JPH09287409A - タービンの非常調速機のオイルトリップ試験装置 - Google Patents

タービンの非常調速機のオイルトリップ試験装置

Info

Publication number
JPH09287409A
JPH09287409A JP12641096A JP12641096A JPH09287409A JP H09287409 A JPH09287409 A JP H09287409A JP 12641096 A JP12641096 A JP 12641096A JP 12641096 A JP12641096 A JP 12641096A JP H09287409 A JPH09287409 A JP H09287409A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
oil
test
turbine
pressure
emergency
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP12641096A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3613360B2 (ja
Inventor
Nobuyuki Tanakura
信行 棚倉
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fuji Electric Co Ltd
Original Assignee
Fuji Electric Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fuji Electric Co Ltd filed Critical Fuji Electric Co Ltd
Priority to JP12641096A priority Critical patent/JP3613360B2/ja
Publication of JPH09287409A publication Critical patent/JPH09287409A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3613360B2 publication Critical patent/JP3613360B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Control Of Turbines (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】設置スペースが小さく、かつ試験時の油圧の異
常や非常調速機の良否の判定を迅速に容易に検証できる
オイルトリップ試験装置を提供する。 【解決手段】タービン保安試験装置10からの開度指令
により開閉動作を行い非常調速機2,2を作動させる油
圧を変えた試験油の送油及び遮断を行うオイルトリップ
試験用の制御器を電磁比例弁22にて構成して、前記試
験油の油圧を試験油圧高検出用圧力スイッチ17及び試
験油圧低検出用圧力スイッチ18にて監視しながらオイ
ルトリップ試験を行い、前記非常調速機2,2の作動を
検出した検出信号8により発せられた前記タービン保安
試験装置10からの指令によりリセット電磁弁14,1
4を開き非常調速機4,4へリセット油を送油して非常
調速機2,2を運転状態に復帰させる。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】この発明は、運転中に蒸気タ
ービン等のタービンの過速度を検出する非常調速機の動
作の検証試験を行うオイルトリップ試験の試験装置の構
成に関する。
【0002】
【従来の技術】図4は、従来の蒸気タービンのオイルト
リップ試験装置の構成図である。タービンの保護装置の
うち過速度に対するものは最も重要である。この保護装
置のなかで非常調速機によるものは、タービンの回転数
が定格の110〜111%になると、図3に示すタービ
ンのロータ1内に設置された非常調速機2,2の飛出し
棒3,3が加速により増加した遠心力によりロータ1外
に飛び出して、非常調速機指示装置4のレバー5,5を
叩き、非常調速機指示装置4のパイロット弁6,6がバ
ネ6a,6aに抗して移動して、このパイロット弁6,
6の動作を近接スイッチ7、7により電気的に検出し
て、これらの検出信号8,8により電気式タービン保安
装置9の危急遮断装置が作動し、制御潤滑油圧を遮断し
て蒸気加減弁・主蒸気止め弁等のタービン入口弁を緊急
全閉してタービンをトリップするものである。なお、前
記した非常調速機は信頼性の観点から通常上記したよう
に同一構造のものを2個設けてある。
【0003】オイルトリップ試験は、前記したタービン
の過速度を検出して保護する非常調速機が正常に動作す
るかを確認する試験であり、この試験は、前記した非常
調速機の作動を油圧によりタービン運転中にタービンを
停止させることなく行うものである。
【0004】以下、従来のオイルトリップ試験装置によ
る試験方法を図4に基づいて説明する。 (1) まず、前記したようにオイルトリップ試験により運
転中のタービンの電気式タービン保安装置9が作動しな
いように、タービン保安試験装置10よりの指令Aによ
り、スイッチBを開いて非常調速指示装置4,4からの
検出信号8が前記タービン保安試験装置10に送信
(C,C)されて電気式タービン保安装置9に伝達しな
いようにロックアウトをかける。 (2) 圧力準備電磁弁11が励磁され、主油ポンプ12か
らの潤滑油の圧油がオイルトリップ試験用送油制御器1
