JPH09502172A - 化粧品を特別注文に応じて作るための方法および装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 顧客に化粧品を販売する際に、特別注文に応じて化粧品を調整するための機械が提供される。本発明の分配機には、顧客の最適処方に関する操作指令を受け取るための機構、それぞれ異なる化粧品組成物を収容する一連のディスペンサ、ある化粧品組成物を、操作指令により決定された通りの濃度で共通の調合室へ計り入れるための機構、および容器内に計り入れた調合品を化粧品として顧客に引き渡す機構を含む。その他の有利な特徴としては、温度制御システム、高度に正確な調合を得るための能力の異なる二つのポンプ、バーコードラベル貼付システム、および機械障害、空のディスペンサおよび顧客情報の遠隔報告のためのテレモデムなどがある。

Description

【発明の詳細な説明】 化粧品を特別注文に応じて作るための方法および装置 発明の背景 発明の分野 本発明は、顧客に化粧品を販売しようとする時に、特別注文に応じて化粧品を 作るための機械に関する。関連技術 最適な色調を選択することは、多くの場合、美顔用化粧品を購入する際の顧客 の主たる関心である。選択過程を容易にするために、業界の多数の会社が探索を 行ってきた。クリニーク（Clinique）とクラリオン（Clarion）は顧客が使用す るためのコンピュータを販売カウンターに設置した。顧客の肌の色調、油性度お よび他の特性に関する情報をコンピュータに打ち込むと、会社の最もぴったり合 う製品が決定される。 販売テクニックのもう一つのポイントは注文に応じた混合である。大手２社、 プレスクリプティブズ（Prescriptives、エスティ・ローダー（Estee Lauder） の事業部）およびヴィセージ（Visage、レブロン（Revlon）の事業部）は販売の 始めに顧客の肌の色を人的に評価する。販売員は、評価した肌の色に合 わせるために、既存の完成したファンデーションを調整する。残念ながら、手動 による混合には多くの短所がある。最も明白な短所は、合わせるのに余りにも多 くの時間がかかることであり、時には３０〜４５分を要する。多くの場合、肌と の調和は不十分で、再現性に乏しく、販売員の徹底的な訓練を必要とする。 したがって、短時間で化粧品を引き渡すため、諸成分を注文に応じて混合する ことができる装置を提供することが本発明の目的である。 本発明の別の目的は、特定の再現性のある最適処方で肌の特性と合う化粧品を 得るため、諸成分を注文に応じて混合する機械を提供することである。 本発明の別の目的は、機械がデパートに設置するのに適しており、販売員が機 械を容易に操作することができる、化粧品を調整するために諸成分を注文に応じ て混合する機械を提供することである。 本発明の別の目的は、各成分の分量が極めて正確な化粧品を得るため、諸成分 を注文に応じて混合する機械を提供することである。 本発明の上記及びその他の目的は、以下の概要、図面およびその後の詳細な説 明を考慮することによって、さらに明白になるであろう。発明の概要 下記のものを含む、カラー化粧品を注文に応じて混合するための機械が提供さ れる。 （ｉ）顧客の最適処方に関する操作指令を受け取るための機構、 （ii）それぞれ異なる色の化粧品組成物を収容する複数のディスペンサ、 （iii）化粧品組成物の中から選択された若干の組成物を、操作指令によって決 定された通りのある濃度で共通の調合室に計り入れる機構、 （iv）容器内に計り入れた調合品をカラー化粧品として顧客に引き渡すための機 構。 粘度が変化すると導入速度が変化し、その結果として計量した調合品の正確さ が変化することになるが、特に任意の液体化粧品組成物の粘度を一定に保つため に、この機械に、温度を調節する機構を含めると好都合である。このような目的 に適するものは、少なくとも１個のヒータと少なくとも１個のファンと の組合せである。温度を２０〜２７℃、好ましくは２２〜２４℃に制御するとき 、最高の結果が得られる。 複数の、少なくとも５個の、ディスペンサが好ましい。それぞれ黄色、赤色お よび黒色の組成物である一組の単色化粧品組成物のそれぞれ用に、別々のディス ペンサを用意すべきである。第４と第５のディスペンサは、好ましくは同一の組 成物を含み、それぞれ白色である。加えて、タルク組成物が入っている第６のデ ィスペンサを設けることもできる。さらに別のディスペンサにサンスクリン、保 湿剤、吸油性有機ポリマーあるいはこれらの添加物の組合せなどの添加物を入れ てもよい。好適なサンスクリンとしては二酸化チタン、オキシベンゾン、Parsol にそれらの混合物などがある。保湿剤はプロピレングリコール、ポリエチレング リコール、グリセリン、水、鉱油、およびそれらの組合せから選択することが可 能である。吸油性有機ポリマーは、アクリルポリマー類およびＰＶＰ−エイコセ ンコポリマー類によって代表される。 計量した調合品を給送する機構の構成要素として、一連のポンプが必要である 。これらのポンプは異なる化粧品組成物をデ ィスペンサから共通の調合室に輸送し、顧客用の完成した化粧品を入れる容器に 導く助けになる。各ディスペンサは、少なくとも１個のポンプと連結される。白 色成分が入っているディスペンサの第１および第２のものは、ポンピング能力が 異なるポンプに連結すると好都合である。これらのポンプの一方は出力約０．０ １〜０．２ｇ／ストローク、他方のポンプは出力０．２〜０．５ｇ／ストローク とする。小さい方のポンプは、分解能を高め、色調における計量エラーを防ぐた めに存在する。通常、白色は色混合の最大成分であるため、大きい方のポンプは 計量した調合品の給送を迅速にする。 この機械は、計量した調合品で一杯になった容器を受け、容器を揺り動かして 計量した全ての化粧品組成物を均等に分散させるための攪拌装置を含むこともで きる。好ましい攪拌装置は、シャフトを釣合いおもりトルクアームに固定したモ ータから動力が供給されるユニットである。カムがアームに取り付けられており 、カムの頂部は計量した調合品の容器を受けるための架台である。振動は３，０ ００〜４，０００rpmで実施するのが最もよい。 適量の計量した化粧品組成物が容器に給送できなかった場合 に診断を行って報告するための機構が機械内に存在すると好都合である。診断さ れた障害のタイプとしては、いずれか１個のディスペンサ内の化粧品組成物が不 十分であるか、電気回路の不調、またはポンプの不調という問題により生じるも のがある。前述の診断および報告を、この機械から遠く離れた中央モニタリング ステーションに電話接続によって伝送するため、機械内にテレモデムを組み込む ことも可能である。 もう一つの特徴として、この機械は、その中に計り入れた最適調合品を同定す るラベルを容器に貼るためのラベル貼付機構を含むことも可能である。ラベルは 、特定の最適調合品を同定するバーコードの形とすることができる。図面の簡単な説明 本発明の特徴および長所は、図面を参照することにより、さらに完全に理解さ れよう。 第１図は、本発明による機械の高度に図式化した透視図である。 第２図は、第１図の線２−２に沿って切断した機械の高度に図式化した横断平 面図である。 第３図は、第１図の線３−３に沿って切断した機械の高度に 図式化した横断面図である。詳細な説明 第１図は、顔用ファンデーション、ルージュ、マニキュアあるいは関連のカラ ー製品など、化粧品を注文に応じて混合するために使用される本発明の機械１を 示す図である。機械は正面壁２に調合室６にアクセスすることが可能な窓４を具 備する。オペレータは、通常は空の透明なガラス瓶である空の容器８を、この窓 から調合室６内に置くことができる。少なくとも１種類、通常は４種類以上のノ ズル１０から様々な化粧品成分を受けるため、容器８を適当な位置に置く。 容器８への充填が完了すると、充填された容器を機械の正面壁２内の窓１４か らアクセスされる混合室１２に移動させる。混合室１２内には、充填された容器 を受け、計量したすべての化粧品成分を均質に分散させるために内容物を振動さ せる攪拌装置１６が存在する。 本発明のさらに有用な態様は、容器にラベルを貼り、それによって計量した特 定の調合品を同定する、ラベル貼付装置１８の組み込みであろう。上記ラベルは バーコードの形であってもよい。 調合室６および混合室１２は、別々の空間領域である必要はない。最高の効率 のためには、一室内で調合操作と混合操作を兼務することが望ましい。このよう な配置では、ノズル１０の真下の適当な位置に攪拌装置１６を置く。 第２図は、機械１の切開図の正面部分を示す図である。一連の固定されたポン プ２０〜２５が、機械の上部に支持されている。各ポンプはそれぞれディスペン サ２０’〜２５’として同定される一連の６個の貯蔵器に流体接続される。貯蔵 器２０’および２１’にはそれぞれ、同一の白色化粧品化学成分ＡおよびＡ’が 入っている。ディスペンサ２２’、２３’および２４’にはそれぞれ、Ｂ、Ｃお よびＤとして同定される黄色、赤色および黒色の化粧品成分が入っている。各貯 蔵器はそれぞれポンプに流体接続される。 ポンプ２０はポンプ２１と異なるポンプ出力を有し、各ポンプは同一の白色化 粧品成分の移動に使用される。さらに明確には、小さい方のポンプ２０は約０． ０１〜０．２ｇ／ストローク、好ましくは約０．０５〜０．１５ｇ／ストローク のポンプ出力を有する。大きい方のポンプ２１は約０．２〜０．５ｇ／ストロー ク、好ましくは約０．２５〜０．