JPH09210912A

JPH09210912A - 水性試料試験装置

Info

Publication number: JPH09210912A
Application number: JP8197690A
Authority: JP
Inventors: William Bartlett-Hooker; バートレット − フーカーウィリアム; Sanath Ediriweera; エディリウィーラサナス; Stuart Ward; ウォードスチュアート
Original assignee: Yorkshire Water PLC; Siemens PLC; Microbics Corp
Current assignee: Yorkshire Water PLC; Siemens PLC; Strategic Diagnostics Inc
Priority date: 1995-07-29
Filing date: 1996-07-26
Publication date: 1997-08-15
Also published as: GB2303916B; CA2182412A1; EP0757247A2; GB2303916A; US5668330A; GB9515635D0

Abstract

(57)【要約】【課題】手動処置が殆ど必要なく、実質的に誤差のな
い結果が得られる、水性試料の毒性測定用装置を提供す
ること。【解決手段】この装置は、試験すべき試料を入れる試
料溜（９）、試薬溜（１７）、希釈剤溜（１５）、混合
室（１３）、検出器セル（１９）、ポンプ（２３）およ
び弁手段（２１，２２）を含み、この混合室（１３）
は、空気吸込管（３１）を通し、弁（３２）を介して大
気へ通じ、弁（１２）、弁（１６）および弁（１４）を
介して、それぞれ、試料、試薬および希釈剤を供給さ
れ、検出器セル（１９）にこれらの混合物を送り、そこ
で水性試料の測定を行う。この弁手段を介してポンプ
（２３）で混合物を検出器セル（１９）に引き、または
弁手段（２１，２２）を介してこのポンプ（２３）で室
の上部（１３ａ）の空気を引き、吸込管（３１）から空
気を吸込んでその中にある混合物を泡立て混合を良くす
る。同様に、補助混合室（１３’）に希釈剤および試薬
だけを供給して得たデータで試料の色および濁り度、並
びに生物発光の自然変動による誤差を補正する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】この発明は、水性試料試験装
置に関し、更に詳しくは、汚染水試料の毒性を測定する
ための装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】汚染した水ベースの試料（即ち、下水、
工場排水、またはその他の水ベースの試料）の毒性を、
この被検試料を自然に生物発光するバクテリアと混ぜる
ことによって測定し、この被検試料の毒性を生物発光に
依って標示することは、知られている。毒性測定に特に
適したバクテリアは、海にすむ水生バクテリアであるフ
ォトバクテリウム・フォスフォレウム（Ｐｈｏｔｏｂａ
ｃｔｅｒｉｕｍｐｈｏｓｐｈｏｒｅｕｍ）である。こ
のバクテリアが出す生物発光は、呼吸作用の副産物であ
る。被検試料中の、呼吸作用を妨害する毒素は、存在す
る毒性の程度に比例して生物発光を減少させる。それ
故、生物発光の測定値を毒性の標示として使うことがで
きる。

【０００３】既知の毒性測定装置は、手動で操作し、マ
イクロビュレットまたは類似の装置を使って被検試料の
定量化可能な希釈を行う必要があり、または一定量の試
料に冷凍乾燥したバクテリア試薬を手動で加える必要が
ある。これらの作業は、全て手作業者を要し、ある作業
は、作業者の過失を被りやすい（特に、希釈が必要なら
ば）。使用する冷凍乾燥バクテリア試薬は、たいていこ
の装置から遠くに保管され、必要なときだけ冷蔵庫から
取出す。従って、試料流の連続監視にそのような装置を
使うことは、労働集約的で、過失を被りやすい傾向にあ
る。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】従って、この発明の目
的は、手動処置が殆ど必要なく、実質的に誤差のない結
果が得られる、水性試料の毒性測定用装置を提供するこ
とである。

【０００５】

【課題を解決するための手段】この発明によれば、水性
試料試験装置が、試験すべき試料を入れる試料溜、試薬
溜、希釈剤溜、混合室、検出器セル、線形ポンプおよび
弁手段を含み、この混合室が、その中をその下部の方へ
伸びる空気吸込管を通し、第１弁を介して大気へ通じ、
第２弁、第３弁および第４弁を介して、それぞれ、この
試料、試薬および希釈剤が上記第２弁、第３弁または第
４弁の開閉状態によってこの混合室に選択的に供給さ
れ、この検出器セルにこの室から試料、試薬および希釈
剤の混合物が送られ、その検出器セル内で水性試料の測
定が行われ、この弁手段を介してこの線形ポンプによっ
て混合物がこの室から検出器セルを通して引かれ、また
は上記弁手段の開閉状態に従って、この弁手段を介して
この線形ポンプによってこの室の上部の空気が引かれ、
それによって、試料、試薬および希釈剤を混合する目的
で、この吸込管を介してこの室の中に空気を吸込んでそ
の中にある混合物を泡立てるように上記弁手段をセット
する。

【０００６】ここで使う線形ポンプという用語は、吸引
の目的で、ピストンをほぼ一定の線速度で作動し、各ポ
ンプ作用がこのポンプの１行程中に完了する、ほぼ一定
の比率で吸引するポンプ、例えばピストンポンプを意味
することを意図としている。

【０００７】

【発明の実施の形態】この装置は、所定のプログラムに
よってこの線形ポンプ、これらの弁およびこの弁手段の
動作を制御するために使う、中央処理装置（ＣＰＵ）を
含んでもよい。

【０００８】線形ポンプ、即ち、ほぼ一定の吸引を行う
ポンプを使うことによって、試料、試薬および希釈剤を
含む混合物の成分の相対比を、この混合物の特定の成分
が混合室へ送られるとき通過する弁の開放時間によって
簡単に制御できることが分るだろう。

【０００９】この混合物の成分の完全な混合を、混合室
内でこの混合物を通る空気を泡立てることによって簡単
に達成できることも分るだろう。

【００１０】この装置は、水性試料の毒性測定のために
使ってもよく、従ってこの試薬は、水溶液中に生物発光
バクテリアを含んでもよく、この希釈剤は、水溶液を含
んでもよく、およびこの検出器セルは、上記セルの中に
存在する混合物の中の生物発光バクテリアの出す光を検
出するように設けられた光検出器手段を含んでもよい。

【００１１】試料に対する希釈剤の割合は、検出器セル
によって決められるこの試料の毒性に依って変ってもよ
く、この目的のために、このセルから適当な信号がコン
ピュータに伝えられてもよい。

【００１２】それで、試料に対する希釈剤の割合は、こ
の試料の毒性と共に増加するかも知れない。

【００１３】この装置は、更なる弁手段を含んでもよ
く、それを介して試料溜の中の試料が更なる測定のため
に置換えられてもよい。

【００１４】試料の色および濁り度によって生ずる誤差
を補正するためにおよび試薬の生物発光の自然変動を補
正するために使うことができる、この試料に関する参照
データを得るために、この希釈剤溜および試薬溜を補助
の弁手段を介して補助の混合室に結合し、この補助の混
合室を補助の検出器セルに結合して、この試料に関する
毒性測定を、上記検出器セルと上記補助の検出器セルの
両方から得たデータに依って行ってもよい。

【００１５】これら二つの検出器セルが各々、光源から
の光がそれが関連するセルの中の混合物を通過してから
それを受けるように配置された光検出器と作動するよう
に関連する光源、およびバクテリアの生物発光により出
る光を検出するための生物発光検出器を含んでもよい。

【００１６】この補助の検出器セルで測定した、試薬と
希釈剤だけの特性を考慮することによって、これらの特
性に依って得たデータを補正の目的で使用してもよく、
それによって正確な毒性測定が容易になることが分るだ
ろう。

【００１７】

【実施例】次に、この発明の一実施例を添付の図面を参
照して単なる例として説明する。

【００１８】さて、図１を参照して、毒性試験をすべき
水性試料を、水性試料入口管２を経て、破線１内に示す
装置へ送る。入口管２は、出口５および６を有する三方
弁４の入口３に通ずる。それで、弁４は、入口３を出口
５に接続するかまたは出口６に接続するようにセットす
ることができる。入口３を出口５に接続したとき、水性
試料は、入口３から弁４を通って、排水管８に通じる管
７へ流れる。出口６は、水性試料溜９および弁１０に接
続されていて、その弁は開くかまたはその代りに閉じた
状態にセットすることができる。それで、弁４の入口３
を出口６に接続し、弁１０を閉じると、水性試料は、弁
４の入口３から試料室９を満たすように送られる。この
試料室９内の水性試料の高さを制御するために、高さ検
知装置１１が設けられ、この高さ検知装置１１からの信
号を使って、試料室９が必要なとき適当に満たされるよ
うに弁４を制御する。