3とリセット電磁弁14,14まで導かれ、これらに連
結されている油配管に接続されている準備油圧高確認用
圧力スイッチ15の作動によって、油圧が規定値以上で
あることを確認する。 (3) タービン保安試験装置10からの開度指令により、
オイルトリップ試験用送油制御器13を操作し、所定の
油圧の試験油をタービンのロータ前部の軸1aの軸方向
に貫通した貫通孔1bを介して非常調速機2,2へ導
き、試験油圧低検出用圧力スイッチ17の作動により検
出した試験油圧が所定値以上に上昇すると、前記非常調
速機2,2がこの油圧により作動する。この場合に試験
油圧高検出用圧力スイッチ18が作動せず前記した油圧
が許容限界値内であることを確認する。 (4) 前記非常調速機2,2の動作を、非常調速機指示装
置4のレバー5の移動によるパイロット弁6,6の動作
を検出した近接スイッチ7,7の検出信号8,8により
タービン保安試験装置10にて確認する。 (5) 前記した非常調速機2,2の作動後に、オイルトリ
ップ試験用送油制御器13を試験前の状態に戻し、試験
油を非常調速機2,2の隙間、及びオイルトリップ試験
用送油制御器13を通過して排出して、試験油圧消失確
認用圧力スイッチ16が作動したことで油圧が消失した
ことを確認する。
【0005】(6) 次に、リセット電磁弁14,14を励
磁させ所定の油圧のリセット油を非常調速機指示装置
4,4にそれぞれ導き、運転位置に復帰したことを近接
スイッチ7,7により確認する。 (7) リセット電磁弁14,14を消磁させ、リセット油
圧が消失したことをリセット消失確認用圧力スイッチ1
9の作動で確認し、また圧力準備電磁弁11を消磁させ
油圧が低下したことを準備油圧消失確認用圧力スイッチ
20の作動により確認する。 (8) タービン保安試験装置10からの指令Aによりスイ
ッチBを作動させ、非常調速機指示装置4,4と電気式
タービン保安装置9とのロックアウトを解除して、非常
調速機指示装置4,4からの検出信号8,8がタービン
運転中に検出可能な状態に復帰させる。
【0006】
【発明が解決しようとする課題】前記した従来のオイル
トリップ試験装置において、非常調速機2,2へ所定の
油圧の試験油を送油するオイルトリップ試験用送油制御
器13は、図4に示すように、油圧を調節する切換弁1
3a、この切換弁13aを駆動する駆動装置13b、こ
の駆動装置13bを操作するモータ13c、及び前記駆
動装置13bにより前記切換弁13aの移動による試験
油の送油を遮断及び全開する駆動装置13cの切換弁1
3aに連結された駆動軸13dのそれぞれの位置を検出
するリミットスイッチ13e及び13f等の多くの部品
で構成され構造が複雑で高価であるとともに、このオイ
ルトリップ試験用送油制御器13を設置するには、大き
な設置スペースを必要としてオイルトリップ試験装置が
大がかりになるという問題があった。
【0007】また、オイルトリップ試験において非常調
速機の作動した時の試験油圧が所定の油圧の許容範囲内
であるかの確認は、従来は試験油圧高検出用圧力スイッ
チ18及び試験油圧低検出用圧力スイッチ17の作動の
有無の検出により行われているので、試験時の試験油圧
値を前記したタービン保安試験装置10にて確認するこ
とができず、試験油圧の異常が発生した場合には現場の
試験装置の油配管に設けられている油圧を指示する試験
油用圧力計21を目視して確認しなければならず、オイ
ルトリップ試験時での異常時における対応が遅くなると
いう問題もあった。
【0008】この発明の課題は、従来のような大きな設
置スペースを必要とせず、経済的なオイルトリップ試験
装置を提供するとともに、オイルトリップ試験時に試験
油圧をタービン保安試験装置にて常時監視することを可
能として非常調速機の作動試験の信頼性の向上を図った
オイルトリップ試験装置を提供することにある。
【0009】
【課題を解決するための手段】上記した課題を解決する
ために、この発明は、タービンの主油ポンプからの潤滑
油の圧油を送油する油配管に一方端が連結された圧油準
備電磁弁が設けられ、この圧油準備電磁弁の他方端に連
結された油圧を検出する圧力検出器を設けた油配管に、
タービン保安試験装置からの開度指令信号により開いて
非常調速機のオイルトリップ試験を行うための前記圧油
準備電磁弁から前記非常調速機へ油配管を介して試験油
の油圧を可変して送油するオイルトリップ電磁比例弁
と、非常調速機の作動後の前記タービン保安試験装置か
らの閉鎖指令信号により前記オイルトリップ電磁比例弁
が閉じた後に前記タービン保安試験装置からの開度指令
信号により開いて前記非常調速機をリセットするための
前記圧油準備電磁弁からリセット油を送油するリセット
電磁弁とがそれぞれ並列に連結されるとともに、前記圧
油準備電磁弁から非常調速機へ送油する試験油の油圧を
検出する圧力検出器が油配管に連結されているものとす
る。上記のように、オイルトリップ試験用の試験油を非
常調速機へ油圧を変えて送油する制御器を電磁比例弁と
する構成からなる装置とすることにより、安価で設置ス
ペースの小さいオイルトリップ試験装置を得ることがで
きる。
【0010】また、オイルトリップ試験時において、圧
油準備電磁弁から非常調速機へ送油する試験油の油圧を
検出する圧力検出器が、検出した油圧値をタービン保安
試験装置へ送信する圧力発振器からなり、検出された油
圧値と非常調速機が動作する所定の油圧値とを比較演算
する演算器と、前記の検出した油圧値と演算結果を表示
する表示器とを有するものとすることにより、オイルト
リップ試験の省力化と試験油圧の異常及び非常調速機の
良否の判定をより迅速に行うことができる。
