JPH08512395A

JPH08512395A - 冷凍システムのサービスアダプタ

Info

Publication number: JPH08512395A
Application number: JP7505787A
Authority: JP
Inventors: エイ．ハウンホースト，グレゴリー
Original assignee: エアロクイップコーポレイション
Priority date: 1993-07-29
Filing date: 1994-02-07
Publication date: 1996-12-24
Anticipated expiration: 2013-07-30
Also published as: AU689747B2; EP0711391B1; WO1995004238A1; ES2112811T1; ES2112811T3; KR960704188A; DE69419758D1; AU6172794A; TW259841B; EP0711391A4; AU3995397A; DE69419758T2; AU685782B2; US5339862A; EP0711391A1; JP2781463B2; KR100213579B1

Abstract

(57)【要約】手動調整可能サービスアダプタ（１０）は、弁（３８）および冷凍システムの注入口（１２）の弁（９８）を開くための手動調整可能作動軸（３２）を含み、この冷凍システムに冷媒を注入できるようにする。注入口（１２）の作動は、回転可能なノブ（２６）によって手動調整可能な軸方向に可動の軸（３２）によって生じ、そのノブが軸（３２）を軸方向に動かし、それで注入口（１２）の弁（９８）を開く。軸方向に可動の軸（３２）の回転を防ぐための手段が設けてある。

Description

【発明の詳細な説明】冷凍システムのサービスアダプタこの発明は、冷媒供給源からの冷媒を、通常冷凍システムにそれと通ずるように取付けられている注入口から、その冷凍システムに注ぐことを意図したサービスアダプタに関する。それは冷凍システムから冷媒を抜くために使うこともできる。この発明の譲受人に譲渡され、参考までにここに援用する米国特許第５，１３９，０４９号は、スリーブ弁と手動弁シールを有するサービスアダプタで、冷凍システムの注入口に接続されていないとき、それらが協同してあらゆる状況でアダプタ通路を閉じた状態に保つサービスアダプタを開示している。良く理解されているように、現在の環境問題の関心は、冷媒の大気への放出を許容しないほどなので、アダプタが注入口に接続されていないとき、アダプタ通路を閉じた状態に保つことが必要である。これらの懸念は、米国自動車技術協会発行の陸上車両推奨実務ＳＡＥＪ６３９（９１年１１月改訂）に反映されている。この発明のサービスアダプタの設計は、米国特許第５，１３９，０４９号に開示されているサービスアダプタより長さを短くできるようになっている。その結果、米国特許第５，１３９，０４９号に開示されている型のサービスアダプタには狭すぎる場所にも使うことができる。それは、特に、部品の設置空間が貴重である自動車のエアコンシステムに使うのに適している。分かるだろうが、短いサービスアダプタは、長いものより材料が少ししか要らないので、安くなる可能性がある。その上、軸を軸方向に動かすために手動調整するときに軸が回転する米国特許第５，１３９，０４９号のサービスアダプタとは違って、この発明のサービスアダプタの設計は、軸をアダプタ本体内で回転させずに軸方向に調整できるようにする。これは、アダプタが注入口に接続されていないとき、そのような軸に支持されている弁およびシールがスリーブ弁と密封係合状態に保たれ、軸を回転すると、シールをそれが係合しているスリーブ弁に対して回転してシールの早期摩耗を生ずるので重要である。その上、軸を回転すると、注入口のポペット弁の端に接触している軸の端をそのポペットに対して回転する。あるポペット弁は、接触端がゴムで覆われているので、そのような回転がそのゴムカバーを損傷することがある。この発明の目的は、冷媒供給源からの冷媒の冷凍システムへの接続を、特に非常に限られた空間で、しかも効率的に、大気への冷媒の漏れが殆ど無く行うための、新規にして改良されたサービスアダプタを提供することにある。この発明の更なる目的は、従来技術で要したほど材料を必要とせず、シールの不必要な摩耗を生じずに手動調整できるサービスアダプタを提供することにある。この発明のその他の目的は、弁シールを固定した回転可能位置に維持しながら、軸方向運動させるために手動調整できる手動調整可能サービスアダプタを提供することにある。この発明の更に他の目的は、作動軸が、自動車技術協会の推奨標準の制限内で、最大流量開口を得るために注入口の中へ最大係合するように、公差変動を最小にするように設計した手動調整可能サービスアダプタを提供することにある。図面の簡単な説明第１図は、冷凍システムの注入口に取付けた、この発明のサービスアダプタの、サービスアダプタと注入口の両方が閉または密閉位置にある断面図である。第２図は、第１図と類似の図で、サービスアダプタの軸とシールを第２図で見て軸方向に左へ動かすように手動調整した後の、共に開位置にある部品の相対位置を示す。第３図は、サービスアダプタの図と、取外した位置にある注入口の破断図である。第４図は、第３図と類似の図で、軸を出口端の方へその最大軸方向位置に手動調整した後の軸と弁スリーブを示す。第５図は、軸に取付けた回転可能ノブの回転中に軸の回転を防ぐための回転防止の特徴を示す破断断面図である。第６図は、第５図の線６−６による断面図である。第７図は、第１図と類似の図で、この発明の変形した実施例を示す。第８図は、第２図と類似の図であるが、変形した実施例を示す。第９図は、取外した位置にある、変形した実施例のサービスアダプタと注入口との図で、軸を出口端の方へその最大軸方向位置に手動調整した後の軸と弁スリーブを示す。