JPH09220083A - 嫌気性発酵用の発酵器 - Google Patents

嫌気性発酵用の発酵器

Info

Publication number
JPH09220083A
JPH09220083A JP8237813A JP23781396A JPH09220083A JP H09220083 A JPH09220083 A JP H09220083A JP 8237813 A JP8237813 A JP 8237813A JP 23781396 A JP23781396 A JP 23781396A JP H09220083 A JPH09220083 A JP H09220083A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fermenter
fermentation
fermentation tank
fermentor
concrete
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP8237813A
Other languages
English (en)
Inventor
Walter Schmid
ワルター、シュミット
Theo Huwiler
テオ、ヒュウィラー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WALTER SCHMID
Original Assignee
WALTER SCHMID
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WALTER SCHMID filed Critical WALTER SCHMID
Publication of JPH09220083A publication Critical patent/JPH09220083A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M21/00Bioreactors or fermenters specially adapted for specific uses
    • C12M21/04Bioreactors or fermenters specially adapted for specific uses for producing gas, e.g. biogas
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M27/00Means for mixing, agitating or circulating fluids in the vessel
    • C12M27/02Stirrer or mobile mixing elements
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M41/00Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation
    • C12M41/12Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation of temperature
    • C12M41/18Heat exchange systems, e.g. heat jackets or outer envelopes
    • C12M41/22Heat exchange systems, e.g. heat jackets or outer envelopes in contact with the bioreactor walls

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
  • Treatment Of Sludge (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 入口、出口および反応温度を調節するための
加熱装置(2)を備えた有機材料を嫌気性発酵するため
の詰め込み流れ運転方式の横置形発酵器において、これ
を現場で作り上げることができ、保護用コンクリート建
屋を不要とし、温度調節が単純にできるように作る。 【解決手段】 発酵器がコンクリート製の発酵タンク
(1)を有し、加熱装置(2)が発酵タンク(1)の壁
の内部に配置されている。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、特許請求の範囲請
求項1の上位概念部分に記載の詰め込み流れ運転方式の
発酵器に関する。
【0002】
【従来の技術】かかる発酵器は特にバイオガスを獲得す
るためにバイオ生活廃棄物を発酵するために使用され
る。発酵器の長く形成された発酵タンクは好適には端面
側の入口を通して発酵すべき材料が充填される。その材
料は詰め込み流れ運転で発酵器を貫通して搬送され、端
面側の出口を通って発酵器から出る。
【0003】ヨーロッパ特許第A0621336号明細
書において発酵器を横置形に配置することが知られてお
り、その場合腐敗物質は攪拌装置によってかき混ぜられ
る。最良の反応温度を得るために発酵器は補助的に加熱
される。その場合、発酵器における温度が低くなり過ぎ
ると発酵の進行が遅くなりすぎ、高くなり過ぎると発酵
に必要なメタン菌が破壊されるので、発酵器の温度が低
過ぎたり高過ぎたりしないように注意しなければならな
い。その最良の反応温度は55〜60°Cである。
【0004】発酵器の発酵タンクの寸法は変更できる。
典型的な発酵タンクは円筒状に形成され、600m3
での容積を有し、発酵すべき材料の年間流量を8000
tにすることができる。公知の発酵タンクの基礎材料は
常に鋼から成っている。従って容積が360m3 までの
小形の発酵器しか一体成形できず、大形の発酵器は現場
で部分ごとに組み立てねばならない。
【0005】発酵器として使用する鋼製タンクは次のよ
うな欠点を有する。即ちこれは比較的大きいので搬送が
困難である。大形のタンクは更に現場で溶接しなければ
ならず、これはしばしば場所の不足により困難である。
鋼製発酵器はこれを腐食のような外部作用に対して保護
するためにコンクリート建屋で包囲しなければならな
い。このためにかかる発酵設備を作り上げるための費用
が増大される。
【0006】鋼製発酵器における反応温度の調節は、鋼
製発酵器が材料の熱的特性のために急速に反応する熱系
統を形成しているので非常に困難である。発酵において
は鈍い熱的系統がこれが加熱装置の電子式調節を簡単に
するので有利である。
【0007】更に加熱装置を鋼製発酵器に一体化するこ
とは困難である。従って一般には鋼製発酵器の外壁の周
りに銅管が巻きつけられ、続いて絶縁層で包囲される。
このことも製造費用を増大し、発酵器の監視を困難にす
る。
【0008】
【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、上述
の欠点を除去した嫌気性発酵用の発酵器を作ることにあ
る。
【0009】
【課題を解決するための手段】この目的は特許請求の範
囲請求項1の特徴部分に記載の手段によって達成され
る。
【0010】本発明に基づく発酵器は鋼に代わってコン
クリートから成る発酵タンクを有している。これによっ
て発酵器は現場で任意の大きさに製造できる。コンクリ
ート自体が十分な強度を有し、環境に対して十分な抵抗
を有しているか単純な普通の手段で防護できるので、コ
ンクリート建屋の形をした別個の遮蔽体は不要である。
これによって発酵器を補助的な囲壁なしに直接地中に全
部をあるいは一部を埋めることもできる。この実施形態
において冷凍(熱)絶縁性および防水性を有する絶縁層
をコンクリートと地面との間に設けることを推奨する。
【0011】いまや発酵器を年間流量が20000tで
容積が1500m3 までの典型的な大きさにできる。コ
ンクリート外壁は任意の厚さに形成できる。更にコンク
リートは小さな熱伝導率を有しているので、発酵器は鈍
い熱系統を形成している。コンクリート製の発酵タンク
は発酵器の内部を調和のとれた温度にする働きをする蓄
熱体として使用される。加熱装置は住居における公知の
床暖房装置のようにコンクリート外壁に組み込める。そ
の場合銅管の代わりに安価なプラスチック管が利用でき
る。
【0012】発酵器に連結された制御・操縦通路のよう
なサービス・基本的施設を発酵器に一体に接続して構築
できるという別の利点がある。
【0013】発酵器はこれを作り上げる際に型枠として
使用する鋼製の内張りを有している。請求項9にはかか
る発酵設備を作り上げる方法が記載されている。このこ
とはコンクリート製発酵器タンクの内面が発酵の際に生
ずる酸に対して保護されるという利点を有する。更に型
枠として先に使用される内張りは発酵タンクの気密性を
保証するので、コンクリートはプレストレストコンクリ
ートにする必要はなく、この場合に高価なプラスチック
処理(Kunstoffvergutung) も不要である。
【0014】
【発明の実施の形態】以下図を参照して本発明の実施例
を詳細に説明する。本発明に基づく発酵器はコンクリー
ト製の発酵タンク1を有している。発酵タンク1は好適
には横断面U字形をしており、外殻10およびU字の両
側脚部を結合する蓋11によって形成されている。被発
酵物質の搬送方向に対して垂直な断面は図1から明らか
なようにU字形をしている。容積が約1000m3 の発
酵器に対する代表的な寸法は長さが32m、高さが6.
3mおよび壁厚が0.4mである。図1において構築さ
れた立ち入り可能な制御・操作通路5が部分的に見えて
いる。この制御・操縦通路5は発酵器を操縦するためお
よび発酵過程を制御するために使用される。
【0015】発酵器の内部室は端面側の入口を通して被
発酵材料で充填され、その被発酵材料は詰め込み流れ運
転で端面側の出口まで搬送される。上側に蓋11にバイ
オガスを取り出す吸出し開口4が存在している。この吸
出し開口4はこの実施例の場合にコンクリート製の発酵
タンク1のほぼ縦中心線上に配置されている。発酵タン
ク1はこれが発酵の際に生ずる酸によって腐食されない
ようにするためにプラスチック補充コンクリートから成
っている。この場合発酵タンク1は特に発酵装置の気密
性を保証するためにプレストレストコンクリートで作ら
れている。
【0016】コンクリート製の発酵タンク1は強固であ
るので、これは地下に直接埋設することができ、その場
合蓋11に接近することができる。発酵タンク1は冷凍
(熱)絶縁性および又は防水性を有する絶縁層3によっ
て包囲されている。
【0017】ここに図示されている発酵器は水平に置か
れて配置され、その内部に攪拌装置(図示せず)を有し
ている。発酵器を斜め横に配置することもできる。
【0018】発酵タンク1の壁の内部に反応温度を制御
するための加熱装置が敷設されている。個々の加熱要素
は図1において符号2で示されている。ここでは加熱要
素2は特にプラスチックから成るホース状の管から成っ
ている。この加熱要素2は発酵器の外側面よりも内部室
に接近して配置されているので、これは内部室に良好に
熱伝達できる。
【0019】図2には加熱要素2の有利な配置構造が示
されている。ホース状の管は有機材料の搬送方向に沿っ
て互いに独立した区域いわゆるセクション20を形成し
ている。これによって発酵タンク1の種々の場所を種々
の温度に調節することができる。即ち例えば発酵器の前
端では発酵過程が開始されるようにするために大きな加
熱出力が必要とされる。しかし発酵器の後部範囲では小
さな加熱出力で十分である。
【0020】更に幾つかの加熱要素2で形成されている
セクション20は搬送方向あるいは長手方向に対して垂
直な平面において互いに独立した区域いわゆる互いに上
下に配置されたレジスタ21に細分されている。一つの
加熱要素2が停止してもそのセクションは残りの加熱要
素2によって加熱される。加熱要素2はこの配置構造に
よって小さな寸法をしているので、発酵器の運転は問題
を生じない。
【0021】有利な実施例においてセクション20ごと
に発酵器の底範囲に二つの加熱要素が存在し、両側側面
にそれぞれ一つの加熱要素が、上側面にも一つの加熱要
素がそれぞれ配置されているので、セクション20ごと
に全部で5個の加熱要素が設置されている。
【0022】図3には異なった加熱装置を備えた発酵器
の実施例が示されている。ここで図示されている加熱装
置は4個のセクション20を有している。その場合発酵
タンク1の出口側範囲に加熱要素2は存在していない。
これに対して発酵タンク1の入口側端面12も同様に加
熱される。
【0023】図4には本発明に基づく発酵器の異なった
実施例が示されている。これは二重発酵器である。これ
は上述したコンクリート製の二つの発酵タンク1、1′
から成っており、これらの発酵タンク1、1′はその搬
送方向および長手方向に沿って同様にコンクリートで作
られた制御および操作通路5を介して互いに結合されて
いる。この実施例は非常に狭い場所で二つの別個の発酵
器を同じ基本的施設によって操作でき監視できるという
利点を有する。コンクリート構築法は、相応した環境お
よび場所に条件づけられる廃棄すべきバイオ廃棄物の量
に合わされる構造様にすることを可能にする。
【0024】本発明に基づく発酵器の図5に示されてい
る実施例の場合、鋼製の内張り6が設けられている。
【0025】発酵タンク1をコンクリート打ちする際に
発酵タンク1の中に内張り6として残存する鋼製の型枠
が利用されている。この型枠は仕上がった発酵タンク1
の酸に対する防護体として使用されるので、別の被覆は
不要である。この内張り6は機械的にプラスチック被覆
よりも大きく荷重できる。好適には鋼製型枠は約4mm
の厚さを有している。
【0026】この鋼製型枠のために発酵タンク1は部分
ごとにコンクリート打ちされ、その場合コンクリートは
プレストレストコンクリートにする必要はない。続いて
個々の部分の鋼製型枠は互いに溶接され、これによって
発酵タンク1の気密性が保証される。溶接過程は鋼製型
枠の薄い肉厚によって簡単に行える。ハッチ、ブッシン
グ、貯蔵槽などのような発酵装置の接続付属品も同様に
鋼製型枠に溶接される。
【0027】鋼製型枠は発酵器の運転中に静的機能を全
く有していないので、これは非常に薄くできる。型枠の
中に既に必要な接続付属品を収納しておくことも特に有
利にできる。上述の実施例の特徴を互いに組み合わせる
ことができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】発酵器の搬送方向に対して垂直な横断面図。
【図2】発酵器の縦断面図。
【図3】異なった実施例の発酵器の縦断面図。
【図4】二重発酵器の横断面図。
【図5】異なった実施例の発酵器の横断面図。
【符号の説明】
1 発酵タンク 2 加熱要素 5 制御・操作通路 6 内張り 20 セクション 61 接続付属品