【0011】
【発明の実施の形態】以下この発明の実施の形態を図に
基づいて説明する。実施の形態1 図1は、この発明の第1の実施の形態からなる蒸気ター
ビンのオイルトリップ試験装置の構成図である。図1に
示すように、この発明の実施の形態は、前記した従来の
図4に示すオイルトリップ試験装置の圧油準備電磁弁1
1に連結され、非常調速機2,2へ試験油の送油及び遮
断を行うオイルトリップ試験用送油制御器13に代えて
タービン保安試験装置10からの指令により開閉動作を
行うオイルトリップ試験用電磁比例弁22を設けたこと
にある。
【0012】このオイルトリップ試験用電磁比例弁22
は、前記したタービン保安試験装置10から、オイルト
リップ試験用電磁比例弁22の電磁コイル22aに印加
する電圧を可変して出力する電磁比例弁開度指令にて前
記電磁比例弁22の電磁弁の開閉を調節して、図2に示
すように、非常調速機2,2に送油する試験油圧の値を
可変するようにする。この第1の実施の形態からなるオ
イルトリップ試験装置による試験は、従来と同様に行わ
れるが、準備油圧高確認用圧力スイッチ15の作動によ
って、油圧が規定値以上であることを確認した後、図1
に示した、試験油圧低検出用圧力スイッチ17の作動が
作動し、かつ試験油圧高検出用圧力スイッチ18が作動
しない範囲で、図2に示す前記した非常調速機2,2が
動作する所定の試験油圧設定範囲内となるように前記し
たようにタービン保安試験装置10からオイルトリップ
試験用電磁比例弁22の電磁コイル22aに電圧を上昇
して徐々に印加する。そして、所定の設定油圧にて非常
調速機2,2が動作した後、前記したようにリセット油
により非常調速機指示装置4,4を試験前の運転位置に
復帰して非常調速機2,2を動作可能な状態に維持す
る。
【0013】前記したオイルトリップ試験用電磁比例弁
22は、従来のオイルトリップ試験用送油制御器13に
比して、電磁弁を電磁コイル22aで駆動する方式であ
るので、従来の図4に示した油圧を調節する切換弁13
aを駆動する駆動装置13bとモータ13c、及び前記
切換弁13aと連動する駆動軸13dの位置を検出する
リミットスイッチ13e及び13f等を必要としない構
成であるので、構造が簡単で形状をも小形化することが
可能となる。
【0014】実施の形態2 図3は、この発明の第2の実施の形態からなる蒸気ター
ビンのオイルトリップ試験装置の構成図である。この発
明の実施の形態では、前記した第1の実施の形態の非常
調速機2,2へ送油される油配管に圧力発振器23を設
けてあり、この圧力発信器23は、タービン保安試験装
置10からの開度指令により開いたオイルトリップ電磁
比例弁22から送油されてきた試験油の油圧を検出し
て、その検出した油圧値をタービン保安試験装置10へ
送信する構成からなっている。
【0015】前記した圧力発振器23を設けることによ
り、従来のオイルトリップ試験装置の試験油の油圧の監
視用の試験油圧高検出用圧力スイッチ18及び試験油圧
低検出用圧力スイッチ17を設置することなく、前記圧
力発信器23からの検出信号によりタービン保安試験装
置20にて常時試験油の油圧値を確認できるとともに、
非常調速機2,2が動作した時の試験油圧を前記タービ
ン保安試験装置10からの非常調速機指示装置4,4か
らの検出信号8,8を受信した時点の値を検出すること
により読み取ることができる。
【0016】更に、この実施の形態では図3に示すよう
に、前記した圧力発信器23からの油圧値を非常調速機
2,2が動作する所定の設定値と比較演算する演算器2
4と、前記圧力発信器23からオイルトリップ試験時で
の油圧の経時変化と、前記制御器24からの結果とを表
示するプリンタ、LED及びブラウン管等の表示器25
をタービン保安試験装置20に接続して設けてある。こ
れにより、非常調速機2,2へ送油する試験油の油圧を
常時監視できるので、オイルトリップ試験時に前記非常
調速機2,2の動作不良が電磁コイル22a等の構成部
品の不具合によるものか、または、例えばオイルトリッ
プ電磁比例弁22の動作不良等による試験油圧の異常に
よるものかを確認することができる。
【0017】
【発明の効果】以上のように、この発明は、非常調速機
のオイルトリップ試験装置において、非常調速機へ送油
する試験油の油圧を可変するオイルトリップ試験用の油
圧を変えて送油する制御器を従来より小形で安価な電磁
比例弁にて構成することにより、設置スペースの小さい
オイルトリップ試験装置を経済的に得ることが可能とな
る。更に、非常調速機へ送油する試験油の油圧を圧力発
振器にて検出するとともに、その検出した油圧値を比較
する演算器及び表示器を備える構成を附加することによ
り、試験油の油圧値の異常の確認あるいは非常調速機の
動作異常を迅速に容易に検証できトリップ試験の信頼性
の向上を図ることができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】この発明の第1の実施の形態からなる蒸気ター
ビンのオイルトリップ試験装置の構成図である。
【図2】オイルトリップ試験用電磁比例弁の開度指令と
試験油圧との特性図である。
【図3】この発明の第2の実施の形態からなる蒸気ター
ビンのオイルトリップ試験装置の構成図である。
【図4】従来の蒸気タービンのオイルトリップ試験装置
の構成図である。
【符号の説明】
2 非常調速機 4 非常調速機指示装置 9 電気式タービン保安装置 10 タービン保安試験装置 11 圧力準備電磁弁 14 リセット電磁弁 22 オイルトリップ電磁比例弁 23 圧力発振器 24 演算器 25 表示器

Claims (2)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】タービンの過速度を検出して、タービンを
    非常トリップさせる電気式タービン保安装置の危急遮断
    装置への動作指令信号を送るタービンのロータ内に設け
    られた非常調速機の作動試験を行うオイルトリップ試験
    装置において、タービンの主油ポンプからの加圧された
    潤滑油を送油する油配管の一方端に圧油準備電磁弁が連
    結して設けられ、この圧油準備電磁弁の他方端に連結さ
    れた油圧を検出する圧力検出器を設けた油配管に、ター
    ビン保安試験装置からの開度指令信号により開いて非常
    調速機のオイルトリップ試験を行うための前記圧油準備
    電磁弁から非常調速機へ油配管を介して前記潤滑油の試
    験油の油圧を可変して送油するオイルトリップ電磁比例
    弁と、非常調速機の作動後の前記タービン保安試験装置
    からの閉鎖指令信号により前記オイルトリップ電磁比例
    弁が閉じた後に前記タービン保安試験装置からの開度指
    令信号により開いて前記非常調速機をリセットするため
    のリセット油を前記圧油準備電磁弁からの潤滑油にて送
    油するリセット電磁弁とがそれぞれ並列に連結され、前
    記圧油準備電磁弁から非常調速機へ送油する試験油の油
    圧を検出する圧力検出器が油配管に連結されて構成され
    たことを特徴とするタービンの非常調速機のオイルトリ
    ップ試験装置。
  2. 【請求項2】請求項1に記載の非常調速機のオイルトリ
    ップ試験装置において、圧力検出器が検出した油圧値を
    タービン保安試験装置へ送信する圧力発振器からなり、
    検出された油圧値と非常調速機が動作する所定の油圧値
    とを比較演算する演算器と、前記の検出した油圧値と演
    算結果を表示する表示器とを有することを特徴とするタ
    ービンの非常調速機のオイルトリップ試験装置。
JP12641096A 1996-04-23 1996-04-23 タービンの非常調速機のオイルトリップ試験装置 Expired - Fee Related JP3613360B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP12641096A JP3613360B2 (ja) 1996-04-23 1996-04-23 タービンの非常調速機のオイルトリップ試験装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP12641096A JP3613360B2 (ja) 1996-04-23 1996-04-23 タービンの非常調速機のオイルトリップ試験装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH09287409A true JPH09287409A (ja) 1997-11-04
JP3613360B2 JP3613360B2 (ja) 2005-01-26

