JPH09127433A - Industrial endoscope - Google Patents

Industrial endoscope

Info

Publication number
JPH09127433A
JPH09127433A JP7287378A JP28737895A JPH09127433A JP H09127433 A JPH09127433 A JP H09127433A JP 7287378 A JP7287378 A JP 7287378A JP 28737895 A JP28737895 A JP 28737895A JP H09127433 A JPH09127433 A JP H09127433A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
lens frame
lens
endoscope
optical system
observation optical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP7287378A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Takakazu Ishigami
崇和 石神
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Corp
Original Assignee
Olympus Optical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Optical Co Ltd filed Critical Olympus Optical Co Ltd
Priority to JP7287378A priority Critical patent/JPH09127433A/en
Publication of JPH09127433A publication Critical patent/JPH09127433A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an endoscope which prevents picture blur due to thermal expansion of a lens frame constituting the observation optical system of an endoscope in using the endoscope at a high temperature. SOLUTION: An observation optical system 60 is provided with a first lens frame 61 and a second lens frame 62. The first lens frame 61 is arranged for a front end constitution member 26a constituting a front end part 26 of an endoscope insertion part 21 and is an iron member having 11.8×10<-6> coefficient of linear expansion. The second lens frame 62 is arranged for the first lens frame 61 and is a brass member having 17.5×10<-6> coefficient of linear expansion. A cover glass 66 and a first piano-convex lens 67 are fixed to the inner peripheral surface on the front end side of the first lens frame 61 by adhesion, and a large-diameter part 68a of a base 68 to which an image guide 63 is inserted is fixed to the inner peripheral surface on the front end side of the second lens frame 62 by adhesion. The rear end face of a second piano-convex lens 69 is fixed to the front end face of this base 68 by adhesion.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、高温下での使用の
際、熱膨張によってレンズ間距離の変化しない工業用内
視鏡に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an industrial endoscope in which the distance between lenses does not change due to thermal expansion when used at high temperatures.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来より、例えば、航空機のジェットエ
ンジン内部のタービンブレードを検査する場合、ジェッ
トエンジン内に光ファイバーを利用したファイバースコ
ープやCCDを利用した電子内視鏡の内視鏡挿入部を挿
通させて、タービンブレードを1枚1枚検査していた。
2. Description of the Related Art Conventionally, for example, when inspecting a turbine blade inside a jet engine of an aircraft, a fiberscope using an optical fiber or an endoscope insertion portion of an electronic endoscope using a CCD is inserted into the jet engine. Then, the turbine blades were inspected one by one.

【0003】ここで、図8を参照して従来の工業用内視
鏡の先端部の構成を説明する。図に示すように内視鏡挿
入部の先端部を構成する先端構成部81に配設される観
察光学系80は、レンズ枠82に、平行平面のカバーガ
ラス83、第1の平凸レンズ84、第2の平凸レンズ8
5などの複数のレンズ及び前記第2の平凸レンズ85に
臨まれるイメージガイド86を一体に組み込んで構成さ
れている。
Here, the structure of the distal end portion of a conventional industrial endoscope will be described with reference to FIG. As shown in the figure, the observation optical system 80 disposed in the distal end forming portion 81 that constitutes the distal end portion of the endoscope insertion portion includes a lens frame 82, a parallel plane cover glass 83, a first plano-convex lens 84, Second plano-convex lens 8
A plurality of lenses such as 5 and an image guide 86 facing the second plano-convex lens 85 are integrally incorporated.

【0004】すなわち、前記カバーガラス83と第1の
平凸レンズ84とは貼り合わされた状態でレンズ枠82
の先端側に接着固定されている。一方、前記第2の平凸
レンズ85は、この平凸レンズ85の後端面に口金87
を外挿したイメージガイド86の先端面を接着固定した
状態で前記レンズ枠82の後方側に接着固定されてい
る。そして、前記第1の平凸レンズ84と第2の平凸レ
ンズ85との間には2つのレンズ間距離Lを一定に設定
するための間隔管88を配置している。
That is, the lens frame 82 with the cover glass 83 and the first plano-convex lens 84 bonded together.
It is adhesively fixed to the tip side of. On the other hand, the second plano-convex lens 85 has a base 87 on the rear end surface of the plano-convex lens 85.
Is attached and fixed to the rear side of the lens frame 82 in a state in which the front end surface of the image guide 86 that has been inserted is fixed. A spacing tube 88 for setting a constant inter-lens distance L between the first plano-convex lens 84 and the second plano-convex lens 85 is arranged.

【0005】このジェットエンジン内部の検査を行なう
場合、フライト直後、できるだけ早く検査を行いたいと
いうニーズがある。しかし、フライト直後ではジェット
エンジン内部がかなり高温になっているため、この時点
で内視鏡をジェットエンジン内部に挿入すると前記内視
鏡の挿入部が高熱にされされ、内視鏡が加熱されて以下
のような不具合が発生する。
When inspecting the inside of the jet engine, there is a need to inspect as soon as possible after the flight. However, the temperature inside the jet engine is quite high immediately after the flight, so if you insert the endoscope into the jet engine at this point, the insertion part of the endoscope will be heated and the endoscope will be heated. The following problems occur.

【0006】(1)ガラス製の複数の光学系や金属製ま
たは樹脂製のレンズ枠、あるいは画像を伝送するイメー
ジファイバ、照明光を伝送するライトガイドファイバ、
各接着部分などが熱によって変形したり溶解するおそれ
がある。
(1) A plurality of optical systems made of glass, a lens frame made of metal or resin, an image fiber for transmitting an image, a light guide fiber for transmitting illumination light,
There is a risk that each bonded portion will be deformed or melted by heat.

【0007】(2)イメージファイバを金属製の口金で
被っている場合、イメージファイバと口金との熱膨張率
の違いによって、イメージファイバが口金に比較して大
きく熱膨張して移動してしまうことによりイメージファ
イバが破断したり、イメージファイバ端面が移動するこ
とによって結像位置が変化して、画像がぼけてしまうお
それがある。
(2) When the image fiber is covered with a metal base, the image fiber moves due to a large thermal expansion compared to the base due to the difference in thermal expansion coefficient between the image fiber and the base. As a result, the image fiber may be broken, or the end face of the image fiber may move, so that the image forming position may change and the image may be blurred.

【0008】(3)ガラス製の複数の光学系や金属製ま
たは樹脂製のレンズ枠あるいは間隔管が熱膨張すること
によって、レンズ間距離Lが変化することによって焦点
距離が変化して、画像がぼけてしまうおそれがある。
(3) The plurality of optical systems made of glass, the lens frame or the interval tube made of metal or resin are thermally expanded, and the distance L between the lenses is changed, so that the focal length is changed and the image is displayed. There is a risk of blurring.

【0009】上記(1),(2),(3)の不具合を改
善する先行技術として、一般に挿入部を円筒状の耐熱部
材(耐熱ジャケット)で被覆し、この円筒内に液体もし
くは気体を流して冷却するようにしたものが知られてい
る。
As a prior art for improving the problems of (1), (2), and (3), generally, the insertion portion is covered with a cylindrical heat-resistant member (heat-resistant jacket), and a liquid or gas is flown into the cylinder. It is known that it is cooled by cooling.

【0010】また、特開平5−297286号公報には
内視鏡挿入部の先端部を熱的接触から保護する保護装置
を備え、この保護装置に放熱性を高めるために放熱フィ
ンを付与して内視鏡先端部の温度上昇を軽減して前記
(1)の不具合を改善する先行技術が示されている。
Further, in Japanese Patent Laid-Open No. 5-297286, there is provided a protective device for protecting the distal end portion of the endoscope insertion portion from thermal contact, and this protective device is provided with a radiation fin to enhance heat radiation. The prior art is shown in which the temperature rise at the tip of the endoscope is reduced to improve the problem (1).

【0011】さらに、特開平3−216614号公報に
は金属保護管に熱伸縮吸収部を備える一方、イメージ伝
送用ファイバ及び対物レンズを石英ガラス系で構成して
前記(2)の不具合を改善する先行技術が示されてい
る。
Further, in Japanese Patent Laid-Open No. 3-216614, the metal protective tube is provided with a thermal expansion / contraction portion, while the image transmission fiber and the objective lens are made of quartz glass to improve the problem (2). Prior art is shown.