発明を実施するための最善の態様さて、第１図〜第６図を参照すると、冷凍システムに冷媒を入れるための入口として機能し、このシステムに結合されている注入口１２に添付することを意図したサービスアダプタ１０が示されている。サービスアダプタ１０には、調整端１６から出口端１８へ伸びる本体部１４がある。中央通路２０が、調整端１６から出口端１８へ伸び、調整端１６と出口端１８の間で本体部１４に作られている横口２２に通じている。外ねじ２４が、調整端１６に隣接して、本体部１４に作られている。内ねじ２８のある回転可能ノブ２６は、ねじ２４と係合し、このノブ２６が本体部１４の調整端１６の先へ軸方向に伸びる領域に、太い握り部３０を有する。通路２０内に、作動軸３２が配置されている。作動軸３２には、第１円筒形部３４、断面サイズの小さい第２円筒形部３６、大きい弁頭３８およびそこから伸びる軸方向延長部４０がある。大きい弁頭３８には、エラストマのシールリング４２を受けるために、同心溝が作られている。第１円筒形部３４には、エラストマのシールリング４４を受けるために、環状溝が作られている。第１円筒形部３４は、本体部１４の調整端１６の先へ伸び、その調整端１６の外に位置する部分に、四つの環状溝４６が作られている。通路２０には、作動軸３２の第１円筒形部３４を滑動するように受ける大きさの第１円筒形部４８があり、エラストマのリングシール４４がそれと密封係合して、横口２２から入る冷媒の流れが調整端１６から逃げるのを防ぐ。通路２０は、横口２２に隣接する領域で大きくなってばね室５０を形成し、その中に圧縮ばね５２が配置されている。第１円筒形部４８とばね室５０の接合点に、肩５３が作られている。圧縮ばね５２の一端は、肩５３に当接して保持されている。中央通路２０は、更に大きくなって大きい円筒形室５４を作り、その中にスリーブ弁５５が配置されている。本体部１４は、第１内向き環状溝５６を備え、その中にエラストマのシールリング５７が配置されていて、そのリングは、スリーブ弁５５をエラストマのシールリング５７に対して滑動運動させながら、その弁の外壁との密封係合を維持する。本体部１４は、環状溝５６と出口端１８の間の位置に、第２内向き環状溝５８を備える。エラストマのシールリング５９が第２内向き環状溝５８の中に配置されている。サービスアダプタ１０は、本体部１４の出口端１８上を軸方向に滑動するように変位できる環状固定スリーブ６０によって、注入口１２に結合されている。固定スリーブ６０は、本体部１４に作られた半径方向の孔６２の中にある複数の移動止めボール６１を半径方向に位置決めするようにされている。孔６２は、内方には、直径が移動止めボール６１の直径よりわずかに小さく、それで、ボール６１が孔６２から半径方向に内方に落ちるのを防ぐ。固定スリーブ６０は、圧縮ばね６３によって、出口端１８の方へ片寄せられている。本体部１４のくぼみの中にある止めクリップ６４が円錐カム面６５と係合して、固定スリーブ６０が左へ動くのを制限する。ボール６１と半径方向に整列された円筒形移動止めボール保持面６６が固定スリーブ６０上に作られていて、サービスアダプタ１０と注入口１２を相互接続したとき、ボールを内方に片寄せる。スリーブ弁５５は、大きい円筒形室５４内で軸方向に変位可能である。スリーブ弁５５には、出口端６８と入口端６９がある。内向き肩７０が、入口端６９付近に作られていて、圧縮ばね５２の左端が当接して保持される面を提供する。スリーブ弁５５は、大きい弁頭３８のエラストマのリングシール４２で密閉するようにされた円錐弁座７１を備えている。圧縮ばね５２は、スリーブ弁５５を本体部１４の出口端１８の方へ片寄せ、円錐弁座７１を通常エラストマのシールリング４２と封止係合させる。スリーブ弁５５は、円錐弁座７１に隣接して内部が大きくなった領域７２があり、その直径は、エラストマのリングシール４２の直径および大きい弁頭３８の他の全ての部分より大きい。その大きくなった領域７２は、円錐弁座７１がエラストマのリングシール４２から離れたときに、そこを流れる冷媒の通路となる。スリーブ弁５５の外面には、直径の小さな段７３が付いている。段７３の目的は、スリーブ弁５５が、第４図に示すように、出口端１８の方に最も伸びた位置にあるとき、スリーブ弁５５と第２環状溝５８の中に配置されているエラストマのシールリング５９とが接触する可能性を減少することである。それで、スリーブ弁５５とシールリング５７および５９の両方とが接触すると、スリーブ弁５５の軸方向運動に過度の抵抗を生ずることになる。作動軸３２の軸方向運動は、本体部１４の外ねじ２４に係合したノブ２６の回転とそれに固定されたかしめスリーブ７４を通る作動軸の第１円筒形部３４との相互作用によって生ずる。先に説明したように、第１円筒形部３４は、本体部１４の調整端１６の先へ伸びる領域に、四つの環状溝４６の過半数が作られている。スリーブ７４は、作ったときは、その中に第１円筒形部３４をぴたりと受けられるような内径になっている。その第１円筒形部３４の上にスリーブ７４を配置してから、スリーブ７４をかしめるか、または他の方法で内方に永久変形して、環状溝４６に内方環状変形部７５を作り、それによってかしめスリーブ７４を第１円筒形部３４に永久的に固着する。かしめスリーブ７４は、その内端に肩７７を形成する大きなフランジ７６、肩７７から伸び、直径がフランジ７６より小さい中央円筒壁７８、上記中央円筒壁７８から内方に伸びる第２肩７９および上記第２肩７９から最外端８１へ伸びる外円筒壁８０を有する。外円筒壁８０に、外向きの環状溝が作られていて、その中にクリップ８３を受けてノブ２６を保持する。ノブ２６には、かしめリング７４の肩７７と係合する大きさの内肩８４、そこから伸び、直径がかしめリング７４の中央円筒壁７８よりわずかに大きい円筒壁８５および内径が中央円筒壁７８の直径より小さい内向きフランジ８６がある。