JPH08500172A - ラジアルピストンポンプ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、ラジアルピストンポンプであって、このポンプでは偏心したロータ(7)により複数のピストン(4)はポンプ本体(1)内の放射方向のシリンダ(3)内で往復運動を行うようになっており、前記シリンダ(3)は、一方で横方向の吸込み開口(20)を通って液体貯槽(18)に接続され、前記シリンダの外端はそれぞれ圧力弁(23)を収容した接続開口を通って周方向の圧力通路に接続されており、前記圧力弁(23)は、接線方向のプレテンションがかけられた状態で周方向の通路内に位置する少くとも１個の共通の弾性リング部材によってそれぞれの接続開口内の弁座上に押圧されるようになっており、前記ポンプ本体(1)のまわりを環状の壁部分(2)が包囲して、前記弁本体の前記周方向の圧力通路を囲んで位置しそれをカバーする。本発明によれば、前記周方向の圧力通路は、プラスチックでできた実質的に梯形の横断面を有する環状部材(31)で外側へシールされ、前記環状部材の長い方の平行辺は放射方向で内向きになっていて、前記弾性リング部材を受入れる周方向の溝を備え、前記環状部材(31)は前記周方向の圧力通路へ放射方向内方へ導入されるようになっている。

Description

【発明の詳細な説明】 〔発明の名称］ ラジアルピストンポンプ 〔技術分野〕 本発明は、ラジアルピストンポンプに関するものであり、複数のピストンは偏 心したロータによってポンプ本体内の放射方向のシリンダ内で往復運動を行うよ うになっており、前記シリンダは、一方で横方向の吸込み開口を通って液体貯槽 に接続され、そのシリンダの放射方向の外端はそれぞれ圧力弁を収容する接続開 口を通って周方向に位置する圧力通路に接続されており、前記圧力弁は、接線方 向にプレテンションがかかった状態で周方向の通路内に位置する少くとも１つの 共通の弾性リング部材によってそれぞれの圧力開口内の弁座上に押圧され、前記 ポンプ本体を環状の壁部分が包囲しており、その環状の壁部分は前記弁本体内の 前記周方向の圧力通路を囲んで位置してそれをカバーするようになっている。 〔背景技術） そのようなポンプは、ドイツ特許公開公報（Offenlegungs schrift）第１， ４５３，６６３号に開示されている。 この従来のポンプでは、ポンプ本体を包囲する環状の壁部分は、その外周で周 方向の圧力通路を閉鎖するようになっている。圧力通路としてのこの周方向の通 路の液封性は、周方向の圧力通路の一方の側にある周方向の溝内に配置されたシ ールリングによって完全に決定される。 本発明は、一段と高いポンプ圧（１０００バールまで）に耐えることができ、 しかも、コンパクトで軽量の構造を有し、液圧で操作される工具に使用する場合 に特に効果的な前述の型式の改良されたポンプを提供することをねらいとする。 本発明によれば、このねらいは、周方向の圧力通路がプラスチック材でできた 実質的に梯形の横断面を有する環状部材によって外方へシールされるようになっ ていて、その環状部材の長い方の平行辺が放射方向で内方を向き、かつ、弾性リ ング部材を収容する周方向の溝を備えており、前記環状部材が前記周方向の圧力 通路内へ放射方向内方へ導入されるようになっていることによって達成される。 プラスチック材で成る環状部材を、放射方向で内方へ向けて周方向の圧力通路 内へ位置づけることができるようにするために、その環状部材は、先ず拡張され てポンプ本体の端部からそのポンプ本体の外周面上のある位置へ移動して、位置 づけられねばならない。その上で、前記環状部材は、その最初の（テンションを かけていない）直径と幅まで収縮し、それによって、周方向の圧力通路にはまる 。プラスチック材で構成された環状部材が梯形の横断面を有するため、その環状 部材はポンプ本体の外周面をこえて外方へわずかにふくらむようになる。しかし ながら、環状壁部分は、プラスチック材で成る環状部材を（軸方向に見て）平た い形に戻す。それによって、環状部材は、梯形の内方へ向う底部が周方向の通路 の側壁へ向ってしっかりと押圧された状態になる。運転時、周方向の圧力通路の 側壁に対するプラスチック材で成る環状部材の圧力は、その環状部材の内周溝内 の圧力によってさらに増大される。その圧力は前記溝の外側で、横行壁部分を軸 方向で外方へ曲げるように働く。 