【0012】又、特開平6−186466号公報には内
視鏡に備わる対物光学系についてではなく写真用カメ
ラ、テレビ用カメラのレンズ系についてではあるが、レ
ンズ保持鏡筒の線膨張係数よりもレンズ保持鏡筒を保持
する本体鏡筒の線膨張係数が大きい材料を用いて、温度
変化に伴う結像位置の変化量を少なくして前記(3)の
ような不具合を改善する先行技術が示されている。
Further, in Japanese Patent Application Laid-Open No. 6-186466, it is not about the objective optical system provided in the endoscope but about the lens system of the camera for photography and the camera for television, but it is more than the linear expansion coefficient of the lens holding barrel. A prior art is shown in which a material having a large linear expansion coefficient of the main body holding the lens holding lens barrel is used to reduce the amount of change in the image forming position due to temperature change and to improve the inconvenience as described in (3) above. Has been done.

【0013】[0013]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、前記円
筒状の耐熱部材は、円筒内に液体もしくは気体を流して
冷却するために外径が太径になり、検査孔が比較的大き
な場合の検査にしか適用しないばかりか、内視鏡以外に
液体もしくは気体を循環させるための装置が必要になっ
てしまう。
However, the cylindrical heat-resistant member has a large outer diameter in order to cool a liquid or gas by flowing it into the cylinder, and is suitable for inspection when the inspection hole is relatively large. Not only is it applied, but a device for circulating a liquid or gas is required in addition to the endoscope.

【0014】また、前記特開平5−297286号公報
のように、内視鏡挿入部の先端部に放熱フィンを付与し
た場合、内視鏡挿入部の温度が下がることで、対物レン
ズ、レンズ枠、イメージファイバ、ライトガイトファイ
バ、接着部分等の変形や溶解を防ぐ程度の冷却はできる
が、レンズ枠が熱膨張によって変化しなくなる温度まで
冷却することができなかったので、レンズ枠の熱膨張に
よる画像ぼけが発生してしまう。
Further, as in the above-mentioned Japanese Patent Laid-Open No. 5-297286, when a radiation fin is provided at the distal end portion of the endoscope insertion portion, the temperature of the endoscope insertion portion lowers, so that the objective lens and the lens frame. Although it is possible to cool the image fiber, light guide fiber, and adhesive parts to prevent deformation and melting, the lens frame could not be cooled to a temperature at which it does not change due to thermal expansion. Image blurring occurs.

【0015】さらに、特開平3−216614号公報に
示されるように、金属保護管に熱伸縮吸収部を設け、対
物レンズ、イメージファイバに石英ガラス系を使用した
場合、イメージファイバの破断を防止すること、及び対
物レンズの膨張を軽減することはできるが、対物レンズ
枠が熱膨張してレンズ間距離が変化して画像ぼけが発生
してしまう。なお、挿入部を軟性とした場合には、金属
保護管をシリコンチューブ等に切り替えなければならな
いため、前記“金属保護管に熱伸縮吸収部を備え、イメ
ージファイバの破断を防止する”記載が挿入部が軟性の
場合には適用されない。
Further, as disclosed in Japanese Patent Laid-Open No. 3-216614, when a thermal expansion and contraction absorbing portion is provided in a metal protective tube and a quartz glass system is used for an objective lens and an image fiber, breakage of the image fiber is prevented. However, the expansion of the objective lens can be reduced, but the objective lens frame thermally expands, the distance between the lenses changes, and the image blur occurs. In addition, when the insertion part is made flexible, the metal protection tube must be switched to a silicon tube or the like. Therefore, the above-mentioned "Metal protection tube is equipped with a thermal expansion and contraction absorption part to prevent breakage of image fiber" is inserted. Not applicable when the part is flexible.

【0016】又、特開平6−186466号公報のよう
に、温度変化に伴う結像位置の変化量を少なくする写真
用カメラ、テレビ用カメラ用の技術では、本体鏡筒がレ
ンズ保持鏡筒の外側にあるため、外径が細く配設空間の
狭い内視鏡挿入部の先端部内に比較して広い配設空間を
必要とするため、前記構造を内視鏡に採用することが困
難であった。
Further, as disclosed in Japanese Unexamined Patent Publication No. 6-186466, in the technology for photographic cameras and television cameras for reducing the amount of change in the image forming position due to temperature change, the main lens barrel is a lens holding lens barrel. Since it is on the outside, it requires a wider installation space compared to the inside of the distal end of the endoscope insertion part having a small outer diameter and a small installation space, which makes it difficult to adopt the above structure for an endoscope. It was

【0017】本発明は上記事情に鑑みてなされたもので
あり、高温下で内視鏡を使用した際、内視鏡挿入部に配
設されている観察光学系を構成するレンズ枠が熱膨張し
て発生する画像ぼけを防止する工業用内視鏡を提供する
ことを目的としている。
The present invention has been made in view of the above circumstances, and when the endoscope is used under high temperature, the lens frame constituting the observation optical system disposed in the endoscope insertion portion is thermally expanded. It is an object of the present invention to provide an industrial endoscope that prevents image blurring that occurs.

【0018】[0018]

【課題を解決するための手段】本発明の工業用内視鏡
は、複数のレンズを組合わせて構成した観察光学系を内
視鏡の先端部に配設した高温下の検査を行なう工業用内
視鏡において、前記複数のレンズを、熱膨張係数の異な
る部材で形成した少なくとも2つのレンズ枠に配設して
観察光学系を構成している。
The industrial endoscope according to the present invention is an industrial endoscope for carrying out an inspection under high temperature in which an observation optical system constituted by combining a plurality of lenses is arranged at the distal end portion of the endoscope. In the endoscope, the plurality of lenses are arranged in at least two lens frames formed of members having different thermal expansion coefficients to form an observation optical system.

【0019】この構成によれば、高温下において、レン
ズ間距離が変化して焦点距離に影響を及ぼす1組みのレ
ンズを、それぞれ別々のレンズ枠に固定しているので、
それぞれのレンズ枠が高温にさられて熱膨張しても、レ
ンズ枠の熱膨張による長さの変化を相殺して、レンズ間
距離を常に一定に保つことにより、最良のピント状態を
保持する。
According to this structure, one set of lenses, which change the inter-lens distance and affect the focal length at high temperature, are fixed to different lens frames, respectively.
Even if each lens frame is exposed to high temperature and thermally expands, the change in length due to the thermal expansion of the lens frame is offset and the distance between the lenses is always kept constant, so that the best focus state is maintained.

【0020】[0020]

【発明の実施の形態】以下、図面を参照して本発明の実
施の形態を説明する。図1及び図2は本発明の第1の実
施形態に係り、図1は工業用内視鏡装置の概略構成と工
業用内視鏡の作用を説明する図、図2は工業用内視鏡に
設けた観察光学系の構成を説明する断面図である。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. 1 and 2 relate to a first embodiment of the present invention. FIG. 1 is a diagram for explaining a schematic configuration of an industrial endoscope apparatus and an operation of the industrial endoscope, and FIG. 2 is an industrial endoscope. 3 is a cross-sectional view illustrating the configuration of an observation optical system provided in FIG.

【0021】図1に示すように工業用内視鏡装置1は、
工業用の内視鏡として例えば、内視鏡挿入部21をガス
タービンエンジン3のインスペクションホール31から
挿入して高温下で、タービンブレード32を検査・観察
する装置であり、細長で可撓性を有する内視鏡挿入部2
1に観察光学系及び照明光学系を内蔵したファイバスコ
ープ2と、このファイバスコープ2の照明光学系に照明
光を供給する光源装置4と、前記ファイバスコープ2に
装着されて観察対象部位を撮像するTVカメラ5と、こ
のTVカメラ5で撮像した観察対象部位の観察画像を表
示する液晶TVなどのモニタ6とで構成されている。な
お、検査対象物は特にガスタービンエンジンに限定され
るものではなく、内部が高温になるジェットエンジンな
どの構造物である。
As shown in FIG. 1, the industrial endoscope apparatus 1 comprises:
As an industrial endoscope, for example, it is a device that inserts the endoscope insertion portion 21 from the inspection hole 31 of the gas turbine engine 3 and inspects and observes the turbine blade 32 at a high temperature, and has an elongated and flexible structure. Endoscope insertion part 2 having
1, a fiberscope 2 having an observation optical system and an illumination optical system built-in, a light source device 4 for supplying illumination light to the illumination optical system of the fiberscope 2, and a fiberscope 2 mounted on the fiberscope 2 to image an observation target site. It is composed of a TV camera 5 and a monitor 6 such as a liquid crystal TV that displays an observation image of an observation target portion imaged by the TV camera 5. The object to be inspected is not particularly limited to the gas turbine engine, but is a structure such as a jet engine having a high temperature inside.

【0022】前記ファイバスコープ2の内視鏡挿入部2
1は、先端部26、湾曲部27、軟性部28を連接して
構成され、前記ガスタービンエンジン3のインスペクシ
ョンホール31からガスタービンエンジン内部に挿入可
能な外径寸法及び可撓性を有している。この内視鏡挿入
部21の手元側端部には前記湾曲部27を屈曲操作して
先端部26を所望の方向に向けるアングルノブ24を設
けた操作部22が連設しており、この操作部22の後方
には観察光学系でとらえた観察対象部位の画像を肉眼で
観察するための接眼部23が配設されている。この接眼
部23には前記TVカメラ5が撮影アダプタ51を介し
て着脱自在に接続されるようになっている。
The endoscope insertion portion 2 of the fiberscope 2
1 is configured by connecting a tip portion 26, a curved portion 27, and a flexible portion 28, and has an outer diameter dimension and flexibility that can be inserted into the gas turbine engine from an inspection hole 31 of the gas turbine engine 3. There is. An operating portion 22 provided with an angle knob 24 that bends the bending portion 27 to orient the distal end portion 26 in a desired direction is connected to the proximal end portion of the endoscope insertion portion 21, and this operation is performed. An eyepiece portion 23 for observing an image of an observation target portion captured by an observation optical system with the naked eye is disposed behind the portion 22. The TV camera 5 is detachably connected to the eyepiece 23 via a photographing adapter 51.

【0023】前記接眼部23には接眼レンズ(不図示)
が設けられており、この接眼レンズには先端部26でと
らえた観察対象部位の画像が内視鏡挿入部21及び操作
部22内を挿通する後述するイメージガイドを伝送され
て結像するようになっている。
An eyepiece lens (not shown) is provided in the eyepiece 23.
Is provided on the eyepiece lens so that the image of the observation target portion captured by the distal end portion 26 is formed by being transmitted through an image guide described below which is inserted through the endoscope insertion portion 21 and the operation portion 22. Has become.

【0024】前記撮影アダプタ51は、接眼部23と例
えばバヨネットなどにより接続され、TVカメラ5とは
Cマウントネジ(撮影アダプタ51側に雄ネジを有し、
TVカメラ側に雌ネジを有する)により接続されてい
る。この撮影アダプタ51には撮影レンズ(不図示)が
備えられており、前記接眼部23に結像した観察対象部
位の画像がTVカメラ5に伝送されるようになってい
る。
The photographing adapter 51 is connected to the eyepiece 23 by, for example, a bayonet, and is connected to the TV camera 5 by a C mount screw (having a male screw on the photographing adapter 51 side,
It has a female screw on the TV camera side). The photographing adapter 51 is provided with a photographing lens (not shown), and the image of the observation target portion formed on the eyepiece 23 is transmitted to the TV camera 5.

【0025】前記TVカメラ5は、Cマウントネジ部5
2を備え、カメラ内部には後述する固体撮像素子を内蔵
している。前記イメージガイドなどを介して撮影アダプ
タ51まで伝送された画像は、前記撮影レンズによって
固体撮像素子に結像される。このTVカメラ5はユニバ
ーサルケーブル53に設けたCCUコネクタ54を介し
てCCU55に接続されている。このため、前記固体撮
像素子に結像した光学像は、この固体撮像素子で電気信
号に変換され、ユニバーサルケーブル53内を挿通する
信号線を通ってCCU55に伝送される。このCCU5
5では前記電気信号を映像信号に変換してモニタ6に出
力して、前記ファイバスコープ2でとらえた観察画像を
モニタ6上で観察する。なお、本実施形態では観察部位
の画像をモニタ6上で観察するようにしているが、目視
観察の場合には検査員が接眼部23を覗いて行う。
The TV camera 5 has a C mount screw portion 5
2 and a solid-state image sensor described later is built in the camera. The image transmitted to the photographing adapter 51 via the image guide or the like is formed on the solid-state image sensor by the photographing lens. The TV camera 5 is connected to the CCU 55 via the CCU connector 54 provided on the universal cable 53. Therefore, the optical image formed on the solid-state image pickup device is converted into an electric signal by the solid-state image pickup device and transmitted to the CCU 55 through a signal line inserted through the universal cable 53. This CCU5
At 5, the electric signal is converted into a video signal and output to the monitor 6, and the observation image captured by the fiberscope 2 is observed on the monitor 6. In the present embodiment, the image of the observation region is observed on the monitor 6, but in the case of visual observation, the inspector looks through the eyepiece 23.

【0026】また、前記操作部22の側部からは先端部
26に出射端を有し、内視鏡挿入部21及び操作部22
内を挿通して、観察に必要な照明光を出射端から出射す
る照明光学系を構成するライトガイド(不図示)を内蔵
したライトガイドケーブル41が延出しており、このラ
イトガイドケーブル41の端部に設けてある光源コネク
タ42を介して前記光源装置4と着脱自在に接続される
ようになっている。
Further, from the side portion of the operating portion 22, a tip end portion 26 has an emitting end, and the endoscope insertion portion 21 and the operating portion 22 are provided.
A light guide cable 41, which has a built-in light guide (not shown) that constitutes an illumination optical system that emits the illumination light necessary for observation from the emission end, extends through the end of the light guide cable 41. A light source connector 42 provided in the section is detachably connected to the light source device 4.

【0027】なお、本実施形態では工業用内視鏡を軟性
鏡としているが、硬性鏡であっても良い。また、工業用
内視鏡は、ファイバスコープであっても電子内視鏡であ
ってもよい。
Although the industrial endoscope is a flexible endoscope in this embodiment, it may be a rigid endoscope. Further, the industrial endoscope may be a fiberscope or an electronic endoscope.

【0028】ここで、図2を参照して内視鏡挿入部21
の先端部26に設けられている観察光学系について説明
する。図に示すように観察光学系60は、第1のレンズ
枠61と、第2のレンズ枠62と、各レンズ枠61,6
2に配設される光学系及びイメージガイド63で主に構
成されている。
Here, referring to FIG. 2, the endoscope insertion portion 21
The observation optical system provided at the tip portion 26 will be described. As shown in the figure, the observation optical system 60 includes a first lens frame 61, a second lens frame 62, and each lens frame 61, 6
The optical system and the image guide 63 arranged in No. 2 are mainly configured.

【0029】前記第1のレンズ枠61は、内視鏡挿入部
21の先端部26を構成する先端構成部材26aに対し
て配設されるものであり、線膨張係数が11.8×10
-6の鉄部材である。一方、前記第2のレンズ枠62は、
第1のレンズ枠61に対して配設されるものであり、線
膨張係数が17.5×10-6の真鍮部材である。すなわ
ち、本実施形態の観察光学系60は、線膨張係数がそれ
ぞれ若干異なる部材で形成した第1のレンズ枠61及び
第2のレンズ枠62で構成されている。
The first lens frame 61 is arranged with respect to the distal end constituting member 26a which constitutes the distal end portion 26 of the endoscope insertion portion 21, and has a linear expansion coefficient of 11.8 × 10.
-6 iron member. On the other hand, the second lens frame 62 is
It is a brass member that is arranged with respect to the first lens frame 61 and has a linear expansion coefficient of 17.5 × 10 −6. That is, the observation optical system 60 of the present embodiment is composed of the first lens frame 61 and the second lens frame 62 formed of members having slightly different linear expansion coefficients.

【0030】前記第1のレンズ枠61は、先端構成部2
6aの先端部分に形成してあるネジ部に第1のビス64
を螺合して、第1のレンズ枠61の先端部近傍の厚肉部
61a外周面を押圧することによって、先端構成部26
aに一体的に固定されている。
The first lens frame 61 has a tip forming portion 2
The first screw 64 is attached to the thread formed on the tip of 6a.
By screwing and pressing the outer peripheral surface of the thick portion 61a near the tip of the first lens frame 61,
It is integrally fixed to a.

