状態Ｅ１（英語
ではｒｕｎｎｉｎｇ）、・ “エラーなしで終了”と呼ばれる状態Ｅ２（英語で
はｄｏｎｅ）、・ “エラーとともに終了”と呼ばれる状態Ｅ３（英語
ではｆａｉｌｅｄ）、・ “ユーザのコマンドによって終了”と呼ばれる状態
Ｅ４（英語ではｋｉｌｌｅｄ）、・ “実行待機”と呼ばれる状態Ｅ５（英語ではｗａｉ
ｔｉｎｇ）。

【００５８】ＡＧ１がＰＬＣ１に対してスクリプトを実
行する命令（英語では“ｒｕｎ”と呼ばれる命令）を与
えると、スクリプトは状態Ｅ１に移行する。

【００５９】Ｅ１から、ＡＧ１がＳＣを一時停止する命
令を与え、ＳＣは状態Ｅ５に移行する。ＳＣは、ＡＧ１
側からの実行命令（“ｒｕｎ”）によって状態Ｅ１に再
び移行する。

【００６０】Ｅ１から、ＳＣは状態Ｅ２、Ｅ３またはＥ
４に移行することができる。

【００６１】ＳＣの実行が終了する場合には、ＳＣは状
態Ｅ１からＥ２に移行する。

【００６２】実行がエラーとともに終了する場合には、
ＳＣはＥ１からＥ３に移行する。

【００６３】ＡＧ１がＳＣの実行を中止する（英語では
“ｋｉｌｌ”と呼ばれる命令）ことを決めた場合、ＳＣ
は状態Ｅ４に移行する。

【００６４】スクリプトＳＣの終了の確認は以下の二つ
の異なる方法で得ることができる。

【００６５】・スクリプトのステータスの連続する読
取り（英語ではｐｏｌｌｉｎｇ）によって同期式で、ま
たは・終了イベントの受信による非同期式で（下記参
照）。

【００６６】段階Ｄ）８）スクリプトの実行ＡＣＫアクションは、このスクリ
プトのインスタンスに結び付けられるリソース（メモ
リ、ファイル）を解放するために行われる。この目的に
おいて、コマンドｓｎｍｐｓｅｔは、適切な値（ａｃ
ｋ）とともにスクリプトのインスタンスの制御属性（ｍ
ｒｓｃｏｎｔｒｏｌ）について送られる。この値は、
“ＡＣＫを出さなければならない”ことを意味してい
る。このとき、対応する情報のパケットはＳｅｔｍｒｓ
Ｃｏｎｔｒｏｌ“ａｃｋ”となる。

【００６７】９）ＡＣＫがエージェントＡＧ１によって
検索されると、このインスタンスの情報にもはやアクセ
スできなくなる。というのも、ＡＧ１は、スクリプトＳ
Ｃの実行インスタンスを解放し、したがって、このイン
スタンスはあらゆる情報を欠いた状態になるからであ
る。

【００６８】９及び１０）こうした条件において、ＧＥ
はＡＧ１に対して情報のパケットＧｅｔｍｒｓＳｔａｔ
ｕｓを送り、ＡＧ１は応答パケットＧｅｔＲｅｓｐｏ
ｎｓｅを送り返し、この応答パケット自体は、実行イン
スタンスが空であり、その結果スクリプトの実行が終了
していることを示す。

【００６９】３）エラーの検出スクリプトの実行中にエラーが検出されると、スクリプ
トの実行メカニズムが中断される。ステータスの属性ｍ
ｒｓＳｔａｔｕｓは、“エラー”を意味するｆａｉｌｅ
ｄ値（上記参照）に位置している。ＡＧ１は、問題の記
述属性ｍｒｓＰｒｏｂｌｅｍＴｙｐｅに対して、この問
題の原因を確立することができる値を付与する。つま
り、・シンタックスエラーを意味するｓｙｎｔａｘＥｒｒ
ｏｒ、・エージェントの内部エラーを意味するｉｎｔｅｒｎ
ａｌＥｒｒｏｒ、・スクリプトＳＣの内部エラーを意味するｓｃｒｉｐ
ｔｆａｉｌｕｒｅ、・未知のユーザによるアクセスを意味するｉｎｖａｌ
ｉｄＵｓｅｒ。