Family

ID=14934477

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP12641096A Expired - Fee Related JP3613360B2 (ja) 1996-04-23 1996-04-23 タービンの非常調速機のオイルトリップ試験装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3613360B2 (ja)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105424368A (zh) * 2015-12-12 2016-03-23 浙江杰特优动力机械有限公司 一种飞锤试验装置及其试验方法
CN107314903A (zh) * 2017-08-18 2017-11-03 嘉利特荏原泵业有限公司 汽轮机脱扣体超速脱扣模拟装置
CN111779547A (zh) * 2020-07-10 2020-10-16 西安热工研究院有限公司 一种汽轮机给水泵的高低压油路安全保护系统
CN115434763A (zh) * 2022-08-16 2022-12-06 中国长江动力集团有限公司 一种用于补汽汽轮机远程挂闸的控制系统

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105424368A (zh) * 2015-12-12 2016-03-23 浙江杰特优动力机械有限公司 一种飞锤试验装置及其试验方法
CN107314903A (zh) * 2017-08-18 2017-11-03 嘉利特荏原泵业有限公司 汽轮机脱扣体超速脱扣模拟装置
CN111779547A (zh) * 2020-07-10 2020-10-16 西安热工研究院有限公司 一种汽轮机给水泵的高低压油路安全保护系统
CN115434763A (zh) * 2022-08-16 2022-12-06 中国长江动力集团有限公司 一种用于补汽汽轮机远程挂闸的控制系统

Also Published As

Publication number Publication date
JP3613360B2 (ja) 2005-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3643437A (en) Overspeed protection system for a steam turbine generator
CN102459822B (zh) 测试在起动时保护涡轮机防止超速的系统的方法及其管理方法
US7874241B2 (en) Electronically controllable and testable turbine trip system
US11739771B2 (en) Failure detection apparatus for a hydraulic system
US9976439B2 (en) Method for differentiating control failures in a system for controlling an actuator, in particular of a stator of a gas-turbine engine
US3928976A (en) Electrohydraulic emergency trip system for a turbine power plant
JPH09287409A (ja) タービンの非常調速機のオイルトリップ試験装置
US5292225A (en) Overspeed protection apparatus for a turbomachine
CN109375575A (zh) 一种抱闸控制方法及系统
JP5160685B2 (ja) 蒸気タービンの急速閉止弁のための制御装置および制御方法
US4019390A (en) System and method for complete on line testing of a mechanical overspeed trip channel associated with an electrohydraulic emergency trip system for a turbine power plant
US4464577A (en) Turbine speed control
US7194865B2 (en) Turbine overspeed protection
CN115142914B (zh) 汽轮机危急遮断系统及方法
CN111691498A (zh) 一种大型输调水机组预防性控制方法及装置
US9650912B2 (en) System and device for over-speed protection of a turbo-machine
KR101968265B1 (ko) 발전 정지 없이 테스트 가능한 터빈 트립 장치
CN209195492U (zh) 一种用于汽轮发电机组的危急遮断系统在线隔离装置
US4053786A (en) Transducer out of range protection for a steam turbine generator system
JPH02112604A (ja) ターボ機械の保安装置
JPS6119905A (ja) タ−ビン制御装置
JPH11107706A (ja) 蒸気タービンの保安装置
JP2988816B2 (ja) タービン非常装置
Rutan Turbine Overspeed Trip Protection.
GB2079987A (en) Turbine control and protection system

Legal Events

Date Code Title Description
RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20040205

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20040818

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20041007

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20041020

R150 Certificate of patent (=grant) or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071105

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081105

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091105

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091105

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101105

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111105

Year of fee payment: 7

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111105

Year of fee payment: 7

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111105

Year of fee payment: 7

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111105

Year of fee payment: 7

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121105

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131105

Year of fee payment: 9

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees