JPH094256A - Installing method of equipments - Google Patents
Installing method of equipmentsInfo
- Publication number
- JPH094256A JPH094256A JP17557395A JP17557395A JPH094256A JP H094256 A JPH094256 A JP H094256A JP 17557395 A JP17557395 A JP 17557395A JP 17557395 A JP17557395 A JP 17557395A JP H094256 A JPH094256 A JP H094256A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- installation
- equipments
- equipment
- temporary
- existing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
Abstract
Description
【0001】[0001]
【産業上の利用分野】本発明は、機器類の据付方法、特
に、リアクター、タワー等の機器据付工事及び構造物の
据付、組立工事に適用される機器類の据付方法に関す
る。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method of installing equipment, and more particularly, to a method of installing equipment such as reactors and towers, and a method of installing equipment applied to installation and assembly of structures.
【0002】[0002]
【従来の技術】従来、各種プラントの建設に際して、リ
アクター、タワー等の機器据付及び構造物の据付、組立
には、大型クレーを用いて行う工法、及び敷地内に建て
たジンポール等の架構を介して機器及び構造物を巻上ウ
インチにより巻き上げる工法が採用されている。また、
特願平5−320055号には、図4に示すように、建
設地盤Gに敷設された基礎土台30の周囲に脚柱11、
12(4脚の内、2脚を断面的に図示)を立設し、脚柱
11、12の最上部に水平方向に延びる態様で吊りビー
ム20を架設し、吊りビーム20に構造物100を吊り
上げるための索装備21を設けた吊上設備1を仮設し、
構造物100を据付ける際に、索装備21を構造物10
0の頭部のラグ101に掛止し、一方、構造物100の
底部をコロ台車200に搭載し、索装備21を地上に設
置した巻上ウインチ(図示せず)により巻上ワイヤS1
を介して動作させることによって構造物100を引き上
げ、基礎土台30に据付ける工法が記載されている。2. Description of the Related Art Conventionally, in the construction of various plants, equipment such as reactors and towers, and the installation and assembly of structures have been carried out using a construction method using a large clay, and a frame such as a gin pole built on the site. A method of hoisting equipment and structures with a hoisting winch is used. Also,
In Japanese Patent Application No. 5-320055, as shown in FIG. 4, the pedestal 11, around the foundation foundation 30 laid on the construction ground G,
12 (two of the four legs are shown in cross section) are erected, and the suspension beam 20 is installed on the uppermost portions of the stanchions 11 and 12 in a manner that extends in the horizontal direction. The structure 100 is attached to the suspension beam 20. Temporarily install the hoisting equipment 1 provided with rope equipment 21 for hoisting,
When installing the structure 100, the rope equipment 21 is attached to the structure 10
The hoisting wire S1 is hooked on the lug 101 of the head of 0, while the bottom of the structure 100 is mounted on the roller cart 200, and the hoisting winch (not shown) in which the rope equipment 21 is installed on the ground.
The construction method is described in which the structure 100 is pulled up by being operated via the, and is installed on the foundation base 30.