【0031】一方、前記第1のレンズ枠61の後方側か
ら挿通された第2のレンズ枠62は、前記第1のレンズ
枠61の後端部分に形成してあるネジ部に第2のビス6
5を螺合して、第2のレンズ枠62の後端部近傍の太径
部62a外周面を押圧することによって、第1のレンズ
枠61に一体的に固定されている。
On the other hand, the second lens frame 62, which is inserted from the rear side of the first lens frame 61, has a second screw on a screw portion formed at the rear end portion of the first lens frame 61. 6
5 is screwed to press the outer peripheral surface of the large diameter portion 62a in the vicinity of the rear end portion of the second lens frame 62, whereby the second lens frame 62 is integrally fixed to the first lens frame 61.

【0032】前記第1のレンズ枠61の先端側内周面に
はカバーガラス66と第1の平凸レンズ67とが接着固
定されている。また、前記第2のレンズ枠62の先端側
内周面にはイメージガイド63を内挿した口金68の太
径部68aが接着固定されている。なお、前記イメージ
ガイド63を内挿した口金68の先端面には第2の平凸
レンズ69の後端面が接着固定されている。
A cover glass 66 and a first plano-convex lens 67 are adhered and fixed to the inner peripheral surface of the first lens frame 61 on the tip side. A large-diameter portion 68a of a base 68 into which an image guide 63 is inserted is adhesively fixed to the inner peripheral surface of the second lens frame 62 on the tip side. The rear end surface of the second plano-convex lens 69 is adhesively fixed to the front end surface of the base 68 into which the image guide 63 is inserted.

【0033】なお、上述のように構成した観察光学系6
0の第1の平凸レンズ67の後端面からビス65の中心
位置までの距離をL1 、第2の平凸レンズ69の先端面
から第2のビス65の中心位置までの距離をL2 、前記
第1の平凸レンズ67の後端面と第2の平凸レンズ69
の先端面とのレンズ間距離をLsとする。
The observation optical system 6 constructed as described above is used.
The distance from the rear end face of the first plano-convex lens 67 of 0 to the center position of the screw 65 is L1, and the distance from the tip face of the second plano-convex lens 69 to the center position of the second screw 65 is L2. Rear end face of the second plano-convex lens 67 and the second plano-convex lens 69
Let Ls be the distance between the lens and the front end surface of.

【0034】また、前記ファイバースコープ2の主に加
熱される部位である内視鏡挿入部21の部品を、レンズ
類は石英ガラス系、樹脂材料ではテフロン、接着剤には
セラミックス接着剤(アルミナ、マグネシア、ジルコニ
アベースなどの無機接着剤)といった耐熱性の高い部材
を使用して形成している。
Further, the parts of the endoscope insertion portion 21 which is a main heated portion of the fiberscope 2 are made of quartz glass for lenses, Teflon for resin material, and ceramic adhesive (alumina, for adhesive). Inorganic adhesives such as magnesia and zirconia bases) are used to form heat resistant members.

【0035】さらに、前記先端部26には観察光学系6
0の他に、先端端面に図示しないライトガイドの出射端
を備え、後端部には湾曲部27を連接している。
Further, an observation optical system 6 is provided at the tip portion 26.
In addition to 0, the light emitting end of a light guide (not shown) is provided on the front end face, and the curved portion 27 is connected to the rear end.

【0036】上述のように構成した工業用内視鏡の先端
部に配設した観察光学系の作用を説明する。例えばター
ビンブレード32を検査・観察するため、内視鏡挿入部
21をガスタービンエンジン3のインスペクションホー
ル31から挿入していく。すると、前記ガスタービンエ
ンジン3内に挿入された先端部27が高温になって、こ
の先端部27に配設されている観察光学系60を構成す
る第1のレンズ枠61及び第2のレンズ枠62が加熱さ
れて、前記第1のレンズ枠61及び第2のレンズ枠62
がどちらも熱膨張して、前記第2のビス65を基準にし
てそれぞれ全長が変化する。このときの熱膨張による第
1のレンズ枠61の変化量をΔa、第2のレンズ枠62
の変化量をΔbとすると、前記第1の平凸レンズ67と
第2の平凸レンズ69との熱膨張前のレンズ間距離Ls
が、 Ls=L1 −L2 であったのに対し、熱膨張後
のレンズ間距離Ls′は、 Ls′=(L1 +Δa)−
(L2 +Δb)になる。
The operation of the observation optical system arranged at the tip of the industrial endoscope configured as described above will be described. For example, in order to inspect and observe the turbine blade 32, the endoscope insertion portion 21 is inserted from the inspection hole 31 of the gas turbine engine 3. Then, the temperature of the tip portion 27 inserted into the gas turbine engine 3 becomes high, and the first lens frame 61 and the second lens frame constituting the observation optical system 60 disposed at the tip portion 27 are formed. 62 is heated and the first lens frame 61 and the second lens frame 62 are heated.
Both of them undergo thermal expansion, and the total lengths thereof change with respect to the second screw 65. The change amount of the first lens frame 61 due to thermal expansion at this time is Δa, and the second lens frame 62 is
Let Δb be the amount of change in the distance Ls between the first plano-convex lens 67 and the second plano-convex lens 69 before thermal expansion.
, Ls = L1−L2, while the inter-lens distance Ls ′ after thermal expansion is Ls ′ = (L1 + Δa) −
(L2 + Δb).

【0037】このとき、前記第1のレンズ枠61と前記
第2のレンズ枠62との熱膨張による変化量は、レンズ
枠を形成する材質の持つ線膨張係数及びレンズ枠の長さ
によって決まる。
At this time, the amount of change due to thermal expansion between the first lens frame 61 and the second lens frame 62 is determined by the linear expansion coefficient of the material forming the lens frame and the length of the lens frame.

【0038】前記第1のレンズ枠61の長さと、第2の
レンズ枠62の長さとの間には第1のレンズ枠61の長
さ>第2のレンズ枠62の長さの関係がある。
The relationship between the length of the first lens frame 61 and the length of the second lens frame 62 is such that the length of the first lens frame 61> the length of the second lens frame 62. .

【0039】一方、前記第1のレンズ枠61は鉄製であ
り、線膨張係数は11.8×10-6であり、第2のレン
ズ枠62は真鍮製であり、線膨張係数は17.5×10
-6である。
On the other hand, the first lens frame 61 is made of iron, the linear expansion coefficient is 11.8 × 10 −6, the second lens frame 62 is made of brass, and the linear expansion coefficient is 17.5. × 10
-6.

【0040】すなわち、レンズ枠長の短い第2のレンズ
枠62の線膨張係数がレンズ枠長の長い第1のレンズ枠
61の線膨張係数より大きいので、前記第1のレンズ枠
61と第2のレンズ枠62との熱膨張によって変化した
変化量Δaと変化量Δbとがほとんど同じ値になって変
化量が相殺される。このことより、熱膨張前のレンズ間
距離Lsと熱膨張後のレンズ間距離Ls′とが同じ寸法
になる。
That is, since the linear expansion coefficient of the second lens frame 62 having a short lens frame length is larger than the linear expansion coefficient of the first lens frame 61 having a long lens frame length, the first lens frame 61 and the second lens frame 61 The change amount Δa and the change amount Δb changed by thermal expansion with the lens frame 62 become almost the same value, and the change amount is offset. Therefore, the inter-lens distance Ls before thermal expansion and the inter-lens distance Ls ′ after thermal expansion have the same size.

【0041】このように、高温に達する部位を検査する
工業用内視鏡の観察光学系を構成するレンズ枠を、第1
のレンズ枠と第2のレンズ枠とで構成する一方、前記レ
ンズ枠の全長及びレンズ枠を形成する部材の線膨張係数
を考慮して、前記第1のレンズ枠及び第2のレンズ枠を
形成することにより、第1のレンズ枠に配設した光学系
と第2のレンズ枠に配設した光学系とのレンズ間距離
を、常に一定の間隔に保持することができる。このこと
により、レンズ間距離が変化することにより発生する画
像ぼけが無くなる。
As described above, the lens frame constituting the observation optical system of the industrial endoscope for inspecting a portion reaching a high temperature
And the second lens frame, the first lens frame and the second lens frame are formed in consideration of the total length of the lens frame and the linear expansion coefficient of the member forming the lens frame. By doing so, the inter-lens distance between the optical system arranged in the first lens frame and the optical system arranged in the second lens frame can be always maintained at a constant interval. As a result, the image blur caused by the change in the inter-lens distance is eliminated.

