JPH08500197A - 表意文字選択法と装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 相互作用キーボード（ interactive keyboard）とディスプレー装置が表意文字をコンピューター又は他の利用器機に入力する為に用いられる、文字は迅速な選択の為にマトリックスの中に配列されたディスプレーされたキー・セル(key cell)の中に示された音素（phonemes）、ストローク（stroke）、ラジカル（radicals）又は屈曲性のトーン（ inflective tones）の様なマニュアル選択ディスプレー記号によって定義される。加速して文字を入れる為に同時の多回のキーセルの選択が可能である。キーボードとディスプレーは通常のキーボードを置き替える為に適した形式で総合されるにせのエントリーを回避するために、事前に決められた量の圧力を記号又は文字を入れる時にディスプレーパネルに加えなければならない。

Description

【発明の詳細な説明】 表意文字選択法と装置 技術分野 本発明は表意文字及び記号の選択の為のテキスト・エントリー・システム（te xt entry system）特に複合イメージ相互作用システム（multiple image intera ctive system ）に関するものである。 背景技術 アルファベットと数字から成るキーボード（Keyboards）は中国語や日本語の 様な表意文字で書かれた言語を書くのに極めて不適当であることは周知である。 これらの表意言語は夫々が典型的に分離したキーを要する幾千もの文字を典型的 に用い、その為にキーボードが非常に大きくなり、使用者の視覚と記憶に大きな 負担となる。 その結果として、ボポモフオ（Bopomofo）やピニン（Pinyin）の様な音声エン トリーシステム（entry system）が開発され、このシステムでは望ましい表意文 字がその発音に対応して、音声要素のキーボード・エントリー上に表示される。 残念ながらそのようなシステムにおいては、音声の構成単独では単一の表意文字 を作ることは稀である。例えば中国語では同音異義語は非常に一般的である。そ の様なシステムでは使用者は、対応する音声記号を完全に入力した上で、望まし い文字をディスプレー ・グループの中から選ばねばならない。これは遅く、か つ、面倒なプロセスである。 ぺン・ベーストキャラクターエントリーシステム（Pen basedcharacter entry sytem）では使用者が一連のブラッシユ・ストローク（brush stroke）に入力す ることによって望まれる文字を 定義することが可能になる複雑な文字は第７或は第８ストロークまでは、定義さ れないかも知れないから、このシステムも又、極めて遅くかつ冗長である。 本発明の目的 本発明の一般的な目的は、従って、書かれた言語の表意文字をマニュアル選択 するための相互作用システムを提供することにある。 とりわけ、本発明の目的は、広範なトレーニングを要さずに迅速に表意文字の 入力を行うための総合キーボード（ integratedkeyboard）と、ディスプレー装 置（display apparatus ）を提供することである。 本発明の要約 本発明によれば、使用者が書かれた言語の表意文字をコンピューターの様な利 用器機にエンターすることを可能にする相互作用装置は、集積キーボードとディ スプレーユニットから成り、使用者が入力されるべき望ましい表意文字に関係す る文字構成要素、表音又はコンセプト記号をその中から選択し得るマニュアル選 択キーセルのマトリックスをディスプレーする。本装置は又、ディスプレーされ た記号を直接マニュアル選択するために、数字や区続点に属するキーセルをディ スプレーする。文字選択プロセスにおいては、使用者は入力されるべき望ましい 文字に属する記憶された要素を選択する。音素、プライマリー・ストローク（Pr imary stroke）、プライマリーラデイカル（Primary radical ）等のこれらの記 憶要素の夫々の選択は、連続的に適当な文字の数を１つの可能な文字に限定する 。使用者の最終的な選択において、単一の可能な文字に対応する文字指令は前の キーセル選択に反応するデータ・プロセッサーによって発せられる。 発明を実施するための好ましい形態に於いては、一度可能な文字の数が前の記 号の選択によって十分減らされた場合には、データプロセッサーは直接マニュア ルで選択するために可能な表意文字の小さな束をディスプレーする。この束の中 にディスプレーされた１つ以上の文字が文字選択プロセスの付加的加速に対し直 接選択される。 図面の簡単な説明 図１は本発明による装置の断面を示す。 図２は図１の装置のＬＣＤディスプレーパネルによってディスプレーされた視 覚イメージの平面図を示す。 図３は付加的キーセルに機能を示すための図２のディスプレーされたイメージ の変化を示す。 