ノブ２６は、かしめリング７４に対して回転可能であり、そのノブを回転することによって生ずるその軸方向運動は、フランジ８６の外肩をスナップリング８３と係合させ、それによって、ノブを反時計方向に回転し、内肩８４をフランジ７６の肩に当ててかしめリング７４を動かすとき、作動軸３２を第１図で見て右に動かし、作動ノブ２６を時計方向に回転するとき、作動軸３２を左に、第２図に示す位置へ動かす。注入口１２には、入口端９０から、半径方向に内方に変形した環状リップ９２のある出口端９１へ貫通する中央通路８９のある本体８８がある。中央通路８９には、直径の小さいテーパ付き弁座９３、およびサービスアダプタ１０をそこに付ける前に取外す防塵キャップ（図示せず）を受けるための、入口端に隣接した内ねじ９４がある。本体は、環状の大きな肩９５を備え、それは移動止めボール６１と協同してサービスアダプタ１０を注入口１２に係合して保持する。軸方向に変位可能なポペット弁９８が注入口本体８８の通路８９の中に取付けられていて、環状エラストマシール１０２を受けるための溝が作られている。弁９８を閉じたとき、シール１０２がテーパ付き弁座９３と密封係合する。ポペット弁９８は、サービスアダプタ１０を注入口１２に係合したとき、作動軸の軸方向延長部４０の先端と接触するように中央に配置されたエラストマ材料の凸形ボタン１００が接着されていてもよく、ノブ２６を時計方向に回転して（１）大きな弁頭３８とそのエラストマのシールリング４２およびポペット弁９８とその環状シール１０２を第２図に示すように開いて冷媒をサービスアダプタと注入口１２の両方を通って流れるようにする。軸方向延長部４０の先端は、典型的にはわずかに凹形に作られている。それで、それと凸形ボタン１００の間に回転運動があると、その凸形エラストマボタン１００を切り、早期摩耗することがある。そのうえ、作動軸３２の回転運動もエラストマのシールリング４２の早期摩耗をするかもしれない。それで、作動軸３２を回転運動させずに軸方向に動かすための、ここに開示する手段を設けることが非常に望ましい。圧縮ばね１１０が、ポペット弁９８の出口端９１付近の部分を囲み、環状リップ９２によって本体８８内に収容されている。このばねは、肩１１１に係合することによってポペット弁を閉位置へ柔軟に押しやる。分かるだろうが、かしめスリーブ７４のスランジ７７に対するノブ２６の内肩８４およびクリップ８３に対するフランジ８６の回転運動によって生ずる摩擦が、作動軸３２を回転運動させようとする傾向を有する。しかし、作動軸のそのような回転運動は、第１円筒形部３４の、本体部１４の調整端１６付近の部分に一つ以上の平坦部１０４を作ることによって防ぐ。行止り通路１０５を本体部１４に外ねじ２４から半径方向に内方に貫通させずに途中まで明ける。次に、第１円筒形部３４を本体部１４の第１円筒形部４８に挿入してから、本体部１４の行止り通路１０５の端の部分を半径方向に内方に変形して、平坦部１０４と係合する回り止め１０６を作る。もし望むなら、回り止め１０６を第１円筒形部の挿入前に作ってもよい。回り止め１０６が平坦部１０４と係合することで、作動軸３２とその平坦部を回り止めに対して軸方向運動させながら、その軸とその第１円筒形部３４の回転を防止する。平坦部と回り止めの概念を使うことが、別の部品を用意する必要と出費なしに作動軸３２の回転を防ぐ手段を提供する。この発明のサービスアダプタのその外の利点は、注入口１２をサービスアダプタ１０と係合したときに、それをポペット弁９８に対して正確に配置できる能力にある。これは、上に参照したＳＡＥのサービス車両推奨実務標準Ｊ６３９が５．３．１．１節に、”．．．最大連結押し下げ位置は、取付け面から８．３ｍｍを超えないこと．．．”と規定しているので重要である。それで、第２図に示すように、サービスアダプタ１０を注入口１２に係合し、ノブ２６を回転して作動軸３２をその図で左に、その完全開位置へ動かし、軸方向延長部がポペット弁９８をその開位置へ動かしたとき、注入口１２の入口端から凸形ボタン１００の頂点までの最大距離が８．３ｍｍを超えてはならない。また、弁を最大に開放し、最大流量を達成するためには、軸方向延長部４０が８．３ｍｍに出来るだけ近く注入口１２の中へ伸びるべきである。この精密な調整は、かしめスリーブ７４をかしめて環状変形部７５を環状溝４６と係合する前に、かしめスリーブに対して作動軸の第１円筒形部３４を精密に配置することによって得られる。分かるだろうが、米国特許第５，１３９，０４９号の従来技術のサービスアダプタがそうであったように、冷媒は、サービスアダプタを注入口１２に締結しなければ、サービスアダプタから流出することができない。これは、作動軸が第１図に示すように右の引っ込み位置にあっても、第４図に示す伸長位置にあっても、圧縮ばね５２に応じてスリーブ弁５５が軸方向に動き、シール４２が円錐弁座７１と係合したままであるという結果になるので、本当である。第１図と第２図を比較すれば分かるように、サービスアダプタ１０と注入口１２が係合した後に、作動軸３２を軸方向に動かすと、スリーブ弁５５の出口端６８を注入口の入口端９０に当接させ、その結果、作動軸を左に軸方向に動かし続けると、リングシール４２を円錐弁座との係合から外し、それでその弁を開いて冷媒を流す。同様に、そのように左に動かし続けると、作動軸の軸方向延長部４０にポペット弁９８を圧縮ばね１１０の圧力に抗して左に動かさせ、それによって環状シール１０２をテーパ付き弁座９３から離すことによってポペット弁を開く。さて、第７図〜第９図を参照すると、サービスアダプタのもう一つの実施例１０’が示されていて、そこでは本体部の調整端の外ねじに添付したノブの回転に応じて作動軸を軸方向に移動させながら、その回転を防ぐために異なる手段を利用している。第７図〜第９図に示すように、調整端１６’から出口端１８’へ伸びる本体部１４’がある。中央通路２０’が、調整端１６’から出口端１８’へ伸び、調整端１６’と出口端１８’の間で本体部１４’に作られている横口２２ ’に通じている。外ねじ２４’が、調整端１６’に隣接して、本体部１４’に作られている。内ねじ２８’のある回転可能ノブ２６’は、ねじ２４’と係合し、太い握り部３０’を有する。