JPH0835605A

JPH0835605A - 蒸気発生装置

Info

Publication number: JPH0835605A
Application number: JP7017294A
Authority: JP
Inventors: Torma Mikael; ミカエル・トルマ; Pius Poredos; ピウス・ポレドス
Original assignee: Jura Elektroapparate AG
Current assignee: Jura Elektroapparate AG
Priority date: 1994-02-04
Filing date: 1995-02-03
Publication date: 1996-02-06
Also published as: EP0666451B1; US5581919A; DE59503962D1; ATE172525T1; EP0666451A1

Abstract

(57)【要約】【構成】蒸気発生装置９０は加熱体９１と、蒸気室用
ケーシングを形成する蒸気室ヘッド９２とを備えてい
る。加熱体と蒸気室ヘッドの内壁９７，９８はリング状
の蒸気室９９を形成している。蒸気室９９内には、回転
する機構として羽根車１００が設けられている。水供給
管１１１から、羽根車の羽根１０１の範囲において蒸気
室に水が供給される。迅速に回転する羽根車により、水
がごく小さな滴となって高温の蒸気室壁９７，９８に達
し、そこで水滴が蒸発する。【効果】良好な熱伝達と迅速な蒸発が可能である。す
なわち、短時間で多量の蒸気が蒸気接続部を経て消費部
に達する。沈着された石灰は容易に除去可能である。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、ケーシングと、蒸気室
と、加熱装置と、水供給管と、少なくとも一つの蒸気排
出手段とを備え、水を噴霧して蒸気室壁に飛ばすための
回転する機構が前記蒸気室内に設けられている蒸気発生
装置と、アイロンのための蒸気発生装置を備えた機器に
関する。

【０００２】

【従来の技術】技術水準による蒸気発生装置の場合に
は、水小滴への熱の伝達、ひいては効率が充分でない。
短い時間で多量の蒸気を発生することができない。既存
の装置は蒸気出力が非常に大である。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、技術
水準の欠点が取り除かれ、技術水準よりも良好な効率を
有する蒸気発生装置を提供することである。短時間でか
つ小さな空間で多量の蒸気を発生することができるよう
にすべきである。更に、石灰沈着が良好に分配された粉
末の形態で行われるようにすべきである。

【０００４】

【課題を解決するための手段】この課題は、本発明に従
い、蒸気室壁の少なくとも一部が加熱装置によって加熱
され、蒸気室がリング状に形成されていることによって
解決される。

【０００５】本発明による装置の利点は、いかなる姿勢
でも蒸気を発生することができることにある。好ましい
実施形は従属請求項から明らかである。

【０００６】

【実施例】次に、添付の図に基づいて本発明の三つの実
施例とその用途を詳しく説明する。

【０００７】図１に示した蒸気発生装置１の第１の実施
例は、回転対称の本体２を備えている。回転対称の本体
２はその外側の、互いに突き合わ接合された二つの加熱
皿３，４を備えている。この加熱皿の内壁５，６はリン
グ状の蒸気室７を画成している。両加熱皿３，４の接合
部分には同様にリング状の加熱体８が設けられている。
加熱体８と蒸気室７の間には、耐熱性材料、例えばシリ
コンからなるシール９が設けられている。両加熱皿は熱
伝導性のよい材料、例えばアルミニウムからなってい
る。図１において上側の加熱皿３には、熱伝導しにくい
材料、例えば耐熱性合成樹脂からなる回転対称本体２の
上側部分１０が接続している。図１において下側の加熱
皿４には、下側部分１１が接続している。この下側部分
は同様に熱伝導しにくい材料、例えば耐熱性合成樹脂か
らなっている。両加熱皿３，４と上側部分１０と下側部
分１１は、リング状の蒸気室７を画成している。蒸気室
の横断面は例えば円形、楕円形、長円形または卵形とす
ることができる。熱伝導性の良好な材料、すなわちアル
ミニウムからなる加熱皿３，４は、熱を加熱体８から蒸
気室７の壁５，６に導く。回転対称の本体２は鋼リング
１２，１３によって保持されている。フランジ１４に固
定された電動機１５は軸１６を介して、蒸気室７内に達
する羽根車１７を駆動する。軸１６は軸受１８，１９に
よってその下側と上側を下側部分１１に軸受されてい
る。電動機１５はクランク装置２０を介してピストンポ
ンプ２２のピストンロッド２１を駆動する。ポンプ２２
は水容器２３から第１の管２４と第１の弁２５と第２の
弁２６と第２の管２７を経て、蒸気発生装置の上側部分
１０の接続管２８に水を送出する。水は接続管２８内の
通路２９と通路３０を経て、回転する羽根車１７に達
し、羽根車の羽根３２上に達する。遠心力は水をごく小
さな滴に噴霧して外方へ向けて高温蒸気室壁５，６へ飛
ばし、この蒸気室壁で水は蒸発する。羽根車１７（通風
ファン）は回転によって、加熱された蒸気室７内に空気
の乱流運動を生じる。蒸気室への付加的な空気流は、高
温室壁における水の均一な分配を促進し、熱エネルギー
の最適利用および最大蒸気量の発生を生じる。蒸気は室
３１、二つの穴３３，３４、継手３５および接続管３６
を経て、消費部、例えばアイロンに案内される。合成樹
脂部材３７は、蒸気が軸１６の端部の範囲に流れないよ
うにする。蒸気は二つの穴３８，３９、接続短管４０お
よび管４１を経て例えば圧力計４２または第２の消費部
に供給される。この蒸気供給管系の場合、合成樹脂部材
３７は同様に、蒸気が軸１６の端部の範囲に流れないよ
うにする。凹部４３にはサーモスタットを挿入配置する
ことができる。このサーモスタットは固定ねじ４４によ
って固定される。