図４は同じ機能グループの異ったキーセル配列を示すためにＬＣＤディスプレ ーパネルによってディスプレーされた他のイメージの平面図である。 発明を実施するための最良の形態 図１に関し集積キーボード／ディスプレーユニット１はデータプロセッサー１ １、液晶ディスプレー（ＬＣＤ）パネル１２及びフレーム赤外（１Ｒ１センサー マトリックス１３（framed IR sensor matrix 13）から構成されている。 １Ｒセンサーマトリックス１３は通常タイプのもので視覚による誤差を回避す るためにＬＣＤディスプレーパネル１２の最上表面と近接した場所に発生された 光線ビームの障害物に反応する。１Ｒセンサーマトリックス１３は選択されるべ きディスプレー項目に於けるフインガーポインティング（finger pointing）の 場所を決めるために用いられる。 囲い込み１０はデータプロセッサー１１を含み弾力性のある支 持装置１４を介してＬＣＤディスプレーパネル１２を支え、フレームされた１Ｒ センサーマトリックス１３をＬＣＤディスプレイーパネル１２に関して実質的に 固定された縦方向の位置で支持することによりＬＣＤディスプレーパネル１２に よって表示されるイメージ要素の位置とフレームセンサーマトリックス１３の位 置の間に固定した対応が存在する様になる。ＬＣＤディスプレーパネル１２の上 でディスプレーイメージ要素のマニュアル選択を行う時、弾力性のある支持装置 １４によってＬＣＤディスプレーパネル１２はディスプレーイメージのある部分 に圧力を加えることによって囲い込み１０の内側に向って押し下げられる。 データプロセッサー１１の回路ボードの上に乗せられたスイッチ１５はＬＣＤ ディスプレーパネル１２の下側の表面に接したアクチュエーター１６を有する。 スイッチ１５はＬＣＤディスプレーパネル１２が、ディスプレーイメージ要素の マニュアル選択をを行った結果、十分な量だけ押し下げられた時、状態が変る。 スイッチは電気的にデータプロセッサー１１の回路素子に連結し、これによって データプロセッサー１１がＬＣＤディスプレーパネル１２の押し下げをフレーム センサーマトリックス１３に於ける光線ビームの対のセンスドコーデイネート（ sensed coordinates）と関連し得、かくして、ディスプレーイメージ要素のマニ ュアル選択に対して反応する様になる。ディスプレーイメージ要素のマニュアル 選択の触覚表示を提供するためにもどり止め機構を使うことが好ましいことが見 い出された。このもどり止め機構は本実施例においては、スイッチ１５と一体化 しているが弾力的支持装置１４と一体化出来るし又は同様の目的の為に知られて いる方法を使って提供することが出来る。 本発明の説明を容易にするために、発明を実施するための最良 の形態は中国語の利用について記載されるが、これは本発明の限界と解釈される べきではない。 本発明の最初の実施に属する図２に関連して、ＬＣＤパネル１２は、マトリッ クスされたキーセルから構成されたイメージをディスプレーする。このキーセル は現在使用されている幾千の文字の中から望ましい表意文字を認識し選択する速 度を最適化する様にグループ化される夫々のキーセルはマニュアル選択出来る記 号を表す。現在の記述の中に於いて、記号又は文字のマニュアルの選択とはこの 記号又は文字を表すキーセルのマニュアル選択を意味する。 キーセル（Key cell）は次の様に分類されグループ化される。 ストローク２１（strokes 21）及び２１Ａは迅速な二つの手の選択の為に向い合 った垂直なカラムの中に対象的に配置された。ラジカル２２（Radical 22）はス トローク２１と２１Ａの間の１４×１７セルマトリックスに配置された。ボポモ フオ／ピニンキーセル２３がラジカル２２と、ストローク２１及び２１Ａの下に ある。記号セット選択キー２４は、ボポモフオ／ピニンキーセル２３にディスプ レーされるボポモフオ又はピニンを選択するためのものである。句続点と外国語 キーセル２５、屈曲性のトーン２６は文字選択プロセスの間に選択されたボポモ フオ／ピニンに対応する音声発声の変化の選択の為に利用される。ターゲットキ ャラクター２７（Target characters 27）は文字選択プロセス中に現れる。テキ ストエントリーキーセル２８ （Text Entry Key cell28）及び２８Ａは通常用 いられる様に“書き命令”シグナルを伝えるために、イメージの低いコーナーに 対象的に配置された、クレアーキー２９ （clear Key 29）は記号選択シークエ ンスを消すためのものである。スペースバーキー３０（spaceber key 30） は通常用いられている様に文字の間にスペースを入れるためのものであるバック スペースキー３１（Backspace key 31）は通常用いられている様にテキスト中の 文字を除去する。ラストエントリーウインドー３２（Last Entry Window 32）は テキストの中に入った最終の項目をディスプレーする。