【0042】なお、本実施形態においては、第1のレン
ズ枠の材質を鉄、第2のレンズ枠の材質を真鍮として構
成しているが、第1のレンズ枠及び第2のレンズ枠の材
質の選定は、それぞれのレンズ枠の長さを考慮のうえ、
適切な線膨張係数を有する材質を選択すればよい。この
ことにより、熱膨張前のレンズ間距離と熱膨張後のレン
ズ間距離とをほぼ同寸法に設定することが可能である。
In the present embodiment, the material of the first lens frame is iron and the material of the second lens frame is brass. However, the material of the first lens frame and the second lens frame is When selecting, consider the length of each lens frame,
A material having an appropriate coefficient of linear expansion may be selected. As a result, it is possible to set the inter-lens distance before thermal expansion and the inter-lens distance after thermal expansion to be approximately the same size.

【0043】また、前記第1の平凸レンズ及び前記第2
の平凸レンズは、厳密に言えば熱膨張を起こす。しか
し、それぞれのレンズを石英ガラス系で形成することに
より、この石英ガラス系の線膨張係数が0.54×10
-6であることから、前記レンズ枠を形成する鉄及び真鍮
などの金属の熱膨張による変化量に比べてレンズの厚み
の変化が少ないばかりでなく、レンズ自体の厚さ寸法が
長さ寸法L1 ,L2 に比べてはるかに小さいので、第1
の平凸レンズ及び第2の平凸レンズの熱膨張については
無視できる範囲となる。
Further, the first plano-convex lens and the second plano-convex lens
Strictly speaking, the plano-convex lens of causes thermal expansion. However, since each lens is made of quartz glass, the coefficient of linear expansion of the quartz glass is 0.54 × 10.
Since it is -6, not only the amount of change in the lens thickness due to the thermal expansion of the metal such as iron and brass forming the lens frame is small, but also the thickness of the lens itself is the length L1. , L2 is much smaller than
The thermal expansion of the plano-convex lens and the second plano-convex lens is within a negligible range.

【0044】図3は本発明の第2実施形態に係る工業用
内視鏡に設けた観察光学系の構成を説明する断面図であ
る。図に示すように本実施形態の観察光学系70は、第
1実施形態の観察光学系60とは異なり、第2のレンズ
枠71の内部にイメージガイド63が内挿され、このイ
メージガイド63及び第2のレンズ枠72の先端面に第
2の平凸レンズ69の後端面を固定している。そして、
第1のレンズ枠71を線膨張係数が10.7×10-6の
炭素鋼で形成し、第2のレンズ枠72を線膨張係数が1
6.5×10-6の銅で形成している。その他の構成は前
記第1実施形態と同様であり、同部材には同符号を付し
て説明を省略する。
FIG. 3 is a sectional view for explaining the structure of the observation optical system provided in the industrial endoscope according to the second embodiment of the present invention. As shown in the figure, the observation optical system 70 of the present embodiment is different from the observation optical system 60 of the first embodiment in that an image guide 63 is inserted inside the second lens frame 71. The rear end surface of the second plano-convex lens 69 is fixed to the front end surface of the second lens frame 72. And
The first lens frame 71 is made of carbon steel having a linear expansion coefficient of 10.7 × 10 −6, and the second lens frame 72 is made of carbon steel having a linear expansion coefficient of 1
It is made of 6.5 × 10 −6 copper. Other configurations are the same as those of the first embodiment, and the same members are denoted by the same reference numerals and description thereof will be omitted.

【0045】このように、観察光学系を構成する部材か
ら口金が無くなることにより、部品点数が減少して観察
光学系の細径化が可能になるばかりでなく、組立工数を
減少させることができる。このことにより、先端構成部
での観察光学系の占める割合が減少して、ライトガイド
など他の部材の占有面積を大きくして照明光量を増大さ
せることや、先端部の外径寸法の小径化が可能になる。
その他の作用及び効果は前記第1実施形態と同様であ
る。
As described above, by eliminating the die from the members constituting the observation optical system, not only the number of parts is reduced and the diameter of the observation optical system can be reduced, but also the number of assembling steps can be reduced. . As a result, the proportion of the observation optical system in the tip configuration part is reduced, the area occupied by other members such as the light guide is increased to increase the amount of illumination light, and the outer diameter of the tip part is reduced. Will be possible.
Other functions and effects are the same as those of the first embodiment.

【0046】ところで、高温下の検査部位に内視鏡挿入
部を挿通して検査を行なっていると、たとえ内視鏡挿入
部を耐熱性を高めた部材で構成していたとしても、内視
鏡挿入部全体が高温になり、この熱が操作部に伝導し
て、作業者が火傷をしたり、操作部を構成する耐熱性の
低い樹脂などで形成した部品が変形したり溶解するおそ
れがある。このため、高温下で内視鏡検査を行なう際、
作業者が火傷をしたり、操作部を構成する部品に熱によ
る悪影響が及ばないように熱対策を施した工業用内視鏡
が望まれていた。
By the way, when the inspection is performed by inserting the endoscope insertion portion into the inspection site under high temperature, even if the endoscope insertion portion is made of a member having high heat resistance, The entire mirror insertion part becomes hot, and this heat is conducted to the operating part, which may cause burns to the operator, or deformation or melting of parts made of low heat-resistant resin that compose the operating part. is there. Therefore, when performing endoscopy at high temperature,
There has been a demand for an industrial endoscope in which a heat countermeasure is taken so that an operator is not burned or the components constituting the operation unit are not adversely affected by heat.

【0047】図4を参照して内視鏡挿入部21の後端部
と操作部22の先端部との接続について説明する。図に
示すように内視鏡挿入部21の後方側を構成する軟性部
28の後端部は、放熱手段である接続部材73に接着固
定されている。一方、前記接続部材73の手元側に設け
られたフランジ部73aと前記操作部22を形成するジ
イタ22aの先端側に設けられたフランジ部22bとの
間には断熱手段として断熱部材74が配置され、第3ビ
ス75で一体的に固定されている。
The connection between the rear end portion of the endoscope insertion portion 21 and the front end portion of the operation portion 22 will be described with reference to FIG. As shown in the figure, the rear end portion of the flexible portion 28 that constitutes the rear side of the endoscope insertion portion 21 is adhesively fixed to the connecting member 73 that is a heat radiating means. On the other hand, a heat insulating member 74 is arranged as a heat insulating means between the flange portion 73a provided on the proximal side of the connecting member 73 and the flange portion 22b provided on the distal end side of the jetter 22a forming the operation portion 22. , And is fixed integrally with the third screw 75.

【0048】なお、前記接続部材73は、熱伝導性の高
い材質である例えば、真鍮などで形成されており、接続
部材73の外周部には放熱板73bが設けられている。
また、前記断熱部材74は、断熱性の高い材質である例
えば、セラミック材などで形成されている。さらに、作
業者が把持する操作部22の先端側は前記断熱部材74
に接している。
The connecting member 73 is made of a material having a high thermal conductivity, such as brass, and a heat radiating plate 73b is provided on the outer peripheral portion of the connecting member 73.
The heat insulating member 74 is formed of a material having a high heat insulating property, such as a ceramic material. Further, the tip end side of the operation portion 22 gripped by the worker is the heat insulating member 74.
Is in contact with

【0049】上述のように軟性部28の後端部と操作部
22の先端部との接続部を構成することにより、内視鏡
挿入部21が加熱されて高温になり、この熱が操作部2
2側に伝導され接続部材73に熱が伝わる。
By constructing the connecting portion between the rear end portion of the flexible portion 28 and the distal end portion of the operating portion 22 as described above, the endoscope insertion portion 21 is heated to a high temperature, and this heat is generated. Two
The heat is transmitted to the connecting member 73 by being conducted to the second side.

