JPH09503264A - 容積式ポンプ装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 容積式ポンプ装置（１０）は、少なくとも１つのベーン（１２）（羽根）を有し、ベーン（１２）はハウジング（１６）の中に突出し、それぞれのベーン（１２）は、回転支持手段を介して枢転され、ベーンの枢転の中心は円形の軌跡（７６）に沿って動き、これと同時に、そぞのベーンはハウジング（１６）を通過して容積式送出領域（７０）を通過し、次いで非容積式部分を通過して戻しスロットに入り、ベーン（１２）は、ベーン（１２）が回転支持手段により回転されると、制御された方法で枢転中心を中心にして回転支持手段の回りを互いに無関係に枢転される。

Description

【発明の詳細な説明】 発明の名称 容積式ポンプ装置 本発明は容積式ポンプ装置（positive displacement pump apparatus）に関す る。 とりわけ、本発明の容積式ポンプ装置は、液体流計量、発電、船舶推進、ファ ン、コンプレッサ、人工心臓、圧力調整、弁等での使用できる。 発明の分野 現在購入可能なポンプ、とりわけ高圧ポンプの欠点は、大型であることにある 。この大型寸法は、大きな直径のインペラを収容する必要性に由来する。 更に、このようなポンプは、それらの「非容積式(non-positive)」送出動作に 起因して効率が低い。これは、ポンピングされる液体の中に発生する通常激しい 又はパルス的な流れ等に主に起因する。 本発明の容積式ポンプ装置は、従来の技術のこのような問題を克服又は軽減す る。 発明の要約 本発明の１つの形態では、ハウジング内に形成されたキャビティー内に突出し た、少なくとも１つのベーン（羽根）を具備し、該ベーンは、回転可能に支持手 段の上に載置されて支持され又は回転可能に該支持手段により支持され、該ベー ンが、該ハウジングの中で、回転の容積式送出部分及び非容積式送出部分の双方 を通過して回転できることを特徴とする容積式ポンプ装置が提供される。 有利には、前記ハウジングは、その上に設けられた、該ハウジングの中のキャ ビティの中に突出する隆起部材を有し、該隆起部材は、該ハウジングと共に、キ ャビティ中の容積式送出領域及び戻しスロットの双方を形成する。 有利には、前記支持手段が、回転可能なディスクを有し、ディスクの回転によ り該ベーンが、キャビティの中で円弧を画いて動かされる。 有利には、前記ベーンは、該ベーンが回転可能なディスクの回転により駆動さ れて円弧を画いて動く際に、自己の軸線を中心に回転する。 図面の簡単な説明 次に、本発明を実施の形態に基づいて、図を用いて説明する。 第１図は、ハウジングを部分的にのみ示し、ハウジングの歯車を部分的にのみ 示す本発明の容積式ポンプ装置の上面図、 第２図は、歯車無しに、かつベーン（羽根）の回転の容積式送出部分を強調し て示す第１図の容積式ポンプ装置の上面図、 第３図は、ハウジング全体、隆起部材及び支持手段を示すＡ−Ａ切断線に沿っ て切断して示す第１図の容積式ポンプ装置の横断面図、 第４図は、支持手段の３６０°の回転により定められるただ１つのベーンの位 置（又は代替的に支持手段の９０°の回転により定められる２つのベーンの位置 を示す第２図の容積式ポンプ装置の上面図、 第５図は、２つのベーンの第１の位置を示す第２図の容積式ポンプ装置の上面 図、 第６図は、２つのベーンの第２の位置を示す第５図の容積式ポンプ装置の上面 図、 第７図は、２つのベーンの第３の位置を示す第５図の容積式ポンプ装置の上面 図、 第８図は、本発明の第２の実施の形態の容積式ポンプ装置の上面図、 第９図は、本発明の第３の実施の形態の容積式ポンプ装置のハウジングの断面 の上部斜視図、 第１０図は、第９図のハウジングの一部とアイドラローラとの断面図、 第１１図は、船舶推進における本発明のポンプの使用方法を示す船体を概略的 に示す平面図である。 