Claims (10)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】入口、出口、攪拌装置および反応温度を制
    御するための加熱装置(2)を備え、コンクリート製の
    発酵タンク(1)を有しているような有機材料を嫌気性
    発酵するための詰め込み流れ運転方式の横置形発酵器に
    おいて、 発酵タンク(1)が鋼製の内張り(6)を有し、この内
    張り(6)がコンクリート製発酵タンク(1)を作り上
    げるための型枠であり、加熱装置(2)が発酵タンク
    (1)の壁の内部に配置されていることを特徴とする嫌
    気性発酵用の発酵器。
  2. 【請求項2】搬送方向に対して垂直に断面U字形をして
    いることを特徴とする請求項1記載の発酵器。
  3. 【請求項3】加熱装置が個々のホース状加熱要素(2)
    から成っていることを特徴とする請求項1記載の発酵
    器。
  4. 【請求項4】加熱要素(2)が発酵タンク(1)の外側
    面より内部室に接近して配置されていることを特徴とす
    る請求項3記載の発酵器。
  5. 【請求項5】加熱要素(2)が有機材料の搬送方向に沿
    って互いに独立した区域即ちセクション(20)に細分
    されていることを特徴とする請求項4記載の発酵器。
  6. 【請求項6】セクション(20)の加熱要素(2)が有
    機材料の搬送方向に対して垂直な平面において互いに独
    立した区域即ちレジスタ(21)に細分されていること
    を特徴とする請求項5記載の発酵器。
  7. 【請求項7】内張り(6)が約4mmの厚さを有してい
    ることを特徴とする請求項1記載の発酵器。
  8. 【請求項8】発酵タンク(1)が立ち入り可能な制御・
    操作通路(5)によって互いに結合されていることを特
    徴とする請求項1記載の二つの発酵器を備えた発酵設
    備。
  9. 【請求項9】鋼製の型枠が利用され、発酵タンクが部分
    ごとにコンクリート打ちされ、個々の部分の型枠が互い
    に溶接されることを特徴とする請求項1記載の発酵器を
    作り上げる方法。
  10. 【請求項10】型枠の中に接続付属品(61)が入れら
    れていることを特徴とする請求項9記載の方法。
JP8237813A 1995-09-11 1996-09-09 嫌気性発酵用の発酵器 Pending JPH09220083A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP95810560A EP0770675B1 (de) 1995-09-11 1995-09-11 Fermenter für anaerobe Fermentation
CH95810560.3 1995-09-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH09220083A true JPH09220083A (ja) 1997-08-26