【０００８】図２の示した蒸気発生器４５の第２の実施
例は同様に回転対称に形成されている。蒸気発生器は熱
伝導性の良好な材料、例えばアルミニウムからなる図２
において下側の部分４６を備えている。この下側部分は
リング状の凹部４７を有する。この下側部分４６には中
央部分４８が連結されている。中央部分４８は同様に、
熱伝導性の良好な材料、例えばアルミニウムからなって
いる。中央部分４８には、蓋４９に連結された継ぎ足し
片５０が差込み継手５１によって装着されている。蓋４
９は合成樹脂からなり、継ぎ足し片５０は熱伝導しにく
い材料、例えば耐熱性の合成樹脂からなっている。蓋４
９に一体形成されたボルト５２に継ぎ足し片５０が固定
されている。継ぎ足し片５０の外周にはＯリング５３が
設けられている。このＯリングは継ぎ足し片５０と中央
部分４８との間をシールする。蓋４９に対向して、水供
給ホース５６を保持するために部分５４，５５が中間
片、すなわち継ぎ足し片５０に形成されている。この部
分５４，５５はほぼ中空円筒の半分の形をし、一種の
“ラビリンス”を形成している。水供給ホース５６は接
続短管５７に接続され、この接続短管は継ぎ足し片５０
の孔５８に嵌め込まれている。下側部分４６の底には、
被覆材５９を備えた加熱体６０が圧入されている。被覆
材５９は好ましくはアルミニウムからなっている。加熱
体６０としては市販されている慣用の加熱体が使用され
る。図２の下側部分４６は中央範囲８８が肉厚に形成さ
れている。この場合、上側と下側の穴６１，６２の間
に、リング状の突起６３が形成されている。このリング
状突起６３の中央の穴６４には、回転軸６６を支承する
ための軸支承片６５が嵌め込まれている。軸支承片６５
は軸６６を支承するために２個の軸受６７，６８を備え
ている。軸支承片はリング状の突起部分６３においてＯ
リング６９によってシールされている。軸支承片６５に
は、特に合成樹脂からなるシールキャップ７０が装着さ
れている。軸６６には、中央部分７２とこの中央部分に
固定された４個の羽根７３を備えた羽根車７１が取付け
られている。軸６６は中央部分７２の中央の突起７４内
に設けた穴７５に挿入されている。軸６６は図１の実施
例の場合と同様に、クランク機構を介して電動機によっ
て駆動される。電動機は同様にピストンポンプを駆動
し、このピストンポンプは可撓性の水容器から水供給ホ
ース５６に水を送出する。ホース５６によって供給され
た水は接続短管５７と穴５８を経て、羽根車７１の円板
状中央部分７２の中央に達する。この場合、回転する中
央部分７２は水をごく小さな滴にして高温の蒸気室壁７
６に向けて外方へ飛ばす。下側部分４６、中央部分４８
および継ぎ足し片５０の内面は、横断面が長円形の蒸気
室７７を形成している。好ましくはアルミニウムからな
る下側部分４６と中央部分４８の内壁だけが加熱され
る。合成樹脂からなる継ぎ足し片５０の内面は温められ
ないかあるいは適度に温められる。継ぎ足し片５０の下
方には、互いに直角をなすように配置された４個の水噴
射通路７８が設けられている。羽根車７１の羽根７３は
第１の実施例の場合のように、加熱された蒸気室７７内
に空気の乱流運動を生じる。蒸気室内の付加的な空気流
は加熱された室壁における水の均一な分配を促進し、熱
エネルギーの最適な利用と最大蒸気量の発生を生じる。
蒸気はリング状蒸気出口６１と通路７９と継手８０とホ
ース８１を経て消費部、例えばアイロンに供給される。
第２の継手８２を設けることができる。この継手には蒸
気がリング状蒸気出口６１から通路８３を経て供給され
る。継手８２から管８４を経て、図示していない圧力計
または他の消費部に蒸気が導かれる。下側部分４６の図
２の下側の面に、温度センサ８５を設けることができ
る。

