JPH08507234A - 医用のはさみ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 開示された医用のはさみは、特に内視鏡検査による手術において用いられ、静止用ハンドルと移動用ハンドルを有する握持部分と、前記静止用ハンドルに連結されている外部筒と、この外部筒の内部において移動可能に案内されると共に前記移動用ハンドルに連結され、かつ、はさみあごの２つのはさみ部材の少なくとも１つを動作させる引張ロッドとを具備している。本願発明は、差込部材が前記外部筒の内部の差込挿入部に挿入することができ、前記はさみ部材の少なくとも１つに連結され、かつ、前記引張ロッドに対し移動可能である前記引張ロッドの末端部に配置され、かつ、前記外部筒に連結することができ、前記外部筒が、連結部材によって前記握持部分に挿入された前記引張ロッドを有し、かつ、この引張ロッドの末端部が前記移動用ハンドルの内部のスプリングキャッチ部材に固定されていることを特徴とする。

Description

【発明の詳細な説明】発明の名称 医用のはさみ技術分野 本願発明は、請求の範囲１の前提部分に述べたように特に内視鏡検査による手 術において使用するための医用のはさみに関する。従来の技術 周知の一般的なはさみは、静止用ハンドルと移動用ハンドルとからなる握持部 分を具備している。外部筒は、前記静止用ハンドルに取り付けられている。この 外部筒の内部は、引張ロッドが移動可能に案内される。この引張ロッドは、はさ みの２つのはさみ部材の少なくとも１つを動作させるものであり、前記移動用ハ ンドルに連結されている。 いくつかの理由のために、一般的な医用のはさみを容易に分解できることが好 ましい。これは、特にはさみ部材の品質を良くするために、検査部品の交換と同 様に検査部品を清掃および殺菌するためである。しかしながら、従来の技術の状 態におけるはさみは、分解ができないかまたは困難であり、さらに分解したはさ みを再組立をすることは困難である。発明の説明 本願発明の目的は、請求の範囲１の前提部分に述べたように特に内視鏡検査に よる手術において使用するための医用のはさみの改良に関する。本願発明は、医 用のはさみの再組立が容易であり、一方同時にはさみの正しい機能を確保し、か つ、付加的な測定の要求なしに組み立てることができる。 本願発明の目的の解決は、請求の範囲１によりできる。さらに、本発明の改良 は、請求の範囲２乃至１４の対象物である。 本願の発明の要素は、差込連結部材が外部筒の差込挿入部材に挿入することが でき、差込連結部材に対してはさみの少なくとも１つの部材が連結され、かつ、 差込連結部材が引張ロッドに対して移動することができる引張ロッドの末端部に 配置されていることである。外部筒と引張ロッドの差込継手は、外部筒に対し引 張ロッドを容易に移動することを保証するだけでなく、差込連結部材によって規 定されている回転位置の整列も保証し、また、外部筒の内部への引張ロッドの正 しい挿入を保証し、かつ、組立の時に２つの部材を相互に取り付けることを保証 する。 さらに、外部筒は、挿入された引張ロッドを有し、連結部材により握持部分に 連結されている。この場合に、引張ロッドの燐接部分は、握持部分の移動用ハン ドル内のスプリングキャッチ部材に固定されている。この実施例は、握持部分に 対する完全な連結を保証し、一方実例として挿入された引張ロッドを有する外部 筒の回転のための自由度のすべてを保持している。図面の簡単な説明 本願発明は、本願発明の範囲および意図を制限する目的がない１例によって述 べられている。本願発明は、 すべての発明の詳細部分の開示に関して明確に言及するように付随的な図面を参 照して好ましい実施例を用いて述べられている。 第１図は医用のはさみの部分断面図であり、 第２図は第１図のｘ部分を詳細に示す図であり、 第３図は引張ロッドおよび外部筒の末端部の連結部を示す図であり、かつ、 第４図は引張ロッドおよび外部筒の隣接部の連結部を示す図である。好ましい実施例の説明 第１図は、本発明にしたがって改良された医用のはさみの一部を切断して示す 側面図である。この医用のはさみは、特に内視鏡検査による手術において用いら れる。