【００７０】エラーの標準アウトプット（ｍｒｓＳｔｄ
Ｅｒｒ）は、スクリプトＳＣによって戻されるエラーメ
ッセージを含んでいる。この場合、ｍｒｓＰｒｏｂｌｅ
ｍＴｙｐｅは、値ｓｃｒｉｐｔＦａｉｌｕｒｅを含んで
いる。

【００７１】４）スクリプトの終了１）強制終了ＧＥを介してＳＣのインスタンスの制御属性ｍｒｓＣｏ
ｎｔｒｏｌに向かってコマンドｓｎｍｐｓｅｔを開始す
ることによってスクリプトＳＣを強制的に終了すること
ができる。ＳＣのインスタンスは、“中止”を意味する
適切な値ｋｉｌｌをとる。このとき、エージェントＡＧ
１は、ＳＣの実行をいきなり中断し、スクリプトのステ
ータスｍｒｓＳｔａｔｕｓは“中断”を意味する値ｋｉ
ｌｌｅｄで位置決めされる。

【００７２】２）終了のイベントスクリプトの終了は、プロトコルＳ．Ｎ．Ｍ．Ｐ．にお
いて規定されているようにｓｎｍｐＴｒａｐと呼ばれる
イベントをＡＧ１によって送ることによって知らされ
る。以下の二つのタイプのイベントが使用される。

【００７３】・スクリプトのエラーのない終了を知ら
せるイベント。実行のインスタンスのｍｒｓＴｒａｐＤ
ｏｎｅＭｏｄｅと呼ばれる属性によって、“作動”を意
味する値ｏｎを有しながらこのメカニズムを作動する、
または“非作動”を意味する値ｏｆｆを有しながらこの
メカニズムを作動停止することができる。デフォルトに
よってこの値はｏｆｆとなる。

【００７４】・もう一方のイベントはスクリプトが失
敗したことを知らせる（ｍｒｓＦａｉｌｅｄ）。

【００７５】この終了プロセスは完全にプロトコルＳ．
Ｎ．Ｍ．Ｐ．に合致している。

【００７６】５）スクリプト実行の一時停止ＧＥは、値（ｓｕｓｐｅｎｄ）とともに制御属性ｍｒｓ
ｃｏｎｔｒｏｌに対してのコマンドｓｎｍｐｓｅｔによ
ってスクリプトの実行を一時停止し、値（ｒｕｎ）によ
って再作動することができる。

【００７７】６）標準アウトプットの回復スクリプトの標準アウトプット（ＵＮＩＸの世界ではｓ
ｔｄｏｕｔ及びｓｔｄｅｒｒと呼ばれている）は、チケ
ットＴＫによって識別可能な一時的なファイル（たとえ
ばｔｉｃｋｅｔ．ｓｔｄｅｒｒ及びｔｉｃｋｅｔ．ｓｔ
ｄｏｕｔと呼ばれるファイル）に向けて送り返される。

【００７８】これらの情報は、スクリプトの実行インス
タンスがＧＥによってＡＣＫを出されていない限り入手
可能である（ａｃｋ）。

【００７９】これらのアウトプット情報は、ページごと
の読取りメカニズムによって読取られ、整数のラインを
含み、実行インスタンスの属性ｍｒｓＳｔｄＯｕｔに対
しての連続読取りコマンド（ｓｎｍｐｇｅｔ）によって
順を追ってアクセスされる。

