JPH08509135A - 所定の数の注射液を管理するための注射器 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 ピストン（２）を内設した本体からなり、本体に嵌められた少なくとも２つのラック（５３，５４）とピストン（２）で支持された少なくとも１つの耳部とを備え、前記ラックの各々が、耳部に関して一方向に変位させることができる、注射器である。本発明によれば、前記注射器は、ピストン（２）にまたがりかつ前記ピストン（２）の軸線の周りに回転移動しうるヨーク（６）により支持された２つの耳部（６３，６４）を備えている。耳部（６３，６４）は、ピストン（２）に関して自由に回転しながらピストン（２）により並進駆動される。

Description

【発明の詳細な説明】 所定の数の注射液を管理するための注射器 本発明は、一般に注射器に関し、特に所定の数（この数を１に限定する可能性 がある）の注射液を管理（処理）するための注射器に関する。 多年の間、血液により伝達される病気の蔓延の見地から１つ丈の注射液を管理 することを可能ならしめ十分に再使用できる注射器を市販する試みがなされた。 今日まで非常に多数の提案ガなされたけれども、それらの何れも十分に満足な ものではなかった。 通常、注射器のピストン上に形成され、前記注射器本体と一体の１つ又はそれ 以上のスタッドと協働するラックを備えたユニットを使用し、一方向への相対運 動を許すが反対方向への運動を禁ずるようにすることが提案される。 また、文献ＥＰ ０３３ ９９５４にも注射器が提案されており、そのピスト ンはスタッド又は耳部を支持しているが、然るにラックは注射器の本体に形成さ れている。 これらの注射器を用いるために、ピストンは注射器本体から外側へ引かれ、従 ってラックは、スタッドがピストンを外側へ動くことを可能ならしめる前に移動 し、前記ラックは、注射器本体の内部の方へ前記ピストンの復帰運動を阻止する ように形作られている。 ピストンのこの外側への引き出し運動の間注射器を液で満たした後、第２ラッ クを同じスタッド又は第２スタッドと関係させるため、ピストンを所定の角度を 通じて回転させなければならない。この位置において、第２スタッドは、ピスト ンが注射器本体の底部へ下降することを許容するが、前記ピストンの引き出し運 動は阻止する。 ピストンを注射器本体の底部へ復帰させたとき、ピストンをそれ自体の周りに 回転させることは不可能であり、そしてラックと第２スタッドとの阻止係合のた め、前記本体からピストンを除去することも不可能である。 このタイプの注射器の利用は複雑である。即ち、注射液の中へ引き入れられた 製品を排出する前に、ピストンをそれ自体の周りに所定の角度だけ回転させなけ ればならないためである。 また、文献ＤＥ ３８ ３３ １３８にも一回使用の注射器が提案されている が、その利用は、使用者の観点からは通常の注射器と全く同様である。この注射 器は、注則器本体内に回転可能に取りつけられた挿入体を有する。挿入体は、ピ ストン上に形成されたラックと協働する耳部又はピストンにより支持された耳部 と協働するラック、の何れかを支持することができる。ラックの１つは注射器の 軸線に対し、或る角度に傾斜し、ピストンを引き出すとき挿入体を回軸自在に駆 動するようにそしてピストンを押し入れることができるようにラックと耳部を協 働させるようになっている。 これらの構成は、注射器本体と挿入体との間の遊びにおける摩擦力の結果とし て作動が悪く、前記挿入体が回転するのを防げるという欠点を有する。 更に、通常提供される１回使用の注射器は、注射液と第２ラックとを作用させ るのに必要な操作をする前に、ピストンを注射器から外側へのストロークの端ま で引き戻さなければならない、という欠点を有することが観察された。 本発明は、使用者が中間的な投薬を行ない、即ち注射の前にピストンを完全に 引き出さないこと、を可能ならしめる注射器を提供することも意図している。 この注射器は、かくして、種々の量の製品の注射を可能ならしめるが、その後 はそれ以上の注射を禁止する。 更に、１つ注射液のみを認める注射器の利用は、或る場合には、同じ治療のた めに２つ又はそれ以上の注射器の使用を必要とすることが観察された。 実際、利用のために、後で注射する予定の溶液を予め構成するために、液体と 粉末を互いに混合することを必要とする製品が若干の数存在する。 本発明は、従って、その構成に依存して、従来の利用の場合には１つ、又は治 療や実験室の分析の間の特殊な利用に対しては２つ又はそれ以上の、所定の数の 注則液を管理することを可能ならしめる注射器を提供することを意図している。 本発明の目的は、所定の数の注射液を管理するための注射器であって、ピスト ンを内設した本体からなり、本体に嵌められた少なくとも２つのラックとピスト ンで支持されたすくなくとも１つの耳部とを備え、前記ラックの各々が、耳部に 関して一方向に変位させることができる、注射器において、前記注射器は、ピス トンにまたがりかつ前記ピストンの軸線の周りに回転移動しうるヨークにより支 持された２つの耳部を備え、前記耳部は、ピストンに関して自由に回転しながら ピストンにより並進駆動されること、を特徴とする所定の数の注射液を管理する ための注射器、を提供することを目的とする。 本発明による注射器は、更に以下の様な特徴を有する。 （１）ピストンの引き出しを可能ならしめるラックは、注射器の軸線に関して傾 斜した少なくとも１つの斜め舌部を備え、ピストンを引き出すとき斜め舌部がヨ ークの耳部により追い越されるようにし、第１ラックの斜め舌部の各々の耳部が 追い越された後ピストンを押し込みが可能となるような方法で、ヨーク（６）の 耳部を第２ラックの舌部に対向して位置決めするように、ピストンの押し込みの 間ヨークに回転運動を与えるようになっている。 （２）前記注射器は、互い違いのラックのいくつかの組を備え、第１ラックは注 射器の本体から外側へピストンが動くのを許容し、最後のラックは、ピストンを 注射器本体の底部の方へ戻し動かすことを可能ならしめ、ピストンの変位の方向 が逆転される毎に耳部が次のラックと協働するようにヨークの回転を保証するた め、最後のラックを除く各ラックの端に斜め舌部が位置決めされていること、を 特徴とする。 （３）偶数段階のラックが横の舌部を有し、奇数段階のラックの少なくとも１つ が斜めの舌部を有すること、を特徴とする。 （４）ヨークは全体的にＵ字形の横断面を有し、“Ｕ”字型の丸味をつけた部分 の外側に前記耳部を支持していること、を特徴とする。 （５）前記“Ｕ”字型の端部は、その外表面にリブにより縁取りされていること 、を特徴とする。 （６）２つの耳部の少なくとも１つが、ヨークの軸線端の方向にテーパを付して あることを、特徴とする。 （７）ラックは、注射器の本体に嵌められた挿入体に形成されていること、を特 徴とする。 （８）挿入体は半円筒体からなり、この半円筒体は、それに垂直の端板に終端し ていること、を特徴とする。 （９）挿入体の本体は、その内壁に配置されかつ凹所の中へ延びる弯曲した尖端 に終端する長さ方向リプにより２つの部分に分離され、各部分は、一連の舌部を 支持し、舌端の端は内壁から軸線の方向に突出し、前記本体にラックの形の縦断 面を与えること、を特徴とする。 （１０）弯曲した尖端は、ラックを形成する舌部の前へ長さ方向に配置された端 部を有すること、を特徴とする。 （１１）ピストンは、円筒軸ロッドにより互いに連結された２つの部分からなる こと、を特徴とする。 （１２）前記円筒軸ロッドは脆いリンクにより２つの部分に分離されていること 、を特徴とする。 （１３）前記軸ロッド直径と長さは、ヨークを軸ロッド上にまたがるように位置 決めしうるような大きさであること、を特徴とする （１４）挿入体の端板の内側を弯曲した尖端の端から軸線方向にへだてる距離は 、ヨークの長さより大きく、従ってピストンを外側へ引く運動が完了したとき、 ヨークは耳部の延長部分内を軸線方向に延びる前記尖端と端板との間に完全に配 置されるようになっており、また注射器の内側の方へのピストンの復帰運動の間 、耳部は、前記弯曲した尖端と接触するようになってヨークを回転させ、ピスト ンを回転させることなく、耳部をラックを形成する舌部の軸線にもたらすように なっていること、を特徴とする。 （１５）注射器は、一方が他方の中に挿入された２本の針で構成された２重針を 支持し、細い内側の針は注射器本体の端部に溶接され、大きい方の直径の取り外 し可能な針は、前記細い針の周りに位置決めされ、患者に注射液を細い針で投与 するようになっていること、を特徴とする。 本発明の他の特徴と利点は、非限定的な実施例により、添付図面を参照して以 下に述べる説明から明らかになるであろう。 第１図は、本発明を具体化している注射器の部分断面図面である。 第２図は、１つだけの注射液を管理することを可能とする注射器のための第１ 図のII−II線に沿う横断面図である。 第３図は挿入体の斜視図である。 第４図はヨーク（ｙｏｋｅ）の斜視図である。 第５図は、ヨークを支持し、挿入体の内側に位置決めされたピストンの部分縦 断面図である。 第６図は、使用後の注射器を示す。 第７図は、注射される製品を投薬することを可能とする注射器の挿入体の本体 の詳細図である。 第８図は、挿入体内に位置決めさたヨークを支持するピストンの部分縦断面図 である。 第９図は、２種類の注射液を管理することを可能とする注射器の第２図に類似 の図である。 第１０図は、２種類の注射液を管理することを可能にする注射器の挿入体の本 体の詳細図である。 第１１図は、注射器の実施態様を概略的に示す。 第１図に見ることができるように、本発明を具体化している注射器は、公知の 方法で注射器本体１０を備え、本体１０の内側にピストンが配置され、ピストン ２は、本体１０の内側に配置されるその端部に密着ライナ２０を有し、本体１０ の外側に配置されるその端部に押し板２１を有する。 本体１０は、また、針３とこの針を保護するカバー４とを支持している。 公知の方法で、前記カバー４は、注射器を用いる目的で針３を露出させるため に取り外しうる端部４０を有する。 第３図に見るように、挿入体５は、図示の実施例では、半円筒形の本体５１で 構成され、この半円筒体５１は、それに垂直な端板５０で終わっている。このよ うな半円筒体は、用いられる材料の量を減少させ、成型による挿入体の製造を容 易にするために好ましい。 前記本体５１の外周寸法は、修正することができ、以下の説明から理解される ように、人が許可することを望む注射液の数と、注射器の直径とに左右される。 本体５１は、内壁に配置されていて凹み５６の中へ延びる湾曲した尖端５５に 終端する長さ方向リブ５２により２つの部分に分離されている。この弯曲した尖 端５５は、第５図に示すように、挿入体５の外壁から距離を置いて配置さている 。 挿入体の本体５１の各部は、一連の舌部を有し、舌部の端は、内壁から軸線の 方向に突出している。一連の舌部の各々は、挿入体の本体にラック形状の縦断面 を与える。