【0050】すると、この接続部材73に伝わった熱
は、まず放熱板73bを介して空気中に放熱していく。
しかし、継続的に熱が接続部材73に伝導されると、放
熱板73bによる放熱が追い付かず接続部材73がある
程度温度上昇する。この場合、前記接続部材73と操作
部22との間には断熱部材74が配設されているため、
前記操作部22を構成するジイタ22aに熱がほとんど
伝わらないと共に、断熱部材74に接している操作部2
2の温度が上昇しない。
Then, the heat transmitted to the connecting member 73 is first radiated into the air through the heat radiating plate 73b.
However, if heat is continuously conducted to the connecting member 73, the heat radiation by the heat radiating plate 73b cannot catch up and the temperature of the connecting member 73 rises to some extent. In this case, since the heat insulating member 74 is arranged between the connecting member 73 and the operating portion 22,
The heat is hardly transferred to the heater 22a that constitutes the operation portion 22, and the operation portion 2 is in contact with the heat insulating member 74.
The temperature of 2 does not rise.

【0051】このように、挿入部と操作部との接続部に
放熱手段を設けると共に、この放熱手段を構成する接続
部材と操作部との間に断熱手段を設けることにより、内
視鏡挿入部を伝導された熱が操作部に伝導することを確
実に防止することができる。このことによって、高温に
達する部位の内視鏡検査を行なう際、内視鏡挿入部の熱
が操作部に伝わらないので、作業者の火傷や操作部を構
成する部品が熱によって変形したり溶解するのを防止し
ている。
As described above, the heat radiating means is provided at the connecting portion between the inserting portion and the operating portion, and the heat insulating means is provided between the connecting member constituting the heat radiating means and the operating portion. It is possible to reliably prevent the heat conducted to the operating portion. As a result, the heat of the endoscope insertion part is not transferred to the operation part when performing an endoscopic examination of a part that reaches a high temperature, so that the operator's burns or the parts constituting the operation part are deformed or melted by the heat. To prevent it.

【0052】なお、図5に示すように断熱手段である断
熱部材76を金属部材で形成し、この断熱部材76に複
数の貫通孔76aを設けることにより、この貫通孔76
aから熱を放出することができる。また、貫通孔76a
により、断面積を小さくし熱伝導を減少させることで断
熱効果を持たせるようにしている。このことにより、断
熱部材76が金属製になるので、この部分での強度が増
大して操作部22の強度が向上する。
As shown in FIG. 5, the heat insulating member 76, which is a heat insulating means, is formed of a metal member, and a plurality of through holes 76a are provided in the heat insulating member 76, so that the through hole 76 is formed.
Heat can be released from a. Also, the through hole 76a
This reduces the cross-sectional area and reduces heat conduction to provide adiabatic effect. As a result, since the heat insulating member 76 is made of metal, the strength of this portion is increased and the strength of the operating portion 22 is improved.

【0053】ここで、図6を参照してカメラ5について
説明する。Cマウントネジ部を備えるCCDカメラの焦
点距離調整は、カメラ製造時にCCDの位置を調整して
固定することによって行なっていた。このため、カメラ
に組み合わせるファイバースコープやマウントアダプタ
ーが変わると焦点距離にずれが生じ、ユーザーが調整す
ることができなかった。このため、カメラと組み合わせ
るファイバースコープやマウントアダプターに影響され
ることなく、ユーザーが焦点距離の調整を行えるカメラ
が望まれていた。
Now, the camera 5 will be described with reference to FIG. The focal length of a CCD camera provided with a C-mount screw portion is adjusted by adjusting the position of the CCD and fixing it at the time of manufacturing the camera. Therefore, if the fiberscope or mount adapter to be combined with the camera changes, the focal length shifts and the user cannot adjust it. Therefore, there has been a demand for a camera that allows the user to adjust the focal length without being affected by the fiberscope or mount adapter that is combined with the camera.

【0054】図6は前記図1に示した前記撮影アダプタ
51との接続部になるCマウントネジ部52と固体撮像
素子101とを備えたTVカメラ5の概略構成を説明す
る断面図である。
FIG. 6 is a cross-sectional view for explaining the schematic structure of the TV camera 5 including the C-mount screw portion 52 serving as the connection portion with the photographing adapter 51 shown in FIG. 1 and the solid-state image pickup device 101.

【0055】図6Aに示すように本実施形態のカメラ5
は、フレーム102の内周面に撮像面に結像した光学像
を電気信号に変換する固体撮像素子101を設けたフォ
ーカス筒103がビス104により前後方向の位置を調
整して固定できるようになっている。前記固体撮像素子
101から延出して電気信号を伝送する信号線105
は、前記ユニバーサルケーブル53内を挿通してCCU
55に導かれている。
As shown in FIG. 6A, the camera 5 of this embodiment
The focus cylinder 103 provided with the solid-state image sensor 101 for converting the optical image formed on the image pickup surface into an electric signal on the inner peripheral surface of the frame 102 can be fixed by adjusting the position in the front-rear direction with the screw 104. ing. A signal line 105 extending from the solid-state image sensor 101 and transmitting an electric signal.
Is inserted into the universal cable 53 and the CCU
55.

【0056】前記フレーム102の先端にはカバーガラ
ス106を接着固定したレンズ受け107が固定される
一方、フレーム102の先端側外周部には前記Cマウン
トネジ部52が摺動可能に取り付けられている。
A lens receiver 107 to which a cover glass 106 is adhered and fixed is fixed to the tip of the frame 102, while the C mount screw portion 52 is slidably attached to the outer peripheral portion of the frame 102 on the tip side. .

【0057】このCマウントネジ部52の側面には図6
Bに示すような長穴108が加工されており、この長穴
108にはピン109が配設されて、前記Cマウントネ
ジ部52がフレーム102に対して回動しないように構
成されている。
The side surface of the C mount screw portion 52 is shown in FIG.
A long hole 108 as shown in B is machined, and a pin 109 is arranged in the long hole 108 so that the C mount screw portion 52 does not rotate with respect to the frame 102.

【0058】前記フレーム102の外周面には太径部1
02aが形成されており、この太径部102aにはリン
グ110が回転自在に外挿されている。このリング11
0は、前記太径部102aの突部102bにより先端側
に脱落することが規制されると共に、リング110後端
面に前記フレーム102に固定されているカバー111
が当接して前後の位置が決められている。
A large diameter portion 1 is formed on the outer peripheral surface of the frame 102.
02a is formed, and a ring 110 is rotatably externally fitted to the large diameter portion 102a. This ring 11
0 is restricted from dropping toward the tip side by the protrusion 102b of the large diameter portion 102a, and the cover 111 fixed to the frame 102 on the rear end face of the ring 110.
The front and rear positions are determined by contacting each other.

【0059】前記リング110の内周面に設けられてい
る雌ねじ部と前記Cマウントネジ部52の外周面に設け
られている雄ねじ部とが螺合しており、前記リング11
0を回転させることにより、前記Cマウントネジ部52
が回転することなく前後にスライドするようになってい
る。
A female screw portion provided on the inner peripheral surface of the ring 110 and a male screw portion provided on the outer peripheral surface of the C mount screw portion 52 are screwed together to form the ring 11
By rotating 0, the C mount screw portion 52
Is designed to slide back and forth without rotating.

【0060】TVカメラ5は、Cマウントネジ部52の
先端面から固体撮像素子101の撮像面までの焦点距離
(17.526mm)が規格で定められている。この焦点
距離を正確に調整する1つの方法としては、前記ビス1
04の操作によってフォーカス筒103をスライドさせ
ることであり前記ビス104による焦点距離の調整はT
Vカメラ5製造時にしか行えない。
In the TV camera 5, the focal length (17.526 mm) from the tip surface of the C mount screw portion 52 to the image pickup surface of the solid-state image pickup device 101 is defined by the standard. As one method of accurately adjusting the focal length, the screw 1 is used.
The focus cylinder 103 is slid by the operation of 04, and the adjustment of the focal length by the screw 104 is T
This can be done only when the V camera 5 is manufactured.

【0061】本実施形態では、焦点距離を調整するもう
1つの方法として、前記リング110の回転によるCマ
ウントネジ部52のスライドである。このCマウントネ
ジ部52のスライドは容易であり、ユーザーによって調
整ができる。
In the present embodiment, another method of adjusting the focal length is to slide the C mount screw portion 52 by rotating the ring 110. The C-mount screw portion 52 can be easily slid and adjusted by the user.

【0062】このため、TVカメラ5と組合わせるファ
イバスコープ2や撮影アダプタ51の影響により焦点距
離がたとえずれていた場合でも、ユーザー自身がリング
110を回転させることによって、焦点距離の調整を行
なうことができる。
Therefore, even if the focal length is deviated due to the influence of the fiberscope 2 combined with the TV camera 5 or the photographing adapter 51, the user can rotate the ring 110 to adjust the focal length. You can

【0063】また、この調整は、撮影アダプタ51を接
続した状態、すなわち、ファイバスコープ2の画像をモ
ニタ6で確認しいるときでも画像を回転させることなく
行うことができる。これは、前記Cマウントネジ部52
が回転しないためである。
This adjustment can be performed without rotating the image even when the image pickup adapter 51 is connected, that is, when the image of the fiberscope 2 is being checked on the monitor 6. This is the C mount screw part 52
Is not rotated.

【0064】ところで、前記固体撮像素子101からの
信号線105は、ユニバーサルケーブル53内を挿通し
て、CCUコネクタ54において図示しない電気接点に
接続されており、このCCUコネクタ54がCCU55
に接続されることにより、電気接点どうしが電気的に接
続されて、CCU55の電気回路に固体撮像素子101
から伝送される電気信号が入力される。
By the way, the signal line 105 from the solid-state image pickup device 101 is inserted into the universal cable 53 and is connected to an electric contact (not shown) at the CCU connector 54. The CCU connector 54 is connected to the CCU 55.
Is electrically connected to each other, so that the solid-state image sensor 101 is connected to the electric circuit of the CCU 55.
The electric signal transmitted from is input.

【0065】図1においてファイバスコープ2は、光源
装置4に接続され、TVカメラ5はCCU55に接続さ
れる。一般的に、作業性を考慮したとき、光源装置4と
CCU55とが近くに置かれるので、ライトガイドケー
ブル41とユニバーサルケーブル53とは内視鏡2を操
作する上でほぼ同じ長さが望ましかった。
In FIG. 1, the fiberscope 2 is connected to the light source device 4, and the TV camera 5 is connected to the CCU 55. Generally, in consideration of workability, since the light source device 4 and the CCU 55 are placed close to each other, it is desirable that the light guide cable 41 and the universal cable 53 have substantially the same length when operating the endoscope 2. It was

【0066】例えば、ライトガイドケーブル41とユニ
バーサルケーブル53の長さがそれぞれ2mであったと
する。経済性を考慮すると、CCU55はTVカメラ5
専用のものではなく、広く普及している電子内視鏡用の
ものとするのが一般的である。しかし、CCUは、一般
的に決まった長さの信号線を持った固体撮像素子以外で
は映像信号のタイミングが狂ってしまうため駆動するこ
とができない。CCU55を専用とする電子内視鏡では
挿入部長さが例えば2m、操作部からCCUまでの長さ
(CCUケーブルの長さ)が3mであり、信号線の長さ
はトータルすると約5mになる。
For example, assume that the light guide cable 41 and the universal cable 53 each have a length of 2 m. Considering economy, CCU55 is TV camera 5
It is generally a dedicated electronic endoscope, not a dedicated one. However, the CCU cannot be driven except for the solid-state image pickup device having a signal line of a fixed length, because the timing of the video signal is misaligned. In the electronic endoscope dedicated to the CCU 55, the length of the insertion portion is, for example, 2 m, the length from the operation portion to the CCU (the length of the CCU cable) is 3 m, and the total length of the signal line is about 5 m.

【0067】従って、前記CCU55が駆動できる固体
撮像素子は、信号線が5mのものとなる。このCCU5
5を用いて前記TVカメラ5の固体撮像素子101を駆
動させるためには信号線105の長さが5mでなければ
ならない。
Therefore, the solid-state image pickup device which can drive the CCU 55 has a signal line of 5 m. This CCU5
In order to drive the solid-state image pickup device 101 of the TV camera 5 using the signal line 5, the length of the signal line 105 must be 5 m.

【0068】しかし、上述したように、TVカメラ5の
ユニバーサルケーブル53の長さは2mであり、信号線
105をユニバーサルケーブル53内に単純に挿通し収
納することはできない。どこかで余った長さを吸収しな
ければならない。
However, as described above, the length of the universal cable 53 of the TV camera 5 is 2 m, and the signal line 105 cannot be simply inserted and stored in the universal cable 53. I have to absorb the extra length somewhere.

【0069】そこで、図7に示すように、信号線105
を折り畳みバンド121で結束し、前記固体撮像素子1
01からCCUコネクタ54までの信号線105の長さ
が約2mになるように折り畳んでユニバーサルケーブル
53内に挿通する。
Therefore, as shown in FIG. 7, the signal line 105
Are bound by a folding band 121, and the solid-state image sensor 1
The signal line 105 from 01 to the CCU connector 54 is folded so as to have a length of about 2 m and inserted into the universal cable 53.

【0070】これにより、ユニバーサルケーブル53
は、使い勝手が良く、電子内視鏡と共通のCCU55を
使用することが可能なTVカメラを実現することができ
る。
As a result, the universal cable 53
Can realize a TV camera that is easy to use and can use the CCU 55 that is common to the electronic endoscope.

【0071】[付記] 1.複数のレンズを組合わせて構成した観察光学系を内
視鏡の先端部に配設した高温下の検査を行なう工業用内
視鏡において、前記複数のレンズを、熱膨張係数の異な
る部材で形成した少なくとも2つのレンズ枠に配設して
観察光学系を構成する工業用内視鏡。
[Additional Notes] 1. In an industrial endoscope for inspection at high temperature, which has an observation optical system configured by combining a plurality of lenses at the distal end portion of the endoscope, the plurality of lenses are formed of members having different thermal expansion coefficients. An industrial endoscope which is arranged in at least two lens frames and constitutes an observation optical system.

【0072】2.前記観察光学系を構成する前方側レン
ズが固定されている第1のレンズ枠の内周面に、後方側
レンズが固定されている第2のレンズ枠が配設され、こ
の第2のレンズ枠の後端部が前記第1のレンズ枠に固定
される付記1記載の工業用内視鏡。
2. A second lens frame, to which the rear lens is fixed, is arranged on the inner peripheral surface of the first lens frame, to which the front lens, which constitutes the observation optical system, is fixed. The industrial endoscope according to appendix 1, wherein the rear end portion is fixed to the first lens frame.

【0073】3.前記第2のレンズ枠にイメージガイド
を内挿した付記2記載の工業用内視鏡。
3. The industrial endoscope according to Appendix 2, wherein an image guide is inserted in the second lens frame.

【0074】4.前記第1のレンズ枠と第2のレンズ枠
との枠長さを考慮して、レンズ枠の線膨張係数を設定す
る付記1記載の工業用内視鏡。
4. The industrial endoscope according to Appendix 1, wherein the linear expansion coefficient of the lens frame is set in consideration of the frame lengths of the first lens frame and the second lens frame.

【0075】5.枠長が短いレンズ枠を、線膨張係数の
大きな部材で形成する付記4記載の工業用内視鏡。
5. 5. The industrial endoscope according to Appendix 4, wherein the lens frame having a short frame length is formed of a member having a large linear expansion coefficient.

【0076】6.前記工業用内視鏡の内視鏡挿入部と操
作部との間に放熱手段及び断熱手段を設けた付記1記載
の工業用内視鏡。
6. 2. The industrial endoscope according to appendix 1, wherein a heat radiating means and a heat insulating means are provided between the endoscope insertion portion and the operation portion of the industrial endoscope.

【0077】7.前記放熱手段は、熱伝導性の高い金属
部材で形成した接続部材であり、この接続部材の外周に
複数の放熱板を形成した付記6記載の工業用内視鏡。
7. 7. The industrial endoscope according to appendix 6, wherein the heat radiating means is a connecting member formed of a metal member having high thermal conductivity, and a plurality of heat radiating plates are formed on the outer circumference of the connecting member.