発明の説明 第１図〜第８図には、第１のベーン（羽根）１２、第２のベーン１４及びハウ ジング１６を有する容積式ポンプ装置１０が示されている。 ハウジング１６は側壁１８及び２０、ベース２２及び上部歯車ハウジング２４ を有し、これは、第３図に明瞭に示されている。隆起部材２６はベース２２から 垂直に突出し、壁１８及び２０も同様に突出している。 それぞれのベーン１２及び１４は駆動軸２８又は３０をそれぞれ有し、駆動軸 ２８及び３０はベーン１２又は１４の中央にそれぞれ取付けられている。駆動軸 ２８及び３０は、ベーン１２及び１４と駆動軸３８及び３０とが回転する際の回 転中心軸線Ｘを定める。 駆動軸２８は支承手段（軸受手段）３２を貫通して突出し、歯車３４を有し、 歯車３４は駆動軸２８の最上部分３６に取付けられている。軸３０は軸受手段３ ８を貫通して突出し、歯車４０を有し、歯車４０は軸３０の最上部分４２に取付 けられている。 駆動手段４４例えば駆動軸４４は上部歯車ハウジング２４及び軸受手段４６を 貫通して突出し、軸受手段４６は上部歯車ハウジング２４の中に設けられ、駆動 軸４４は駆動ディスク４８に取付けられている。 駆動軸４４は歯車５０を有し、歯車５０は駆動軸４４の回りに形成され、歯車 ５０は、上部歯車ハウジング２４から垂れ下がっている垂下突出部により形成さ れる。歯車５０は、歯車５０が歯車ハウジング２４と一体的に形成されているの で、回転しない。２つの中間遊星歯車５２及び５４は、歯車３４及び４０をそれ ぞれ歯車５０に相互連結する。 それぞれの刃部１２及び１４は、第１端部５６又は第２端部５８をそれぞれ有 する。 駆動ディスク４８の回転は矢印６０により示され、歯車３４及び４０の回転は 矢印６２又は６４によりそれぞれ示されている。 隆起部材２６は、第１図及び第２図及び第４図〜第７図に明瞭に示されている ように涙形に類似の横断面を有する。隆起部材２６はベース２２から突出して、 駆動ディスク４８に隣接するまで延びており、これは第３図に示されている。隆 起部材２６はハウジング１６と共働して容積式送出領域７０及びも戻しスロット ７２の境界を定め、これは第２図に示されている。 容積式送出領域７０に境界を接する壁１８の部分は内面７４を有し、内面７４ は円弧を描き、この円弧の中心は、駆動軸４４の中心と同一である。 駆動ディスク４８が回転する際に、軸２８及び３０の軸線Ｘが円形の軌跡を描 く。これは第２図及び第４図及び第４図〜第７図に明瞭に示されている。 側壁２０の内面７８の中には一対の凹部８０が形成されている。スロット７２ は、隆起部材２６と内面７８との間に境界を定められている。 シール８２は駆動ディスク４８と上部歯車ハウジング２４との間に設けられ、 これは第３図に明瞭に示されている。 第４図には容積式ポンプ装置１０が示され、容積式ポンプ装置１０は液体をポ ンピングして、入口８４から流入させ容積式送出領域７０を貫流させ出口８６か ら流出させる。液体流は概念的矢印８８により示されている。 単一ベーン例えばベーン１２により描かれる軌跡が、第４図に示されている。 この軌跡は、説明の都合上、ベーン１２が容積式送出領域７０に入る時点から始 まり、この時点では端部５６は、壁１８の内面７４に隣接している。端部５８は この場合には隆起部材２６に隣接している。 ベーン１２は駆動ディスク４８の回転により時計の針の回転方向に動かされる 。 しかし、ベーン１２は時計の針の回転方向に動かされると、歯車５２も時計の針 の回転方向に、固定されている歯車５０の回りを回転し、これは第１図の矢印６ ６により示されている。歯車５２は歯車３４とかみ合っており、前述のように歯 車５２が回転すると歯車３４は、矢印６２により示されているように時計の針と 反対の方向に回転する。 歯車３４は駆動軸２８に剛性構造的に接続され、このようにしてベーン１２は 時計の針と反対の方向に回転する。