ラック５３は、端板５０の方向に尖った端をもつ舌部により形成され ているが、他方、ラック５４は、反対方向に尖った舌部により構成されている。 湾曲した尖端５５は、その端部が、ラック５３を形成する舌の最前部へ長さ方 向に配置されるようなものである。 端板５０は、開口部５７を有し、開口部５７は、図示の実施例では、溝５８を 介して前記端板５０の外周上に開口していてる。 第３図において、開口部５７は、丸くされており、この丸くされた部分の直径 がピストン２のロッドの直径に等しい。 本発明を具体化する注射器に用いられるヨーク（ｙｏｋｅ）６は、第４図に見 るように、全体的にＵ字形断面を有する。前記Ｕ字形の端部は、その外表面でリ ブ６１、６２により縁取りされている。 ヨーク６は、また、Ｕ字形の丸くされた部分の外側に縦方向に配置された耳部 ６３、６４を有する。 ２つの耳部６３、６４は、ヨークの軸線端の方向にテーパを付してある。 前記耳部６３、６４は、第４図に示すようなものでもよく、又は対角線リブに 類似の形状のものでもよい。 以下に説明するように、これら耳部の１つだけにはテーパを付ける必要あるけ れども、本発明を具体化する注射器を組み立てる実際の目的のためには両方の耳 部にテーパをつけるのが好ましい、耳部の表面仕上げ溝５５、５６は、ヨーク６ の軸線に垂直な平な側で構成される。 本発明を具体化する注射器のピストン２の構成を、第５図を参照して以下に説 明する。 注射器のピストンは通常、互いに垂直に位置決めされた４つのリブにより形成 された十字形断面のロッドを有する。 この通常の配列は、図示の実施態様においては、ピストン２のロッドの２つの 部分２２と２３に対して保持されているけれども、勿論、他の断面形状を用いる こともできる。図示の実施例において、押し板２１と第１の十字形部分２２との 間に円筒形部分２６が形成されている。 前記十字形部分２２と２３は、より小さい直径の円筒形軸線ロッド２４により 互いに連結されており、この軸線ロッド２４は、図示されているように、非常に 小さい直径の脆いリンク２５により２つの部分に分離されている。 ピストンの軸線に垂直な円板２７，２８は、２つの十字形部分２２，２３の各 々と軸線ロッド２４との間に配置されている。 前記軸線ロッド２４の直径と長さは、ヨーク６がピストンの軸線の周りに自由 に回転している間にかつ円板２７、２８により軸線方向に維持されている間に、 ヨーク６を軸線ロッド２４上に位置決めしうる様な大きさである。 挿入体５は、第４リブが端板５０の溝５８の中にある間に、３つのリブを開口 部５７の中へ挿入することにより十字方部分２２の周りに位置決めされる。 挿入体５の端板５０の開口部５７内へのピストンロッドの位置決めは、成型に より挿入体５を製造するため選択される材料の弾性に頼ることにより達成するこ とができる。 ピストンロッドの直径方向に対向する２つのリブに切り欠きを設け、第８図に 示すような平らな直径部分２９を形成することも可能である。この場合、ピスト ン２は、前記平らな直径部分２９を溝５８の中で滑らせることにより、挿入体５ の中に位置決めされる。 組立ての間、挿入体５は、ヨーク６を支持するピストンのロッドの周りに位置 決めされるが、その方法は、耳部６３、６４がラック５３を形成する下部と軸線 方向に整列している間に、リブ６１が前記挿入体の本体５１の縁に寄りかかるよ うな方法で行われる。この位置は、使用後の注射器を示す第２図に画かれている 。 この第２図に見られるように、注射器本体内での挿入体５の位置決めを容易に するために、注射器本体の内側表面は、その表面の半分１４にわたり僅かに小さ い直径をもつように形成されている。従って、挿入体５は、小さい直径のこの半 分１４を境界づける縦壁に対し当接して配置することができる。かくして、挿入 体は、接着、溶接等により端板５０と一体化することにより注射器本体に嵌合さ れる。 ヨーク６を取り付けたピストン２は、次に、注射器の本体４に嵌められた挿入 体５の内側で変位させることができる。 通常のように、注射器を用いるとき、ピストン２を先ず注射器本体から外側へ 引き、前記本体１０を注射液で満たす。 この移動の間、ヨーク６の耳部６３、６４は、第３図に示す方向Ａの方へ移動 することにより、第１ラック５３を形成する舌部に沿って摺動する。充填中、ピ ストン２の逆転移動は、耳部６３の平らな端部６５が前記ラック５３を形成する 舌部の１つの端部に当接することにより、妨げられる。 ピストン２の外側への移動は、ヨーク６が挿入体５の端板５０の内側と接触す るまで続けられ、尖端５５は、耳部が挿入体に対して通過するとき挿入体のレベ ルに位置する自由空間の中へ横に外方へ移動する 弯曲した尖端５５の端から端板５０の内側を軸線方向に分離する距離は、ヨー ク６の長さより僅かに大きく与えられる。 このようにして、ピストン２がその外側へのストロークの端にあるとき、ヨー ク６は、端板５と前記尖端との間に完全に位置決めされる。 尖端は、その端がラック５３を形成する舌部の最前部に配置されるように 弯 曲させてあるので、ラック５３は、耳部６３、６４の延長部分内を軸線方向に延 びる。 この構成により、使用者が注射器の中身を排出するようにピストン２を注射器 の本体１０の内側へ押し戻すととき、耳部６４が湾曲した尖端５５と接触するよ うになる。 本発明のより良い理解のために、耳部６３、６４は、第３図に破線で示してあ る。 耳部６４はテーパを付してあるので、耳部６４は弯曲した尖端５５に沿って摺 動することができ、それによってヨーク６を円筒軸ロッド２４の周りに回転させ 、ついには、リブ５２を通過する直径平面に関して、第２図に示す位置と対称の 位置をとるようになる。 