【００８０】標準アウトプットの現在のページの状態
は、属性ｍｒｓＳｔｄＯｕｔＳｔａｔｅによって示され
る。付録２に与えられた値をとることができる。

【００８１】付録１以下は、スクリプトの文法のＢＮＦ形態（Ｂａｃｋｕｓ
ＮａｕｒＦｏｒｍａｔ）における記述である。

【００８２】ターミナル記号は、シングルクオーテーシ
ョン符号間に示されている。

【００８３】たとえば、’ｘｙｚ’はファイル内の文字
列ｘｙｚを表わす。ターミナル記号はまた、規則正しい
ステートメントを含むことができる。

【００８４】その他の記号は非ターミナル記号である。

【００８５】代案は一つの｜で表わされ、ＡとＥ、また
はＢで表わされる中かっこ、たとえば｛ＡＥ｜Ｂ｝に
よってまとめられる。

【００８６】オプション部分は大かっこの間に示され
る。

【００８７】たとえば、［Ｃ］は、Ｃがオプションであ
ることを表わしている。

【００８８】小かっこ間の注釈は文法についてのコメン
トである。

【００８９】＞＞＞＞ＳＴＡＲＴＯＦＢＮＦＳＣＲＩＰＴ：＝ＨＥＡＤＥＲＰＡＲＡＭＳＣＯＭＭＥＮＴ：＝’＃．＊＼ｎ’（ｓｈｅｌｌにおけ
るコメント）ＨＥＡＤＥＲ：＝ＳＣＲＩＰＴ＿ＴＩＴＬＥ｛ＳＣＲＩ
ＰＴ＿ＨＥＬＰＳＣＲＩＰＴ＿ＥＸＥＣ｜ＳＣＲＩＰ
Ｔ＿ＥＸＥＣＳＣＲＩＰＴ＿ＨＥＬＰ｝（実行可能な名の前または後にＨＥＬＰを置くことがで
きる）ＰＡＲＡＭＳ：＝｛ＰＡＲＡＭＳＰＡＲＡＭ｜ＰＡＲ
ＡＭ｝ＳＣＲＩＰＴ＿ＴＩＴＬＥ：＝’ｔｉｔｌｅ’’＝’Ｓ
ＴＲＩＮＧ（スクリプトを選ぶためにメインウインドウ
のなかでこのタイトルを使いたい場合には、おそらくそ
のサイズを制限しなければならない）。