これによりベーン１２は、容積式送出領域に 到達すると直ちに戻しスロット７２を滑動して貫通し始める。しかししばらくす ると、ベーン１２の端部５８は、駆動ディスク４８の次の回転により壁１８の内 面に隣接し、端部５６は隆起部材２６に隣接する。 第５図〜第７図にはハウジング１６の中でのベーン１２及び１４の順次の位置 が示され、このような運動により、液体流８８はポンピングされる。 第８図には、本発明の第２の形態の容積式ポンプ装置１００が示されている。 容積式ポンプ装置１００は容積式ポンプ垂直１０とほぼ同一であり、同一部分は 同一参照番号により示されている。 駆動電動機１０２が駆動軸１０４の上面に載置されて取付けられ、駆動軸１０ ４はクラッチ１０６を内蔵している。駆動軸１０４は軸受１１０を貫通して、ハ ウジング１６に載置されて取付けられている歯車ハウジング１０８の中に突出し ている。 駆動軸１０４は歯車１１２を有し、歯車１１２は駆動軸１０４に固定されて取 付けられており、歯車１１２は歯車１１４にかみ合い、歯車１１４はアイドラ軸 １１６に取付けられている。アイドラ軸１１６は歯車ハウジング１０８の中に配 置され、アイドラ軸１１６は駆動軸１０４に平行に突出している。アイドラ軸１ １６は歯車ハウジング１０８の中に、歯車ハウジング１０８の上端に取付けられ ている軸受１１８により保持され、歯車ハウジング１０８の下端に取付けられか つ中間プレート１２２の中に設けられている軸受１２０により保持されている。 中間ハウジング１２４は、中間プレート１２２の中の軸受１２６により保持さ れ、中間プレート１２２は駆動軸１０４を有し、駆動軸１０４は中間プレート１ ２２の中に軸受１２８により保持されている。 別の歯車１３０がアイドラ軸１１６に取付けられ、アイドラ軸１１６は上部歯 車１３２と係合し、上部歯車１３２は中間ハウジング１２４に固定されて取付け られている。下部歯車１３４は中間ハウジング１２４に固定して取付けられ、下 部歯車１３４は中間プレート１２２の下方に位置し、下部歯車１３４は歯車３４ 及び４０にかみ合い、歯車３４及び４０はベーン１２又は１４にそれぞれ剛性構 造的に接続されている。 駆動軸１０４の最下端１３６に支持手段例えば駆動ディスク１３８が設けられ 、駆動ディスク１３８は駆動軸１０４に剛性構造的に接続されている。ベーン１ ２及び１４の軸２８及び３０はそれぞれ、駆動ハウジング１４０又は１４２の中 にそれぞれ支持されている。多数の軸受１４４がそれぞれのハウジング１４０又 は１４２の中に設けられ、軸受１４４は軸２８及び３０を支持する。 本発明の容積式ポンプ装置１０は、作動されると液体をほぼ連続的又は非パル ス的な流れでポンピングする。例えば容積式ポンプ装置１０は、インラインに設 置される。すなわち、液体が入口８４から流入し、最終的に出口８６から流出す るように設置され、これは第４図〜第７図に示されている。 本発明の容積式ポンプ装置１０のポンピング動作を達成するために、回転駆動 が駆動軸４４に印加され、このようにして回転駆動は駆動軸４４を介して駆動デ ィスク４８に伝達され、これは第３図に示されている。駆動軸４４に印加される 回転駆動の方向は、いずれの方向に駆動ディスク４８が回転するかを決め、ひい てはいずれの方向にベーン１２及び１４が回転するかを決め、最終的にはいずれ の方向に液体が容積式ポンプ１０を貫流するかを決める。ここでの目的のために 回転駆動は、時計の針の回転方向に印加され、これは第１図及び第４図〜第７図 に示されている。 駆動ディスク４８の矢印６０により示されている時計の針の回転方向により、 それぞれベーン１２及び１４は、駆動軸４４により定める軸線を中心に時計の針 の回転方向にも回転される。