JPH09500053A - 逆浸透浄水装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 逆浸透カートリッジ（６５）を利用した浄水装置は、公知の所望の大きさの上側が開いた水差し（１０７）を実質的に充填するために、正確に計量された飲料水を供給する。この支持なしに立っている装置は、上方の溜め（３５）から水を吸引してプレフィルタ（６１、６３）及び逆浸透カートリッジ（６５）を通って送出する電気ポンプ（６７）を含む。逆浸透カートリッジ（６５）から塩水流（８７）は溜め（３５）に復帰し、生成水流（９１）は水差しの上側の上方出口（９５）から放出される。制御手段（６９）は、生成水の質と共に溜め内の水の水位と質を監視する。

Description

【発明の詳細な説明】 逆浸透浄水装置 本発明は、浄水装置に関し、特に、住居その他の家庭環境内で正確に計量され た水を供給するために、調理台の上等で使用する装置に関する。 発明の背景 逆浸透は、飲料用及び調理用等に味のよい飲料水を効率よく且つ効果的に提供 するために、特に有効な分離工程であることが分かっている。かかる飲料水を提 供すべく、螺旋状に巻装された逆浸透膜のカートリッジを利用した種々の装置が 開発されてきた。ドナルドＴ．ブレイ他の米国特許第４７１３１７５号は、台所 の蛇口に取り付けられるように設計され、流し上に或いはその近傍に配置された 容器に生成水を送出するかかる浄水装置の一例である。ドナルドＴ．ブレイの米 国特許第４７１１７２３号は、流し又は調理台上に配設して、流しの蛇口或いは 分流器又はその他の水道水供給源から加圧水を受容すると作動するように設計さ れた浄水装置の一例である。 上述した装置は、家庭用等に飲料水を供給するために極めて効果的であること が分かっているが、消費者の必要と嗜好を満たすべく、改良されて一層便利な装 置が、引き続き求められている。 発明の概要 本発明は、正確に計量された水、例えば所望の大きさの水差し又は他の容器を 実質的に充填する量を供給するための、逆浸透カートリッジを利用した浄水装置 を提供する。本装置は、支持なしで独立して設置され、流しの蛇口等の加圧水源 への接続を要しない。本装置は、比較的高塩度を表す総溶解固形物（ＴＤＳ）含 有量に水が達して残りの供給水を廃水として排出するまで、供給水を再循環させ 続けることにより、水を節約する。引き続き動作を行うと逆浸透膜を損傷する恐 れがある望ましくない高レベルまで供給水のＴＤＳ含有量が達すると、動作を中 断する電気制御装置が設けられている。この制御装置は、また、逆浸透膜カート リッジがもはや溶解塩分の所望の最低割合を十分に除去するように機能せず、性 能を改善するために交換すべき時点を決定する。 図面の簡単な説明 図１は、本発明の種々の特徴を具現する、浄水装置の分解斜視図である。 図２は、装置からの生成水を受容すべく配置した容器と共に、図１の装置の一 部を破断した概略側断面図である。 図３は、図１及び図２に示した装置の種々の構成要素の機能的な相互の接続と 制御を示した図である。 好ましい実施の形態の詳細な説明 図１は、本発明の種々の特徴を具現する浄水装置１１の分解斜視図である。装 置１１は、外側ハウジング１３を含む。該外側ハウジングは、任意の適当な構造 材料から形成可能であるが、ここでは相互に係合する前部１５及び後部１７とし てポリマ材料から好適に成形されている。ハウジングの上端部は、環状であり、 その開放頂部は、円形蓋１９により閉鎖される。該円形蓋は、短く垂下した管状 スカート２１を有する。該スカートは、ハウジング１３の前部と後部の上端部に 設けられた外周凹部内に収容される。 ハウジングの前部１５には、前方に延びた突出部２３が形成されている。該突 出部は、空洞域即ち凹みの上に位置して略平坦で水平な底部壁２５を有する。