Family

ID=8221791

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP8237813A Pending JPH09220083A (ja) 1995-09-11 1996-09-09 嫌気性発酵用の発酵器

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0770675B1 (ja)
JP (1) JPH09220083A (ja)
AT (1) ATE162215T1 (ja)
DE (1) DE59501305D1 (ja)
DK (1) DK0770675T3 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004513621A (ja) * 2000-07-14 2004-05-13 ベーコン・エナジー・テクノロジーズ・ゲーエムベーハー バイオマスをメタン化するためのバイオリアクタ、そのようなバイオリアクタを用いて、熱エネルギ、電気エネルギ、または機械的なエネルギを発生するバイオガスプラント、ならびにそのようなバイオガスプラントの制御方法

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10034279A1 (de) * 2000-07-14 2002-02-21 Bekon Umweltschutz & Energiete Bioreaktor zur Methanisierung von Biomasse, Biogasanlage zur Erzeugung von thermischer, elektrischer oder mechanischer Energie aus Biomasse sowie Verfahren zur Steuerung solcher Biogasanlagen
ATE518818T1 (de) 2005-01-26 2011-08-15 Kompogas Ag Fermenter mit rührwerk
PL1841853T3 (pl) * 2005-01-26 2008-09-30 Hitachi Zosen Inova Ag Sposób i urządzenie do eksploatacji fermentora o konstrukcji poziomej pracującego z przepływem tłokowym
CN111484932A (zh) * 2020-06-05 2020-08-04 北京高能时代环境技术股份有限公司 一种加热装置及厌氧发酵反应器
CN117363478B (zh) * 2023-11-23 2024-03-01 山东乐泰机械科技有限公司 一种糖醇生产用厌氧发酵罐

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE923539C (de) * 1948-10-21 1955-02-17 Georg Goetz Verfahren zur Erzeugung von brennbarem Gas auf biologischem Wege
FR1094014A (fr) * 1953-10-29 1955-05-11 Immobiliere Canadienne Francai Procédé et appareil pour la production du gaz de fumier
FR1179296A (fr) * 1957-04-03 1959-05-22 Cuve de fermentation anaréobie régulière et rapide de substances organiques liquides et solides
FR2471124A1 (fr) * 1979-12-10 1981-06-19 Masure Jacques Procede de fermentation anaerobie de lisier et appareil permettant de mettre en oeuvre ledit procede
DE3151187C2 (de) * 1981-12-23 1986-02-20 Günther 7920 Heidenheim Hof Biogas-Anlage
DE3226607A1 (de) * 1982-07-16 1984-01-19 Niederdrenk, Jul., 5620 Velbert Einbau-doppel-profil-zylinderschloss mit zylinderkern und mit diesem fest verbundenem mitnehmer
DE3243103A1 (de) * 1982-11-22 1984-05-24 Adolf H. 7322 Donzdorf Borst Verfahren zur gewinnung von biogas und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
DE3326607A1 (de) * 1983-07-23 1985-01-31 Johannes Dipl.-Ing. 8967 Oy-Mittelberg Cürten System zum bau von biogasanlagen mit liegendem behaelter aus betonfertigteilen
CH688476A5 (de) 1993-04-21 1997-10-15 Walter Schmid Verfahren zur Steuerung einer Vergaerungsanlage.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004513621A (ja) * 2000-07-14 2004-05-13 ベーコン・エナジー・テクノロジーズ・ゲーエムベーハー バイオマスをメタン化するためのバイオリアクタ、そのようなバイオリアクタを用いて、熱エネルギ、電気エネルギ、または機械的なエネルギを発生するバイオガスプラント、ならびにそのようなバイオガスプラントの制御方法

Also Published As

Publication number Publication date
DK0770675T3 (da) 1998-02-09
EP0770675A1 (de) 1997-05-02
EP0770675B1 (de) 1998-01-14
ATE162215T1 (de) 1998-01-15
DE59501305D1 (de) 1998-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5707179A (en) Method and apparaatus for curing concrete
WO2004003934A1 (en) A mobile building unit as well as a building and a method for constructing the building
GB2084919A (en) Method of manufacturing foam insulated container
US20030046894A1 (en) Method for insulating against heat and/or cold and/or sound and /or fire, and device for carrying out said method
JP2778750B2 (ja) 有機性廃棄物汚泥の醗酵方法及び有機醗酵肥料製造装置
CA2355162A1 (en) Above ground storage tank for holding combustible material and supporting equipment thereon
KR19980024515A (ko) 바닥 난방 방법 및 바닥 난방에 사용하는 방열관
EP0770675B1 (de) Fermenter für anaerobe Fermentation
KR102939123B1 (ko) 히팅필름이 구비되는 미생물 배양기
CN208817697U (zh) 一种太阳能辅助加热反应设备
US3557558A (en) Insulating and waterproofing system for storage tanks
PT609146E (pt) Reservatorio enterrado de envolvente estanque para armazenagem por exemplo de um gas liquefeito e construcao desse tipo de reservatorios
FI130581B (fi) Reaktori biokaasun valmistamiseksi anaerobisella hajotuksella bioraaka-aineesta
CN220926787U (zh) 一种隔水式电热恒温培养箱
CN219342163U (zh) 微生物自驯养装置
CN224170204U (zh) 树脂预热水循环系统
CN214234111U (zh) 一种双层循环恒温水浴箱
SE395441B (sv) Anordning for framstellning av metaninnehallande gas ur organiskt material genom anaerob jesningsbehandling
JPH09121839A (ja) 培養庫
JPH0243519Y2 (ja)
JPS639646Y2 (ja)
JPS6212108B2 (ja)
WO1995031623A1 (en) Modular mausoleum
US20040261728A1 (en) Water heater chamber wrap
CN210314178U (zh) 一种青稞酒混合发酵装置

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060929

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20070302