この回転動作により、それぞれのベーン１２及び１ ４の軸２８又は３０の上面に載置されて取付けられているそれぞれの歯車３４及 び４０はそれぞれ、第１図の矢印６２又は６４により示されている時計の針と反 対の回転方向で回転される。この動作は、固定歯車５０にかみ合っている中間遊 星歯車５２及び５４により達成される。このようにしてベーン１２及び１４は、 駆動軸４４により定められている軸線を中心に時計の針の回転方向に動き、これ に対してベーン１２及び１４は個別に、それらのそれぞれの軸２８又は３０によ り定められているそれぞれの軸線Ｘを中心に時計の針と反対の回転方向に回転す る。 駆動ディスク４８とハウジング１６との間に設けられているシール８２により 、液圧がポンピングされて上部歯車ハウジング２４に流入することが阻止され、 これは第３図に明瞭に示されている。 第５図〜第７図を参照すると明瞭に分かるようにベーン１２は、ベーン１４が 戻しスロット７２（ひいては回転の非容積式送出部分）に入ると容積式送出領域 ７０（ひいては回転の容積式送出部分に）入る。この例は第５図に明瞭に示され ている。この場合、ベーン１２の第１の端部５６は、側壁１８の内面７４に直線 に隣接しており、これに対してベーン１４の第２の端部５８は、出口８６の近辺 の点で側壁１８の内面７４に隣接している。 駆動ディスク４８が駆動軸４４を中心に時計の針の回転方向に回転すると、軸 ２８及び３０の軸線Ｘはそれぞれ、円形軌跡７６を描く。第６図ではベーン１２ は容積式送出領域７０の中に更に動き入込み、ベーン１２の第１の端部は、出口 ８６により近い点に位置するにもかかわらずなおも側壁１８の内面に隣接してい る。更に、ベーン１２の第２の端部５６も隆起部材２６に隣接している。この場 合、ベーン１４の第１の端部５６は戻しスロット７２を貫通し終わって、回転の 非容積式送出部分の中に位置する。ベーン１４の端部５６はまず初めに、凹部８ ０によりベーン１４は、ベーン１４が戻しスロット７２を通過する際にある程度 の回転を行うことができる戻しスロット７２を貫通することができる。この時点 でベーン１４は非常に僅かな表面しか、液体の流れ８８に対する抵抗として提供 せず、液体の到来流８８の流れ方向に垂直な流れ遮断横断面の面積は僅かである 。しかし、容積式送出領域の中のベーン１２は、ハウジング１６の中のキャビテ ィを貫流する液体の流れ８８に対してほぼ垂直に配置されている。 ベーン１４が、凹部８０を利用するために戻りスロット７２を正しい角度で貫 通して動くことができる能力は、ベーン１４が、ベーン１４の軸３０により定め られている軸線Ｘと中心に独立して回転できることにより実現される。 駆動ディスク４８が時計の針の回転方向での回転を続行すると、第７図の配置 が実現される。この時点でベーン１２は回転の容積式送出部分の中に更に入込み 、これに対してベーン１４の第１の端部５６は戻しスロット７２を完全に通過し ており、ベーン１４の第２の端部５８は、戻しスロット７２を通過中である。第 ７図から分かるようにベーン１４の第２の端部５８は、ベーン１４が戻しスロッ ト７２を完全に通過すると動いて凹部８０に隣接する。ベーン１４はこの時点で なおも、入口８４の液体の流れ８８の流れ方向に垂直な流れ遮断横断面の面積を 僅かしか形成しないことに注意されたい。回転中のいずれの時点でも、ベーン１ ２もベーン１４も、流れ８８の妨げにならない。 駆動ディスク４８が時計の針の回転方向で更に回転すると、次いでベーン１２ 及び１４がそれらの軸線Ｘと中心に互いに独立して回転し、これにより、駆動デ ィスク４８が３６０°回転するとそれぞれのベーン１２及び１４が反対の方向に １８０°回転されることが保証される。 隆起部材２６は、（例えば第４図〜第７図の）上面図で見ると涙形横断面を有 し、この涙形横断面は隆起部材２６が、ベーン１２及び１４が駆動ディスク４８ とは無関係に回転する際に羽１２及び１４と共働する際に重要である。 本発明の容積式ポンプ装置１０が３つ以上のベーンを使用できることが目指さ れる。