【００９０】ＳＣＲＩＰＴ＿ＨＥＬＰ：＝’ｈｅｌ
ｐ’’＝’ＳＴＲＩＮＧＳＣＲＩＰＴ＿ＥＸＥＣ：＝’ｓｃｒｉｐｔ’’＝’Ｆ
ＩＬＥＮＡＭＥ（このラインはオプションとすることが
できる。この場合、インターフェースファイルと同じ名
前が用いられる）ＦＩＬＥＮＡＭＥ：＝ＩＤ（ファイル名としてはＩＤよ
り長いものを許可しなければならない）ＰＡＲＡＭ：＝’ｐａｒａｍ’ＩＤ’＝’ＰＡＲＡＭ＿
ＰＲＯＭＰＴＰＡＲＡＭ＿ＨＥＬＰＰＡＲＡＭ＿Ｔ
ＹＰＥＰＡＲＡＭ＿ＰＲＯＭＰＴ：＝ＳＴＲＩＮＧ（パラメー
タのＰＲＯＭＰＴ）ＰＡＲＡＭ＿ＨＥＬＰ：＝ＳＴＲＩＮＧ（パラメータの
ＨＥＬＰ）ＰＡＲＡＭ＿ＴＹＰＥ：＝｛ＥＮＴＲＹ｜ＴＥＸＴＬＩ
ＳＴ｜ＯＰＴＩＯＮ｜ＲＡＤＩＯ｜ＰＡＳＳＷＤＳＥ
ＬＥＣＴＩＯＮ｜ＳＬＩＳＴ｜ＭＬＩＳＴ｜ＩＮＴＥＧ
ＥＲ｜ＩＮＤＩＲＥＣＴ｝（簡単なテキストのライン：）ＥＮＴＲＹ：＝’ｔｅｘｔ’ＥＮＴＲＹ＿ＷＩＤＴＨ
［ＥＮＴＲＹ＿ＤＥＦＡＵＬＴ＿ＶＡＬＵＥ］ＥＮＴＲＹ＿ＷＩＤＴＨ：＝ＮＵＭＢＥＲ（テキストの
ラインの長さ）ＥＮＴＲＹ＿ＤＥＦＡＵＬＴ＿ＶＡＬＵＥ：＝’（’Ｓ
ＴＲＩＮＧ’）’（パラメータについて最初に表示され
る値。デフォルトによってこれは空の列になる）（ｐａｓｓｗｄのテキストラインは文字の代わりに＊を
表示する）ＰＡＳＳＷＤ：＝’ｐａｓｓｗｄ’ （テキストのラインは数字しか受け入れない）ＩＮＴＥＧＥＲ：＝’ｉｎｔｅｇｅｒ’［ＩＮＴＥＧＥ
Ｒ＿ＤＥＦＡＵＬＴ＿ＶＡＬＵＥ］ＩＮＴＥＧＥＲ＿ＤＥＦＡＵＬＴ＿ＶＡＬＵＥ：
＝’（’ＮＵＭＢＥＲ’）’ （パラメータについて最初の表示される値。デフォルト
によってこれは０になる）（複数のラインのテキスト：）ＴＥＸＴＬＩＳＴ：＝’ｔｅｘｔｌｉｓｔ’ＲＯＷ＿Ｃ
ＯＬ［ＴＥＸＴＬＩＳＴ＿ＤＥＦＡＵＬＴ＿ＶＡＬＵ
Ｅ］ＲＯＷ＿ＣＯＬ：＝ＮＵＭＢＥＲ’×’ＮＵＭＢＥＲ
（互いに接近したテキストのライン数×列数）ＴＥＸＴＬＩＳＴ＿ＤＥＦＡＵＬＴ＿ＶＡＬＵＥ：＝’
（’ＳＴＲＩＮＧ＿ＬＩＳＴ’）’（ラインごとに一つ
づつ最初に表示される列のリスト。デフォルトによって
何も表示されなくなる）（ブールの選択肢（トグルボタン）：）ＯＰＴＩＯＮ：＝’ｏｐｔｉｏｎ’ＩＮＩＴ＿ＯＰＴＩ