本発明の更なる特徴によれば、周方向の通路の底部は、２つの隣接するシリン ダ間の位置で、放射方向で内方へ延びる通路に接続され、この内方へ延びる通路 は圧力接続部へ通じている軸方向の通路に接続されている。 〔図面の簡単な説明〕 図１は図２のＩ−Ｉ線に沿う本発明に係るラジアルピストンポンプの軸方向の 断面図である。 図２は図１のII−II線に沿う横断面図である。 図３は図１に示す装置の左下部分の拡大縦断面図である。 図４は図１の左上部分の拡大横断面図である。 〔発明を実施するための最良の形態〕 本発明の実施例を添付図面によって説明する。 環状のポンプ本体１は環状の壁部材２により包囲され、複数の放射方向のポン プシリンダ３を有する。そのポンプシリンダ３内には、ピストン４が往復運動す るように装着されている。 ポンプ本体１は中心の空間部５を有し、その中へピストンの放射方向の内端が 突出し、その内端は、また、ロータ７の偏心した部分８に当接する。ピストンの 放射方向の内端は、広がっていてへッド６として形成される。図３に示すように 、中心の空間部５の一端（即ち、図１でみて左端）はカバー１０により閉鎖され 、 ポンプ本体１内でカバー１０からいくらか距離をおいたところにボール軸受１１ 、１２が備えられていて、その中にロータ７の中心部分９、９ａが軸支されてい る。 符号１３は、例えば合成樹脂で成る接続軸を示す。接続軸１３の一端はロータ ７の中心部分９に形成された中心穴１４に非回転状態で結合され、接続軸１３の 他端はポンプのエンジン（電気モータ）１６の駆動軸１５に非回転的に結合され ている。 ポンプ本体１と電気モータ１６のハウジングとの間のスペースは、環状の壁部 材２の延長部を構成するシェル１７によって放射方向で外方を閉鎖されている。 前記シェル１７は、また、吐出される液体を容れる貯槽１８の外壁を構成する。 液体は、貯槽１８からフィルター１９を通って吸込み通路３０へ流れ、そして吸 込み開口２０を通って各シリンダ３へ流れる。前記吸込み通路３０は比較的大き い深さのある周方向の溝により構成される。 シリンダ３の放射方向の外端は、ポンプ本体１の外壁に形成された周方向の通 路２１に通じている。シリンダ３と周方向の通路２１との間の接続開口は広がっ ていて、ディスク型圧力弁２３を収納する室２２となっている。圧力弁２３は共 通の弾性閉鎖部材によりその弁座上に押圧される。前記共通の弾性閉鎖部材は、 周方向の通路２１内に収容され、接線方向にプレストレスをかけられたＯリング ２４によって構成される。そのＯリング２４の接線方向のプレテンションが各圧 力弁２３に放射方向で内向きの閉鎖力を生じさせる。 周方向の通路２１は、プラスチック材料で成る環状部材３１によって放射方向 外方に閉鎖されている。環状部材３１の内周面には、Ｏリング２４を収容する溝 が形成されている。任意に選択される放射方向の接続通路２８（図２参照）は、 ポンプ本体１の端部壁に形成された圧力ラインの接続部２９へ周方向の通路２１ を接続させる。プラスチック材料で成る環状部材３１は、梯形の横断面を有し、 その長い方の平行辺は放射方向で内方に面している。この形状は、周方向の通路 の２つの側壁に対して環状部材のシールを確実にし、それによって、１０００バ ールまでのポンプ圧が可能となる。 周方向の圧力通路２１のもうひとつの放射方向の分岐通路が符号３２で示され ている。その分岐通路は周方向の通路をスペース５へ接続し、そして逃し弁制御 部材３３（図４参照）のための軸穴を横切って延びている。 通路３２と周方向の通路２１との間の接続開口は、シリンダ３の接続開口と同 じように広くなっていて部屋を形成しており、その中に逃し弁３４が収容されて いて、逃し弁３４は、また、Ｏリング２４によりその弁座上に押圧される。逃し 弁３４は放射方向で内方へ延びる短軸３４ａを有し、短軸３４ａは制御部材３３ の円錐形加圧面３３ａと共働する。制御部材を何回か回転させ、それにより制御 部材をポンプ本体１内へ軸方向へねじこむことにより、軸部３４ａと、ひいては 弁３４はＯリング２４の閉鎖作用に逆ってその弁座から持ち上げられる。これに よって、周方向の通路２１内の圧力が通路３２を通り、スペース５（部品２６、 ２７ａ、１２を通って貯槽１８に接続する）を通って逃げる。 同様の分岐通路によって、軸方向の通路を通り、貯槽１８内の過負荷弁へ通じ るようにすることもできる。 偏心したロータ部分８の有効な外周部分は、前記ロータ部分に取付けられたス ライド支持リング２５によって形成される。ロータ７の回転時、スライド支持リ ング２５は偏心したロータ部分８に対して動かないように保持されるので、ポン プ本体１に対して並進運動を行うだけである。 複数のピストンはリング２５と接触する放射方向の内端６を有し、それらのピ ストンは、回転ロータ７によりそれぞれのシリンダ内で往復運動が行われる。圧 力行程を行うように、ロータがピストンを放射方向で外方へ移動させる毎に、そ れぞれの圧力弁２３はＯリング２４の放射方向で内向きの閉鎖力に逆ってその弁 座から持ち上げられる。その時、もうひとつのピストンは内方へ向かう吸込み行 程を行うので、液体（例えば、水圧流体（hydraulic fluid）は貯槽１８からフ ィルター１９、吸込み通路３０を通り、それぞれの吸込み開口２０を通って引き 込まれる（それぞれの圧力弁は閉鎖したままである）。 吸込み行程を行うには、ピストンは偏心したロータ部分８に従う必要がある。 これは、ピストンの放射方向の内端とロータ部分８（即ち、スライド支持リング ２５）との間で接触が保持されなければならないことを意味する。本発明によれ ば、これはゆるく取付られたカップリングリング２６によって簡単かつ有効に達 成される。 カップリングリング２６の軸方向のリング部分２６ａは、ヘッド６の外向き面 に接触するので、ヘッド６は偏心したロータ部分８のリング２５と接触状態に保 持される。環状のディスク部分２６ｂはリング部分２６ａに接続され、ポンプの 軸線に対して直角をなす面に位置づけられる。この環状のディスク部分２６ｂは 、スライド支持リング２５の右端面（図面でみて）とポンプ本体１の対向端面２ ７又はそれと同じ高さに位置する詰めリング２７ａとの間にゆるく位置づけられ る。適切な合成樹脂で形成されるカップリングリング２６は、偏心したロータ部 分８と共軸的に位置づけられ、運転時静止状態のポンプ本体１に対して、スライ ド支持リング２５と共に並進運動を行う。 またカップリングリング２６を、支持リング２５の反対側に取付けることもで きる。この場合、環状のディスク部分２６ｂは、スライド支持リング２５の左端 面とカバー１０の内側との間にゆるく位置づけられることになる。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ヴァン・ハイニンゲン、アルジャン・ペー ター オランダ国、エヌエル 7482 ケイアール ハークスベルゲン、ホンデリンク、117 (72)発明者 マッセリング、ウィレム・ヘルマン オランダ国、エヌエル 7576 ゼットデー オルデンザール、エイチ コルヴィンシ ュトラート、26 【要約の続き】 になっている。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．偏心したロータによりピストンがポンプ本体内の放射方向のシリンダ内で 往復運動が行われるようになっており、前記シリンダは、一方では、横方向の吸 込み開口を通って液体貯槽に接続され、前記シリンダの放射方向の外端はそれぞ れ圧力弁を収容する接続開口を通って周方向の圧力通路に接続されており、前記 圧力弁は接線方向のプレテンションがかかった状態で周方向の通路内に位置する 少くとも一個の共通の弾性リング部材によってそれぞれの接続開口内で弁座上に 押圧されており、かつ、前記弁本体内で前記周方向の圧力通路を囲んでそれをカ バーするためポンプ本体を取り巻く環状の壁部分が設けられている型式のラジア ルピストンポンプにおいて、前記周方向の圧力通路は、実質的に梯形の横断面を 有しプラスチック材で成る環状部材によって外側へシールされており、前記環状 部材の長い方の平行辺は放射方向で内方を向いていて、前記弾性リング部材を収 容する周方向の溝を備え、前記環状部材は前記周方向の圧力通路内へ放射方向内 方に導入されるようになっていることを特徴とするラジアルピストンポンプ。 ２．周方向の通路の底部は、２つの隣接するシリンダ間の位置において放射方 向で内方へ延びる通路に接続され、同放射方向で内方へ延びる通路は圧力接続部 に通じる軸方向の通路に接続されることを特徴とする請求の範囲１に記載のラジ アルピストンポンプ。 ３．前記弾性環状部材はＯリングであることを特徴とする請求の範囲１又は２ に記載のラジアルピストンポンプ。