通路２０’内に、作動軸３２’が配置されている。作動軸３２’には、第１円筒形部３４’、断面サイズの小さい第２円筒形部３６’、大きい弁頭３８’、遷移部３９’およびそこから伸びる軸方向延長部４０’がある。遷移部３９’には、直径が軸方向延長部４０’の直径より大きい円筒形部および軸方向延長部の方へ細くなった円錐部がある。横通路４１’が遷移部３９’の円筒形部に作られている。大きい弁頭３８’には、エラストマのシールリング４２を受けるために、同心溝が作られている。第１円筒形部３４’には、エラストマのシールリング４４’を受けるために、環状溝が作られている。第１円筒形部３４’は、本体部１４’の調整端１６’の先へ伸びている。第１円筒形部３４’から外方に伸びるのは、直径が第１円筒形部３４’のそれより小さく、それと協同して肩３７’を形成する、ノブ係合延長部３５’である。環状溝３９’がノブ係合延長部３５’に作られている。通路２０’には、作動軸３２’の第１円筒形部３４’を滑動するように受ける大きさの第１円筒形部４８’があり、エラストマのリングシール４４’がそれと密封係合して、横口２２’から入る冷媒の流れが調整端１６’から逃げるのを防ぐ。第１図と第７図を比較すれば分かるように、第７図の実施例の第１円筒形部４８’の長さは、第１図の実施例の第１円筒形部の長さより短い。これは、第７図の実施例のサービスアダプタ全体の長さを第１図の実施例のものより短くする。この長さの減少は、主として第１図の実施例で使ったかしめスリーブを除去したことによる。通路２０’は、横口２２’に隣接する領域で大きくなってばね室５０’を形成し、その中に圧縮ばね５２’が配置されている。第１円筒形部４８ ’とばね室５０’の接合点に、肩５３’が作られている。圧縮ばね５２’の一端は、肩５３’に当接して保持されている。中央通路２０’は、更に大きくなって大きい円筒形室５４’を作り、その中にスリーブ弁５５’が配置されている。本体部１４’は、第１内向き環状溝５６’ を備え、その中にエラストマのシールリング５７’が配置されていて、そのリングは、スリーブ弁５５’をエラストマのシールリング５７’に対して滑動運動させながら、そのスリーブ弁の外壁との密封係合を維持する。本体部１４’は、スリーブ弁５５’の端と本体部１４’の出口端１８の間の位置に、第２内向き環状溝５８’を備える。エラストマのシールリング５９’が第２内向き環状溝５８’ の中に配置されている。サービスアダプタ１０’は、本体部１４’の出口端１８’上を軸方向に滑動するように変位できる環状固定スリーブ６０’によって、注入口１２’に結合されている。固定スリーブ６０’は、本体部１４’に作られた半径方向の孔６２’の中にある複数の移動止めボール６１’を半径方向に位置決めするようにされている。孔６２’は、内方には、直径が移動止めボール６１’の直径よりわずかに小さく、それで、ボール６１’が孔６２’から半径方向に内方に落ちるのを防ぐ。固定スリーブ６０’は、圧縮ばね６３’によって、出口端１８’の方へ片寄せられている。本体部１４’のくぼみ５１’の中にある止めクリップ６４が肩６５’ と係合して、固定スリーブ６０’が左へ動くのを制限する。ボール６１’と半径方向に整列された円筒形移動止めボール保持面６６’が固定スリーブ６０’上に作られていて、サービスアダプタ１０’と注入口１２’を相互接続したとき、ボールを内方に片寄せる。スリーブ弁５５’は、大きい円筒形室５４’内で軸方向に変位可能である。スリーブ弁５５’には、出口端６８’と入口端６９’がある。内向き肩７０’が、入口端６９’付近に作られていて、圧縮ばね５２’の左端が当接して保持される面を提供する。スリーブ弁５５’は、大きい弁頭３８’のエラストマのリングシール４２’で密閉するようにされた円錐弁座７１’を備えている。圧縮ばね５２ ’は、スリーブ弁５５’を本体部１４’の出口端１８’の方へ片寄せ、円錐弁座７１’を通常エラストマのシールリング４２’と封止係合させる。スリーブ弁５５’は、円錐弁座７１’に隣接して内部が大きくなった領域７２’があり、その直径は、エラストマのリングシール４２’の直径および大きい弁頭３８’の他の全ての部分より大きい。その大きくなった領域７２’は、円錐弁座７１’がエラストマのリングシール４２’から離れたときに、そこを流れる冷媒の通路となる。スリーブ弁５５’の出口端６８’は、１対の軸方向に伸び、直径上で対向するスロット６７’を備える。ピン８７’が作動軸３２’の横通路４１’を横に貫通する。ピン８７’の両端がスロット６７’の中に配置され、それによって、作動軸３２’とスリーブ弁５５’の間の軸方向運動はさせながら、それらの間の回転運動は防止する。スリーブ弁５５’の外面には、直径の小さな段７３’が付いている。段７３’ の目的は、スリーブ弁５５’が、第９図に見られるように、出口端１８’の方に最も伸びた位置にあるとき、スリーブ弁５５’と第２環状溝５８’の中に配置されているエラストマのシールリング５９’とが接触する可能性を減少することである。作動軸３２’の軸方向運動は、本体部１４’の外ねじ２４’に係合したノブ２６’の回転と作動軸３２の第１円筒形部３４’との相互作用によって生ずる。ノブ２６’は、内径がノブ係合延長部３５’の直径よりわずかに大きいが第１円筒形部３４’の直径より小さい、内方に伸びるフランジ８４’を有する。それでこのフランジは、作動軸３２’およびそのノブ係合延長部３５’に対して回転可能である。ノブを時計方向に回転すると、フランジ８４’が肩３７’と係合し、作動軸３２’を通路２０’内で軸方向に動かす。肩３７’に対するフランジ８４’の回転運動によって生ずる摩擦が作動軸を回転させようとするが、そのような作動軸３２’のスリーブ弁５５’に対する回転は、横通路４１’を貫通してスリーブ弁のスロット６７’と係合するピン８７’によって防止される。スリーブ弁５５’とシールリング５７’の間の摩擦に加えてスリーブ弁５５’とばね５２ ’の間の摩擦で、スリーブ弁の回転運動を防ぐに十分である。