ＯＮＩＮＩＴ＿ＯＰＴＩＯＮ：＝’（’｛’ｆａｌｓｅ’
｜’ｔｒｕｅ’｝’）’ （トグルボタンのデフォルトによる値：ｔｒｕｅ＜−＞
ｔｈｒｏｗｎ）（ラジオボタンによる唯一つの選択肢）ＲＡＤＩＯ：＝’ｒａｄｉｏ’’（’ＰＲＯＭＰＴ＿Ｖ
ＡＬ＿ＬＩＳＴ’）’ ＰＲＯＭＰＴ＿ＶＡＬ＿ＬＩＳＴ：＝｛ＰＲＯＭＰＴ＿
ＶＡＬ＿ＬＩＳＴ’， ’ＰＲＯＭＰＴ＿ＶＡＬ｜ＰＲＯＭＰＴ＿ＶＡＬ｝（カ
ンマによって分けられたｐｒｏｍｐｔ＿ｖａｌのリス
ト）ＰＲＯＭＰＴ＿ＶＡＬ：＝’（’ＰＲＯＭＰＴ’，’Ｖ
ＡＬ［’，’’ｄｅｆａｕｌｔ’］’）’（各ｐｒｏｍ
ｐｔ＿ｖａｌについて、ｐｒｏｍｐｔとしてＰＲＯＭＰ
Ｔを有し、選別されるとＶＡＬ値を送り返すラジオボタ
ンがつくりだされる。オプション部分によって、ボタン
リストのなかで最初に選別されたボタンを与えることが
できる。与えられたデフォルトがない場合には、第一の
ボタンが選択される。複数のデフォルトが与えられた場
合には、警告が送られ、リストのなかで与えられている
最後のデフォルトが選択される。）（オプションメニューによる唯一つの選択肢）ＳＥＬＥＣＴＩＯＮ：＝’ｓｅｌｅｃｔｉｏｎ’ＳＥＬ
ＥＣＴＩＯＮ＿ＬＩＳＴ（唯一つの選択用のリストによる選択肢）ＳＬＩＳＴ：＝’ｓｌｉｓｔ’ＳＥＬＥＣＴＩＯＮ＿Ｌ
ＩＳＴ（多重選択用のリストによる選択肢）ＭＬＩＳＴ：＝’ｍｌｉｓｔ’ＳＥＬＥＣＴＩＯＮ＿Ｌ
ＩＳＴＳＥＬＥＣＴＩＯＮ＿ＬＩＳＴ：＝’（’ＳＴＲＩＮＧ
＿ＬＩＳＴ’）’（そのなかから選択が行われる列のリ
スト）（動的間接選択用のパラメータ）ＩＮＤＩＲＥＣＴ：＝’ｉｎｄｉｒｅｃｔ’｛ＩＮＤＩ
ＲＥＣＴ＿ＬＯＣＡＬ｜ＩＮＤＩＲＥＣＴ＿ＳＮＭＰ｜
ＩＮＤＩＲＥＣＴ＿ＳＱＬ｝ＩＮＤＩＲＥＣＴ＿ＬＯＣＡＬ：＝’ｌｏｃａｌ’ＩＮ
ＤＩＲＥＣＴ＿ＬＯＣＡＬ＿ＣＭＤＩＮＤＩＲＥＣＴ＿ＬＯＣＡＬ＿ＣＭＤ：＝’（’ＣＭ
Ｄ［ＡＲＧＳ］’）’ （考えられる選択肢のリストを構成するためにローカル
に呼出されるコマンドのパラメータのリストとコマン
ド。コマンドは、ラインごとに一つづつｓｔｄｏｕｔに
ついての選択肢を書き込まなければならない）。