【００１９】試料室９からの水性試料は、弁１２を介し
て混合室１３に送られる。混合室１３は、弁１４を介し
て希釈剤溜１５からの希釈剤、および弁１６を介して試
薬溜１７からの試薬も供給される。試薬溜１７は、破線
１８によって囲まれた試薬保管領域に保管される。破線
１内の測定領域および破線１８内の試薬保管領域の温度
を制御するための手段が設けられていて（図示せず）、
測定領域内の温度を１５°Ｃと３０°Ｃの間に維持し、
一方試薬保管領域を２°Ｃ＋／−１°Ｃの温度に維持す
る。

【００２０】混合室１３は、検出器セル１９に通ずるよ
うに配設され、その検出器セル１９は、管２０並びに弁
２１および２２を介して線形ポンプ２３に結合されてい
る。弁２１は、口２４、２５および２６を備え、口２４
と２５を結合するか、その代りに口２４と２６を結合し
てもよい。他方、弁２２は、口２７、２８および２９を
備え、口２８と２９を結合するか、口２７と２９を結合
するように配設することができる。弁２１の口２５は、
管３０を介して混合室１３の上部１３ａに通じるように
結合され、一方混合室１３の下部１３ｂは、管３１およ
び弁３２を介して大気に通じるように配設されている。

【００２１】水性試料の毒性の測定をするための操作
は、次の通である。測定を始める前に、弁４の口３と５
が結合されていて、水性試料液が管７を介して排水管８
に送られ、試料溜９が弁１０を介して排水管８から空に
されていることを確認してもよい。測定の開始で、弁４
の口３と６を結合し、弁１０を閉じて、弁４を介して試
料溜９を高さセンサ１１によって決められる高さまで満
たすように水性試料液を供給する。混合室１３が空で、
希釈剤溜１５と試薬溜１７がそれぞれ塩水および試薬液
で満たされ、弁３２、１４および１６が閉ざされている
として、線形ポンプを弁２２の口２９と２７および弁２
１の口２４と２６を介して検出器セル１９に通じるよう
に配置し、弁１２を開く。するとこの弁１２を所定の期
間開くことによって、ポンプ２３の作動で、所定の量の
水性試料が試料溜９から弁１２を経て混合室１３へ送ら
れる。次に弁１２を閉じ、その後弁１４と１６を順次所
定期間開き、それによって、引続き線形ポンプ２３の作
動で、必要な量の希釈剤および試薬が、それぞれ溜１５
および１７から混合室へ送られる。弁１２、１４および
１６を閉じて、弁３２を大気へ開く。そこで線形ポンプ
２３が引続いて作動する結果、混合室１３の上部１３ａ
から空気が吸引され、それによって大気が管３１を介し
て混合室１３の下部１３ｂに送られてそれと置き換わ
る。それで空気が混合室１３内で泡立ち、この混合室１
３内で水性試料、希釈剤および試薬を完全に混合する。

【００２２】混合した後、弁２１を操作して、口２６が
口２４に結合され、試料、希釈剤および試薬を含む混合
した成分が混合室１３から検出器セル１９を通って引か
れるようにする。検出器セル１９がこの混合物で満たさ
れている期間に、以下に説明するように、毒性に関係す
る読取りをする。

【００２３】測定手順を終えると、線形ポンプ２３（ピ
ストンポンプ）を逆転し、そのシリンダの内容物を弁２
２を介して排水管８へ排出する。弁２１、２２および３
２も適当に作動して混合室を排出し、次の作業の準備を
整える。その上、もし必要なら、希釈剤を使って混合室
を次の測定の前に洗浄し、これは、弁１４とポンプ２３
を適当に操作することによってできるのが分るだろう。