【０００９】継ぎ足し片５０の下端から短い距離８９を
おいて設けられた羽根車は、二つの機能を発揮する。す
なわち、遠心作用面として作用する中央部分７２の円板
状上面８７による水滴の遠心作用と、羽根７３による空
気の加速を行う。羽根車７１のための駆動軸６６は例え
ば継手８６を介して、図示していない電動機の駆動軸に
連結されている。

【００１０】図示していない水タンクとして特に、可撓
性の合成樹脂容器が使用される。これは、水容器がいか
なる姿勢でも機能を発揮するという利点がある。なぜな
ら、大気圧が水容器を圧縮するので、常に水を取り出す
ことができるからである。剛性のある容器がさかさまで
あるときには水を取り出すことはできない。蒸気発生装
置は持ち運びできるように形成し、いかなる姿勢でも使
用できるようにすべきである。装置は、電圧に相応して
ポンプが水を送出し、羽根車が迅速またはゆっくり回転
するように制御することができる。加熱された蒸気室壁
７６に熱を蓄積することができるので、短時間で多量の
蒸気を発生することができる。熱エネルギーは羽根車を
備えた装置によって非常に迅速に奪い取ることができ
る。加圧ボイラ装置の場合には、温度または圧力を限界
まで高めなければならない。この蒸気発生装置を例えば
アイロンに使用すると、蒸気は衝動的に供給され、しか
も慣用の蒸気ボイラの場合に必要であるような高い圧力
で供給されない。本発明による装置の場合には水はほと
んど大気圧で供給される。この場合、熱はケーシング
３，４；４６，４８に蓄えられる。

【００１１】水容器の代わりに、減圧弁を備えた固定さ
れた給水部を設けることができる。この給水部は、蒸気
発生装置をあらゆる姿勢での使用を可能にする。電磁弁
によって給水部を開閉することも可能である。

【００１２】第２の実施例は第１の実施例に対して、蓋
を取り外すことができるという利点がある。これは石灰
除去を容易にする。蒸気発生装置は使用後直ちに開放す
ることができる。なぜなら、正圧が加えられていないか
らである。

【００１３】図３は加熱装置を下側から見た図である。
図４は羽根車を示している。この羽根車は平らなまたは
適当な形を有する遠心作用面８７を備えた中央部分と、
これに接続する４枚の羽根を備えている。羽根の数は４
枚よりも多くてもよいし、少なくてもよい。