ノブ２６’は、ノブ係合延長部３５’の溝３９’の中に配置されたクリップ８３’によって作動軸３２’上に保持される。クリップ８３’は、割れていて組立のとき拡張でき、組立後にフランジ８４’の左側およびノブ係合延長部３５’の溝３９’と右端によって形成される肩と係合する。注入口１２は、先の実施例で説明した注入口と同じで、それ以上の説明は不要である。先の実施例のように、サービスアダプタ１０’と注入口１２を互いに最初に係合したときは、ノブ２６’を最も反時計方向の位置に回転して作動軸３２’が引っ込んだ位置にあるようにすべきである。大きい弁頭３８’は、エラストマのリングシール４２’が円錐弁座７１’と係合していて閉位置にあり、それによって冷媒が口２２’から入るのを防ぐ。その上、注入口１２は、環状シール１０２がテーパ付き弁座９３と係合していて密封位置にある。そのような係合の後に、ノブ２６を時計方向に回転し、ねじ２４’と２８’の係合で作動軸３２’を軸方向に左へ動かす。第７図から分かるように、スリーブ弁５５’の出口端６８’が注入口１２の入口端９０から離間しているので、作動軸３２’の最初の運動がリングシール４２’を円錐弁座７１’との係合から解放はしない。しかし、そのスリーブ弁５５’の出口端６８’が注入口１２の入口端９０に達したとき、作動軸３２’を軸方向に左へ更に動かすと、その作動軸３２’とリングシール４２’をスリーブ弁５５’とその円錐弁座７１’に対して変位し、それによってそのシールを開いて冷媒が貫流できるようにする。同様に、そのような作動軸３２’の軸方向運動は、軸方向延長部４０’に注入口のポペット弁９８と係合させてそれを軸方向に変位し、それによって環状シール１０２をテーパ付き弁座９３から離して冷媒が冷凍システムに流入できるようにする。ピン８７’は、それが注入口１２の入口端９０と係合するとき、ＳＡＥ標準Ｊ６３９が規定する８．３ｍｍを超えて伸びることなく、それがポペット弁９８を実質的にその最大開口状態に開くように、精密に配置されている。前述のように、この実施例のサービスアダプタ１０の全体の長さは、第１図〜第６図の実施例の全体の長さより短くさえあり、それで極端に限られた空間でも使うことができる。更に、そのように短い長さは、従来技術のサービス弁より材料が少なくてよく、安くできる可能性を生ずる。他の変形が当業者には容易に明白だろう。従って、この発明の範囲は、添付の請求項の範囲によってのみ限定すべきである。

【手続補正書】特許法第１８４条の８【提出日】１９９５年１月２７日【補正内容】請求の範囲１．供給源からの冷媒を入口連結器のある冷凍システムに接続するためのサービスアダプタであって：（ａ）外ねじの付いた調整端から出口端へ軸に沿って伸びる中央通路および上記両端間にあって上記供給源からの冷媒を上記通路に通じさせる横口を有する本体部；（ｂ）上記横口と上記出口端の間にある第１端から上記調整端の領域にある第２端へ上記通路の中を伸びる軸方向に可動の軸で、上記第１端が上記軸の軸方向運動に応じて上記通路の中の当接手段と係合・離脱するシールを含む可動軸；（ｃ）上記外ねじと回転可能に係合した内ねじのあるノブで、上記ノブを回転すると上記シールを上記当接手段と係合・離脱させるように上記軸を軸方向に動かすために上記軸に結合されたノブ；および（ｄ）上記軸と係合し、その軸から横に伸びるピンで、（ｉ）上記ピンが上記本体にあるスロットと係合する端部を有し、上記スロットが上記ピンの回転運動を防ぎながら、その中を軸方向運動させ、（ii）上記サービスアダプタを上記入口連結器に接続すると、上記ピンがそれと係合して上記軸が上記連結器の中へ入る程度を制限するピン；を含むサービスアダプタ。２．供給源からの冷媒を入口連結器のある冷凍システムに接続するためのサービスアダプタであつて：（ａ）調整端から出口端へ軸に沿って伸びる中央通路および上記両端間にあって上記供給源からの冷媒を上記通路に通じさせる横口を有する本体部；（ｂ）上記横口と上記出口端の間にある第１封止端から上記調整端の領域の第２端へ上記通路の中を伸びる軸方向に可動の軸で、上記封止端が上記軸の軸方向運動に応じて上記通路の中の当接手段と係合・離脱するシールを含む可動軸、並びに（ｃ）上記本体部に対する上記軸の回転を防ぎながら上記シールが上記当接手段と係合・離脱するように上記軸を軸方向に動かすための手段を含み、上記軸を動かすための上記手段が、上記本体部上の上記調整端にある外ねじ、上記外ねじと回転可能に係合した内ねじのあるノブ、並びに上記ノブを回転すると上記軸を軸方向に動かすために上記ノブを上記軸に結合するための手段および上記ノブの回転に応じた上記軸の回転を防ぐための手段を含み、上記軸の回転を防ぐための上記手段が、上記軸上にあって軸方向に伸びる平面部および上記本体部上にあって上記平面部と係合するように上記本体部から内方に中央通路へ伸びる回り止めを含み、上記平面部が上記回り止めに対して軸方向に移動可能であるサービスアダプタ。３．請求項１によるサービスアダプタにおいて、環状スリーブ弁が上記中央通路の中の上記出口端と上記横口の間に配置され、上記スリーブ弁が上記軸を囲み且つ入口端、出口端および内壁を有し、上記スリーブ弁は、上記通路内を軸方向に移動でき、上記スロットが上記弁スリーブ内壁上を軸方向に伸びるサービスアダプタ。４．請求項１によるサービスアダプタにおいて、環状スリーブ弁が上記中央通路の中の上記出口端と上記横口の間に配置され、上記スリーブ弁が上記軸を囲み且つ入口端、出口端および内壁並びに上記弁スリーブ内壁上を軸方向に伸びる少なくとも二つのスロットを有し、上記スリーブ弁は、上記通路内を軸方向に移動でき、上記ピンが上記スロットの中を軸方向に動くために上記スロットと係合する端部を有するサービスアダプタ。５．