【００９１】ＣＭＤ：＝ＳＴＲＩＮＧＡＲＧＳ：＝｛ＳＴＲＩＮＧ｜ＡＲＧＳＳＴＲＩＮ
Ｇ｝ＩＮＤＩＲＥＣＴ＿ＳＮＭＰ：＝’ｓｎｍｐ’ＩＮＤＩ
ＲＥＣＴ＿ＳＮＭＰ＿ＣＭＤＩＮＤＩＲＥＣＴ＿ＳＮＭＰ＿ＣＭＤ：＝’（’［ＳＮ
ＭＰ＿ＣＬＡＳＳ＿ＩＮＳＴＡＮＣＥＳ］ＳＮＭＰ＿Ｃ
ＬＡＳＳ’）’ ＳＮＭＰ＿ＣＬＡＳＳ：＝ＩＤＳＮＭＰ＿ＩＮＳＴＡＮＣＥ：＝ＳＴＲＩＮＧＳＮＭＰ＿ＣＬＡＳＳ＿ＩＮＳＴＡＮＣＥ：＝’（’Ｓ
ＮＭＰ＿ＣＬＡＳＳＳＮＭＰ＿ＩＮＳＴＡＮＣＥ’）’ ＳＮＭＰ＿ＣＬＡＳＳ＿ＩＮＳＴＡＮＣＥＳ：＝｛ＳＮ
ＭＰ＿ＣＬＡＳＳ＿ＩＮＳＴＡＮＣＥ｜ＳＮＭＰ＿ＣＬ
ＡＳＳ＿ＩＮＳＴＡＮＣＥＳＳＮＭＰ＿ＣＬＡＳＳ＿
ＩＮＳＴＡＮＣＥ｝ＩＮＤＩＲＥＣＴ＿ＳＱＬ：＝’ｓｑｌ’’（’ＩＮＤ
ＩＲＥＣＴ＿ＳＱＬ＿ＣＭＤ’）’ ＩＮＤＩＲＥＣＴ＿ＳＱＬ＿ＣＭＤ：＝ＳＱＬ＿ＣＯＮ
ＮＥＣＴＩＤＳＱＬ＿ＴＡＢＬＥＳＳＱＬ＿ＡＴＴ
ＲＩＢＵＴＥＳ［ＳＱＬ＿ＣＯＮＤＩＴＩＯＮＳ］ＳＱＬ＿ＣＯＮＮＥＣＴＩＤ：＝ＳＴＲＩＮＧ（ｓｍｌ
毎）ＳＱＬ＿ＴＡＢＬＥＳ：＝’（’ＩＤ＿ＬＩＳＴ’）’ ＳＱＬ＿ＡＴＴＲＩＢＵＴＥＳ：＝’（’ＩＤ＿ＬＩＳ
Ｔ’）’ ＳＱＬ＿ＣＯＮＤＩＴＩＯＮＳ：＝’（’ＳＱＬ＿ＣＯ
ＮＤＩＴＩＯＮ［｛’ａｎｄ’｜’ｏｒ’｝ＳＱＬ＿
ＣＯＮＤＩＴＩＯＮＳ］’）’ ＳＱＬ＿ＣＯＮＤＩＴＩＯＮ：＝ＳＱＬ＿ＣＯＮＤＩＴ
ＩＯＮＳ｜ＳＴＲＩＮＧ（見直し点：ＳＱＬ＿ＣＯＮＤ
ＩＴＩＯＮは、パーサされなければならず、これはＳＴ
ＲＩＮＧでないこともある）ＩＤ＿ＬＩＳＴ：＝｛ＩＤ｜ＩＤ＿ＬＩＳＴＩＤ｝ＳＴＲＩＮＧ＿ＬＩＳＴ：＝｛ＳＴＲＩＮＧ｜ＳＴＲＩ
ＮＧ＿ＬＩＳＴ’，’ＳＴＲＩＮＧ｝ＳＴＲＩＮＧ：＝”’［＾”］＊’”（二重クオーテー
ション符号間のいずれかの文字列。複数のライン上とす
ることもできる。さしあたり、ｎまたはＴのような特別
な文字は認められない。）ＩＤ：＝’［ａ−ｚＡ−Ｚ］［ａ−ｚＡ−Ｚ０−９＿］
＊’（識別子（＜−＞変数名））ＮＵＭＢＥＲ：＝’［１−９］［０−９］＊’（整数）＜＜＜＜ＥＮＤＯＦＢＮＦたとえば、整数またはＸｍＳｃａｌｅであるＢＯＵＮＤ
＿ＩＮＴＥＧＥＲしか受け入れないテキストのラインで
あるＦＲＥＥ＿ＩＮＴＥＧＥＲといったタイプを付け加
えることができる。