容積式ポンプ装置１０が例えば前述のように２つのベーンを有する場合、 これらのベーンは互いにほぼ９０°の角度に設定され、駆動ディスク４４の互い に反対の側に設けられる。しかし、３つのベーンが設けられるとすると、これら のベーンは互いにほぼ６０°の角度に設定され、駆動ディスク４４の上に等間隔 に離れて載置されて取付けられる。更に、４つのベーンが設けられるとすると、 これらのベーンは互いにほぼ４５°に設定され、駆動ディスク４４の上に互いに 等間隔に離れて載置されて取付けられる。 ベーン１２及び１４のそれらの端部５６と５８との間の長さは、一方のベーン が戻しスロット７２を去ると、他方のベーンが戻しスロット７２に入り、これに よりいかなる逆流（すなわち出口８６から入口８４へ向かう液体の流れ）も阻止 されるように定められていることに注意されたい。これは、３つ以上のベーンが 設けられている場合にも当てはまる。第１図及び第２図の上面図のベーン１２及 び１４の先細り横断面は、ベーン１２及び１４の長さを長くし、ベーン１２及び １４の重量を軽減するために用いられる。これは、高速動作の状態では好適であ る。それぞれのベーン１２及び１４の端部５６及び５８を楔形に形成し、これに より、一方のベーンが戻しスロット７２を去り他方のベーンが戻しスロット７２ に入る時間の間にわたり液体の逆流を阻止すシールの阻止作用の維持を最大化す ることが目指される。 容積式ポンプ装置１００の使用中の動作は、容積式ポンプ装置１０の使用中の 動作とほぼ同一である。すなわち、駆動ディスクとベーン１２及び１４との双方 により描かれる軌跡は同一であるが、対して、このような運動を実現するために 用いられる歯車は異なる。 駆動電動機１０２からの回転駆動は駆動軸１０４に伝達され、これにより駆動 軸１０４が駆動ディスク１３８を回転する。更に、駆動ディスク１３８の回転は 、ベーン１２及び１４を動かし、この運動は、第２図及び第４図〜第７図の軌跡 ７６を描く。しかし歯車１１２は固定されかつ剛性構造的に駆動軸１０４に取付 けられ、この取付けは、歯車１１２が回転すると歯車１１４が１：１．５の比で 回転するように実現され、この１：１．５の比での回転は、よりアイドラ軸１１ ６が駆動電動機１０２の速度の１．５倍で回転するように実現される。歯車１３ ０は歯車１３２を１：１．５の比で駆動する。歯車１３２は中間ハウジング１２ ４を、電動機速度の１．５倍で回転する。下部歯車１３４は中間ハウジング１２ ４に固定されて取付けられ、下部歯車１３４は、それぞれのベーン１２及び１４ のそれぞれの軸２８及び３０のそれぞれの歯車３４及び４０をそれぞれ１：１の 比で駆動する。 本発明の容積式ポンプでは、隆起部材２６をアイドラローラにより置換するこ とが可能であり、このような構造が第９図及び第１０図に示されている。第９図 及び第１０図にはポンプハウジング及びアイドラローラの一部が示されている。 その他の面では第９図及び第１０図のポンプ装置は、第１図〜第７図のポンプ装 置に類似である。第９図に示されているようにこの実施の形態のポンプ装置２０ ０は、ベース２０２を有するハウジング２０１を有する。凹部２０４の中で、軸 方向に回転可能な軸２０６が軸受手段２０８の中に配置されている。凹状ディス ク２１０は軸２０６の上面に、ベース２０２とほぼ同一平面のレベルに載置され て取付けられている。４つの四分円部材２１２は、ディスク２１０の中のそれぞ れの凹部の中に取付けられ、ディスク２１０から直立している。四分円部材２１ ２は、湾曲状の外側側面２１４と平面状の内側側面２１６とを有する。それぞれ の四分円部材２１２の内側側面２１６は、隣接する四分円部材２１２の内側側面 ２１６から離れて位置し、従って一対の交差スロット２１８が、四分円部材２１ ２により形成される。４つの四分円部材２１２はアイドラローラ２２０を形成す る。アイドラローラ２２０の上面は、第１図〜第７図の駆動ディスク４８の丁度 真下に配置されている。 第１０図から分かるようにアイドラローラ２２０は、ローラ２２０に対して相 補的形状のハウジング２０１の中の凹部２２２のなかに配置されている。ベーン １２及び１４は、隆起部材２６の回りを通過するかわりに、第１図〜第７図に関 連して前に説明された動作周期の間にアイドラ２２０のスロット２１８を通過す る。 アイドラローラ２２０を設けることにより、隆起部材２６が使用される場合に 現れる間隙、すなわち、第１図〜第７図の戻しスロット７２の中の間隙が現れな い。このようにして、第９図及び第１０図のポンプ構造は、高いガス圧で、間隙 が現れた際に発生する戻りパルス無しに使用できる。 第１１図には、第１図〜第７図の本発明の２つの互いに対向して位置するポン プ装置３０２を設けられている船体が示されている。ポンプ装置３０２は、第１ 図〜第７図のポンプ装置と同一に動作し、互いに反対に回転する。 船体３００は、側方配置されている水入口３０４と、後部に配置されている水 出口３０６とを設けられている。船体３００の後部は、ハウジング３０８の境界 を定め、ポンプ３０２は、ハウジング３０８の互いに反対の側に取付けられてい る。 容積式スラストは、ポンプ３０２を同期することにより、すなわち、ベーン先 端が第１１図のスラストの間に互いにほとんど接触するようにすることにより、 発生する。効率を高めるために、ベーン先端がたわむことができるようにするこ とが考えられる。 本発明の容積式ポンプ装置の寸法が、長い直径のインペラを収容することが本 発明では不要であることにより、現在購入可能なポンプに比して大幅に小さくな ることが考えられる。大部分の従来のポンプにより発生される激しい又はパルス 的な流れは、本発明の容積式ポンプではほぼ回避される。 更に、本発明の容積式ポンプが、液体流計量、パワー発生ファン、コンプレッ サ、人工心臓への利用、圧力調整、弁及びその他の類似の器具の用途、すなわち 、液体流が滑らかに流れことが望ましく、ポンプ寸法を最小化すると好適である 用途に利用可能であることが目指される。 当業者に自明な変更及び変形は、本発明の範囲内にあるものと見なされる。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，Ｍ Ｃ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ， ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＫＥ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ)，ＡＭ， ＡＴ，ＡＵ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，Ｃ Ｎ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，ＨＵ ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＫ，ＬＴ， ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＮ，ＭＷ，ＮＬ，ＮＯ，Ｎ Ｚ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＩ，ＳＫ ，ＴＪ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ (71)出願人 ドリファン・プロプライエタリー・リミテ ッド オーストラリア国、6158 ウェスタン・オ ーストラリア、イースト・フリーマント ル、グライド・ストリート 16 (71)出願人 グレゴリー，キース・アルウィン オーストラリア国、6019 ウェスタン・オ ーストラリア、ウェンブリー・ダウンズ、 コリン・ロード 130アール (72)発明者 マーティン，ウィリアム・ウェズリー オーストラリア国、6151 ウェスタン・オ ーストラリア、サウス・パース、ミルポイ ント・ロード 154、ユニット 111