【００１４】図５は蒸気発生装置９０の第３の実施例の
断面を示している。この装置は加熱体９１と蒸気室ヘッ
ド９２を備えている。加熱体９１内には加熱コイル９３
が設けられている。加熱体９１は突出する中空円筒状の
縁９４を備えている。この縁はおねじ９５を外側に備え
ている。加熱体９１は中空円筒状の縁９４によって蒸気
室ヘッドにねじ込まれる。加熱体９１と蒸気室ヘッド９
２の間にはシール９６が設けられている。加熱体９１と
蒸気室ヘッド９２は蒸気室のためのケーシングを形成し
ている。加熱体９１の内壁（蒸気室壁）９７と、蒸気室
ヘッドの内壁（蒸気室壁）９８は、リング状の蒸気室９
９を形成している。蒸気室内には、回転機構として羽根
車１００が設けられている。この羽根車１００は例えば
５枚の羽根１０１と、中央部分１０２を備えている。羽
根１０１はほぼ半円状に形成されている。羽根車１００
はボス１０４に係合する軸延長部１０３を介して、軸１
０６を有する電動機１０５によって駆動される。軸延長
部１０３は軸支持軸受１０７によって支持されている。
更に、軸シール装置１０８が設けられている。電動機は
電動機離隔スリーブ１０９によって蒸気室ヘッド９２に
設けられている。水は水供給部１１０、蒸気室ヘッド９
２の穴１１１を経て蒸気室の羽根１０１の範囲に供給さ
れる。給水部はポンプに、そしてこのポンプは水容器に
接続可能である。穴１１１は水供給管として役立つ。迅
速に回転する羽根車により、水はごく小さな滴として噴
霧され、高温の蒸気室壁９７，９８に達し、この蒸気室
壁で水滴が蒸発する。水滴は蒸気室の中心線と駆動軸と
羽根車の仮想延長線回りに回転する。それによって、水
小滴の良好な混合が達成され、迅速な蒸発が可能にな
る。すなわち、短い時間で多量の蒸気が消費部に達する
ことができる。蒸気は、軸１０３，１０６に関して水の
入口１１１と反対側に設けられた、羽根車１０１の範囲
の穴１１２，１１３を経て、蒸気接続ニップル１１４に
達し、そしてこの接続ニップルに接続された図示してい
ないホースを経て最終消費部に達する。穴１１１，１１
２，１１３は蒸気室９９の横断面に関して幅広端部に設
けられている。更に、ばね１１６と円錐弁１１７を備え
た過圧調整装置１１５が設けられている。保持板１１８
は図示していない蒸気接続プラグのための接続ボックス
１１９に連結されている。この接続ボックスは開放可能
な蓋１２０を備えている。加熱体９１の上方には二重壁
の熱絶縁体１２１が設けられている。

【００１５】図６には蒸気室９９と羽根車１００が詳細
に示してある。リング状の蒸気室９９は本実施例の場合
には、ほぼ卵形の横断面を有するが、円形、楕円形また
は長円形でもよい。

【００１６】水小滴または蒸気の運動方向が矢印で示し
てある。羽根車１００の湾曲している中央部分１０２
は、羽根１０１を軸近くの部分１２２と軸から遠い部分
１２３に分割している。加熱体９１の中央部分１２５の
円錐状中心部分１２４には、羽根車のボス１０４が接触
している。加熱体９１の中央部分１２５４の端面と羽根
車１００の短範囲１２６の間には、隙間が形成されてい
る。この隙間を通って、蒸気が羽根車１００と反対側の
蒸気室９９の部分１２８から、羽根車の軸に近い部分１
２２へ流れる。

【００１７】図７は羽根車１００の平面図である。本発
明による装置の場合には、空気流と遠心力によって水を
噴霧するため、石灰沈着はほとんど粉末の形で行われ
る。これは洗浄を容易にする。

【００１８】本発明による装置ではあらゆる姿勢で蒸気
を発生することができる。これは持ち運び使用を容易に
する。それによって更に、本装置は例えば蒸気洗浄のた
めにも使用可能である。この場合、蒸気発生装置はぶら
下げることができる。蒸気量は作業装置（アイロン／蒸
気洗浄器等）の制御部を介して無段階に調節可能であ
る。

【００１９】蒸気発生装置は特にアイロンに使用可能で
ある。その際、装置は特にアイロン台の範囲に設けられ
る。この場合、蒸気排出管はアイロンに接続される。

【００２０】

【発明の効果】本発明による蒸気発生装置は、熱伝達が
良好で迅速な蒸発を可能にする。従って、効率がよく、
短時間で多量の蒸気を発生することができる。更に、石
灰沈着が良好に分配された粉末の形態で行われるので、
容易に除去可能である。