流体の流れを制御するための装置であって：（ａ）入口端から出口端へ軸に沿って伸びるハウジング、上記入口端で流体を受け上記出口端に流体を吐出するための軸方向通路、上記入口端の方の閉位置から上記入口端から更に離れた開位置へ上記通路内を軸方向に変位可能な弁および上記弁を上記閉位置へ柔軟に押し付ける手段を有する連結器；並びに（ｂ）上記連結器と係合するサービスアダプタで、（ｉ）上記連結器を受ける第１端から第２端へ軸に沿って伸び、上記第２端に隣接して外ねじを有する本体部；（ii）上記第１端から上記第２端へ上記本体部の中を伸びる軸方向通路；（iii）上記本体部にあって上記通路に通ずる横口；（iv）上記通路の中の上記第１端と上記横口の間に配置され、上記通路内を軸方向に動き得て、少なくとも一つの軸方向に伸びる内向きのスロットを有するスリーブ弁および上記スリーブ弁を上記第１端の方へ柔軟に押し付けるための手段；（ｖ）上記スリーブ弁を貫通して伸び、上記本体部と上記スリーブ弁の両方に対して軸方向に可動の、上記通路の中にある作動部材で、上記作動部材が、それと係合しその部材から横へ伸びるピンを有し、（ｉ）上記ピンが上記スロットと係合する端部を有し、上記スロットが上記作動部材の回転運動を防ぎながら、上記ピンにその中を軸方向運動させ、および（ii）上記ピンが上記連結器入口端と係合して上記作動部材が上記連結器に入る程度を制限する作動部材、上記作動部材と上記スリーブ弁の間の上記軸方向相対運動に応じて上記作動部材を上記スリーブ弁に封止係合・離脱させるための手段；（vi）上記本体部の外ねじとねじ係合し且つ上記作動部材と回転係合する内ねじを有するノブで、上記ノブを回転すると上記作動部材を引っ込み位置と伸長位置の間で軸方向に動かし、上記伸長位置へ動かすと（１）上記連結器の弁と係合してそれを開位置へ動かし、（２）上記柔軟に押し付けるための手段に応じて上記スリーブ弁を上記連結器の入口端と係合するように動かし、および（３）上記作動部材を上記スリーブ弁に対して上記封止手段を離脱するように動かして上記サービスアダプタを開き、流体が流れるようにするノブ；を含むサービスアダプタ；を組合せて含む装置。６．請求項５による組合せであって、更に上記スリーブ弁の回転に抗する手段を含む組合せ。７．流体の流れを制御するための装置であって：（ａ）入口端から出口端へ軸に沿って伸びるハウジング、上記入口端で流体を受け上記出口端に流体を吐出するための軸方向通路、上記入口端の方の閉位置から上記入口端から更に離れた開位置へ上記通路内を軸方向に変位可能な弁および上記弁を上記閉位置へ柔軟に手段を有する連結器；並びに（ｂ）上記連結器と係合するサービスアダプタで、（ｉ）上記連結器を受ける第１端から第２端へ軸に沿って伸び、上記第２端に隣接して外ねじを有する本体部；（ii）上記第１端から上記第２端へ上記本体部の中を伸びる軸方向通路；（iii）上記本体部にあって上記通路に通ずる横口；（iv）上記通路の中の上記第１端と上記横口の間に配置され、上記通路内を軸方向に動き得るスリーブ弁および上記スリーブ弁を上記第１端の方へ柔軟に押し付けるための手段；（ｖ）上記スリーブ弁を貫通して伸び、上記本体部と上記スリーブ弁の両方に対して軸方向に可動の、上記通路の中にある作動部材、上記作動部材と上記スリーブ弁の間の上記軸方向相対運動に応じて上記作動部材を上記スリーブ弁に封止係合・離脱させるための手段；（vi）上記本体部の外ねじとねじ係合し且つ上記作動部材と回転係合する内ねじを有するノブで、上記ノブを回転すると上記作動部材を引っ込み位置と伸長位置の間で軸方向に動かし、上記伸長位置へ動かすと（１）上記連結器の弁と係合してそれを開位置へ動かし、（２）上記柔軟に押し付けるための手段に応じて上記スリーブ弁を上記連結器の入口端と係合するように動かし、および（３）上記作動部材を上記スリーブ弁に対して上記封止手段を離脱するように動かして上記サービスアダプタを開き、流体が流れるようにするノブ；および（vii）上記作動部材の回転を防止するための手段で、上記回転防止手段が、上記作動部材の領域にあって上記本体部と滑動可能に係合する、軸方向に伸びる平面部、および上記本体部上にあって上記平面部の方へ内方に中央通路の中へ伸びる回り止めを含み、上記平面部が上記回り止めに対して軸方向に移動可能である手段；を含むサービスアダプタ；を組合せて含む装置。８．冷凍システムに冷媒を加えるためのサービスアダプタであって、サービスアダプタ本体、上記本体に形成された軸方向流れ通路、上記サービスアダプタ本体に上記通路に通じて形成された導管取付け装置、上記本体を適合した注入口と整列した相互連結関係に選択的に固定するための解放可能な固定手段、上記サービスアダプタ本体内で軸方向に変位可能な手動作動弁、上記弁を第１軸方向位置と第２軸方向位置の間を軸方向に変位するための手段、および上記サービスアダプタ本体通路内にあって上記手動作動弁の軸方向位置に関係なく上記手動作動弁を閉状態に維持する連動手動を含み、上記連動手段は、上記サービスアダプタ本体が注入口と完全に結合したとき、それと係合し、その係合が上記連動手段を解除し、それによって上記手動作動弁が上記サービスアダプタ本体通路を貫流する流体を制御し、上記サービスアダプタ本体内の上記連動手段が、上記サービスアダプタ本体通路内を軸方向に変位可能な環状スリーブ弁、および上記サービスアダプタ本体通路内にあって上記スリーブ弁を上記手動作動弁と閉関係に片寄せるばね手段を含み、上記スリーブ弁は、上記サービスアダプタ本体が注入口と完全に結合したとき、それと係合するようにされ、上記係合が上記スリーブ弁を上記ばね手段による変位に抗して軸方向に保持するサービスアダプタにおいて、上記軸方向に変位可能な弁が、相互連結した注入口と係合してそれに対するこの弁の位置付けを制限する位置にこの弁から伸びる横ピンを有し、上記弁を軸方向に変位するための上記手段が：（ａ）上記サービスアダプタ本体上の外ねじ；（ｂ）上記本体部の外ねじとねじ係合し、上記軸方向に変位可能な弁と回転係合する内ねじを有するノブで、上記ノブを回転すると上記軸方向に変位可能な弁を引っ込み位置と伸長位置の間で軸方向に動かすノブ、および（ｃ）上記軸方向に変位可能な弁の回転を防ぐための手段、を含む改良。