前記医用のはさみは握持部分１を有し、この握持部分１は静止用ハンドル １１と移動用ハンドル１２とを備えている。前記移動用ハンドル１２は、詳細に は図示されていないが、継手１２１により前記静止用ハンドル１１に対して蝶番 式に揺動可能に連結されている。 前記静止用ハンドル１１は、前記医用のはさみの末端部と対向している一端部 を有しており、この一端部は螺旋状溝（外側溝）１３が形成されている。この螺 旋状溝１３に、内側溝２１´を有するスクリュー部材２１がねじ込まれている。 前記スクリュー部材２１は、ハンドルエレメント２３に対し回転可能に連結され ている。このハンドルエレメント２３は、医用のはさみの外部筒２に堅く接合さ れている。 前記各スクリュー部材２１および静止用ハンドル１１に対する外部筒２および ハンドルエレメント２３の回転位置を規定された回転に決定するために、少なく とも１つのボール２２がスプリング２２´によりスクリュー部材２１の対応した 複数の凹部に詰め込まれて保持されその位置に固定されている。前記外部筒２と スクリュー部材２１を固定することができるいくつかの回転位置は、前記凹部と これらの角度によって規定されている。 当然に、前記ボールで留める代わりに、他の固定連結具により規定された角度 に外部筒２とスクリュー部材２１とを設置することができる。さらに、固定連結 具により留める場合に、ハンドル１１と外部筒２とが実例として摩擦結合により 固定されることが回避される。 引張ロッド３は、外部筒２が静止用ハンドル１１に対して回転可能なように前 記外部筒２の内側に移動可能に案内されている。これは、第２図と第３図の結合 において説明される。前記引張ロッド３は、移動用ハンドル１２に連結されてい る。はさみ部材４１，４２は、前記はさみの末端部に設けられており、いわゆる はさみあご４を形成し、かつ、以下に説明するように前記引張ロッド３を移動す ることにより動作すなわち開閉される。 さらに、はさみ部材４１，４２は，回転移動によって各用途に応じた回転位置 になるように前記握持部分１に対して配置される。 第２図は、移動可能であるはさみ部材４１，４２の動作を説明するために、第 １図のｘ部分を詳細に示すものである。 第３図は、前記引張ロッド３と外部筒２との差込継手を示す斜視図である。差 込連結部材３１は、外部筒２の内側の差込挿入部材２４の内部に挿入することが でき、前記引張ロッド３に対して移動可能である前記引張ロッド３の末端部に設 けられている。前記２つのはさみ部材４１，４２は、差込連結部材３１に連結さ れている。前記はさみ部材４１，４２は、ピボット部材４３，４４（第２図）に よって動作される。 前記差込連結部材３１と差込挿入部材２４の間における蝶番式の揺動動作のた めに、前記差込連結部材３１は、引張ロッド３が動作してはさみ部材４１，４２ の開閉動作をさせることができるように外部筒２に固定されている。同時に、引 張ロッド３は、外部筒２の回転に従う。 当然に、この技術の分野における当業者に知られているように、いわゆるはさ みあごの他の実施例のすべても実施可能である。特に、はさみあごすなわちはさ み部材４１，４２は、一方の部材がピボット部材３１に堅く連結されはさみあご を開く時に揺動することができないようにし、一方他の部材が引張ロッド３の移 動によって揺動されるように設計することができる。 前記外部筒２と握持部分１との相対的な回転の間に比較的厚い引張ロッド３の ねじれを防止するために、引張ロッド３は、第４図に明白なようにその隣接する 隣接端部に配置されている。 第４図に示すように、引張ロッド３は、相互に対向している２つの平面部分を 有する隣接部分を有している。引張ロッド３は、前記２つの平面部分によって外 部筒２の隣接部分に挿入することができる。参照番号１５は、クランプ部材１４ の２つの半分部分に引張ロッド３の平面部分の方向へ圧縮応力を加えるスプリン グを表わしている。 さらに、前記引張ロッド３の隣接部分は、握持部分１の移動用ハンドル１２に おいてスプリングキャッチ部材５１に固定されるように設計されている。この目 的のために、引張ロッド３は、隣接部分において鋭い球面状に形成されている。 