前述したように、耳部６４だけは、弯曲した尖端５５と協働するようにテーパ を付ける必要があることが理解されよう。２つの耳部を同じように形成するのが 好ましく、それによってヨーク６をピストン２上に位置決めしなければならない 方向を探す必要をなくする。 この新しい位置において、リブ６２は、本体５１を縁にたいして当接するが、 然し耳部６４、６３は、ラック５４を形成する舌部の軸線内にはいちされる。 耳部６４の側面６６をラック５４を形成する舌部の１つの端に対して寄りかか らせることによりピストン２のＡ方向への外側への引き運動を阻止しながら、ピ ストン２をＢの方向へ押し戻すことができる。 ヨークにより支持された２つの耳部の同様に尖った端部をへだてる長さは、２ つの連続する舌部の端部を隔てる長さとは非常に異なり、関心のない耳部からの 干渉の危険をなしに、側面６５又は６６の一方のみが１つの舌部の端部と接触す るのを保証するようになっている。好ましくは、ヨークは、２つの継続する舌部 の端をへだてる長さより短く与えられる。前述の説明及び使用者の観点から理解 されたであろうように、本発明を具体化している注射器の操作は、従来の厩舎器 の操作と全く等しい。１つのラックから他のラックへの切り換えは、ヨークの回 転によって行われ、使用者には見えない。 かくして、注射器本体に嵌められたラックの利用は、これらのラックと協働す るように意図された耳部がピストンで支持されピストンに関して並進運動しかつ 回転移動するようにしながら、全く簡単で安全に操作できる１回使用の（すなわ ち、使い捨ての）注射器を提供することを可能ならしめ、他方、過大な摩擦によ る震動を避けることができる。 ピストンを注射器本体１０の底部の方へ押す傾向のある運動の間、注射器本体 １０に対するピストンの位置の如何に拘らず、外側へ引くすべての運動が前述の ように阻止される。万一、使用者がその阻止を克服しようと試みたならば、脆い リンク２５が破損して、注射器を決定的に使用不可能にする。 本発明を具体化する注射器は、以下に述べるような他の配列を包含する。 第６図に見るように、注射器の本体１０は、端と端を接して配置された２つの 円筒体１１と１２からなる。シリンダ１１は、シリンダ１２より僅かに大きい直 径を有する。この直径の差は、挿入体６の本体５１の厚さに略一致する。 ピストン２のライナ２０は、シリンダ１２内に配置され、その内壁に沿って密 接して摺動するようになっている。 シリンダ１１は、挿入体の長さにほぼ等しい長さを有し、前記シリンダ１２の 内壁に対向して配置されている。 前記シンダ１１と１２は、実質的に同じ長さを有し、ヨーク６とピストンライ ナ２０とはまた同じ長さである。 従ってヨークが挿入体の端側と接触するようになるまでピストンを引き出すと 、密接ライナがシリンダ１２の長さだけ移動し、これが注射器の有用体積を表す 。 種々の構成要素の製造寸法と公差を決定するときには勿論、ヨークの耳部が弯 曲した尖端５５を通過する前にライナ２０が決してシリンダ１１又は挿入体５の 端に当接できないことを保証するように注意しなければならない。 実際、万一このような状態が起こったならば、注射器は、修理不可能なほど使 用できなくなる。 シリンダ１１と１２の間の直径の差は、本発明を具体かする注射器の作用にな んらの関係も持たず、従って本発明の範囲から離れることなく、それ以上のコメ ントをせずに置く。 この直径の差は、均一な外観の針３のための保護カバー４を支持する注射器を 得るために設けられる。 実際、第１図に示すように、前記保護カバー４は、注射器の使用前には、シリ ンダ１２の周りに配置される。前記カバー４の厚さは、挿入体５の厚さに等しい ので、これは、把持リブ４２の例外を除き、実質的に一定の外径の注射器を提供 する。 保護カバー４は、軸線方向に配置されかつ弧形端で終わるスロット４１を備え ている。 注射器本体の外表面に設けられた耳部１３は、保護カバーの前記スロット４１ 内に位置決めされ、該スロットと協働するようになっている。 注射器は、第１図に示す配置において、保護カバーと一体の端部片４０を備え ている。 使用者は、前記端部片４０に回転運動を与えるなどにより端部片４０を除去し 、針３を露出させる。 通常のように、使用者は、ピストンを引き出して注射器を液で満たし、次にピ ストンを押し戻す。この前後運動の間、ヨークは、前述のように向きを変え、用 いられるラックを変えてピストンのそれ以上の引き出しを妨げる。 使用者が完了したとき、使用者は、カバーを引き、それを第６図に示す位置に もってくる。第６図の位置では、使用者は、カバーを汚れた針の上にもどし、置 き、注射器を投げ捨てる。 前記カバーを除去するとき、耳部１３は、スロット４１の端部の中へもたらさ れる。従って、カバーを注射器本体の周りに戻すためには回転運動が必要であり 、かくして注射器の次の操作の間に針の時期を過った揺れを避けることを可能に する。 僅かな修正を施せば、ワクチン接種製品で予め満たされた注射器を市販するこ とを可能にするように、本発明の注射器を適合させることが可能である。 製品の良好な保存を保証するためには、製品をガラスのような中性の材料で包 装しなければならない。このために、底部に針を貫通して設けたガラス容器を用 い、このガラス容器をプラスチック材料と２重成型することにより注射器本体を 形成する。 