【0003】[0003]
【発明が解決しようとする課題】大型クレーンを用いる
工法では、大型クレーンを設置するために広大な敷地面
積を必要とし、また、ジンポール等の架構を介して行う
工法では、仮設基礎、支柱及びガイドワイヤーが必要で
あり、また、特願平5−320055号に記載の工法の
場合、同様に、吊上設備の仮設基礎及び仮設支柱が必要
であり、いずれも建設地盤の狭い場所では敷地を確保で
きず、大型クレーンの設置、ジンポール等の架構や吊上
設備の構築ができない、という問題がある。特に、プラ
ントの増設に伴ってリアクター、タワー等の機器及び構
造物を追加設置するような場合、既設のプラントが近接
しているため、建設地盤が非常に狭く、上述した工法で
は据付作業を実施することができない。また、ジンポー
ル等の架構や吊上設備は、仮設支柱を建設地盤に直接立
設することから、仮設物の資材を大量に必要とすること
になり、このため、作業に要する労力負担が大きく、か
つ、作業工程が多様化し、同時にコスト高になると、い
う問題がある。The construction method using a large crane requires a vast site area for installing the large crane. Further, in the construction method using a frame such as a gin pole, a temporary foundation, a pillar and a guide are required. Wires are required, and in the case of the construction method described in Japanese Patent Application No. 5-320055, similarly, a temporary foundation and temporary stanchions for lifting equipment are also required, both of which secure a site in a narrow construction ground. There is a problem that it is not possible to install a large crane, construct a frame such as a gin pole, or construct a lifting facility. In particular, when additional equipment and structures such as reactors and towers are installed due to the expansion of plants, the existing ground is very close and the construction ground is very small. Can not do it. Further, since the frame and the lifting equipment such as gin poles directly install the temporary support columns on the construction ground, a large amount of materials for the temporary structure will be required, and therefore, the labor burden required for the work is large, In addition, there is a problem that the work process is diversified and the cost is increased at the same time.
【0004】本発明の目的は、上述した事情に鑑み、建
設地盤の狭い場所における据付設備の構築を可能とする
と共に、仮設資材の大幅な削減、作業の省力化を図るに
好適な機器類の据付方法を提供することにある。In view of the above-mentioned circumstances, an object of the present invention is to enable the construction of installation equipment in a narrow space of the construction ground, and at the same time, to provide equipment suitable for drastically reducing temporary materials and labor saving. It is to provide an installation method.
【0005】[0005]
【課題を解決するための手段】上記目的は、既設のリア
クター等の機器類頂部に受台を設置し、この受台に仮設
支柱を固定すると共に仮設支柱の最上部に据付梁を設置
し、この据付梁に取り付けた吊上装置を用いて新設のリ
アクター等の機器類を吊り上げ、所定箇所に据付けるこ
とよって、達成される。ここで、既設の機器類頂部と受
台はフランジ継手によりボルトとナットで固定する。[Means for Solving the Problems] The above-mentioned object is to install a pedestal on the top of equipment such as an existing reactor, fix a temporary support on this pedestal, and install an installation beam on the top of the temporary support. This is achieved by hoisting equipment such as a new reactor using the hoisting device attached to the installation beam and installing it at a predetermined location. Here, the existing equipment top and pedestal are fixed with bolts and nuts by a flange joint.
【0006】[0006]
【作用】本発明は、従来の工法では据付作業が困難であ
った狭い場所においても、既設リアクター等の機器類を
利用して、その頂部に据付設備を構築することができ、
据付作業を円滑に行うことが可能となり、また、既設リ
アクター等の機器類を利用して据付設備を構築すること
により、据付設備を形成する仮設資材を大幅に削減する
ことができ、また、仮設資材の大幅な削減に伴い、作業
量が削減され、作業工程が減少し、この結果、作業の省
力化が図られる。The present invention makes it possible to construct installation equipment on top of existing reactors and other equipment, even in narrow spaces where installation work was difficult with conventional construction methods.
Installation work can be carried out smoothly, and by constructing installation equipment by using equipment such as existing reactors, it is possible to greatly reduce the temporary materials that form the installation equipment, and With a large reduction in materials, the amount of work is reduced, the work process is reduced, and as a result, labor is saved.