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １． ハウジング内に形成されたキャビティー内に突出した、少なくとも１つ のベーン（羽根）を具備し、該ベーンは、回転可能に支持手段の上に載置されて 支持され又は回転可能に該支持手段により支持され、該ベーンが、該ハウジング の中で、回転の容積式送出部分及び非容積式送出部分の双方を通過して回転でき ることを特徴とする容積式ポンプ装置。 ２． ハウジングがキャビティの境界を定め、各ベーンがキャビティの中で回 転できることを特徴とする請求項１に記載の容積式ポンプ装置。 ３． 支持手段が、回転可能なディスクを有し、該ディスクの回転によりベー ンが、キャビティの中で円弧を画いて動かされることを特徴とする請求項１又は ２に記載の容積式ポンプ装置。 ４． ベーンは、ベーンが回転可能なディスクの回転により駆動されて円弧を 画いて動く際に、自己の軸線を中心に回転することを特徴とする請求項３に記載 の容積式ポンプ装置。 ５． 駆動手段が、回転可能なディスクの回転を駆動するために設けられてい ることを特徴とする請求項４に記載の容積式ポンプ装置。 ６． 回転可能なディスクの回転が、ベーンの回転を生じさせることを特徴と する請求項４又は５に記載の容積式ポンプ装置。 ７． 歯車装置が歯車ハウジングの中に設けられ、該歯車装置は該ハウジング に取付けられ、この取付けは、回転可能なディスクの回転がベーンの回転を生じ させるように行われることを特徴とする請求項６に記載の容積式ポンプ装置。 ８． ベーンの回転が、回転可能なディスクの回転と反対の方向で行われるこ とを特徴とする請求項４から７のうちのいずれか１つの項に記載の容積式ポンプ 装置。 ９． 回転可能なディスクが３６０°回転するとベーンも１８０°回転し、こ の回転は、初めはハウジングの内壁に隣接しているベーン先端が、回転可能な該 ディスクが３６０°回転すると該ハウジングの該内壁から離れて位置することを 特徴とする請求項１から８のうちのいずれか１つの項に記載の容積式ポンプ装置 。 １０． ２つのベーンが設けられ、該ベーンの設置は、一方のベーンが回転の 容積式送出部分に入ると他方のベーンは非容積式送出部分に入るように行われ、 これにより、ハウジングを貫流してポンピングされる液体の逆流が阻止されるこ とを特徴とする請求項１から９のうちのいずれか１つの項に記載の容積式ポンプ 装置。 １１． 隆起部材がハウジングの中に設けられ、該隆起部材は該ハウジングと 共働して容積式送出領域及び戻しスロットの双方の境界を定めることを特徴とす る請求項１から１０のうちのいずれか１つの項に記載の容積式ポンプ装置。 １２． ベーンが、ハウジングの容積式送出領域を通過して回転の容積式送出 部分の中に入り、戻しスロットを通過して非容積式送出部分の中に入ることを特 徴とする請求項１１に記載の容積式ポンプ装置。 １３． ベーンの全長が、液体の流れ方向にほぼ垂直に延びてハウジングを通 過して回転の容積式送出部分の中に入り、ベーンのより薄肉の横断面が、液体の 流れ方向に沿って延びて該ハウジングの中の戻しスロットを通過して回転の非容 積式送出部分の中に入ることを特徴とする請求項１０に記載の容積式ポンプ装置 。 １４． アイドラローラがハウジングの中に設けられ、該アイドラローラはス ロット手段の境界を定め、前記スロット手段により容積式ポンプ装置が、回転の 非容積式部分の中に入ることを特徴とする請求項１から１０のうちのいずれか１ つの項に記載の容積式ポンプ装置。