３５ｇ／ストローク のポンプ出力を有する。 プログラマブル論理制御装置２６は、分配すべき最適処方に関する操作指令を 受け取るために機械１内の適当な位置に設置される。これらの操作指令は顧客特 有の肌要件を測定する装置によって、あるいは最適調製品を選定する熟練者の機 械的入力によって、電気的に伝送することができる。上記プログラマブル論理制 御装置２６は、ポンプ２０〜２５の運動を活動化させる一連の制御リレー２８に 電気的に接続される。 有色の化粧品組成物の他にも、タルクおよび流体キャリアを含む、ディスペン サ２５’内に保持されるタルク組成物Ｅもある。組成物Ｅはファンデーション化 粧品の、顔面保護調節物質および仕上げ調節物質、すなわち、つやけし仕上げま たは湿潤仕上げとして使用される。 Dosiertechnik GmbHから入手できるProMlnent Gamma/4 ポンプがポンプとして 特に適する。 ディスペンサ２０’〜２５’はそれぞれ各ディスペンサの貯蔵器に未だ残って いる化粧品組成物の量を確認する液体レベルモニタ／スイッチ装置２０”〜２５ ”を有する。レベル指示灯３０が各液体レベルスイッチ２０”〜２５”に接続さ れている。 これらのレベル指示灯３０は機械１の正面壁２に沿って配置される。加えて、機 械１は、機械に電気エネルギーを供給するための電源スイッチ３２、調合機構に エネルギーを供給するための充填スイッチ３４、および回転盤１６の回転を開始 するためのミキサ・スイッチを含む 第３図は、機械１内の温度制御システムを最も良く示す図である。このシステ ムは高調節機構４３および低調節機構４４を具備する温度調節装置４２によって 制御される冷却ファン３８およびヒータ４０から構成される。粘度が変化すると 調合速度が変化し、その結果として計量した調合品の正確度が変化することにな るので、液体化粧品組成物の粘度を均質に保つため、２０〜２７℃、好ましくは ２２〜２４℃に温度を維持しなければならない。 適量の計量した組成物を容器に給送できなかった場合に診断を行って報告する ための機構４６が、機械１のハウジング内にある。機構４６によって生成された 障害診断報告を、機械１から遠く離れた中央モニタリングステーション５０に電 話接続によって伝送するためのテレモデム４８もハウジング内に存在する。テレ モデム４８のもう一つの機能は、化粧品組成物の使用 法、それぞれの最適調合品および関連データを伴う顧客識別に関するデータの伝 送である。 前述の説明は、本発明の選択された実施形態を例示するものであり、これに照 らせば当業者には変形および修正が示唆されよう。それらは全て本発明の精神お よび範囲に含まれる。

【手続補正書】特許法第１８４条の８ 【提出日】１９９５年８月１６日 【補正内容】 請求の範囲 １．（ｉ）顧客の処方に関する操作指令を受け取る手段と、 （ii）それぞれ異なる色の化粧品組成物を保持するのに適した複数のディスペン サと、 （iii）化粧品組成物の中から選択されたある組成物を操作指令によって決定さ れた通りのある濃度で共通の調合室に計り入れる手段と、 （iv）容器内に計り入れた組成物をカラー化粧品として顧客に引き渡す手段とを 含むカラー化粧品を注文に応じて混合するための機械であって、 上記機械が、化粧品組成物を一定の粘度に保つために上記機械内の温度を制御 する手段を含み、更に任意選択で、上記容器を受け、容器を揺り動かして調合し た組成物の均等な分散を達成するための攪拌装置を含むことを特徴とするカラー 化粧品を注文に応じて混合するための機械。 ２．計量した組成物を給送する手段が複数のポンプを含み、 各ポンプが各化粧品組成物を上記容器に給送するために上記ディスペンサの１ 個と連結されている、請求の範囲第１項に記 載の機械。 ３．上記複数のディスペンサが、少なくとも４個のディスペンサを含むことを特 徴とする請求の範囲第１項または第２項に記載の機械。 ４．複数のディスペンサが５個のディスペンサを含むことを特徴とする請求の範 囲第３項に記載の機械。 ５．上記ディスペンサの少なくとも二つが、それぞれ異なるポンプ出力のポンプ と連結されている請求の範囲第４項に記載の機械。 ６．攪拌装置が共通の調合室に位置する請求の範囲第１項から第５項のいずれか 一項に記載の機械。 ７．適量の計量した化粧品組成物が上記容器に給送されなかった場合に診断を行 い報告する手段、および任意選択で、上記機械から遠く離れた中央モニタリング ステーションに電話接続によって上記診断および報告を伝送するためのテレモデ ムを更に含む請求の範囲第１項から第６項のいずれか一項に記載の機械。 ８．計量された最適調合品を同定するラベルを上記容器に貼るためのラベル貼付 手段を更に含み、好ましくは上記ラベルが上記同定のためのバーコードを含んで いる請求の範囲第１項から 第７項のいずれか一項に記載の機械。 ９．請求の範囲第１項から第８項のいずれか一項に記載の機械を使用し、上記複 数のディスペンサにそれぞれ異なる色の化粧品組成物が入っている、カラー化粧 品を注文に応じて混合する方法。 １０．複数のディスペンサが、それぞれ白色、黄色、赤色および黒色を有する化 粧品組成物が入っている４個のディスペンサを含む請求の範囲第９項に記載の方 法。 １１．白色を有する化粧品組成物と同一である化粧品組成物が第５のディスペン サに入っており、白色の化粧品組成物用の各ディスペンサがそれぞれ異なるポン プ出力のポンプと連結している請求の範囲第１０項に記載の方法。 １２．タルク、サンスクリン組成物、保湿剤、吸油性有機ポリマおよびそれらの 組合せからなるグループから選択された添加物を含む化粧品組成物を含む別のデ ィスペンサを少なくとも１個含む請求の範囲第９項から第１１項のいずれか一項 に記載の方法。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，Ｍ Ｃ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ， ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＫＥ，ＭＷ，ＳＤ)，ＡＭ，ＡＴ， ＡＵ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，Ｃ Ｚ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，ＨＵ，ＪＰ ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＫ，ＬＴ，ＬＵ， ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＮ，ＭＷ，ＮＬ，ＮＯ，ＮＺ，Ｐ Ｌ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＩ，ＳＫ，ＴＪ ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＺ，ＶＮ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．（ｉ）顧客の最適処方に関する操作指令を受け取る手段と、 （ii）それぞれ異なる色の化粧品組成物を収容する複数のディスペンサと、 （iii）化粧品組成物の中から選択されたある組成物を操作指令によって決定さ れた通りのある濃度で共通の調合室に計り入れる手段と、 （iv）容器内に計り入れた調合品をカラー化粧品として顧客に引き渡す手段と を含むカラー化粧品を注文に応じて混合するための機械。 ２．前記化粧品組成物を一定の粘度に保つために、上記機械内に温度を制御する 手段を更に含む請求の範囲第１項に記載の機械。 ３．計量した調合品を給送する手段が複数のポンプを含み、 各ポンプが各化粧品組成物を上記容器に給送するために上記ディスペンサの１ 個と連結されている請求の範囲第１項または第２項に記載の機械。 ４．上記複数のディスペンサが、それぞれ白色、黄色、赤色お よび黒色を有する化粧品組成物を入れた４個のディスペンサを含むことを特徴と する請求の範囲第１項から第３項のいずれか一項に記載の機械。 ５．上記白色を有する化粧品組成物と同一である化粧品組成物が第５のディスペ ンサに入っている請求の範囲第４項に記載の機械。 ６．上記白色の化粧品組成物用の上記ディスペンサの第１および第２のものが、 それぞれ異なるポンプ出力のポンプと連結されている請求の範囲第５項に記載の 機械。 ７．タルク、サンスクリン組成物、保湿剤、吸油性有機ポリマおよびそれらの組 合せからなるグループから選択された添加物を含む化粧品組成物用の別のディス ペンサを少なくとも１個含む請求の範囲第１項から第６項のいずれか一項に記載 の機械。 ８．上記計量した調合品を充填する際に上記容器を受け、上記容器を揺り動かし て計量した全ての化学組成物の均等な分散を達成するための攪拌装置を更に含む 請求項の範囲第１項から第７項のいずれか一項に記載の機械。 ９．適量の計量した化粧品組成物が上記容器に給送されなかった場合に診断を行 い報告する手段、および、任意選択で、上記 機械から遠く離れた中央モニタリングステーションに電話接続によって上記診断 および報告を伝送するためのテレモデムを更に含む請求の範囲第１項から第８項 のいずれか一項に記載の機械。 １０．計量された最適調合品を同定するラベルを上記容器に貼るためのラベル貼 付手段を更に含み、好ましくは上記ラベルが上記同定のためのバーコードを含ん でいる請求の範囲第１項から第９項のいずれか一項に記載の機械。