【0078】8.前記断熱手段が断熱性の高いセラミッ
ク材である付記6記載の工業用内視鏡。
8. 7. The industrial endoscope according to appendix 6, wherein the heat insulating means is a ceramic material having a high heat insulating property.

【0079】9.前記断熱手段は金属部材であり、この
金属部材に複数の貫通穴を形成した付記6記載の工業用
内視鏡。
9. 7. The industrial endoscope according to appendix 6, wherein the heat insulating means is a metal member, and a plurality of through holes are formed in the metal member.

【0080】[0080]

【発明の効果】以上説明したように本発明によれば、高
温下で内視鏡を使用した際、内視鏡挿入部に配設されて
いる観察光学系を構成するレンズ枠が熱膨張して発生す
る画像ぼけを防止する工業用内視鏡を提供することがで
きる。
As described above, according to the present invention, when the endoscope is used at a high temperature, the lens frame constituting the observation optical system disposed in the endoscope insertion portion is thermally expanded. It is possible to provide an industrial endoscope that prevents image blurring that occurs.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】図1及び図2は本発明の第1の実施形態に係
り、図1は工業用内視鏡装置の概略構成と工業用内視鏡
の作用を説明する図
FIG. 1 and FIG. 2 relate to a first embodiment of the present invention, and FIG. 1 is a diagram illustrating a schematic configuration of an industrial endoscope apparatus and an operation of the industrial endoscope.

【図2】工業用内視鏡に設けた観察光学系の構成を説明
する断面図
FIG. 2 is a cross-sectional view illustrating the configuration of an observation optical system provided in an industrial endoscope.

【図3】本発明の第2実施形態に係る工業用内視鏡に設
けた観察光学系の構成を説明する断面図
FIG. 3 is a cross-sectional view illustrating the configuration of an observation optical system provided in an industrial endoscope according to a second embodiment of the present invention.

【図4】内視鏡挿入部の後端部と操作部の先端部との接
続を説明する断面図
FIG. 4 is a cross-sectional view illustrating a connection between a rear end portion of an endoscope insertion portion and a distal end portion of an operation portion.

【図5】内視鏡挿入部の後端部と操作部の先端部との接
続部に別の断熱手段を設けた状態を説明する断面図
FIG. 5 is a cross-sectional view illustrating a state in which another heat insulating unit is provided at a connecting portion between the rear end portion of the endoscope insertion portion and the distal end portion of the operation portion.

【図6】撮影アダプタとの接続部になるCマウントネジ
部と固体撮像素子とを備えたTVカメラの概略構成を説
明する断面図
FIG. 6 is a cross-sectional view illustrating a schematic configuration of a TV camera including a solid-state image sensor and a C-mount screw portion that is a connection portion with a shooting adapter.

【図7】信号線をユニバーサルケーブル内で結束してマ
ッチングをとった状態を示す説明図
FIG. 7 is an explanatory view showing a state in which signal lines are bundled in a universal cable for matching.

【図8】従来の工業用内視鏡の観察光学系の構成を説明
する断面図
FIG. 8 is a cross-sectional view illustrating a configuration of a conventional observation optical system of an industrial endoscope.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

60…観察光学系 61…第1のレンズ枠 62…第2のレンズ枠 60 ... Observation optical system 61 ... First lens frame 62 ... Second lens frame

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 複数のレンズを組合わせて構成した観察
光学系を内視鏡の先端部に配設した高温下の検査を行な
う工業用内視鏡において、 前記複数のレンズを、熱膨張係数の異なる部材で形成し
た少なくとも2つのレンズ枠に配設して観察光学系を構
成することを特徴とする工業用内視鏡。
1. An industrial endoscope for performing an inspection under high temperature, wherein an observation optical system configured by combining a plurality of lenses is arranged at a distal end portion of the endoscope, wherein the plurality of lenses have a coefficient of thermal expansion. An industrial endoscope characterized in that the observation optical system is configured by arranging the observation optical system in at least two lens frames formed of different members.
JP7287378A 1995-11-06 1995-11-06 Industrial endoscope Pending JPH09127433A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7287378A JPH09127433A (en) 1995-11-06 1995-11-06 Industrial endoscope

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7287378A JPH09127433A (en) 1995-11-06 1995-11-06 Industrial endoscope

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH09127433A true JPH09127433A (en) 1997-05-16

Family

ID=17716586

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP7287378A Pending JPH09127433A (en) 1995-11-06 1995-11-06 Industrial endoscope

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH09127433A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015001557A (en) * 2013-06-13 2015-01-05 株式会社リコー Displacement measuring device, displacement measuring method, and image forming apparatus
CN104816836A (en) * 2015-05-07 2015-08-05 哈尔滨飞机工业集团有限责任公司 Method for identifying tail rotor blade air bag types through air bag separating face traces
JP2019144498A (en) * 2018-02-23 2019-08-29 オリンパス株式会社 Temperature measurement system and endoscope

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5419757A (en) * 1977-07-14 1979-02-14 Olympus Optical Co Ltd Lens prevented from being out of focus due to temperature change
JPS5577205U (en) * 1978-11-20 1980-05-28
JPS5915204A (en) * 1982-07-17 1984-01-26 Canon Inc laser unit
JPS60107743A (en) * 1983-11-16 1985-06-13 Toshiba Corp Optical head
JPS6291619U (en) * 1985-11-28 1987-06-11
JPH05224110A (en) * 1992-02-07 1993-09-03 Sankyo Seiki Mfg Co Ltd Method for adjusting optical axis of lens
JPH06186466A (en) * 1992-12-15 1994-07-08 Canon Inc Imaging device with temperature compensation function

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5419757A (en) * 1977-07-14 1979-02-14 Olympus Optical Co Ltd Lens prevented from being out of focus due to temperature change
JPS5577205U (en) * 1978-11-20 1980-05-28
JPS5915204A (en) * 1982-07-17 1984-01-26 Canon Inc laser unit
JPS60107743A (en) * 1983-11-16 1985-06-13 Toshiba Corp Optical head
JPS6291619U (en) * 1985-11-28 1987-06-11
JPH05224110A (en) * 1992-02-07 1993-09-03 Sankyo Seiki Mfg Co Ltd Method for adjusting optical axis of lens
JPH06186466A (en) * 1992-12-15 1994-07-08 Canon Inc Imaging device with temperature compensation function

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015001557A (en) * 2013-06-13 2015-01-05 株式会社リコー Displacement measuring device, displacement measuring method, and image forming apparatus
CN104816836A (en) * 2015-05-07 2015-08-05 哈尔滨飞机工业集团有限责任公司 Method for identifying tail rotor blade air bag types through air bag separating face traces
JP2019144498A (en) * 2018-02-23 2019-08-29 オリンパス株式会社 Temperature measurement system and endoscope

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5966168A (en) Endoscope apparatus
EP2767213B1 (en) Lens frame unit, and endoscope comprising lens frame unit
US6796939B1 (en) Electronic endoscope
US8172409B2 (en) Image pickup apparatus and endoscope
EP2031430B1 (en) Image pickup unit
JP3985196B2 (en) Coke oven endoscopy probe
JPH10511298A (en) Endoscope without fog damage
US5587736A (en) Sterilizable CCD video camera
JP2008080112A (en) Endoscopic device with temperature based light source control
EP0573158A1 (en) Endoscope with internal light source
WO2013114932A1 (en) Scanning probe, scanning observation system, integrated endoscope, and integrated endoscopic system
JP2001286436A (en) Endoscope
JPH02287311A (en) Endoscope device with measuring mechanism
EP3087905A1 (en) Imaging apparatus of electronic endoscope and electronic endoscope
US5906576A (en) Light coupling assembly for use in a medical instrument, system and method
JPH09127433A (en) Industrial endoscope
JPH05253184A (en) Drum-membrane observing device
JPH11253385A (en) Endoscope
JP3793316B2 (en) Endoscopic imaging device
JP5379545B2 (en) Endoscope
JP3714636B2 (en) Endoscope device
JP2003164418A (en) Endoscope device
GB2348296A (en) Endoscope with video camera and rod lens in vapour-tight housing
JP4135822B2 (en) Endoscope image projection unit
JPH10104531A (en) Optical adaptor for endoscope

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20050527

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20050531

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050801

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20050927