前記はさみあごの開放が静止用ハンドル１１および移動用ハンドル１２の特定の 位置を調整することができるように、前記スプリングキャッチ部材５１は作動部 材５によって引張ロッド３の長軸方向において移動することができる。 この発明は、好ましい実施例を用いて説明されているが、多くの異なる変形が 当然に可能である。 実例として、図示してないスプリングが２つのはさみ部材４１，４２が閉じら れる位置に移動用ハンドル１２を閉じるようにしてもよい。 さらに、２つのハンドル１１，１２は、このぎり歯型のキャッチ部材により相 互に固定してもよい。 他の有利な実施例においては外部筒２は、金属からなる内部筒と、絶縁材料か らなる被覆筒とで構成される。はさみのこの実施例は、実例としてＨＦ切除用内 視鏡として利用することができる。絶縁材料からなる前記被覆筒が蝶番式の継手 によって動作はさみに連結されている場合には特に有利である。 患者に接近している金属シャフトの端部は、絶縁材料からなる末端部によって 尿道における電流損傷から保護される。前記末端部は、高周波電流が使用される 時にしばしばスパーク電流によって損傷を受ける。そこで、前記末端部は、損傷 を許し、実施の場合に有害である。 本発明の対象物のさらに他の実施例において、切除用内視鏡のシャフトは、２ つの分離可能な部品で構成されている。これらの分離可能な部品は、金属からな る内側部品と不導体材料からなる外側部品とから構成されている。この外側部品 は、固定部材により、または蝶番式の継手によりはさみに連結されている。 好ましくは、患者に接近している端部は、高周波電流による損傷が生じないよ うに、不導体材料で作られ、前記金属からなる部品から数ミリメートル延びてい るほうがよい。 不導体材料からなる安い部品は、処分可能であるばかりでなく、実例として加 圧減菌処理できるから再使用できる部品である。 いかなる場合にも、発明された設計は、不調の危険がない状態で、はさみの再 組立と同様に容易に部品の清掃および交換をすることができる。

【手続補正書】特許法第１８４条の８ 【提出日】１９９５年６月８日 【補正内容】 明細書発明の名称 医用のはさみ技術分野 本願発明は、請求の範囲１の前提部分に述べたように特に内視鏡検査による手 術において使用するための医用のはさみに関する。 特に内視鏡検査による手術において使用される医用のはさみは、文献（ＤＥ− Ｕ−９００７３５６）により知られている。これらのはさみは、静止用ハンドル と移動用ハンドルとからなる握持部分と、前記静止用ハンドルに連結されている 外部筒と、この外部筒の内部に移動可能に案内されている引張部材とを有してい る。この引張部材は、はさみのはさみあごにおける２つのはさみ部材の少なくと も１つを動作させるものであり、前記移動用ハンドルに連結されている。従来の技術 周知の一般的なはさみは、静止用ハンドルと移動用ハンドルとからなる握持部 分を具備している。外部筒は、前記静止用ハンドルに取り付けられている。この 外部筒の内部は、引張ロッドが移動可能に案内される。この引張ロッドは、はさ みの２つのはさみ部材の少なくとも１つを動作させるものであり、前記移動用ハ ンドルに連結されている。 いくつかの理由のために、一般的な医用のはさみを容易に分解できることが好 ましい。これは、特にはさみ部材の品質を良くするために、検査部品の交換と同 様に検査部品を清掃および殺菌するためである。しかしながら、従来の技術の状 態におけるはさみは、分解ができないか、または困難であり、さらに分解したは さみを再組立をすることは困難である。 清掃をして組立をするために分離するための蝶番式の継手を有する医用のはさ みは、文献（ＤＥ−Ｕ−８９０５０９９）により知られている。しかしながら、 これらのはさみは、本願発明の請求の範囲１の前提部分に示されているはさみの 分野より他の分野のものである。しかし、この文献により知られているはさみは 、蝶番式の継手が人体に挿入されている間に故意でなく離されてしまうという欠 点を有している。発明の説明 本願発明の目的は、請求の範囲１の前提部分に述べたように特に内視鏡検査に よる手術において使用するための医用のはさみの改良に関する。本願発明は、医 用のはさみの再組立が容易であり、一方同時にはさみの正しい機能を確保し、か つ、付加的な測定の要求なしに組み立てることができる。 