【００９２】付録２標準アウトプットの現在のページの状態は、属性ｍｒｓ
ＳｔｄＯｕｔＳｔａｔｅによって示される。以下の値を
とることができる。

【００９３】・最初のページ（ｔｏｐ）：最初のペー
ジ用・最後のページ（ｂｏｔｔｏｍ）：最後のページ用・いずれかのページ（ａｎｙ）：最初と最後のページ
の間に位置するいずれかのページ用・単一ページ（ａｌｌ）：メッセージが唯一のページ
に保存されている場合・オーバーフロー（ｏｖｅｒｆｌｏｗ）：要求された
ページが許可されている限度を超える・空（ｅｍｐｔｙ）：ページがないページは、ページ番号によって識別される。この番号
は、属性ｍｒｓＳｔｄＯｕｔＮｂＰａｇｅによって戻さ
れる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明による方法の状態を示す図である。

【図２】マネージャとエージェントとの間の交換を示す
図である。

【符号の説明】

ＧＥマネージャＡＧ１実行エージェントＲＥネットワークＳｉ情報処理システム

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者ダニエル・ゴベールフランス国、91380・シリー・マザラン、リユ・マリー・キユリー、13

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】非接続モードにおいて保証されていない
プロトコル（たとえばＳ．Ｎ．Ｍ．Ｐ．タイプ）を介し
て、このプロトコルをサポートするネットワーク（Ｒ
Ｅ）によってつながれている不均質な複数のプラットフ
ォーム（ＰＬ、ＰＬＣ１、ＰＬＣ２等々）を含む情報処
理システム（ＳＩ）においてコマンドスクリプト（スク
リプト）の実行要求の承認をモニタする制御方法であっ
て、コマンドプラットフォームの一つ（ＰＬ）が、マネ
ージャ（ＧＥ）を有し、他のプラットフォームはコマン
ドの実行エージェント（ＡＧ１，ＡＧ２等々）を有して
おり、Ａ）マネージャ（ＧＥ）がコマンドの実行を任されたプ
ラットフォーム（ＰＬＣ１）のエージェント（ＡＧ１）
に対して、“ｇｅｔ”タイプのコマンドを介して識別チ
ケットの要求（ＧｅｔｍｒｓＧｅｔＴＫ）を送り、エ
ージェント（ＡＧ１）がマネージャに識別チケット（Ｔ
Ｋ）を戻す（ＧｅｔＲｅｓｐｏｎｓｅ）段階と、Ｂ）マネージャ（ＧＥ）が、“ｓｅｔ”タイプのコマン
ドを介して、エージェントに対して前記のチケットが一
つのパラメータであるコマンドの実行要求（Ｓｅｔｍ
ｒｓＥｘｅｃｕｔｅ“ｃｍｄＴＫ”）を送り、さらに
エージェントがそのチケットの有効性を制御し、チケッ
ト（ＴＫ）に関連付けるコマンドの実行インスタンスを
作成する段階とＣ）マネージャが、エージェントを介して前記のインス
タンス（ＧｅｔｍｒｓＳｔａｔｕｓ）を検索すること
により要求がきちんと受け取られたかどうかを確認し、
さらにチケットを使用して、要求の実行の進行をモニタ
する段階とを備えていることを特徴とする制御方法。
【請求項２】前記プロトコルがＳ．Ｎ．Ｍ．Ｐ．タイ
プであり、前記実行要求がスクリプトを実行するための
ｓｎｍｐｓｅｔタイプであり、前記制御方法は、Ａ）マネージャ（ＧＥ）のチケット要求が、コマンドｓ
ｎｍｐｇｅｔを介して行われ、エージェントがマネージ
ャにチケットを戻すこと、Ｂ）マネージャ（ＧＥ）によってエージェント（ＡＧ
１）に対して行われるスクリプトの実行要求が、前記の
チケットがパラメータとなるようなコマンドｓｎｍｐｓ
ｅｔを介して行われること、Ｃ）マネージャが、コマンドｓｎｍｐｇｅｔによって前
記要求の受信を確認すること、及び、Ｄ）スクリプトの実行が終了するとすぐに、マネージャ
により、適切なＡＣＫ値とともに“ｓｅｔ”タイプのコ
マンド（ＳｅｔｍｒｓＣｏｎｔｒｏｌ”ａｃｋ”）を
エージェントに送ることによって、前記終了のＡＣＫオ
ペレーションを実行することをさらに含んでいることを
特徴とする請求項１に記載の制御方法。