ハ ウジング１３は、突出部の下側に、上が開いた水差し又は容器用の空隙を形成す るように構成されている。該水差し又は容器は、底部壁２５を通って排出されて 重力によりその中に落下する飲料水を収容する。ハウジング１３の底部は、床に より閉鎖され、ハウジング後部１７の床部２７には、引っ込めて形成されたフラ ンジ部２９（図２参照）が形成されている。該フランジ部２９は、同様に床部３ １を有するハウジング前部１５の後縁部の内側に嵌合する。ハウジングの底部を 固定して安定させるために、前部及び後部の床部を、引っ込めて形成されたフラ ンジ部２９の近傍で、金属クリップ又はねじ（図示せず）により、相互に接続す ることができる。また、装置が流し或いは調理台上に安定して位置するように、 複数の（例えば４個の）弾性合成プラスチック又はゴム製の支持部３３を離間し た位置に設けることが望ましい。 供給水溜め３５は、不規則な形状の成形ポリマ容器として設けられ、ハウジン グの頂部周縁部により支持されて、ハウジングの上端部から突出部２３の底部壁 ２５の近傍まで下方に延びる。供給水容器即ち溜め３５の上端部には、外周凹角 フランジ３７が形成されている。該フランジは、容器の周りに３６０°に延びて 、図２に最もよく示したように、ハウジング１３の上縁部の全体に亘り滑り嵌め されており、これにより、ハウジングの二つの半部１５及び１７を結合している 。更に、上側の円形蓋１９は、この組立体に対して下向きに嵌合し、容器の外周 フランジと僅かに摩擦接触するように寸法決めされ、それにより、ハウジングの 頂部を閉鎖している。 溜め３５の底部は、小外径の中央管状部４０を有する排水用取付具３９（図２ ）を支持している。中央管状部４０は、溜め床部の略円形窪み４５の底部壁４３ 内に設けられて同様に寸法決めされた開口部４１に嵌合する。取付具３９は、中 央円筒状の流路４６と、その下側に位置して大径の環状のフランジ４７とを有す る。フランジ４７は、ハウジング突出部の底部壁２５内の円形開口部４９（図１ ）内に収容されるように寸法決めされている。排水用取付具３９は、溜め内の窪 み４５の底部壁４３の外表面に適切に取り付けられる。この取り付けは、窪みか らの流出水のみが排水用取付具の中央排水流路４６を通るように取付具を底部壁 の開口部周囲に封止する、強力接着剤接続により行う。溜めの前部壁５１は、平 坦で、水平方向に湾曲したフランジ５２の上端部で終端する。溜めの後部壁５３ は、不規則な形状を有しており、ハウジングの後部１７の壁の上部との間に、略 半環状の開口部即ち間隙領域５５（図２）を構成する。該間隙部５５内には、装 置の作動部品の上部、即ちこれらの部品の頂部、及びそれらに係る導管や相互接 続部品が収容される。排水部の近傍には円形の窪みがあるため、突出部底部壁２ ５と溜め３５の底部主表面との間には同様に、隙間が構成される。溜め３５を正 しく置くと、円形窪みの平坦な底部表面４３は、突出部底部壁２５の上側表面の 上に即ち極めて接近して位置する。その結果、底部表面４３の上側の溜めの残り の部分を離間させ、後述するようにこの領域を通る生成水排出導管の経路付けを 可能としている。排水流路４６は、通常、細長い排水栓５７により閉鎖される。 該排水栓は、２個の離間したＯリング５９を支持した下側の栓要素５８を有する 。 図１及び図３から最もよく分かるように、浄水装置１１の作動システムは、一 対のプレフィルタ、即ち沈澱物フィルタ６１及びその下流に配設された活性炭フ ィルタ６３と、螺旋状に巻装された逆浸透分離カートリッジ６５と、好ましくは 内蔵の電気モータにより駆動される液体ポンプ６７と、制御装置６９と、を含む 。該制御装置は、ハウジングの前側壁に取り付けられる制御パネル７１と、溜め 内の水位、及び溜め内と装置１１中の他の位置での水の総溶解固形物（ＴＤＳ） 含有量を決定するための関連電気回路及びその構成要素と、を含む。 より具体的には、ポンプ６７は、吸引入口７３を有し、溜め３５の底部に設け た供給水出口取付具７７に接続された可撓性導管７５を介して、入口７３から供 給水を吸引する。好ましい液密バルクヘッド取付具７７が採用されているが、か かる取付具は、この技術分野では良く知られており、好ましくは成形プラスチッ クから形成され、取付具が貫通する溜め底部の適当な寸法の開口部を封止する環 状の座金を支持している。可撓性導管７５は、この技術分野で良く知られた液密 状態で、出口取付具７７に接合される。導管は、適当な材料、例えば、ポリビニ ルでタイゴン（商標）として販売され、約１.５２ｍｍの壁厚さと９.５３ｍｍの 外径を有する、プラスチックチューブから形成される。導管の他方の端部は、ポ ンプの入口取付具７３に適切に接合される。ポンプ６７は、往復動ポンプ、蠕動 ポンプ、遠心ポンプ等任意の適当な構造でよいが、好ましくは、小型な構成のポ ンプ本体全体内に一体的に配置された電気モータにより駆動される小型の容積式 膜ポンプが使用される。ポリエチレンチューブ等の適当な材料から形成した搬送 導管７９は、ポンプ６７の排出部即ち出口端部の取付具に接続され、沈澱物プレ フィルタ６１の入口に至る。沈澱物プレフィルタの出口は、一対の電極から成る モニタ８３を含む短い中間導管８１を支持している。該一対の電極は、沈澱物プ レフィルタにより沈澱物を除去されてそこを流れる供給水と接触する。これらの 電極は、制御装置６９に接続されてそこを流れる水の導電率を監視するが、これ は、後述するように、水中の総溶解固形物（ＴＤＳ）の測定である。中間導管８ １の他方の端部は、活性炭プレフィルタ６３の入口に接続されている。ポリエチ レンチューブ等の供給導管８５は、活性炭プレフィルタ６３の出口を逆浸透分離 カートリッジ６５の入口に接続する。該カートリッジは、好ましくは、この技術 分野で良く知られた、螺旋状に巻装されてシート状の半透膜構成から成る。ドナ ルドＴ．ブレイの米国特許第３９６６６１６号は、採用し得るこの全体構造を有 する 螺旋状に巻装された半透膜を開示している。 半透膜カートリッジ６５は、供給水流を２つの細流に分離する。高ＴＤＳ含有 量の濃縮又は塩水細流は、塩水出口を出て、ポリエチレンチューブ等の復帰導管 ８７を通って流れる。該導管８７は、溜めの底部内の、上述した供給水出口取付 具７７と同様の、復帰水入口取付部８９に至る。逆浸透分離カートリッジ出口か らの生成水は、ポリエチレンチューブ等の生成水導管９１を通って流れる。該導 管９１もまた、ＴＤＳ含有量を監視するための一対の電極から成るモニタ９３を 含み、ハウジング突出部２３の底部壁２５内に設けた飲料水排出スパウト９５に 連通する。この常時開いた排出スパウト９５は、突出部底部壁２５の下側表面か ら下方に僅かに突出している。該スパウトは、適当な開口部を通って延び、該開 口部内に摩擦的に取り付けられ、好ましくは接着されている。生成水導管９１は 、突出部底部壁２５の上側表面と水溜め３５の底部の下側表面との間に構成され た隙間領域を通って経路付けされている。 溜め３５内の水の深さとＴＤＳ含有量を監視するために、例えばステンレス鋼 等から形成された４個の導電性小型環状電極が、溜めの側壁内に密閉して取り付 けられている。これらの電極は、上部電極９７、中間電極９９、及び一対の並置 された下部電極１０１から成る。上側の電極９７は、ほぼ弓状棚部５２の高さで 、充填領域の上端に位置している。その結果、水位が電極９７に達して該電極９ ７と下部電極１０１の一方との間で溜めを介して電気回路が形成されると、電極 ９７は、溜めが満杯状態にあるという表示を行う。中間電極９９は、上部電極９ ７の下方で適当な第２の所定の高さに位置している。その結果、溜め３５内の水 位が、満杯状態から、電極９９及び１０１間で溜め内の水を介して電気回路が形 成され得ない高さまで降下すると、正確に計量された水、例えば１リットルの水 が、溜めから除去される。溜めの側壁の底部付近に位置して略並置された一対の 電極１０１は、溜め内の水のＴＤＳ含有量を監視するために、及び後述する電極 ９７と９９の一方との間で電気回路を形成するために使用される。 本装置には、好ましくは、低電圧電源が使用され、好ましくは標準線間電圧は 、１１２ボルトを有する壁ソケット等に接続される変圧器により、２４ボルトま で低下させる。２心標準線又はコードは、変圧器から、ハウジング後部の一定の 位 置に設けられたジャック（図示せず）まで、電力を搬送する。ジャックを介して 浄水装置１１に電力を供給する場合、この低電圧電源を、オフオン押しボタンス イッチ１０３を含む制御装置に接続する。溜め内の水が減って水位が中間電極９ ９の高さの下になりスイッチ１０３が作動すると、この電極を介して電気回路は 形成されず、従って、制御回路が、「充填」表示ランプ１０５を点灯させる。こ れが発生すると、制御装置６９は、十分な水道水が溜めに供給されて溜め内の水 位が上部電極ボタン９７に達するまで、装置を待機モードに移行させる。これは 容易に視覚的に確認することができ、溜めの前端部近傍に設けた弓状棚部まで溜 めを満たすべく水を加えるだけでよい。水位が一番上の電極ボタン９７を覆うと 、このボタンと下部電極１０１の一方との間に回路が形成され、制御装置６９を 待機モードから準備完了モードに移行させる。これは、「充填」ランプから電力 を除去して該ランプを消すことにより、視覚的に表示される。 次に、円形蓋１９を浄水装置のハウジング１３上に戻し、突出部２３の張り出 しの下に水差し１０７を置く。これにより、スパウト９５から飲料水が排出され ると、重力により飲料水は上が開いた水差し又は容器内に流入する。水差しを所 定の位置に置いた後、ユーザは、オフオンスイッチ１０３を二度押して、制御回 路を作動させる。このとき、中間電極９９を介して電気回路が形成されているの で、電力が電気ポンプ６７に加えられ、ポンプは、溜めからの供給水を吸引し、 該供給水を圧力下で沈澱物プレフィルタ６１及び活性炭プレフィルタ６３を介し て逆浸透分離カートリッジ６５まで送出する。カートリッジ６５内では、水流は 、塩水細流と生成水細流とに分離される。塩水細流は、復帰導管８７を通って溜 め３５の底部の復帰入口８９に流入し、溜め内に残っている供給水と混合する。 生成水細流は、生成水導管９１を通って、モニタ９３を通過して排出スパウト９ ５から流出し、重力により水差し内に案内される。溜め３５の寸法決めは、水位 が上部電極ボタン９７を覆う満杯高さから中間電極ボタン９９を介して電気回路 が形成されない位置まで下がると、水差しを所定の高さまで満たす正確に測定さ れた水が生成水排出スパウト９５から流出し、同時に制御回路が電気ポンプ６７ から電力を除去することにより電気ポンプ６７を不能にして装置１１の動作を中 断させると共に点灯しているランプを消すように行われる。 浄水装置のユーザが、装置のこのサイクルにより生成された生成水を全て飲み 尽くしたり使用したり貯蔵したりして別の飲料水が必要になったときは、円形蓋 を除去した後、別の水差し一杯分の水道水を加えると、装置は、再使用の準備が 完了する。溜めを再充填することなくオフオンスイッチ１０３を作動させた場合 には、前述したように「充填」ランプ１０５が点灯し、ユーザに、蓋１９を外し て溜め３５内の水位を湾曲棚部５２まで上昇させることにより、「充填」ランプ を消灯させて前述したように装置の作動準備を完了するように指示する。 装置１１は、水溜め３５の水を抜いて完全に再充填することが必要となるまで に、数サイクルに亘り作動することができるようにして、水を節約している。当 然、各サイクルが連続した後では溜め内に残っている水の塩分が僅かに濃くなる ので、一対の近接した下部電極ボタン１０１を介して回路を形成して水のコンダ クタンスを測定することにより、溜め内の総溶解固形物含有量が常に監視される ことは理解されよう。逆浸透カートリッジの半透膜を損傷する恐れがあるために 作業の続行が望ましくないと思われる供給水の塩分レベルである例えば約４００ ０ｐｐｍに、予め設定された最大ＴＤＳ含有量が達した、ということを表す一定 の値に、供給水の抵抗率即ち導電率が達すると、制御装置６９は、この一定の値 が検出された時点でポンプモード６７への電気回路を遮断するように構成されて いる。これが発生すると、制御パネル上で「充填」ランプの下側にある「排水」 ランプ１０９が同時に点灯し、浄水装置の動作が直ちに中断される。これが発生 して「排水」ランブ１０９が点灯したことにユーザが気付くと、先ず水差し内の 飲料水が飲み尽くすか、或いは適当な容器に移し、後に排水作業を行う。空の水 差し１０７を突出部の張り出しの下に正しく置いて、ユーザは、ハウジングから 円形蓋１９を外し、細長い栓５７を垂直上方に図２に概略的に示した位置まで持 ち上げる。その結果、２本の離間したＯリングを有する一番下の栓要素５８は排 水取付具内の管状通路４６から持ち上げられ、水を、溜め３５からこの通路を通 って水差し１０７内に排出する。この水は、廃水として水差しから棄てられる。 排水栓５７を元に戻して溜め３５を水道水で棚部５２まで再び満たした後、ユー ザが、押しボタンスイッチ１０３を再び押すと、「排水」ランプ１０９が消え、 ポンプ６７が別のサイクル用の動作を開始し、上述したように正確に計 量された飲料水を生成する。 螺旋状に巻装された半透膜分離カートリッジは、多量の水を生成するが、有効 寿命は限られており、水のＴＤＳ含有量がもはや十分に減少しないという事実に より、即ち、供給水のＴＤＳ含有量の少なくとも所望の一定割合を除去すること により、該カートリッジがもはや基準まで機能し得ないということが、判明する 。制御装置６９には、任意の適当な純度値が設定される。例えば、逆浸透カート リッジ６５は供給水のＴＤＳ含有量を少なくとも７５％だけ減少させる、即ち、 スパウト９５から排出される生成水のＴＤＳ含有量が供給水の２５％以下である 、ことが望ましい。この質を維持するために、常に、制御装置６９は、逆浸透カ ートリッジヘ向かう途上にある沈澱物プレフィルタ６１と活性炭プレフィルタ６ ３との間の中間導管８１内を流れる水の導電率をモニタ８３により監視し、更に 、生成水排出スパウト９５に向けて流れる導管９１内の生成水の導電率をモニタ ９３により監視し、一方の値を他方の値と比較する。この比較により、生成水内 の総溶解固形物量が、予め設定した量例えば供給水流レベルの２５％に等しいレ ベルに達すると、制御装置は、「点検」ランプと呼ぶランプ１１１を点灯させる 。「点検」ランプの点灯は、ユーザに、逆浸透カートリッジ６５がもはや設計基 準まで機能せず、該逆浸透カートリッジ６５を除去して交換することにより浄水 装置１１を使用可能状態にすべきであるということを知らせる。 かくして、溜め内の供給水混合物のＴＤＳ含有量が高レベルに達するまで塩水 細流を連続的に再循環させることにより水を節約する、効率がよく経済的で且つ 操作が簡単な浄水装置が提供される。これは、水の使用コストを節約するだけで なく、常に減少する天然資源を節約するためにも役立つ。本装置は、極めて簡単 な操作で正確に計量された飲料水を生成することができ、しかもその後、ユーザ の操作を要することなく別の水生成サイクルが必要となるまで自動的に停止して いるため、特に有益であると思われる。 以上、本発明を装置の好ましい実施の形態に関して説明してきたが、当業者に 自明な種々の変更及び修正は、添付請求の範囲により定義される本発明の範囲か ら逸脱しない限り、成し得ることは理解されよう。本発明に固有の特徴は、以下 の請求の範囲で強調される。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，Ｍ Ｃ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ， ＴＤ，ＴＧ)，ＡＴ，ＡＵ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ， ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，Ｇ Ｂ，ＧＥ，ＨＵ，ＪＰ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＫ，ＬＵ ，ＬＶ，ＭＧ，ＭＮ，ＭＷ，ＮＬ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ， ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＩ，ＳＫ，ＴＴ，Ｕ Ａ，ＵＺ，ＶＮ (72)発明者 ソーンダース ケニス エム アメリカ合衆国 カリフォルニア州 92069 サン マーコス ポンデロサ ア ベニュー 1099

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．正確に計量された所定量の飲料水を上側が開いた容器に供給するための逆浸 透浄水装置であって、 純粋分与スパウトを有するハウジングと、 前記ハウジング内の上側位置に支持されて供給水出口と復帰水入口とを有す る供給水溜めと、 前記ハウジング内に配置されて入口と出口とを有するプレフィルタ手段と、 前記供給水溜め出口と前記プレフィルタ手段入口とを相互に接続する第１の 導管手段と、 供給水入口と、生成水出口と、塩水出口とを有する逆浸透分離装置と、 前記プレフィルタ出口と前記逆浸透分離装置入口とを相互に接続する第２の 導管手段と、 前記生成水出口と前記生成水分与スパウトとを相互に接続する第３の導管手 段と、 前記塩水出口と前記復帰水入口とを相互に接続する第４の導管手段と、 前記導管手段の一方に相互に接続されて、水流を、前記溜めから、前記プレ フィルタ手段を通って、前記水流を前記スパウトに流れるものと前記溜めに復帰 するものとの２本の細流に分離する前記逆浸透分離手段に流動させるポンプ手段 と、 制御手段と、 を備え、 前記溜めが、供給水で、第１の所定の水位まで充填されるように設計され、 前記制御手段が、 前記溜め内の水位が前記第１の所定の水位より下にある第２の所定のレベル まで下がったとき、前記水位が前記第１の所定のレベルにあるときと、水位が所 望の正確に計量された量に等しい前記第２の所定のレベルにあるときとの間の前 記溜め内の水の容量の差を決定する手段と、 前記決定手段に接続されて、前記水位が前記第２の所定のレベルに降下した とき前記ポンプ手段の動作を不能にする手段とを含み、 前記所望の正確に計量された生成水が、前記上側が開いた容器内に収容され る、 ことを特徴とする装置。 ２．前記ポンプ手段が、電気駆動モータから成り、 前記不能手段が、前記溜め内の水位が前記第２の所定のレベルに降下したこ とが決定されたとき、前記駆動モータから電力を自動的に除去する、 ことを特徴とする請求の範囲第１項記載の装置。 ３．前記溜め及び前記ハウジングが、互いに整合した廃水排出出口を備え、 前記溜め内の前記排出出口を閉鎖するために、取り外し可能な栓手段が設け られている、 ことを特徴とする請求の範囲第１項又は第２項に記載の装置。 ４．前記制御手段が、 第１の表示ランプを有する制御パネルと、 水位が前記第２の所定のレベル以下に降下したとき前記第１の表示ランプを 点灯させるための手段と、 を含む、 ことを特徴とする請求の範囲第１項記載の装置。 ５．前記制御手段が、更に、 前記溜め内の水位が前記第１の所定のレベルに達するときを決定する手段と 、 前記第１の所定の水位が再び達成されるまで、前記第１の表示ランプを点灯 し続ける手段と、 を含む、 ことを特徴とする請求の範囲第４項記載の装置。 ６．前記制御手段が、 前記溜め内の水の総溶解固形物（ＴＤＳ）含有量を監視する手段と、 前記ＴＤＳ含有量が予め設定された値に達したとき前記ポンプ手段の動作を 不能にするための手段と、 を含む、 ことを特徴とする請求の範囲第４項記載の装置。 ７．前記制御パネルが、 第２の表示ランプと、 前記ＴＤＳ含有量が前記予め設定された値に達したとき前記第２の表示ラン プを点灯させる手段と、 を含む、 ことを特徴とする請求の範囲第６項記載の装置。 ８．前記制御パネルが、第３の表示ランプを含み、 前記制御手段が、 前記逆浸透分離装置の方向に流れる供給水のＴＤＳ含有量と、生成水のＴＤ Ｓ含有量とを監視し、上述した二つのＴＤＳ含有量を比較し、更に、前記生成水 のＴＤＳ含有量が、前記供給水のＴＤＳ含有量の所定の割合に達する或いはそれ を超えるとき前記第３の表示ランプを点灯するための手段、 を含む、 ことを特徴とする請求の範囲第６項記載の装置。 ９．前記プレフィルタ手段が、 沈澱物フィルタと、 活性炭フィルタと、 を含み、 前記ポンプ手段が、前記第１の導管手段内に接続されると共に、供給水を前 記溜めから直接前記沈澱物フィルタに送出する、 ことを特徴とする請求の範囲第８項記載の装置。 10．前記供給水のＴＤＳ含有量を監視するための監視手段が、前記沈澱物フィル タと前記活性炭フィルタとを相互に接続する中間導管手段内に配設されている、 ことを特徴とする請求の範囲第９項記載の装置。 11．前記ハウジングが、流し又は調理台上に位置するように構成された携帯装置 の外郭を構成し、 前記ハウジングが、該ハウジングの底部表面の上方に十分な間隔を置いて離 間した上側水平方向突出部を含み、生成水を受容するための前記上側が開いた 容器を前記突出部の下に垂直に収容できるようにし、 前記突出部が、前記スパウトを形成した底部壁を有する、 ことを特徴とする請求の範囲第１項記載の装置。 12．前記溜め内に、前記ハウジング突出部の前記底部壁の開口部と整合した排出 出口が設けられ、 前記開口部が、前記突出部の下に位置する上側が開いた容器の上に整合し、 前記溜め内には、前記排出出口を閉鎖するための、手動で取り外し可能な栓 手段が設けられている、 ことを特徴とする請求の範囲第１１項記載の装置。 13．前記ハウジングが、取り外し可能な頂部蓋を含み、その除去により、前記溜 めに及び前記取り外し可能な栓手段に接近することができる、 ことを特徴とする請求の範囲第１２項記載の装置。 14．上側が開いた容器内に正確に計量された飲料水を供給する方法であって、 溜めから供給水の流れを抜き出し、該抜き出した流れを、プレフィルタ手段 を通って、該流れが塩水細流と生成水細流とに分離される逆浸透分離装置まで、 ポンピングし、 前記塩水細流を、前記溜めに復帰させ、 正確に計量された所定量の飲料水を保持するように構成された上側が開いた 容器内に前記生成水を排出する高い位置にある出口に、前記生成水細流を案内し 、 水位が第１の所定の満杯レベルに達したときを検出するために、更に、前記 溜め内の水位が第２の所定のレベル以下に降下したとき、前記正確に計量された 所定量に等しい前記満杯レベルと前記第２の所定のレベルとの間の前記溜め内の 水量の差を検出するために、前記溜め内の水位を検出し、 前記溜めの水位が、前記第２の所定のレベル以下に降下したと検出されたと き、前記ポンピングを自動的に中止して、前記逆浸透分離装置へ及び上側が開い た容器へ水が更に流れるのを中断する、 ことを特徴とする方法。 15．前記溜め内の供給水の総溶解固形物（ＴＤＳ）含有量が、監視され、 前記ポンピングが、前記供給水の前記ＴＤＳ含有量が一定の予め設定された レベルに達したとき、自動的に中止される、 ことを特徴とする請求の範囲第１４項記載の方法。