９．請求項８によるサービスアダプタにおいて、上記回転防止手段が、上記環状スリーブ弁上の軸方向に伸びるスロット手段を含み、および上記横ピンが上記スロット手段と係合してその中を軸方向に運動する端を有するサービスアダプタ。１０．冷凍システムに冷媒を加えるためのサービスアダプタであって、サービスアダプタ本体、上記本体に形成された軸方向流れ通路、上記サービスアダプタ本体に上記通路に通じて形成された導管取付け装置、上記本体を適合した注入口と整列した相互連結関係に選択的に固定するための解放可能な固定手段、上記サービスアダプタ本体内で軸方向に変位可能な手動作動弁、上記弁を第１軸方向位置と第２軸方向位置の間を軸方向に変位するための手段、および上記サービスアダプタ本体通路内にあって上記手動作動弁の軸方向位置に関係なく上記手動作動弁を閉状態に維持する連動手動を含み、上記連動手段は、上記サービスアダプタ本体が注入口と完全に結合したとき、それと係合し、その係合が上記連動手段を解除し、それによって上記手動作動弁が上記サービスアダプタ本体通路を貫流する流体を制御し、上記サービスアダプタ本体内の上記連動手段が、上記サービスアダプタ本体通路内を軸方向に変位可能な環状スリーブ弁、および上記サービスアダプタ本体通路内にあって上記スリーブ弁を上記手動作動弁と閉関係に片寄せるばね手段を含み、上記スリーブ弁は、上記サービスアダプタ本体が注入口と完全に結合したとき、それと係合するようにされ、上記係合が上記スリーブ弁を上記ばね手段による変位に抗して軸方向に保持するサービスアダプタにおいて、上記弁を軸方向に変位するための上記手段が：（ａ）上記サービスアダプタ本体上の外ねじ；（ｂ）上記本体部の外ねじとねじ係合し、上記軸方向に変位可能な弁と回転係合する内ねじを有するノブで、上記ノブを回転すると上記軸方向に変位可能な弁を引っ込み位置と伸長位置の間で軸方向に動かすノブ、および（ｃ）上記軸方向に変位可能な弁の回転を防ぐための手段で、上記軸方向に変位可能な弁の領域にあって上記本体と滑動可能に係合する、軸方向に伸びる平面部、および上記本体上にあって上記平面部と係合するように内方に伸びる回り止めを含み、上記平面部が上記回り止めに対して軸方向に移動可能である回転防止手段、を含む改良。１１．冷凍システムに冷媒を加えるためのサービスアダプタであって、サービスアダプタ本体、上記本体に形成された軸方向流れ通路、上記サービスアダプタ本体に上記通路に通じて形成された導管取付け装置、上記本体を適合した注入口と整列した相互連結関係に選択的に固定するための解放可能な固定手段、上記サービスアダプタ本体内で軸方向に変位可能な手動作動弁、上記弁を第１軸方向位置と第２軸方向位置の間を軸方向に変位するための手段、および上記サービスアダプタ本体通路内にあって上記手動作動弁の軸方向位置に関係なく上記手動作動弁を閉状態に維持する連動手動を含み、上記連動手段は、上記サービスアダプタ本体が注入口と完全に結合したとき、それと係合し、その係合が上記連動手段を解除し、それによって上記手動作動弁が上記サービスアダプタ本体通路を貫流する流体を制御し、上記サービスアダプタ本体内の上記連動手段が、上記サービスアダプタ本体通路内を軸方向に変位可能な環状スリーブ弁、および上記サービスアダプタ本体通路内にあって上記スリーブ弁を上記手動作動弁と閉関係に片寄せるばね手段を含み、上記スリーブ弁は、上記サービスアダプタ本体が注入口と完全に結合したとき、それと係合するようにされ、上記係合が上記スリーブ弁を上記ばね手段による変位に抗して軸方向に保持するサービスアダプタにおいて、上記環状スリーブ弁上の軸方向に伸びるスロット手段および上記軸方向に変位可能な弁から伸び、上記スロット手段と係合してその中を軸方向に運動する横ピンを含み、上記横ピンが、（ａ）上記軸方向に変位可能な弁の回転を防ぎ、および（ｂ）上記相互連結された注入口と係合してそれに対する上記ピンの位置決めを制限する改良。

Claims

【特許請求の範囲】１．供給源からの冷媒を入口連結器のある冷凍システムに接続するためのサービスアダプタであって：（ａ）調整端から出口端へ軸に沿って伸びる中央通路および上記両端間にあって上記供給源からの冷媒を上記通路に通じさせる横口を有する本体部；（ｂ）上記横口と上記出口端の間にある第１封止端から上記調整端の領域の第２端へ上記通路の中を伸びる軸方向に可動の軸で、上記封止端が上記軸の軸方向運動に応じて上記通路の中の当接手段と係合・離脱するシールを含む可動軸、並びに（ｃ）上記本体部に対する上記軸の回転を防ぎながら上記シールが上記当接手段と係合・離脱するように上記軸を軸方向に動かすための手段を含むサービスアダプタ。２．請求項１によるサービスアダプタにおいて、上記軸を動かすための上記手段が、上記本体部上の上記調整端にある外ねじ、上記外ねじと回転可能に係合した内ねじのあるノブ、並びに上記ノブを回転すると上記軸を軸方向に動かすために上記ノブを上記軸に結合するための手段および上記ノブの回転に応じた上記軸の回転を防ぐための手段を含むサービスアダプタ。３．請求項２によるサービスアダプタにおいて、上記軸の回転を防ぐための上記手段が、上記軸上にあって軸方向に伸びる平面部および上記本体部上にあって上記平面部と係合するように上記本体部から内方に中央通路へ伸びる回り止めを含み、上記平面部が上記回り止めに対して軸方向に移動可能であるサービスアダプタ。４．請求項１によるサービスアダプタにおいて、環状スリーブ弁が上記中央通路の中の上記出口端と上記横口の間に配置され、上記スリーブ弁の回転運動に抗するための上記通路内の手段、上記スリーブ弁が、入口端および出口端を有し果つ上記通路内を軸方向に移動でき、上記スリーブ弁上の軸方向に伸びるスロット並びに上記軸方向に可動の軸から横に伸びるピンを含み、上記ピンが上記スロットの中を軸方向に動くために上記スロットと係合する端部を有するサービスアダプタ。５．請求項１によるサービスアダプタにおいて、環状スリーブ弁が上記中央通路の中の上記出口端と上記横口の間に配置され、上記スリーブ弁の回転運動に抗するための上記通路内の手段、上記スリーブ弁が、入口端および出口端を有し果つ上記通路内を軸方向に移動でき、上記弁スリーブ上の少なくとも二つの軸方向に伸びるスロット並びに上記軸方向に可動の軸から横に伸びるピンを含み、上記ピンが上記スロットの中を軸方向に動くために上記スロットと係合する端部を有するサービスアダプタ。６．請求項５によるサービスアダプタにおいて、上記本体部が上記調整端に隣接した外ねじ、上記外ねじとねじ係合し果つ上記軸方向に可動の軸と回転係合する内ねじを有するノブを有し、上記ノブを回転すると上記軸方向に可動の軸を軸方向に動かすサービスアダプタ。７．流体の流れを制御するための装置であって：（ａ）入口端から出口端へ軸に沿って伸びるハウジング、上記入口端で流体を受け上記出口端に流体を吐出するための軸方向通路、上記入口端の方の閉位置から上記入口端から更に離れた開位置へ上記通路内を軸方向に変位可能な弁および上記弁を上記閉位置へ柔軟に手段を有する連結器；並びに（ｂ）上記連結器と係合するサービスアダプタで、（ｉ）上記連結器を受ける第１端から第２端へ軸に沿って伸び、上記第２端に隣接して外ねじを有する本体部；（ii）上記第１端から上記第２端へ上記本体部の中を伸びる軸方向通路；（iii）上記本体部にあって上記通路に通ずる横口；（iv）上記通路の中の上記第１端と上記横口の間に配置され、上記通路内を軸方向に動き得るスリーブ弁および上記スリーブ弁を上記第１端の方へ柔軟に押し付けるための手段；（ｖ）上記スリーブ弁を貫通して伸び、上記本体部と上記スリーブ弁の両方に対して軸方向に可動の、上記通路の中にある作動部材、上記作動部材と上記スリーブ弁の間の上記軸方向相対運動に応じて上記作動部材を上記スリーブ弁に封止係合・離脱させるための手段；（vi）上記本体部の外ねじとねじ係合し果つ上記作動部材と回転係合する内ねじを有するノブで、上記ノブを回転すると上記作動部材を引っ込み位置と伸長位置の間で軸方向に動かし、上記伸長位置へ動かすと（１）上記連結器の弁と係合してそれを開位置へ動かし、（２）上記柔軟に押し付けるための手段に応じて上記スリーブ弁を上記連結器の入口端と係合するように動かし、および（３）上記作動部材を上記スリーブ弁に対して上記封止手段を離脱するように動かして上記サービスアダプタを開き、流体が流れるようにするノブ；および（vii）上記作動部材の回転を防止するための手段を含むサービスアダプタ、を組合せて含む装置。８．請求項７による組合せにおいて、上記回転防止手段が、上記弁スリーブ上の軸方向に伸びるスロット手段および上記作動部材から伸び、上記スロット手段と係合してその中を軸方向に運動する横ピンを含む組合せ。９．請求項８による組合せにおいて、上記横ピンは、上記連結器の弁が開位置にあるとき、上記連結器本体の入口端と係合する組合せ。１０．請求項８による組合せであって、更に上記スリーブの回転に抗する手段を含む組合せ。１１．請求項７による組合せにおいて、上記回転防止手段が、上記作動部材の領域にあって上記本体部と滑動可能に係合する、軸方向に伸びる平面部、および上記本体部上にあって上記平面部の方へ内方に中央通路の中へ伸びる回り止めを含み、上記平面部が上記回り止めに対して軸方向に移動可能である組合せ。１２．冷凍システムに冷媒を加えるためのサービスアダプタであって、サービスアダプタ本体、上記本体に形成された軸方向流れ通路、上記サービスアダプタ本体に上記通路に通じて形成された導管取付け装置、上記本体を適合した注入口と整列した相互連結関係に選択的に固定するための解放可能な固定手段、上記サービスアダプタ本体内で軸方向に変位可能な手動作動弁、上記弁を第１軸方向位置と第２軸方向位置の間を軸方向に変位するための手段、および上記サービスアダプタ本体通路内にあって上記手動作動弁の軸方向位置に関係なく上記手動作動弁を閉状態に維持する連動手動を含み、上記連動手段は、上記サービスアダプタ本体が注入口と全に結合したとき、それと係合し、その係合が上記連動手段を解除し、それによって上記手動作動弁が上記サービスアダプタ本体通路を貫流する流体を制御し、上記サービスアダプタ本体内の上記連動手段が、上記サービスアダプタ本体通路内を軸方向に変位可能な環状スリーブ弁、および上記サービスアダプタ本体通路内にあって上記スリーブ弁を上記手動作動弁と閉関係に片寄せるばね手段を含み、上記スリーブ弁は、上記サービスアダプタ本体が注入口と全に結合したとき、それと係合するようにされ、上記係合が上記スリーブ弁を上記ばね手段による変位に抗して軸方向に保持するサービスアダプタにおいて、上記弁を軸方向に変位するための上記手段が：（ａ）上記サービスアダプタ本体上の外ねじ；（ｂ）上記本体部の外ねじとねじ係合し、上記軸方向に変位可能な弁と回転係合する内ねじを有するノブで、上記ノブを回転すると上記軸方向に変位可能な弁を引っ込み位置と伸長位置の間で軸方向に動かすノブ、および（ｃ）上記軸方向に変位可能な弁の回転を防ぐための手段を含む改良。１３．請求項１２によるサービスアダプタにおいて、上記回転防止手段が、上記環状スリーブ弁上の軸方向に伸びるスロット手段および上記軸方向に変位可能な弁から伸び、上記スロット手段と係合してその中を軸方向に運動する横ピンを含むサービスアダプタ。１４．請求項１２によるサービスアダプタにおいて、上記注入口が開位置にあるとき、上記横ピンが上記注入口と係合するサービスアダプタ。１５．請求項１３によるサービスアダプタであって、更に上記環状スリーブ弁の回転に抗する手段を含むサービスアダプタ。１６．請求項１２によるサービスアダプタにおいて、上記回転防止手段が、上記軸方向に変位可能な弁の領域にあって上記本体と滑動可能に係合する、軸方向に伸びる平面部、および上記本体上にあって上記平面部と係合するように内方に伸びる回り止めを含み、上記平面部が上記回り止めに対して軸方向に移動可能であるサービスアダプタ。