本願発明の目的の解決は、請求の範囲１によりできる。さらに、本発明の改良 は、請求の範囲２乃至１４の対象物である。 本願の発明の要素は差込ピン部材が外部筒の差込挿入部材に挿入することがで き、差込部材に対してはさみの少なくとも１つの部材が連結され、かつ、差込部 材が引張ロッドに対して移動することができる引張ロッドの末端部に配置されて いることである。外部筒と 引張ロッドの差込継手は、外部筒に対し引張ロッドを容易に移動することを保証 するだけでなく、差込ピンによって規定されている回転位置の整列も保証し、ま た、外部筒の内部への引張ロッドの正しい挿入を補償し、かつ、組立の時に２つ の部材を相互に取り付けることを保証する。 前記スプリングクランプ部材は、前記握持部分が取り付けられた時にぴったり 合った状態で組み合わされる。前記スプリングクランプ部材は、前記外部筒に取 り付けられて、前記蝶番式の継手がはさみの組立状態で離されることがないこと を保証する。 さらに、本願発明の改良においては、外部筒は、挿入された引張ロッドを有し 、連結部材により握持部分に連結されている。この場合に、引張ロッドの燐接部 分は、握持部分の移動用ハンドル内のスプリングキャッチ部材に固定されている 。この実施例は、握持部分に対する完全な連結を保証し、一方実例として挿入さ れた引張ロッドを有する外部筒の回転のための自由度のすべてを保持している。図面の簡単な説明 本願発明は、範囲を制限する目的がない１例によって述べられている。 請求の範囲 １．特に内視鏡検査による手術において用いられる医用のはさみであって、静止 用ハンドルと移動用ハンドル（１１，１２）を有する握持部分（１）と、前記静 止用ハンドルに連結されている外部筒（２）と、この外部筒の内部において移動 可能に案内されると共に前記移動用ハンドル（１２）に連結され、かつ、はさみ あごの２つのはさみ部材（４１，４２）の少なくとも１つを動作させる引張ロッ ド（３）とを具備し、差込連結部材（３１）は前記外部筒の内部の差込挿入部材 に挿入することができ、前記はさみ部材（４１，４２）の少なくとも１つに連結 され、かつ、前記引張ロッドに対し移動可能である前記引張ロッド（３）の末端 部に配置され、前記外部筒の内部においてスプリングクランプ部材（１４，１５ ）は前記握持部分（１）が取り付けられた時に前記引張ロッド（３）にぴったり 合った状態で組み合わされることを特徴とする医用のはさみ。 ２．前記外部筒（２）に連結することができ、前記外部筒（２）は、連結部材（ １３，２１）によって前記握持部分（１）に挿入された引張ロッドを有し、かつ 、この引張ロッドの末端部は前記移動用ハンドル（１２）の内部のスプリングキ ャッチ部材（５１）に固定されていることを特徴とする請求の範囲１に記載の医 用のはさみ。 ３．前記はさみあごを開放することができるように、 前記作動部材（５）によって前記移動用ハンドル（１２）上で前記スプリングキ ャッチ部材（５１）を移動することができることを特徴とする請求の範囲２に記 載のはさみ。 ４．前記引張ロッド（３）は、末端部に相互に対向している２つの平面部分を有 し、これらの平面部分に前記外部筒（２）のスプリングクランプ部材（１４，１ ５）がぴったり合った状態で組み合わされることを特徴とする請求の範囲１また は３に記載のはさみ。 ５．前記引張ロッド（３）は、隣接部分において鋭い球面状に形成され、かつ、 前記隣接部分で前記スプリングキャッチ部材（５１）の保持部分を挿入すること ができることを特徴とする請求の範囲１乃至４の一つに記載のはさみ。 ６．スプリング部材は、前記はさみ部材（４１，４２）が閉じる位置に前記移動 用ハンドル（１２）を閉じる請求の範囲１乃至５の一つに記載のはさみ。 ７．前記外部筒（２）を前記握持部分（１）に連結する前記連結部材は、スクリ ューエレメント（１３，２１）であることを特徴とする請求の範囲１乃至６の一 つに記載のはさみ。 ８．前記外部筒（２）は、前記握持部分（１）に取り付けられた前記連結部材の 部分（２１）に対して回転可能であることを特徴とする請求の範囲１乃至７の一 つに記載のはさみ。 ９．前記外部筒（２）と前記握持部分（１）を規定された複数の回転位置に設定 することができることを特 徴とする請求の範囲８に記載のはさみ。 １０．ボールキャッチ連結部材は、前記回転位置を規定していることを特徴とす る請求の範囲９に記載のはさみ。 １１．両方の前記はさみ部材（４１，４２）は、移動可能であることを特徴とす る請求の範囲１乃至１０の一つに記載のはさみ。 １２．前記はさみ部材（４１，４２）は、ピボット部材（４３，４４）によって 前記引張ロッド（３）に連結されていることを特徴とする請求の範囲１１に記載 のはさみ。 １３．前記外部筒（２）は、金属内部筒と絶縁材料からなる被覆筒とからなるこ とを特徴とする請求の範囲１乃至１２の一つに記載のはさみ。 １４．絶縁材料からなる前記被覆筒は、差込継手により動作はさみに連結されて いることを特徴とする請求の範囲１３に記載のはさみ。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．特に内視鏡検査による手術において用いられる医用のはさみであって、静止 用ハンドルと移動用ハンドル（１１，１２）を有する握持部分と、前記静止用ハ ンドルに連結されている外部筒（２）と、この外部筒の内部において移動可能に 案内されると共に前記移動用ハンドル（１２）に連結され、かつ、はさみあごの ２つのはさみ部材（４１，４２）の少なくとも１つを動作させる引張ロッド（３ ）とを具備し、差込連結部材（３１）は前記外部筒の内部の差込挿入部材に挿入 することができ、前記はさみ部材（４１，４２）の少なくとも１つに連結され、 かつ、前記引張ロッドに対し移動可能である前記引張ロッド（３）の末端部に配 置され、かつ、前記外部筒（２）に連結することができ、前記外部筒（２）は、 連結部材（１３，２１）によって前記握持部分（１）に挿入された引張ロッドを 有し、かつ、この引張ロッドの末端部は前記移動用ハンドル（１２）の内部のス プリングキャッチ部材（５１）に固定されていることを特徴とする医用のはさみ 。 ２．前記はさみあごを開放することができるように、作動部材（５）によって前 記移動用ハンドル（１２）上で前記スプリングキャッチ部材（５１）を移動する ことができることを特徴とする請求の範囲１に記載のはさみ。 ３．前記引張ロッド（３）は、末端部に相互に対向し ている２つの平面部分を有し、これらの平面部分とともに前記外部筒（２）のス プリングクランプ部材（１４，１５）に挿入することができることを特徴とする 請求の範囲１または２に記載のはさみ。 ４．前記引張ロッド（３）は、隣接部分において鋭い球面状に形成され、かつ、 前記隣接部分で前記スプリングキャッチ部材（５１）の保持部分を挿入すること ができることを特徴とする請求の範囲１乃至３の一つに記載のはさみ。 ５．スプリング部材は、前記はさみ部材（４１，４２）が閉じる位置に前記移動 用ハンドル（１２）を閉じる請求の範囲１乃至４の一つに記載のはさみ。 ６．前記外部筒（２）を前記握持部分（１）に連結する前記連結部材は、スクリ ューエレメント（１３，２１）であることを特徴とする請求の範囲１乃至５の一 つに記載のはさみ。 ７．前記外部筒（２）は、前記握持部分（１）に取り付けられた前記連結部材の 部分（２１）に対して回転可能であることを特徴とする請求の範囲１乃至５の一 つに記載のはさみ。 ８．前記外部筒（２）と前記握持部分（１）を規定された複数の回転位置に設定 することができることを特徴とする請求の範囲７に記載のはさみ。 ９．ボールキャッチ連結部材は、前記回転位置を規定していることを特徴とする 請求の範囲８に記載のはさみ。 １０．両方の前記はさみ部材（４１，４２）は、移動 可能であることを特徴とする請求の範囲１乃至９の一つに記載のはさみ。 １１．前記はさみ部材（４１，４２）は、ピボット部材（４３，４４）によって 前記引張ロッド（３）に連結されていることを特徴とする請求の範囲１０に記載 のはさみ。 １２．前記外部筒（２）は、金属内部筒と絶縁材料からなる被覆筒とからなるこ とを特徴とする請求の範囲１乃至１１の一つに記載のはさみ。 １３．絶縁材料からなる前記被覆筒は、差込継手により動作はさみに連結されて いることを特徴とする請求の範囲１２に記載のはさみ。 １４．前記はさみは、ＨＦ切除用内視鏡として利用することができることを特徴 とする請求の範囲１乃至１３に記載のはさみ。