第７図は、本発明を具体化する注射器のために用いる挿入体１０５の本体１５ １の詳細を示す概略図であり、これは１種類の注射液を管理することを可能とし 、注射されるべき製品を投与することのできるものである。 この本体１５１は２つのラック１９０と１８０を有し、一方のラック１９０は 横の舌部をもち、他方のラック１８０は少なくとも１つの斜めの舌部を有し、こ れらは不連続の縦リブ１７０により分離されている。 これらのラックの配置の方法は、ラックを構成する舌部の端が挿入体の本体の 内側へ突出し、ヨーク６で支持された耳部６３、６４と協働するように配置され ている。 ラック１８０は、図示の実施例では、いくつかの斜めの即ち注射器の軸線に対 して傾斜した舌部を有し、ピストンがＡの方向へ外側へ移動するのを可能とし、 注射器の底部の方へのピストンの直線復帰を縦方向に妨げるようになっている。 ラックの斜めの舌部は、注射器本体の底部の方へピストンを復帰運動させる間舌 部と協働する耳部６４を、強制してラックの軸線から少し離れて動く円周運動を おこなわせる。 ラック１８０の舌部は、従って、耳部６４を支持するヨーク６がピストンの軸 線の周りに回転することを強制するように配置され、前記耳部６４をラック１９ ０を形成する舌部と協働するような配置である。 ラック１９０は、横舌部を有し、この横舌部の目的は、注射器の底部の方へＢ の方向へのピストンの縦変位を可能とするが、耳辺６４の平らな端部６６との当 接によりピストンの外側への縦移動を禁止するためである。 このような構成によって、注射器の使用者は、ピストンを注射器の本体から外 側へＡの方向に引き、使用する体積の製品を注射器内へ引き入れる。 常に、耳部６４がラック１８０の斜めの舌部を過ぎたならば、使用者は、ピス トンを押し戻して注射液を投与することができる。この運動の間、耳部は、それ が引張られた位置の上に位置した舌部に当接する。舌部は、次に、耳部を変位さ せ、前記耳部がラック１９０と協働するまでヨークを回転させる。 Ｂの方向への移動は、ピストンが注射器本体の底部に達するまで続行する。 ラック１９０は、Ｂの方向への運動を許与しながら反対方向への運動を妨げる ので、第２の注射液のために注射器を再使用することは全く不可能である。 ラック１８０の斜めの舌部は、図示されているように、その仕事がラック１９ ０の方向にヨークを変位させること及びピストンの下向きの運動を阻止しないこ と（従来提案された注射器のように）である限り、互いに離間して設けることが できる。 この間隔は、ピストンが引き入れられた液体から気泡を排出することを可能な らしめるように前後運動を行なうために、注射器の使用者に便宜を与えるために 設けることができる。 この間隔は、このような前後運動の間製品を注射することができないように充 分に小さく設けるのは勿論である。 この前後運動は、耳部６４が舌部の１つに接触する位置と、耳部６３が次の舌 部に接触する位置との間でのみ可能であることに留意すべきである。実際、耳部 ６３が次の舌部を過ぎたとき、注射器本体の底部の方へのピストンの復帰運動は 、耳部６４もまた前記舌部を通過しない限り、２つの耳部６３と６４の間での前 記舌部のきしみにより阻止される。 第９図及び第１０図は、２つの注射液を投与することのできる本発明の注射器 を示す。 各注射器に対して、一組のラックとヨークとをピストン上で移動させ、第２ラ ックの前の位置をとることができるようにし、注射器本体の底部の方へのピスト ンの下方復帰運動を可能にすることが必要である。 ２つの注射液を管理することを可能ならしめる注射器は、相並んで配列した２ 組のラックを備えている。 傾斜した舌部は、第２のラックの端に配置されて第１の注射液を投与できるよ うにし、耳部が第２組の第１ラックと係合するようにヨークを回転させる。 この場合、挿入体の本体２５１は、その内壁に配置された長さ方向リブ７１， ７２，７３により４つの部分に分離され、各々は、斜めの舌部８１，８２，８３ の中に夫々終端している。 挿入体の本体２５１の各部は、一連の舌部を支持し、舌部の端は内壁から軸線 の方向に突出し、ラックを形成する。ラック９１と９３は、それらの端側が挿入 体の端板の方を指すように配置された舌部で構成されているが、然るにラック９ ２と９４は、反対方向を指す汚部で構成されている。 弯曲した尖端８１，８２，８３の端は各々、ラック９１，９２，９３を形成す る舌部の前へ長さ方向に配置されている。 図示の実施例では、ラック９３は、舌部の各々と耳部６４との間の協働の間、 ヨークが回転するように強制する斜め舌部をもつラックである。斜め舌部８３は 、前記ラック９３の最後の舌部で構成されている。 組立ての間、挿入体は、ヨーク６を支持するピストンロッドの周りに配置され 、耳部６３，６４が第１ラック９１を形成する舌部と軸線方向に整列するように 配置されている。 通常のように、注射器を使用する際、ピストン２は注射器本体から外側へ引き 出されて、前記本体１０を液で満たす。 この運動の間、ヨーク６の耳部６３，６４は、第１０図の矢印Ａの方向に移動 することにより、第１ラック９１を形成する舌部に沿って摺動する。充填中の反 対方向へのピストン２の移動は、耳部６３の平らな端部が前記第１ラック９１を 形成する横舌部の１つの端に当接することにより、妨げられる。 ピストン２の外側への移動は、ヨーク６が挿入体の端壁と接触するようになる まで続き、尖端８１は、耳部が過ぎるとき横へ移動する。ストロークの端に達し たこの位置において、斜めの舌部８１は、耳部６３，６４の延長部内を軸線方向 に延びる。 