語義定義ウインドー３３ （Semantic Definition window 33）は可能な場合、ラストエントリーウインド ー３２にディスプレーされた項目の語義定義をディスプレーする。ログウインド ー３４（Log window 34）は文字選択配列の間に選択された記号を選択の順番に ディスプレーする。 図２に於いて、ログウインドー３４は文字選択シークエンスを示す。そこでは ラジカル２２が最初に選ばれ続いてストローク２１又は２１Ａが続き、更にボポ モフオ音素シンボル２３が選ばれる。図３に関しては、ログウインドー３４は同 様の文字選択シークエンスをディスプレーする。ここでは、ストローク２１又は ２１Ａのマニュアル選択の後、ピニン記号が選ばれる。次に屈曲性のトーン２６ （ Inflective Tone 26）が選択された。トーン２６はテキストにターゲットキ ャラクター２７を直接選ぶことによってテキストに入るか又はテキストエントリ ーキーセル２８を選ぶことによってテキストに入る１つのターゲットキャラクタ ー２７を定義した。 使用者はその文字に属する記号のマニュアル選択によって書かれた言語の意表 文字を選択する。記号はマニュアル選択されるので、データプロセッサー１１は 、望ましい文字の最終的なマニュアル選択の為にターゲットキャラクター２７の 非常に限られたグループを定義するのに十分なマニュアル選択がなされるまで、 メモリーファイルに典型的に含まれた意表文字の蓄積から、無関係な文字を漸次 排除する。本発明を利用することによる最大の便宜 はディスプレーされたターゲットキャラクターとは無関係に、一つの文字が定義 されるまで記号のマニュアル選択を続けることが出来る。 望ましい文字を定義するにあたって記号のすべての分類から、選択する必要は ない。それは、使用者が文字について記憶している何事も利用出来、かつその文 字を迅速に定義する為に利用し得る情報を入れることが出来るので役に立つ。例 えは使用者は、書かれた言語の最初のラジカル２２と話された言語の最初の音素 ２３を選んだとしても、この累積的な効果は可能な関連のある文字の数を望まし い文字の直接の選択の為にディスプレーされるターゲット２７の少数のグループ に限定するであろう。 図４に関しては、マトリックスされたキーセルの交互の配置が示されている。 そこでは、ターゲットキャラクター２７、ストローク２１及び２１Ａ並びに屈曲 性のトーン２６及び２６Ａがエンターキー２８及び２８ＡＮクレアーキー２９、 スペースバー ・キー３０、バックスペース・キー３１並びにピニン／ボポモフ オ・キー２４で形成されたキーの中央底列の丁度上のキーボードの中央にグルー プ化されている。音素２３及び２３Ａはストローク２１及び２１Ａと屈曲性トー ン２６及び２６Ａの夫々の側にグループ化されている句読及び外国語キー２５及 び２５Ａはイメージの低いコーナーを占める。ラジカル２２及び２２Ａはイメー ジの上端を占め、語義定義ウインドー３３、ラストエントリーウインドー３２並 びにログウインドー３４によって形成されるキーセルの中央最上列付近に配置さ れる。 キーセルのグループ化に対するこのクラスター方式は文字を定義するにあたっ て他の記号よりもラジカルを選択する事が少い使用者の選択プロセスを加速する 。 通常の技術を持った人に対し、本発明の多くのバリエーシヨンは示唆を与える であろう。従って先に述べた事は単に例示的なものであり本発明の範囲は請求の 範囲によって確認されるべきものである。

【手続補正書】特許法第１８４条の７第１項 【提出日】１９９４年１月４日 【補正内容】 請求の範囲 １．書かれた言語の表意文字を選択する為の総合キーボード（ integrated keyb oard ）及びディスプレー装置（displayapparatus）において、その装置がイメ ージを作るディスプレー方式を包含し、そのディスプレー方式が （１）そこにディスプレーされた当該記号のマニュアル選択の為に、その各々が 記された当該言語の選択可能な音声記号を現しデイスプレーするマニュアル選択 可能なキーセル（Keycell）の第１グループ、 （２）そこにディスプレーされた当該記号のマニュアル選択の為に、その各々が 当該書かれた言語の当該表意文字の各々の最初の構成要素を示す選択可能な記号 を現しデイスプレーするマニュアル選択可能なキーセルの第２グループ、 （３）そこにディスプレーされた当該記号のマニュアル選択のために、その各々 が、当該書かれた言語の複数の当該表意文字に共通な理念要素に属する選択可能 な記号を現しディスプレーするマニュアル選択可能なキーセルの第３グループ、 （４）当該記号の当該マニュアル選択に反応するセンサー方式（sensing means ）、 （５）当該ディスプレー方式と協力し、当該キーセルにディスプレーされた当該 選択可能なシンボルの複数の当該マニュアル選択に反応するデータプロセッシン グ方式で、前に選択された当該選択可能な記号に関係のない表意文字が、選択可 能な当該キーセルの当該選択において、表意文字の候補の一組から除外され、当 該選択可能な記号の当該複数の選択が究極的に当該望ましい文字を定義するもの であり、 （６）当該望まれる表意文字を示すシグナルを利用装置に伝達す る方式を包含する事を特長とする集積キーボード及びディスプレー装置。 ２．請求項１の装置において、その装置が、そこにディスプレーされる望ましい 当該意表文字のマニュアル選択の為に選択可能な表意文字に属する隣接しかつマ ニュアル選択可能なキーセルの第４のグループを更に包含する請求項１の装置。 ３．請求項１の装置において望ましい表意文字を見出し選択する為に要する時間 を低減する為に、当該センサー方式が当該イメージの複数のディスプレー要素を 効果的な同時のマニュアル選択に反応するものである請求項１の装置。 ４．請求項１の装置において、当該データプロセッシング方式が当該望ましい表 意文字を示す当該記号の当該利用方式による受像の認容を示すシグナルに反応す る方式を更に包含する請求項１の装置。 ５．請求項１の装置において、当該センサー方式が、接触に感受性があり、当該 望ましい表意文字を示す当該シグナルの伝達の為の当該方式が事前に決められた 量の圧力を当該望ましい表意文字を現す選択された当該キーセルに更に加えるこ とによって活性化される請求項１の装置。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.⁶ 識別記号 庁内整理番号 ＦＩ Ｇ０６Ｆ 3/033 ３５０ Ａ 7323−5Ｂ 17/21 Ｇ０９Ｇ 3/36 9378−5Ｇ 5/00 ５１０ Ｈ 9471−5Ｇ 5/24 ６９０ 9471−5Ｇ 9288−5Ｌ Ｇ０６Ｆ 15/20 ５０７ Ｇ (71)出願人 クレア， リチャード エル. アメリカ合衆国 カリフオルニア 94611 ―1315 オークランド アルモア ドライ ブ 6849 (72)発明者 マックリッシュ， リチャード イー．デ ィー. アメリカ合衆国 カリフオルニア 94703 バークレイ アデイソン シャープ15 1739 (72)発明者 グーン， ゲーリー ジェイ. アメリカ合衆国 カリフオルニア 94702 バークレイ ヴアージニア ストリート 1131 (72)発明者 クレア， リチャード エル. アメリカ合衆国 カリフオルニア 94611 ―1315 オークランド アルモアドライブ 6849

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．書かれた言語の表意文字を選択する為の集積キーボード（integrated keybo ard ）及びディスプレー装置（display apparatus）において、その装置がイメ ージを作るディスプレー方式を包含し、そのディスプレー方式が （１）そこにディスプレーされた当該記号のマニュアル選択の為に隣接し、か つマニュアル選択可能なキーセル（Key cell）の第１グループ、 （２）そこにディスプレーされた当該記号のマニュアル選択の為に、当該書か れた言語の当該表意文字の最初の構成要素を示す記号に属する隣接しかつマニュ アル選択可能なキーセル、 （３）そこにディスプレーされた当該記号のマニュアル選択のために、当該書 かれた言語の当該表意文字の夫々の意味に関係した記号に属する隣接しかつマニ ュアル選択可能なキーセル、 （４）当該記号の当該マニュアル選択に反応するセンサー方式（sensing mean s ）、 （５）当該ディスプレー方式と協力し、当該キーセルにディスプレーされた当 該シンボルの複数の当該マニュアル選択に反応するデータプロセッシング方式で 、当該記号の当該複数のマニュアル選択が究極的に当該望ましい文字を定義する ものであり、 （６）当該望まれる表意文字を示すシグナルを利用装置に伝達する方式を包含 する事を特長とする集積キーボード及びディスプレー装置。 ２．請求項１の装置において、その装置が、そこにディスプレーされる望ましい 当該意表文字のマニュアル選択の為に選択可能な表意文字に属する隣接しかつマ ニュアル選択可能なキーセル の第４のグループを更に包含する請求項１の装置。 ３．請求項１の装置において望ましい表意文字を見出し選択する為に要する時間 を低減する為に、当該センサー方式が当該イメージの複数のディスプレー要素を 効果的な同時のマニュアル選択に反応するものである請求項１の装置。 ４．請求項１の装置において、当該データプロセッシング方式が当該望ましい表 意文字を示す当該記号の当該利用方式による受像の認容を示すシグナルに反応す る方式を更に包含する請求項１の装置。 ５．請求項１の装置において、当該センサー方式が、当該ディスプレー方式に事 前に決定された量の圧力を加えることによって、当該望ましい表意文字を示す当 該シグナルの伝達の為に当該方式を活性化する為の圧力作動方式を含む請求項１ の装置。