【0007】[0007]
【実施例】以下、本発明の実施例を図面を用いて説明す
る。図1は、本発明の一実施例を示す。図1において、
据付設備Sは、2本の仮設支柱1,2、仮設支柱1,2
の最上部に水平方向に設置された仮設トネ(据付梁)
3、仮設トネ3に取り付けられた吊上装置4を具備す
る。2本の仮設支柱1,2は、それぞれ既設リアクター
5,6の頂部5−1,6−1に立設する。ここで、仮設
支柱1,2は、互いにボルト接続された短い支柱ユニッ
トから構成される。吊上装置4は、新設リアクター7を
基礎土台8に据付けるために吊り上げる。吊上装置4と
しては、図4に示したように、仮設トネ(吊りビーム)
3に索装備を取り付け、巻上げワイヤを介して地上に設
置した巻上ウインチを用いる。新設リアクター7を既設
リアクター5,6間の基礎土台に据え付けるには、吊上
装置4を作動し、巻上ウインチ(図示せず)により新設
リアクター7を吊り上げ、基礎土台8に据付ける。Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 shows an embodiment of the present invention. In FIG.
The installation facility S includes two temporary columns 1 and 2, and temporary columns 1 and 2.
Temporary trays (installation beams) installed horizontally at the top of the
3, the lifting device 4 attached to the temporary tray 3. The two temporary columns 1 and 2 are erected on the tops 5-1 and 6-1 of the existing reactors 5 and 6, respectively. Here, the temporary columns 1 and 2 are composed of short column units bolted to each other. The hoisting device 4 hoists to install the new reactor 7 on the foundation base 8. As the lifting device 4, as shown in FIG. 4, a temporary tray (hanging beam)
A hoisting winch installed on the ground via a hoisting wire is used. In order to install the new reactor 7 on the foundation base between the existing reactors 5 and 6, the hoisting device 4 is operated, the new reactor 7 is hoisted by the hoisting winch (not shown) and installed on the foundation base 8.
【0008】図2に、立設する仮設支柱と既設リアクタ
ーの頂部の詳細構造を示す。図2(a)は仮設支柱と既
設リアクターの頂部の正面平面図であり、図2(b)は
その上からみた平面図である。既設リアクター5の頂部
5−1には仮設支柱1の受台10として大型H鋼を+文
字状に配設する。+文字状の大型H鋼の交叉部分はブラ
インドフランジ9等を溶接して固定する。ここで、既設
リアクター5の頂部5−1と大型H鋼の受台10は、ボ
ルト、ナット11を用いてブラインドフランジ9と既設
リアクター5自体のフランジ20を結合することによつ
て、固定される。また、受台10の大型H鋼の4本の脚
部10−1は既設リアクター5の頂部5−1に当接し、
4本の脚部10−1に仮設支柱1が立設する。仮設支柱
1は、それぞれ角パイプ1−1,1−2,1−3,1−
4から形成され、運搬可能な長さに分割し得るように構
成されている。なお、仮設支柱1は、横梁12及びブレ
ース13を用いて互いに連結し、補強してもよい。FIG. 2 shows a detailed structure of a temporary support column to be erected and the top of the existing reactor. 2 (a) is a front plan view of the temporary support column and the top of the existing reactor, and FIG. 2 (b) is a plan view seen from above. On the top 5-1 of the existing reactor 5, a large H steel is arranged in a + character as the receiving stand 10 of the temporary support 1. A blind flange 9 or the like is welded and fixed to the intersecting portion of the + character-shaped large H steel. Here, the top portion 5-1 of the existing reactor 5 and the large H steel pedestal 10 are fixed by connecting the blind flange 9 and the flange 20 of the existing reactor 5 itself by using bolts and nuts 11. . Further, the four large H steel legs 10-1 of the pedestal 10 contact the top 5-1 of the existing reactor 5,
The temporary column 1 is erected on the four legs 10-1. The temporary columns 1 are square pipes 1-1, 1-2, 1-3, 1-, respectively.
4 and is configured to be divided into transportable lengths. The temporary support columns 1 may be reinforced by connecting them to each other using the cross beams 12 and the braces 13.