使用者が、ピストン２を注射器の本体の内側の方へ下方に押し戻し、その中身 を空にするとき、耳部６４は、斜めの舌部８１と接触するようになる。 テーパの付いた耳部６４は、次に、斜めの舌部８１に沿って摺動し、それによ ってヨーク６を軸ロッド２４の周りに回転させ、遂には耳部６３，６４は、第２ ラック９２を形成する舌部と軸線方向に対向する。 次に、ピストン２は、Ｂの方向に押し戻すことができるが、Ａの方向への引き 出し運動は阻止される。それは、耳部６４の側６６が、第２ラックを形成する横 舌部の１つの端に当接することにより阻止される。 ピストンのこの外側と内側への移動により、第１注射液を管理することができ る。 第１注射液の後、ピストン２が再び注射器本体１０の底部にあるとき、耳部６ ３，６４は、斜めの舌部８２と軸線方向に整列する。ピストン２が再び外側へ引 かれて第２注射液用に意図された製品を引き入れるとき、耳部６３は斜めの舌部 ８２に当接し、それによって再びヨーク６を軸ロッド２４の周りに回転させる。 ヨークのこの回転運動は、耳部６３，６４をラック９３の軸線延長部内へもた らす。 次に、ピストンを再び矢印Ａの方向に外側へ引いて、所要の量の製品で注射器 を満たし、次に再び押すことができ、ヨーク６はラック９３の斜め舌部の１つに より回転されて耳部を第４ラック９４と係合させるようにする。 注射器本体１０の底部の方へピストンを押す傾向のある移動の間、注射器本体 に対するピストンの位置の如何に拘らず、外側へのすべての移動は、ラック９２ 又はラック９４を形成する舌部の端と耳部６４の側面６６との協働により阻止さ れる。万一、使用者がこの阻止を克服しようと試みたならば、脆いリンク２５が 破損し、従って注射器を決定的に使用不可能とする。 図示の実施例において、選択された体積の製品で第２注射液のみを管理するこ とができる。この実施例は、注射されるべき製品が混合されるべき２つの成分の 形で提供される、非常に多くの管理に対応する。これらの場合、液体はすべて一 般に粉末と混合しなけれはならず、これは、患者に注射すべき量がたとえ僅かで も然りである。 勿論、横舌部を有するラック９１を斜め舌部をもつラックで置きかえることに より、混合に用いられるべき液体製品の投薬をも可能ならしめる注射器を提供す ることも可能である。 ２つの注射液の管理を可能ならしめるように注射器が構成されるとき、一方が 他方の中に挿入される２本の針からなる２重針を設け、細い方の内側の針を注射 器本体の端に溶接し、大きいほうの直径の取り外し可能な針を前記細い針の周り に位置決めすることも可能である。 液体を入れた小瓶の蓋に大きい直径の針を突き刺し、注射すべき混合物を準備 し、次に大きい直径の針を取り外し、細い針を露出させて用い、製品を患者に注 射する。 本発明は、２つの注射液を管理することを可能ならしめる注射器を示す添付図 面を参照して説明したけれども、非常に多数の注射液を管理することを可能なら しめる注射器を提供する必要性を感じたとき、追加のラックと弯曲した尖端とを 設けるように挿入体を適合させることは勿論可能である。 提供しうる注射液の数は、挿入体の外周寸法に左右され、それ故注射器の直径 に依存する。 本発明を具体化する注射器の組立ては、前述のように、挿入体とピストンとヨ ークからなる副組立体を注射器本体内に位置決めし、挿入体を前記注射器本体と 一体化させることにより行われる。 もう１つの実施態様として、第１１図に示すように、挿入体１０５を注射器の 本体１００の一部の形に設計し、公知の手段（溶接、接着等）により前記本体に 取付け嵌合させる。 挿入体の正確な位置決めは、開口部１０１内へのスラグ１５０の係合により達 成される。 挿入体は、本体の内側にヨークを支持するピストンの位置決めに続いて前記本 体の嵌められる。

【手続補正書】特許法第１８４条の８ 【提出日】１９９４年１０月２０日 【補正内容】 請求の範囲 １．所定の数の注射液を管理するための注射器であって、ピストン（２）を 内設した本体（１０）を備え、本体（１０）により支持された少なくとも２つの ラック（５３，５４；１８０，１９０；９１，９２；９３，９４）を備え、これ らラックの一方（５３，１８０，９１，９３）はピストン（２）の外側への運動 を許容し、他方（５４，１９０，９２，９４）は注射器本体の底部の方へのピス トン（２）の復帰を許容し、ピストン（２）により支持されかつピストンにより 並進駆動される少なくとも１つの耳部を備え、前記ラックの各々は、耳部に関し て１つの方向に偏位させることができる、前記注射器において： 前記ラック（５３，５４；１８０，１９０；９１，９２；９３，９４）は本体 （１０）に取り付けられ； 前記ラック（５３，５４；１８０，１９０；９１，９２；９３，９４）はリブ （５２，１７０，７１，７２，７３）により分離され； ピストン（２）は２つの耳部（６３，６４）を支持し、一方の耳部（６３）は 、注射器を液で満たす間、ピストン（２）の逆運動を阻止するためラック（５３ ）の舌部に対して当接するように意図されており、他方の耳部（６４）は、ピス トンが注射器の底部の方へ押し入れられるときピストンの引き出し運動を防ぐた め他方のラック（５４）の舌部に対して当接するように意図されており； 前記耳部（６３，６４）は、ピストン（２）にまたがるヨーク（６）により支 持され、ヨーク（６）は、ピストン（２）に関して自由に回転しながらピストン （２）により並進駆動されるように前記ピストン（２）の軸線の周りに回転運動 可能であり； 弯曲した尖端又は斜めの舌部（５５，８１，８３）がリブ（５２，７１，７３ ）の端に形成され、耳部（６３，６４）をラックに対向してもたらし、ピストン （２）が注射器本体の底部の方へ復帰することを可能ならしめるようになってい ること； を特徴とする注射器。 ２．ピストン（２）の外側への移動を可能とするラックは、注射器の軸線に 関して斜めの少なくとも１つの舌部を備え、ピストンの外側への移動の間、ヨー ク（６）の耳部（６３，６４）により通過されることを可能とするようにし、ピ ストンの内側への移動の間、ヨーク（６）に回転運動を与えてヨーク（６）の耳 部（６３，６４）を第２ラック（１９０）の舌部に対向して位置決めするように し、ラックの斜め舌部の各々が追い越されたときピストンの中に押し進むことが 可能となるように構成されていること、を特徴とする請求の範囲第１項に記載の 注射器。 ３．前記注射器は、互い違いのラック（９１，９２；９３，９４）のいくつ かの組を備え、第１ラック（９１）は注射器の本体から外側へピストン（２）が 動くのを許容し、最後のラック（９４）は、ピストン（２）を注射器本体の底部 の方へ戻し動かすこと可能ならしめ、ピストンの変位の方向が逆転される毎に耳 部（６３，６４）が次のラックと協働するようにヨーク（６）の回転を保証する ため、最後のラックを除く各ラックの端に斜め舌部（８１，８２，８３）が位置 決めされていること、を特徴とする請求の範囲第１項に記載の注射器。 ４．偶数段階のラックが横の舌部を有し、奇数段階のラックの少なくとも１ つが斜めの舌部を有すること、を特徴とする請求の範囲第３項に記載の注射器。 ５．ヨーク（６）は全体的にＵ字形の横断面を有し、“Ｕ”字型の丸みをつ けた部分の外側に前記耳部（６３，６４）を支持していること、を特徴とする請 求の範囲第１項に記載の注射器。 ６．前記“Ｕ”字型の端部は、その外表面にリブ（６１，６２）により縁ど りされていること、を特徴とする請求の範囲第５項に記載の注射器。 ７．２つの耳部（６３，６４）の少なくとも１つが、ヨーク（６）の軸線端 の方向にテーパを付してあること、を特徴とする請求の範囲第１項に記載の注射 器。 ８．ラック（５３，５４；１８０，１９０；９１，９２；９３，９４）は、 注射器の本体（１０）に嵌められた挿入体（５，１０５）に形成されていること 、を特徴とする請求の範囲第１項に記載の注射器。 ９．挿入体（５）は半円筒体（５１）からなり、この半円筒体は、それに垂 直の端板（５０）に終端していること、を特徴とする請求の範囲第８項に記載の 注射器。 １０．挿入体（５）の本体（５１）は、その内壁に配置されかつ凹所（５６） の中へ延びる弯曲した尖端（５５）に終端する長さ方向リブ（５２）により２つ の部分に分離され、各部分は、一連の舌部を支持し、舌端の端は内壁から軸線の 方向に突出し、前記本体（５１）にラック（５３，５４）の形の縦断面を与える こと、を特徴とする請求の範囲第１項に記載の注射器。 １１．弯曲した尖端（５５）は、ピストン（２）の外側への移動を可能とする ラック（５３）を形成する舌部の前へ長さ方向に配置された端部を有すること、 を特徴とする請求の範囲第１０項に記載の注射器。 １２．ピストン（２）は、円筒軸ロッド（２４）により互いに連結された２つ の部分（２２，２３）からなること、を特徴とする請求の範囲第１項に記載の注 射器。 １３．前記円筒軸ロッド２４は、脆いリンク（２５）により２つの部分に分離 されていること、を特徴とする請求の範囲第１２項に記載の注射器。 １４．前記軸ロッド（２４）の直径と長さは、ヨーク（６）を軸ロッド上にま たがるように位置決めしうるような大きさであること、を特徴とする請求の範囲 第１２項に記載の注射器。 １５．挿入体（５）の端板（５０）の内側を弯曲した尖端（５５）から軸線方 向に隔てる距離は、ヨーク（６）の長さより大きく、従って、ピストンを外側へ 引く運動が完了したとき、ヨーク（６）は耳部（６３，６４）の延長部分内を軸 線方向に延びる前記尖端（５５）と端板（５０）との間に完全に配置されるよう になっており、また注射器（１０）の内側の方へのピストン（２）の復帰運動の 間、耳部（６４）は、前記弯曲した尖端（５５）と接触するようになってヨーク （６）を回転させ、ピストンを回転させることなく、耳部（６３，６４）をラッ ク（５４）を形成する舌部の軸線にもたらすようになっていること、を特徴とす る請求の範囲第１０項に記載の注射器。 １６．注射器は、一方が他方の中に挿入された２本の針で構成された２重針を 支持し、細い内側の針は注射器本体の端部に溶接され、大きい方の直径の取り外 し可能な針は、前記細い針の周りに位置決めされ、患者に注射液を細い針で投与 するようになっていること、を特徴とする請求の範囲第３項に記載の注射器。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，Ｍ Ｃ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ， ＴＤ，ＴＧ)，ＡＴ，ＡＵ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ， ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，Ｇ Ｂ，ＨＵ，ＪＰ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＫ，ＬＵ，ＭＧ ，ＭＮ，ＭＷ，ＮＬ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ， ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＫ，ＵＡ，ＵＳ，ＶＮ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．