【図面の簡単な説明】

【図１】蒸気発生装置の第１実施例の断面図である。

【図２】蒸気発生装置の第２実施例の断面図である。

【図３】加熱装置を下側から見た図である。

【図４】羽根車の平面図である。

【図５】蒸気発生装置の第３実施例の断面図である。

【図６】図５の実施例の蒸気室の断面図である。

【図７】羽根車の平面図である。

【符号の説明】

２本体３，４加熱皿５，６加熱皿の内壁７蒸気室８加熱体１０加熱体の上側部分２２ピストンポンプ２３水容器２４，２７管２５，２６弁２８接続短管３３，３４穴３６接続管４６下側部分４７凹部４８中央部分４９蓋５０継ぎ足し片５６水供給ホース６１穴７６蒸気室壁７７蒸気室７９通路８０継手８１ホース８７上面９１加熱体９２蒸気室ヘッド９７加熱体の内壁９８蒸気室ヘッドの内壁９９蒸気室１００羽根車１１０給水部１１１，１１２，１１３穴１１４蒸気接続ニップル

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】ケーシング（２，３，４，１０；４６，
４７，４８，４９，５０；９１，９２）と、蒸気室
（７；７７；９９）と、加熱装置（８；５９，６０；９
３）と、水供給管（２３，２４，２５，２２，２６，２
７，２８；５６；１１０，１１１）と、少なくとも一つ
の蒸気排出手段（３３，３４，３５，３６；６１，７
９，８０，８１；１１２，１１３，１１４）とを備え、
水を噴霧して蒸気室壁（５，６；７６；９７，９８）に
飛ばすための回転する機構（１７，３２；７１，７２，
７３，８７；１００）が前記蒸気室（７；７７；９９）
内に設けられている蒸気発生装置において、蒸気室壁
（５，６；７６；９７，９８）の少なくとも一部が加熱
装置（８；５９，６０；９３）によって加熱され、蒸気
室（７；７７；９９）がリング状に形成されていること
を特徴とする蒸気発生装置。
【請求項２】回転する機構が羽根車（１７，３２；７
１，７２，７３，８７；１００）として形成されている
ことを特徴とする請求項１の装置。
【請求項３】羽根車（１０１）が半円形に形成されて
いることを特徴とする請求項２の装置。
【請求項４】水供給管（１１１）が羽根（１０１）の
範囲において蒸気室（９９）に開口していることを特徴
とする請求項２または３の装置。
【請求項５】羽根車が羽根（１０１）を二つの範囲
（１２２，１２３）に分割する中央部分（１０２）を備
えていることを特徴とする請求項２〜４のいずれか一つ
の装置。
【請求項６】羽根車（７１）が遠心作用面（８７）を
備え羽根（７３）に連結された中央部分（７４）を備え
ていることを特徴とする請求項２の装置。
【請求項７】蒸気室（７；７７；９９）が回転対称に
形成されていることを特徴とする請求項１〜６のいずれ
か一つの装置。
【請求項８】回転する機構（１７，３２；７１，７
２，７３，８７；１００）の範囲に突出するケーシング
部分（１０；５０）が水噴射通路（３０；７８）を備え
ていることを特徴とする請求項１，２，６，７のいずれ
か一つの装置。
【請求項９】加熱装置（８；５９，６０；９３）が蒸
気室（７；７７；９９）の少なくとも一部を画成するケ
ーシング部分（３，４；４６；９１）内に設けられてい
ることを特徴とする請求項１〜８のいずれか一つの装
置。
【請求項１０】回転する機構（１７，３２；７１，７
２，７３，８７；１００）を駆動するための電動機（１
５，１０５）と、水を蒸気室（７；７７；９９）に送出
するためのポンプ（２２）が設けられていることを特徴
とする請求項１〜９のいずれか一つの装置。
【請求項１１】電動機（１５）が水容器（２３）から
水を送出するためのポンプ（２２）と回転する機構（１
７，３２）を駆動することを特徴とする請求項１０の装
置。
【請求項１２】蒸気室（７７）を開閉するための蓋
（４９）が設けられていることを特徴とする請求項１〜
１１のいずれか一つの装置。
【請求項１３】装置に水を供給するために、可撓性の
水容器が設けられていることを特徴とする請求項１〜１
２のいずれか一つの装置。
【請求項１４】装置（１；４５）がアイロン台の範囲
に設けられ、蒸気排出手段（３６；８１；１１４）がア
イロンに接続されていることを特徴とする請求項１〜１
３のいずれか一つの蒸気発生装置を備えた、アイロンの
ための機器。