【0009】図3は、実際のプラントの敷地内を示した
平面図であり、この敷地内に本発明を適用してリアクタ
ーを新設する例を説明する。ここでは、新設リアクター
7をリアクターRT−101BとしてA地点に新設す
る。図3から明らかなように、建設地盤のA地点には、
既設リアクターRT−101A,RT−100Bが近接
し、これらの既設リアクターの隣には、熱交換器HE−
102D,HE−102Hが設置され、狭い空地を挾ん
で既設リアクターRT−201A,RT−201B、さ
らにタワーTW−102、ベッセルVE−104,VE
−105が設置されている。なお、狭い空地は、クレー
ンを設置できる広さでなく、また、ジンポール等の架構
や従来の吊上設備を構築できる面積でない。また、GR
−100はグレーチングを表す。このように、図示のプ
ラントの敷地内は、既設リアクター、熱交換器、ベッセ
ル、タワーが近接して設置され、空地が狭いため、大型
クレーンを設置したり、ジンポール等の架構や吊上設備
を構築することかできない状況にある。そこで、新設リ
アクター7を新設するに際し、本実施例では、先ず、グ
レーチングGR−100を一時的に撤去し、新設リアク
ター7を搬入できる空間を確保する。次に、建設地盤の
A地点に隣接する既設リアクターRT−101AとRT
−100Bを利用して、各既設リアクターRT−101
A,RT−100Bの頂部に本実施例として上述した据
付設備Sを立設し、この据付設備Sに吊上装置4を取り
付け、続いて、吊上装置4を作動して、図1に示すよう
に、新設リアクター7を吊り上げ、その後基礎土台8に
吊り下げて建設地盤のA地点に据付ける。この作業時に
おいて既設リアクターにかかる荷重は、垂直方向であ
り、強度上問題はない。このように、プラントの増設に
伴ってリアクターを追加設置する場合、建設地盤が非常
に狭く、従来の工法では据付作業が実施できないとき、
本実施例では、近接する既設のプラントを利用して、据
付設備を構築し、この据付設備によって新設リアクター
等を据付設置することができる。FIG. 3 is a plan view showing the inside of the site of an actual plant, and an example in which the present invention is applied to the site to newly install a reactor will be described. Here, the newly installed reactor 7 is newly installed at the point A as the reactor RT-101B. As is clear from FIG. 3, at the point A on the construction ground,
The existing reactors RT-101A and RT-100B are close to each other, and the heat exchanger HE- is installed next to these existing reactors.
102D and HE-102H are installed, and existing reactors RT-201A and RT-201B are inserted across a narrow open space, and also tower TW-102, Vessels VE-104 and VE.
-105 is installed. The narrow open space is not large enough to install a crane, nor is it an area where a frame such as a gin pole or conventional lifting equipment can be constructed. Also, GR
-100 represents grating. In this way, existing reactors, heat exchangers, vessels, and towers are installed close to each other within the premises of the illustrated plant, and since the open space is small, large cranes can be installed, and frames and lifting equipment such as gin poles can be installed. There is a situation where it cannot be built. Therefore, when newly installing the new reactor 7, in this embodiment, first, the grating GR-100 is temporarily removed to secure a space in which the new reactor 7 can be carried. Next, the existing reactors RT-101A and RT adjacent to the point A on the construction ground
Each existing reactor RT-101 using -100B
The installation equipment S described above as the present embodiment is erected on the top of the A, RT-100B, the hoisting device 4 is attached to the installation equipment S, and the hoisting device 4 is operated, as shown in FIG. As described above, the new reactor 7 is lifted and then suspended on the foundation foundation 8 and installed at the point A on the construction ground. The load applied to the existing reactor during this work is in the vertical direction, and there is no problem in strength. In this way, when the reactor is additionally installed with the expansion of the plant, when the construction ground is very narrow and the installation work cannot be performed by the conventional construction method,
In the present embodiment, it is possible to construct an installation facility by using an existing plant adjacent thereto, and install and install a new reactor or the like with this installation facility.