所定の数の注射液を管理するための注射器であって、ピストン（２）を 内設した本体（１０）からなり、本体に嵌められた少なくとも２つのラック（５ ３，５４；１８０，１９０；９１，９２；９３，９４）とピストン（２）で支持 された少なくとも１つの耳部とを備え、前記ラックの各々が、耳部に関して一方 向に変位させることができる、注射器において、前記注射器は、ピストン（２） にまたがりかつ前記ピストン（２）の軸線の周りに回転移動しうるヨーク（６） により支持された２つの耳部（６３，６４）を備え、前記耳部（６３，６４）は 、ピストン（２）に関して自由に回転しながらピストン（２）により並進駆動さ れること、を特徴とする所定の数の注射器を管理するための注射器。 ２．ピストン（２）の引き出しを可能ならしめるラック（１８０）は、注射 器の軸線に関して傾斜した少なくとも１つの斜め舌部を備え、ピストンを引き出 すとき斜めの舌部がヨーク（６）の耳部（６３，６４）により追い越されるよう にし、第１ラックの斜め舌部の各々の耳部が追い越された後ピストンを押し込み が可能となるような方法で、ヨーク（６）の耳部（６３，６４）を第２ラック（ １９０）の舌部に対向して位置決めするように、ピストンの押し込みの間ヨーク （６）に回転運動を与えるようになっていること、を特徴とする請求の範囲第１ 項に記載の注射器。 ３．前記注射器は、互い違いのラック（９１，９２；９３，９４）のいくつ かの組を備え、第１ラック（９１）は注射器の本体から外側へピストン（２）が 動くのを許容し、最後のラック（９４）は、ピストン（２）を注射器本体の底部 の方へ戻し動かすこと可能ならしめ、ピストンの変位の方向が逆転される毎に耳 部（６３，６４）が次のラックと協働するようにヨーク（６）の回転を保証する ため、最後のラックを除く各ラックの端に斜め舌部（８１，８２，８３）が位置 決めされていること、を特徴とする請求の範囲第１項に記載の注射器。 ４．偶数段階のラックが横の舌部を有し、奇数段階のラックの少なくとも１ つが斜めの舌部を有すること、を特徴とする請求の範囲第３項に記載の注射器。 ５．ヨーク（６）は全体的にＵ字形の横断面を有し、“Ｕ”字型の丸みをつ けた部分の外側に前記耳部（６３，６４）を支持していること、を特徴とする請 求の範囲第１項に記載の注射器。 ６．前記“Ｕ”字型の端部は、その外表面にリブ（６１，６２）により縁ど りされていること、を特徴とする請求の範囲第５項に記載の注射器。 ７．２つの耳部（６３，６４）の少なくとも１つが、ヨーク（６）の軸線端 の方向にテーパを付してあること、を特徴とする請求の範囲第１項に記載の注射 器。 ８．ラック（５３，５４；１８０，１９０；９１，９２；９３，９４）は、 注射器の本体（１０）に嵌められた挿入体（５，１０５）に形成されていること 、を特徴とする請求の範囲第１項に記載の注射器。 ９．挿入体（５）は半円筒体（５１）からなり、この半円筒体は、それに垂 直の端板（５０）に終端していること、を特徴とする請求の範囲第８項に記載の 注射器。 １０．挿入体（５）の本体（５１）は、その内壁に配置されかつ凹所（５６） の中へ延びる弯曲した尖端（５５）に終端する長さ方向リブ（５２）により２つ の部分に分離され、各部分は、一連の舌部を支持し、舌端の端は内壁から軸線の 方向に突出し、前記本体（５１）にラック（５３，５４）の形の縦断面を与える こと、を特徴とする請求の範囲第１項に記載の注射器。 １１．弯曲した尖端（５５）は、ラック（５３）を形成する舌部の前へ長さ方 向に配置された端部を有すること、を特徴とする請求の範囲第１０項に記載の注 射器。 １２．ピストン（２）は、円筒軸ロッド（２４）により互いに連結された２つ の部分（２２，２３）からなること、を特徴とする請求の範囲第１項に記載の注 射器。 １３．前記円筒軸ロッド２４は、脆いリンク（２５）により２つの部分に分離 されていること、を特徴とする請求の範囲第１２項に記載の注射器。 １４．前記軸ロッド（２４）の直径と長さは、ヨーク（６）を軸ロッド上にま たがるように位置決めしうるような大きさであること、を特徴とする請求の範囲 第１２項に記載の注射器。 １５．挿入体（５）の端板（５０）の内側を弯曲した尖端（５５）から軸線方 向に隔てる距離は、ヨーク（６）の長さより大きく、従って、ピストンを外側へ 引く運動が完了したとき、ヨーク（６）は耳部（６３，６４）の延長部分内を軸 線方向に延びる前記尖端（５５）と端板（５０）との間に完全に配置されるよう になっており、また注射器（１０）の内側の方へのピストン（２）の復帰運動の 間、耳部（６４）は、前記弯曲した尖端（５５）と接触するようになってヨーク （６）を回転させ、ピストンを回転させることなく、耳部（６３，６４）をラッ ク（５４）を形成する舌部の軸線にもたらすようになっていること、を特徴とす る請求の範囲第１０項に記載の注射器。 １６．注射器は、一方が他方の中に挿入された２本の針で構成された２重針を 支持し、細い内側の針は注射器本体の端部に溶接され、大きい方の直径の取り外 し可能な針は、前記細い針の周りに位置決めされ、患者に注射液を細い針で投与 するようになっていること、を特徴とする請求の範囲第３項に記載の注射器。