【００２４】線形ポンプ２３（既に簡単に説明したよう
に、ピストンポンプを含む）を使うことによって、その
吸引行程で、単純に弁１２、１４および１６を所定の期
間に適するように開くことによって、適当な割前の水性
試料、希釈剤および試薬を容易に混合室に送ることがで
きることが分るだろう。更に、このポンプを使って、測
定をする前に混合物を通して空気を吸引することによっ
て、これらの成分の完全な混合を保証する。

【００２５】図１に示すように、測定領域１は、二重破
線１ａによって二つの部分、ＡとＢに分けられている。
この分割は、説明のためだけで、部分ＡおよびＢに示す
装置は、測定領域内に互いに並んで配置されていること
を理解すべきである。これまで説明した装置は、二重破
線１ａの上の部分Ａの中に示し、混合室１３の中で水性
試料、希釈剤および試薬を混合するための装置を含む。
しかし、試料の色および濁り度、並びに生物発光の自然
変動を補償するために、二重破線１ａの下に部分Ｂの中
に示す装置を設け、それは、それぞれ溜１５および１７
からだけ希釈剤および試薬が供給される、混合室１３’
および対照検出器セル１９’を含む。部分Ｂに示す装置
の作用は、部分Ａの対応する装置と実質的に同じなの
で、詳しくは説明せず、種々の部品を対応する参照番号
にダッシュを付けるだけで区別する。それで、部分Ｂに
示す装置は、混合室１３’の中だけで希釈剤および試薬
を混ぜるために空気を使い、且つ所定の割前の希釈剤お
よび試薬を混合室１３’に送るために一定時間に働く弁
および線形ポンプ２３’を使って作動する。

【００２６】図１に示す弁およびポンプの動作は、中央
処理装置（ＣＰＵ）４３の制御の下で行われ、制御線４
４は、種々の弁およびポンプと連絡するために設けられ
ている。試料検出器セル１９および対照検出器セル１
９’からの信号は、線４５からＣＰＵに送られ、毒性を
表示するデータ出力信号を出力線４６に出す。

【００２７】さて、図２（ａ）、図２（ｂ）および図２
（ｃ）を参照して、試薬溜１７を満たす方法を説明す
る。

【００２８】この例で、試薬溜１７に入っている試薬
は、所定の量の元に戻す塩水と混合した冷凍乾燥のフォ
トバクテリウム・フォスフォレウムを含む。図２
（ａ）、図２（ｂ）および図２（ｃ）に示すように、図
１の部品に対応する部品は、同じ記号を有し、冷凍乾燥
したバクテリアが真空のガラス瓶３３の中に入ってい
て、元に戻す溶液が容器３４に入っている。ガラス瓶３
３は、弾力のある栓３５で封止して、１対の中空針３６
および３７の下に置き、この中空針３６が中空針３７よ
り事実上長くて先に伸びている。この対の針は、並べて
配置され、必要に応じて、この対の針を上下する役割を
する装置３７ａ（模式的に示す）と作動するように関連
し、必要なとき、針が下がって次々に栓を刺し通し、即
ち中空針３６が中空針３７の前に栓３５を貫通すること
ができる。栓３５を刺し通す前に、この装置は、ガラス
瓶３３と共に図２（ａ）に示すように、中空針３６、３
７の下に配置されている。試薬溜１７を満たすため、中
空針３６、３７を図２（ｂ）に示すように下げ、中空針
３６だけが栓３５を刺し通すようにする。中空針３６が
栓３５を刺し通すと、ガラス瓶３３の中が真空であるた
めに、元に戻す溶液が容器３４から管３８およびポンプ
３９を経て吸引される。このとき、ポンプ作用は必要な
く、容器３４からガラス瓶３３への元に戻す溶液の移動
が、それらの間の圧力差だけで行われるのが理解されよ
う。２本の中空針が更に下げられると、中空針３７が栓
３５を刺し通し、そのときポンプ３９のスイッチを入れ
て、元に戻す溶液を管３８を介してガラス瓶３３の中に
注入し、このガラス瓶からバクテリアを一掃し、それを
元に戻す溶液と共に管４０を経て試薬溜１７へ移すよう
にする。この例では、ポンプ３９が容器３４と針３６の
間に結合されているが、代替の配置では、ポンプ３９を
針３７と溜１７の間に結合することができる。試薬溜１
７は、高さセンサ４１を備え、それからの信号を使って
ポンプ３９の動作を制御し、溜１７を所定の高さに満た
すようにする。先に図１を参照して説明したように、溜
１７の中に蓄えられた試薬の所定の量を、必要なとき
に、管４１から取出し、その管は、弁１６および混合室
１３に通じている。

【００２９】図２（ａ）、図２（ｂ）および図２（ｃ）
に示すように、元に戻したバクテリアで満たされた試薬
溜を使うことによって、手動の方法では入るおそれのあ
る誤差のない、精密な希釈が得られ、完全な混合を行う
ことができる。典型的には、バクテリアを２％食塩懸濁
液で元に戻す。

【００３０】図１に示す試料検出器セル１９および対照
検出器１９’は、図３（ａ）および図３（ｂ）に示すよ
うに、検出器ブロック４７の中に一緒に取付けられてい
る。試料検出器１９には、透明な管４８があり、そこを
混合室１３からの混合物が通過する。この例では発光ダ
イオードである、光源４９からの光が、この混合物を含
む管４８を通って光検出器５０へ向うように配設されて
いる。それで、光検出器５０の出力が管４８の中の試料
の色および／または濁り度によって決ることが分るだろ
う。この混合物内のバクテリアの生物発光により放射さ
れる光を検出するため、生物発光光検出器５１が設けら
れている。対照検出器セル１９’は、同様に構成され、
試料検出器セル１９に使う部品に対応する部品を含む
が、ダッシュを付けて区別する。種々の光検出器からの
信号および光源を付勢するための信号は、ＣＰＵ４３に
よって適宜提供される。試料検出器セル１９と対照検出
器セル１９’は、弾力のある保持栓５２によって検出器
ブロック４７の中に支持され、それらの栓を透明な管４
８および４８’が通過するように配設されている。

【００３１】作動に際して、水性試料、希釈剤および試
薬を試料検出器セル１９の管４８に通し、一方対照検出
器セル１９’の管４８’には、試薬と希釈剤だけを通
す。検出器ブロック４７は、幾つかの機能を果す。それ
は、物理的にセル１９および１９’、光源４９および４
９’並びに光検出器５０、５０’、５１、５１’の取付
け台となり、各光検出器を他のセルで作られた光から覆
う役割をする。それは、サーマルマスともなり、測定領
域内の空気温度の小さな変動を減衰するのに役に立つ。
これらの光源が作る光の波長は、バクテリアが発生する
光の波長に近いように選び、それで、人工光源からの光
に吸収またはその他の方法で影響する性質の試料成分
が、バクテリアによって発生した光に同等の影響を与え
る。二つの検出器セル１９および１９’の出力の比較に
よって、各測定の開始時に、色／濁り度補正係数を計算
する。

【００３２】対照検出器セルでもみられるバクテリアの
影響を除いた後の試料による光出力の減少量は、試料の
中に存在する毒素の濃度に直接関係し、ガンマ（Γ）と
呼ぶ。毒性の指標として使うガンマ（Γ）の基本計算
は、次の通りである。

【００３３】

【数１】

【００３４】但し：‘ｌｏｓ’は、試料流セルの初期光
出力であり、‘ｌｔｓ’は、時点ｔでの試料流セルの光
出力であり、‘ｌｏｃ’は、対照流セルの初期光出力で
あり、‘ｌｔｃ’は、時点ｔでの対照流セルの光出力で
ある。

【００３５】色および濁り度の補正は、一旦この毒性測
定のはじめに測定した試料透過率に、記録された他の偏
差を考慮に入れて、試料検出器セル１９に見られる初期
光に基づいて、ｌｏｓの値が如何にあるべきかを計算す
ることによって達成する。観測した初期光と計算した初
期光の間の差は、毒性による。

【００３６】従って毒性を計算するために使う式は、次
のようになる：

【００３７】

【数２】

【００３８】但し：‘Ｋｔｃ’は、人工光検出器からの
出力から計算した、色および濁り度補正係数であり：

【００３９】

【数３】

【００４０】‘Ａｓ’は、試料の吸光／透過係数であ
る。これは、生物付着を補正したときの人工光検出器か
らの出力と、バクテリアを元に戻したときいつでも行う
試験中に測定した最後の読みとの比較による偏差から計
算する。‘Ｃ’は、一旦生物付着を補正してからバクテ
リア光検出器から見られるバクテリアからの初期光出力
の間の偏差に対する補正係数である。

【００４１】

【数４】

【００４２】‘Ｖｓ’は、試料が存在するとき行う測定
の開始時の試料検出器セル１９の人工光検出器５０の出
力である。‘Ｖｃ’は、試料を測定するときの対照検出
器セル１９’の人工光検出器５０’の出力である。‘Ｖ
ｓｒ’は、希釈剤だけでの試験中の試料検出器セル１９
の人工光検出器５０の出力である。‘Ｖｃｒ’は、希釈
剤だけでの試験中の対照検出器セル１９’の人工光検出
器５０’の出力である。

【００４３】対照検出器セルでもみられるバクテリアの
影響を除いた後の試料による光出力の減少量は、試料の
中に存在する毒素の濃度に直接関係し、ガンマと呼ぶ。

【００４４】この装置を作動する際、それは、二つの基
本的モード、即ち学習モードと監視モードで動作するよ
うにされる。学習モードで、この装置は、三つの異なる
希釈剤濃度で試料の測定を繰返して、試料のＥＣ５０濃
度（即ち、三つの異なる測定値から外挿し、バクテリア
からの光出力の５０％損失となるような濃度）を得るこ
とによって水性試料の監視をするようにされる。次に、
このＥＣ５０濃度の平均値を監視モードでの試料の希釈
に使う。監視モードは、この装置を使ってあの一つの濃
度で水性試料を繰返し測定し、測定したガンマ（Γ）数
値の変動を探すことを含む。学習モードで得た統計的規
準を超える、ガンマ（Γ）値は、この器具に毒性警報を
出させ、これらの数値の計算は、ＣＰＵで行われる。

【図面の簡単な説明】

【図１】水性試料の毒性測定装置の全般的に模式的ブロ
ック線図である。

【図２】（ａ）は、図１に示す試薬貯蔵槽並びにこの槽
を満たすための装置のやや模式的ブロック線図で、貯蔵
槽を満たす作業の第１段階を示す。（ｂ）は、（ａ）に
示す貯蔵槽を満たす作業の第２段階を示す。（ｃ）は、
（ａ）に示す貯蔵槽を満たす作業の第３段階を示す。

【図３】（ａ）は、図１に示す流セル検出器ブロックを
詳細に示す正面図である。（ｂ）は、（ａ）に示す流セ
ル検出器ブロックの平面図である。

【符号の説明】

１区画室４弁手段９試料溜１０弁手段１２第２弁１３混合室１３ａ上部１３ｂ下部１３’ 補助混合室１４第４弁１４’ 補助弁手段１５希釈剤溜１６第３弁１６’ 補助弁手段１７試薬溜１８区画室１９検出器セル１９’ 補助検出器セル２１弁手段２２弁手段２３線形ポンプ３１空気吸込管３２第１弁４３ＣＰＵ４９光源４９’ 光源５０光検出器５０’ 光検出器５１生物発光検出器５１’ 生物発光検出器

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (71)出願人 596110235 マイクロビクスコーポレイションアメリカ合衆国カリフォルニア州カールスバッド，ルサーフォードロード 2232 (72)発明者ウィリアムバートレット − フーカーイギリス国ドーセット，ウィムボーン，ヘイズ，シダードライブ 48 (72)発明者サナスエディリウィーライギリス国ドーセット，プール，オークデイル，ウィムボーンロード 292 (72)発明者スチュアートウォードイギリス国ドーセット，バーンマウス，リーダムロード 10

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】水性試料試験装置であって、試験すべき
試料を入れる試料溜（９）、試薬溜（１７）、希釈剤溜
（１５）、混合室（１３）、検出器セル（１９）、線形
ポンプ（２３）および弁手段（２１，２２）を含み、こ
の混合室（１３）が、その中をその下部（１３ｂ）の方
へ伸びる空気吸込管（３１）を通し、第１弁（３２）を
介して大気へ通じ、第２弁（１２）、第３弁（１６）お
よび第４弁（１４）を介して、それぞれ、この試料、試
薬および希釈剤が上記第２弁（１２）、第３弁（１６）
または第４弁（１４）の開閉状態によってこの混合室
（１３）に選択的に供給され、この検出器セル（１９）
にこの室（１３）から試料、試薬および希釈剤の混合物
が送られ、その検出器セル（１９）内で水性試料の測定
が行われ、この弁手段を介してこの線形ポンプ（２３）
によって混合物がこの室（１３）から検出器セル（１
９）を通して引かれ、または上記弁手段（２１，２２）
の開閉状態に従って、この弁手段（２１，２２）を介し
てこの線形ポンプ（２３）によってこの室（１３）の上
部（１３ａ）の空気が引かれ、それによって、試料、試
薬および希釈剤を混合する目的で、この吸込管（３１）
を介してこの室（１３）の中に空気を吸込んでその中に
ある混合物を泡立てるように上記弁手段（２１，２２）
をセットすることを特徴とする水性試料試験装置。
【請求項２】請求項１に記載の装置であって、所定の
プログラムによってこの線形ポンプ（２３）、これらの
弁（１２，１４，１６）およびこの弁手段（２１，２
２）の動作を制御するために使う、中央処理装置（ＣＰ
Ｕ）（４３）を含む水性試料試験装置。
【請求項３】請求項１または請求項２に記載の、水性
試料の毒性を測定するための装置に於いて、この試薬が
水溶液中に生物発光バクテリアを含み、この希釈剤が水
溶液を含み、およびこの検出器セル（１９）が、上記セ
ル（１９）の中に存在する混合物の中の生物発光バクテ
リアの出す光を検出するように設けられた光検出器手段
（５１）を含む水性試料試験装置。
【請求項４】請求項３に記載の装置に於いて、試料に
対する希釈剤の割合が、検出器セル（１９）によって決
められるこの試料の毒性に依って変り、この目的のため
に、このセル（１９）から適当な信号がコンピュータ
（４３）に伝えられる水性試料試験装置。
【請求項５】請求項４に記載の装置に於いて、試料に
対する希釈剤の割合が、この試料の毒性と共に増加する
水性試料試験装置。
【請求項６】請求項１乃至請求項５のいずれか一項に
記載の装置であって、更なる弁手段（４，１０）を含
み、それを介して試料溜（９）の中の試料が更なる測定
のために置換えられる水性試料試験装置。
【請求項７】請求項１乃至請求項６のいずれか一項に
記載の装置に於いて、この希釈剤溜（１５）および試薬
溜（１７）が補助の弁手段（１４’，１６’）を介して
補助の混合室（１３’）に結合され、この補助の混合室
（１３’）が補助の検出器セル（１９’）に結合され、
この試料に関する毒性測定が、上記検出器セル（１９）
と上記補助の検出器セル（１９’）の両方から得られた
データに依って行われる水性試料試験装置。
【請求項８】請求項７に記載の装置に於いて、上記検
出器セル（１９）と上記補助の検出器セル（１９’）が
各々、光源からの光がそれが関連するセル（１９，１
９’）の中の混合物を通過してからそれを受けるように
配置された光検出器（５０，５０’）と作動するように
関連する光源（４９，４９’）、およびバクテリアの生
物発光により出る光を検出するための生物発光検出器
（５１，５１’）を含む水性試料試験装置。
【請求項９】請求項１乃至請求項８のいずれか一項に
記載の装置であって、二つの区画室（１，１８）を含
み、それらの温度が独立に制御可能であり、それらの一
つ（１８）が試薬溜（１７）を収容するために使われ、
それらの他（１）が、試料溜（９）、希釈剤溜（１
５）、混合室（１３）、弁／弁手段（４，１０，１２，
１４，１６，２１，２２）、検出器セル（１９）および
ポンプ（２３）を含むこの装置の他の部分を収容するた
めに使われる水性試料試験装置。