【0010】なお、本実施例では、リアクターを新設の
据付機器として説明したが、新設の据付機器としては、
タワー等の機器及び構造物等の各種プラント機器があ
り、これら機器及び構造物等の各種プラント機器を据付
けるときにも適用できる。さらに、各種プラント機器の
据付け以外に、様々な各種機器を据付ける際にも、本実
施例を有効に適用できることは云うまでもない。また、
本実施例では、既設リアクターの頂部に据付設備を構築
するとして説明したが、既設リアクターに限らず、その
他の様々な各種機器の頂部に据付設備を構築してもよい
ことは勿論である。In this embodiment, the reactor is described as a new installation device, but as a new installation device,
There are various plant devices such as towers and structures and structures, and they can be applied when installing various plant devices such as these devices and structures. Further, it goes without saying that the present embodiment can be effectively applied to the installation of various various equipment other than the installation of various plant equipment. Also,
In this embodiment, the installation equipment is described as being built on the top of the existing reactor, but it is needless to say that the installation equipment may be built on the top of not only the existing reactor but various other various devices.
【0011】[0011]
【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば、
従来の工法では据付作業が困難であった狭い場所におい
ても、既設リアクター等様々な各種機器を利用して、そ
の頂部に据付設備を構築することができ、据付作業を円
滑に行うことができる。また、既設リアクター等様々な
各種機器を利用して、据付設備を構築するので、建設地
盤に直接立設する場合に比し、据付設備を形成する仮設
資材を大幅に削減することができる。特に、リアクター
やタワー等の長尺物を新設する場合、有効である。ま
た、仮設資材の大幅な削減に伴い、作業量が削減され、
作業工程が減少するので、作業の省力化が図られると共
に、仮設資材費が節減され、コスト安が図られる。ま
た、本実施例の据付設備では、据付作業が狭い範囲に限
定されるため、作業時における立入り禁止のエリアが狭
く、換言すれば、安全範囲を広く採ることができる。As described above, according to the present invention,
Even in a narrow place where installation work is difficult with the conventional construction method, installation equipment can be constructed on top of various equipment such as an existing reactor, and installation work can be performed smoothly. In addition, since various types of equipment such as an existing reactor are used to construct the installation equipment, it is possible to significantly reduce the amount of temporary materials that form the installation equipment, as compared with the case where the equipment is erected directly on the construction ground. This is especially effective when a long object such as a reactor or tower is newly installed. Also, the work volume has been reduced due to the significant reduction in temporary materials,
Since the number of work steps is reduced, the labor can be saved, the cost of temporary materials can be reduced, and the cost can be reduced. Further, in the installation equipment of the present embodiment, the installation work is limited to a narrow range, so that the area where entry is prohibited at the time of work is narrow, in other words, the safety range can be wide.
【図1】本発明の一実施例を示す。FIG. 1 shows an embodiment of the present invention.
【図2】立設する仮設支柱と既設リアクターの頂部の詳
細構造を示す。FIG. 2 shows a detailed structure of a temporary support column to be erected and a top portion of an existing reactor.
【図3】実際のプラントの敷地内に本発明を適用した例
を示す。FIG. 3 shows an example in which the present invention is applied to the site of an actual plant.
【図4】従来の吊上設備を示す。FIG. 4 shows a conventional lifting facility.
S 据付設備 1,2 仮設支柱 3 仮設トネ(据付梁) 4 吊上装置 5,6 既設リアクター 5−1,6−1 既設リアクターの頂部 7 新設リアクター 8 基礎土台 9 ブラインドフランジ 10 受台 S Installation equipment 1, Temporary support pillar 3 Temporary tongue (installation beam) 4 Lifting equipment 5,6 Existing reactor 5-1 and 6-1 Top of existing reactor 7 New reactor 8 Foundation foundation 9 Blind flange 10 Cradle
Claims (2)
台に仮設支柱を固定すると共に仮設支柱の最上部に据付
梁を設置し、該据付梁に取り付けた吊上装置を用いて新
設の機器類を吊り上げ、所定箇所に据付けることを特徴
とする機器類の据付方法。1. A pedestal is installed on top of existing equipment, a temporary support is fixed to the pedestal, an installation beam is installed on the uppermost part of the temporary support, and a hoisting device attached to the installation beam is used. A method of installing equipment, characterized in that new equipment is hoisted and installed at a predetermined location.
フランジ継手を有することを特徴とする機器類の据付方
法。2. The method for installing equipment according to claim 1, wherein the top of the existing equipment has a flange joint.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP17557395A JP3671242B2 (en) | 1995-06-20 | 1995-06-20 | How to install the equipment |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP17557395A JP3671242B2 (en) | 1995-06-20 | 1995-06-20 | How to install the equipment |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH094256A true JPH094256A (en) | 1997-01-07 |
| JP3671242B2 JP3671242B2 (en) | 2005-07-13 |
Family
ID=15998450
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP17557395A Expired - Fee Related JP3671242B2 (en) | 1995-06-20 | 1995-06-20 | How to install the equipment |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3671242B2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN116397941A (en) * | 2023-05-24 | 2023-07-07 | 中国核工业二四建设有限公司 | A construction method for a gantry transfer platform of a nuclear power plant |
-
1995
- 1995-06-20 JP JP17557395A patent/JP3671242B2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN116397941A (en) * | 2023-05-24 | 2023-07-07 | 中国核工业二四建设有限公司 | A construction method for a gantry transfer platform of a nuclear power plant |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP3671242B2 (en) | 2005-07-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN104662290B (en) | Supply rack for tower, tower with supply rack and method for constructing supply rack in interior of tower | |
| JP3028071B2 (en) | Top removal method and scaffold for removal work of ultra-high tubular structure | |
| JPH094256A (en) | Installing method of equipments | |
| KR102052680B1 (en) | Construction method of standing module for building | |
| JP2006118245A (en) | Construction method of large scaled high-rise tower structure by moving stage mounting heavy equipment thereon | |
| JPH04231509A (en) | Laying method for cable | |
| CN112412152B (en) | A construction method for a bottom-hung, non-derrick, variable-section rectangular chimney support system | |
| JP2907264B2 (en) | Method of assembling cylindrical huge structure and roof with hanging balance mechanism | |
| JP3242775B2 (en) | Installation method of vertical container | |
| CN115787504A (en) | Construction method of hanger platform and hollow tower pier top solid section | |
| JP3297196B2 (en) | Composite balance and method for loading heavy objects using composite balance | |
| JP3100574B2 (en) | Suspended scaffold and its erection method | |
| CN219430545U (en) | Operation platform for utilizing stiffness framework for tower column head section | |
| JP5761861B2 (en) | Wire retention anchor for wire drawing work | |
| JP3017461B2 (en) | Construction method of the inspection walkway inside the tower | |
| JP3022043B2 (en) | Umbrella scaffold | |
| JPS6035512B2 (en) | Erection equipment for tower-like structures | |
| WO2012132161A1 (en) | Module structure, and module construction method | |
| CN211572829U (en) | New rope bridge spanning rod | |
| JPH0320550B2 (en) | ||
| JP3419252B2 (en) | Method of constructing substructure inside PCV | |
| CN109706841B (en) | Construction method of movable hanging basket convenient for high-strength bolt construction | |
| JP3167297U (en) | Wire retention anchor for wire drawing work | |
| JPH07173926A (en) | Lifting equipment for installing columnar structure | |
| JP2843042B2 (en) | Steel framing unit scaffolding method |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A977 | Report on retrieval |
Effective date: 20040721 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Effective date: 20040824 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20041012 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Effective date: 20050111 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20050113 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20050330 |
|
| R150 | Certificate of patent (=grant) or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 4 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090428 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090428 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 5 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100428 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |