JPH09510643A - 折畳および非折畳紙タオルのための送出装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、移動可能なデバイス（１６、３０）を特徴とする送出装置である。デバイス（１６、３０）は、制御されかつ制限された状態で、リール支持用ホルダ（３）に関節結合されている。保護カバー（８）は、カバーが閉塞されかつデバイス（１６、３０）が下方位置にあるときに、使用者が引っ張る紙ウェブが、デバイス（１６、３０）の上部との接触を経由して供給される紙束において長縁部（Ｂ１、Ｂ２）が上部（Ｂ３）の下に部分的に折り畳まれ、これにより、ドラムと押圧デバイスとの間において折り畳み状態で供給され、切除デバイスによりカツトされ、使用者が引っ張ることにより折り畳まれたナプキンまたはタオルとして送出されるように、デバイス（１６、３０）と協働する長さ方向リブ（２０）を特徴とする。装置は、また、デバイス（１６、３０）がリールホルダ（３）、ドラム（４）、押圧ロール（６）からなるアセンブリに対して持ち上げられた位置に移動したときには、紙は、デバイスを経由せず直接的に送られ、ドラムと押圧デバイスとの間に折り畳まれない状態の紙が供給され、これにより切除デバイス（５）によりカットされて使用者が引っ張ったときには、折り畳まれていない紙を送出することを特徴とする。

Description

【発明の詳細な説明】 折畳および非折畳紙タオルのための送出装置 本発明は、セルロース詰め物、クレープ紙タオル、および、同様の材料からな るタオル、特に、使用者の手を拭くそのようなタオル、トイレットペーパー、お よび、ペーパーナプキンの技術分野に関するものである。 ハンドタオルを送出するためのものであって自動切削デバイス付きの装置は、 商業的に利用可能である。この装置においては、使用者は、関心のある用途向け の長さの紙を得るために、紙束を拘束することができ、これにより、所定の操作 工程を行うことができる。 本出願人自身は、多数の紙送出装置を開発してきた。そして、それらは、フラ ンス特許出願９３０４０８２、９３１４６０９において、明瞭に記載されている 。 これら装置においては、紙束は、折り畳まれていない幅全体にわたって切削さ れ、これにより、元の幅を維持することができる。これまでの特許出願において 開示された送出装置のもともとの課題の１つは、特別の道具立てを必要とせずに 設置可能なものにおいて、できる限り部品点数を削減した構成を如何にして実現 するかということである。 概略的には、装置は、ドラムの素早い設置を可能とするよう形成された側方フ ランジを特徴とするハウジングと、ドラムに関連する切削デバイスと、ドラム上 に押圧される押圧デバイスとを備えて構成されている。ホーム位置に押されたと きには、双方の部材は、自動的に所定位置に拘束され、ハウジングの上部に配置 されたリールから供給される紙束が締め付けられることになる。 紙送出装置に対する出願人の研究の一般的な枠組の中で、出願人は、また、フ ランス特許２ ６３２ ２９２において明瞭に開示しているようなジグザグ状に折 り畳んだ紙タオルの送出装置を開発した。この特別の構成においては、一方にお いて、紙束を準備するために、カバーと一体とされた区分プレートが使用される 。そして、付加的にハウジングに固定して適切なねじりデバイスが使用される。 この付加的なねじりデバイスにより、使用者により引っ張られる紙の長さが折り 畳まれ、カセット状デバイス内に供給される。カセット状デバイスは、互いに対 向して取り付けられたリールを備えるものであって、紙束の所定長さへの分布を 保証するために、適切な切除デバイスを使用して数重に折り畳まれた紙束を所定 モーメントでカットすることができる。紙を折り畳むことは、最小でも３重を要 するような薄く裂けやすい材料の場合にのみ有効であることに注意が必要である 。 そのような装置は、原理的には、非常にうまく作動する。しかしながら、製造 コストが高い。特に、切除デバイスのために、製造コストが高い。 実際、作動が完全に信頼できるものであったとしても、コストが高ければ、装 置は、市場から締め出されることになる。 この課題に対し、出願人は、自動切除デバイスを備える単純化した折り畳み紙 束送出機を提案した。 他の問題点は、現在までのところ、折り畳まれたまたは折り畳まれていない紙 束の様々な自動送出機には、互換性がないことである。したがって、各々の特色 的な機能に対して、製造装置への取付時にかなりの投資を必要とする。 したがって、出願人の目的は、様々な応用のために折り畳んだ紙束および折り 畳んでいない紙束の両方を送出し得る基本装置の構成を、取付変更に際して最小 の手間で済むようにし、よって、投資、特に、型に対する投資を最小とすること であった。 互換性のない技術の結果として、出願人の特許を組み合わせた内容は、必要と される異なる機能を達成し得る装置を構成するには、それ自身では不十分なもの であった。 上記要求を考慮して、出願人は、紙、セルロース詰めもの、および同様の材料 、そして特に、ナプキン、ハンドタオル、トイレットペーパーとして使用される リサイクルされた紙を送出するための装置を提案した。 本発明の装置の利点は、部材点数が低減されている点である。すなわち、保護 ハウジング、カバー、切除デバイス付きのドラム、押圧デバイス、ハウジングに 一体成形されたリールホルダデバイスであり、必要に応じて保護リールおよびリ ール駆動ベルトである。これらすべての部材は、プラスチックにより形成され、 これに関しては、フランス特許９３．０４０８２および９３．１４６０９に記載 されている。また、これらすべての部材は、特別の状態に取り付けられる。本発 明の独自の特徴点は、用途に応じて折畳状態のあるいは非折畳状態の紙束を選択 的に送出させ得る引込可能なデバイスを付加したことである。 したがって、保護リールおよびリール駆動ベルトが必要であるかどうかによっ て７個あるいは最大でも９個の構成要素を具備するただ１つの装置であッても十 分な機能を達成でき、しかも、特に、形成されるべき成形品数という点において 製造コストが低減される。 本発明の紙送出機の特徴点は、装置を応用目的に適合させ得る成形主要部材を 備えるただ１つの部材を形成する構成にある。 第１の形態においては、紙送出機は、ハウジングの内部上部に配置されかつリ ール材料を支持するための側方フランジと、ハウジングの内部下部に配置されか つ切除デバイスを取り付けるよう構成されたドラムと、このドラムを押圧する押 圧デバイスと、ドラムを順方向におよび逆方向に回転させるための手段と、ハウ ジングの底部に配置されかつロックデバイスにより所定位置にクリックされるヒ ンジ止めされたカバーとを具備してなり、この場合、紙の通路は、ドラムと切除 デバイスとの間であり、切除デバイスは、ドラムの回転により決定されるサイク ルにおいて使用者により引かれる紙を確実にカットするようヒンジ取り付けされ ているタイプのものであって、制御されたストロークのヒンジ止めデバイスが、 リールホルダ上に取り付けられ、カバーの特徴点が、カバーが閉塞されかつデバ イスが下方位置にあるときに、使用者が引っ張る紙の長さにわたって、デバイス の上部より供給される紙束において長縁部が部分的に折り畳まれ、これにより、 ドラムと押圧デバイスとの間に折り畳まれた状態で導入され、切除デバイスによ りカットされ、使用者が引っ張ることにより折り畳まれたナプキンまたはタオル として送出されるように、デバイスと協働する長さ方向リブにあり、さらに、ヒ ンジ止めデバイスは、リールホルダおよびドラムを構成するアセンブリならびに 押圧デバイスに対して持ち上げられた位置に移動したときには、ドラムと押圧デ バイスとの間に折り畳まれない紙を供給し、これにより切除デバイスによりカッ トされて使用者が引っ張ったときには、折り畳まれていない紙を送出する。 また、本発明の他の目的は、ハウジングのフランジ間にワイプ材料のリールが 、取付容易であるように、かつ、リール材料のロックが確実であるように、配置 され得るハウジングのフランジの新規な構成を創出することである。 したがって、本発明のさらなる形態においては、リールホルダデバイスが、ハ ウジングの上フランジに対してヒンジ止めされ、両フランジは、円形開口、同中 心のスペーサリング、リミットストップ手段、および、ガイド手段を備えて構成 され、リールホルダデバイスは、Ｕ字形アーチの形態に形成され、Ｕ字形アーチ の側方アームは、ハウジングの両上フランジの外側を包囲し、側部は、ハウジン グのフランジの円形開口およびスペーサリング内に挿入され得る端部部材を有し 、アーチの下方移動および持ち上げ移動により、端部部材を退避させることがで き、あるいは、材料リール内に挿入して材料リールを所定位置にロックするため に両フランジ間により画成される空間内部に侵入することができ、アーチの側部 および側方フランジは、側方アームの（ハウジングの土フランジに対しての）相 対位置を変更させることにより、端部部材の変位を可能とする手段を備えて構成 されている。 本発明の他の目的は、上記様々な機構の完全な保護を保証し得るために、カバ ーのハウジングに対するロックシステムを改良することである。 したがって、他の形態においては、カバーには、内部前側表面上に、アーチの 連結プレートに設けられた手段と協働して、カバーを、装置ハウジングに関する 所定位置にロックし得るように、またロック解除し得るように構成された２つの ロック手段が設けられている。 これら形態および他の形態については、以下の説明により明らかとなるであろ う。 本発明は、単に例示のためのものである添付図面を参照して説明される。 図１は、紙送出機に搭載される構成要素を示す斜視図である。 図２は、装置を正面から見た図であって、図３におけるＡＡ線矢視断面を示し ている。カバーを除いた状態で図示がなされており、ユニットが折り畳まれない タオルまたはトイレットペーパーへの応用に使用されている場合の紙の通路が示 されている。 図３は、装置を側面から見た図であって、図２におけるＢＢ線矢視断面を示し ている。 図４は、一部を拡大して示す正面図であって、ユニットが紙ナプキン用として 使用されている場合の紙折り畳みデバイスの配置を示している。 図５は、図２におけるＣＣ線矢視断面図である。ユニットは、図４に示す配置 において、紙ナプキンの送出のために使用されている。 図６は、紙折り畳みデバイスの図４におけるＤＤ線矢視断面の一部を示す断面 図である。 図７および図８は、異なる紙の折り畳み方の２つの実施形態を示している。 図９は、ハウジングの下部に配置される保護リールの構成を示す図である。 図１０は、切除デバイスが取り付けられるドラムを概略的に示す図である。 図１１は、紙タオル送出機の食品カウンターへの応用を示すスケッチである。 図１２は、装置の背面図であって、折り畳みの際の紙送りからの紙の通路を示 している。 図１３は、リール搭載デバイスを備えている本発明の装置の組立前の状態を示 す斜視図である。 図１４は、図１３に示す装置の正面図であって、原料リールが搬入される前の 部材の配置を示している。 図１５は、図１４の側面図であって、原料リールが詳細に示されている。 図１６は、図１４の一部を示す図であって、原料リールが搭載されて所定位置 に固定された後の、フランジ間に配置された原料リールの位置が示されている。 図１７は、図１６に示す装置の側面図である。 図１８は、装置が操作されたときに得られる折り畳まれた紙束を示す図である 。 図１９は、紙束の折り畳みを示す正面図である。 図２０は、装置のロックデバイスおよびその動作を、他の要素とともに概略的 に示す側面から見た断面図である。 図２１は、カバーを除いた状態で、特に、リール保持アームを示す正面図であ る。 図２２は、カバーおよびカバーの取付を示す部分的な平面図である。 図２３および図２４は、ロックを確実とするための操縦キーによるハウジング へのカバーのロック過程を示す部分的な側方からみた断面図である。 図２５および図２６は、操縦キーの近傍におけるリール保持アームのロックを 示す部分的な側方からみた断面図である。 図２７および図２８は、カバーをハウジングからロック解除するためのリール 保持アームの持ち上げ方法を示すスケッチである。 図２９は、リール保持アームの他の実施形態を示す図である。 本発明をより容易に理解する目的で、以下の説明は、単に例示として、添付図 面を参照して与えられる。 本発明は、仕様として、ハンドタオル、トイレットペーパー、または、ナプキ ンのような紙の折り畳まれた長物を自動的に送出する装置である。 完成品の装置は、符号１で示されている。装置は、ハンドタオル送出機あるい はトイレットペーパー送出機として動作するために、合わせて、６個または８個 の要素または機構を必要とする。すなわち、成型品であるリール保持デバイス３ が形成された成型品のプラスチックハウジング２、カバー８、ドラム４、紙切除 デバイス５、押圧デバイス６、ドラムの駆動および反転手段１２を備えている。 そして、必要であれば、保護リール１３、および、駆動ベルト２４を備えている 。特に、装置は、成型品であるプラスチックハウジング２を備えており、ハウジ ング２の上部は、タオル、トイレットペーパー、ナプキンペーパーのリールＢの ためのリール保持デバイス３、紙切除デバイス５を有するドラム４、および、一 方においては紙束Ｂをドラムに対して供給し他方においては紙束の弛みをとる押 圧デバイス６を受けるよう構成されている。紙束を切除するためのドラムに向け てのナイフの移動は、ハウジング２の内部かつ側部の一方２．１に対して取り付 けられた成型品のラック状デバイス７により得られる。切除デバイス５は、フラ ンス特許第９３．０４０８２号、および、フランス特許第９３．１４６０９号に 記載された機構および構成を使用して移動させることができる。保護カバー８は 、上記機構および送出されるべき紙束を保護する。保護カバーは、所定位置に配 置され、装置のハウジングの基部にヒンジ結合される。そして、保護カバーは、 ハウジングの上部に設けられたロック用タングを使用して、閉塞するためにクリ ック止めされる。 ドラムは、上記フランス特許第９３．０４０８２号およびフランス特許第９３ ．１４６０９号に記載されたタイプとすることができるものであって、複数のデ ィスク４．３が取り付けられた小径のシャフト４．１を備えている。複数のディ スク４．３は、平行に隣り合わせに配置されており、切除デバイス５を受けるた めの形状ノッチ４．４を特徴としている。ドラムシャフトと位置を合わせてハウ ジングの壁の一方に対して一体とされたラックデバイス７は、ナイフシャフトに 関連した複数の歯９．１を有するカム形状部９に係合することができる。カム部 とラック７との協働作用は、上記２つのフランス特許に記載された条件のもとに おいて、ナイフをドラムから移動させる。 ナイフおよびナイフホルダから構成される切除デバイス５は、ドラムの端部フ ランジの一方と、ラックデバイス７に対向するドラムの他端におけるセグメント として機能する部材１０との間に形成されたノッチまたは孔に対して位置合わせ される。ドラムの形状および寸法は、また、中間ディスクの配置は、任意の適切 なタイプとすることができる。見えているドラム部分には、紙束を案内して移動 させるための把持領域４．５を設けることができる。これら領域は、ドラム上に 設けられ、かつ、切除デバイスの両側において図１０の例に示すように径方向反 対側領域に配置されたラバーストリップから構成することができる。ドラムは、 ただ１つのビースである。 ラック７の反対側においては、ドラムシャフト４．２が端部ディスクを超えて 延在しており、ドラムシャフト４．２には、ドラム解放スプリング１２に適応す る偏心レバー１１が設けられている。構成は、ドラムユニットの一部であり、シ ャフトは、搬入ボタン４．６において終端している。 押圧デバイス６は、ドラム上に配置され、そして明らかに、端部ディスクおよ び中間ディスク上に配置されている。また、押圧デバイス６には、長さ全体にわ たって、ドラムの係合部上に位置する複数のディスク６．１が設けられている。 このデバイス６は、中心合わせされており、ハウジングに形成された側方フラン ジ２．１、２．２の間においてヒンジ結合されている。また、デバイス６は、た だ１つのピースである。保護リール１３は、装置の下部に配置されたものであっ て、切除される紙の長物の取扱を容易とし、また、ベルトおよびドラムにより駆 動される。 側方フランジ２．１、２．２の各々は、ドラムおよび押圧デバイスがこれらフ ランジの弾性を利用して所定位置にクリック止めされ得るよう、特別の方法で作 られている。さらに、フランジは、ドラムおよび押圧デバイスが、搭載後に所定 位置に自身でロックされ得るような形状とされている。 実際、本発明を制限するものではないものの好ましい実施形態においては、装 置に向き合って装置を見ると、ドラム駆動機構に隣接して配置された右側の側部 フランジ２．２には、Ｔ字形の斜めの切欠２．３が形成されている。切欠２．３ は、ひっくり返ったＴ字形の脚をなすとともに、フランジの後方側に向けて非常 に長く延びる脚２．３．１を有している。Ｔ字形のバー２．３．２の端部は、フ ランジの上部内に入り込む。脚は、フックの形状の長いタング２．４をなす。Ｔ 字形バーの上端部および下端部は、押圧デバイスの端部の一方を保持するための 丸められた内部凹所２．５を有している。Ｔ字形バーのヘッドの下部は、丸めら れたノッチ２．６のような形状とされている。ノッチ２．６内には、ドラムシャ フトの一方の端部が配置される。フランジの前面側は、押圧デバイス６およびド ラム４のアクセス、通過、搭載のために、符号２．１６において示すような凹所 とされている。Ｔ字形切欠の脚２．３．１は、押圧デバイス６およびドラム４が 搭載され得るように、ある弾性をもった上タングを与えている。フック状チップ ２．７を備える上タングは、押圧デバイスシャフト６を保持するよう構成された ノッチ領域へのアクセス傾斜路として機能する。 装置に向かって左側に配置された他のフランジ２．１は、ラック７、および、 ドラムシャフトの一方を挿通させ得る孔２．８を配置するよう構成された領域を 特徴としている。ラックは、前記孔回りに回転するよう構成されている。したが って、側部は、上方に延在するタング２．１０を有する中実部２．９、スロット ２．１１により中実部２．９からは隔離されたタング２．１０を特徴としている 。この場合、タング２．１０には、スロット２．１１により中実部２．９から隔 離されることで、ある弾性が付与されている。上記スロット２．１１は、反対側 フランジのＴ字形切欠の脚２．３．１に対して、厳密に同一面内において同一角 度で配置されている。フランジ２．１は、スロット２．１１へのアクセスのため に、前面側において、開口２．１２を形成するようカットされる。これによりタ ングが形成される。タングの形状は、上記タングの形状と同様とされている。す なわち、フック状チップ２．１３、および、内部に押圧デバイスの他の端部が配 置される端部凹所２．１４を特徴としている。フランジの端部凹所２．５〜２． １４は、必要であれば、押圧デバイスの端部を保持するために、係合器具１４を 取り付けることができる。結局、押圧デバイスの取扱によるフランジの底部の損 傷や摩耗を防ぐことができる。 押圧デバイスは、端部に、前記凹所に取り付けるための溝６．２を有している 。一方、押圧デバイスのシャフト端部は、外側フランジ壁に載るよう構成された 、特に、タングに載るよう構成されたショルダー６．３を特徴としている。 加えて、ハウジングは、押圧デバイスの双方の端部を載せるための、水平支持 アングル１５を特徴としている。水平支持アングル１５は、紙束の張力にかかわ らず、押圧デバイスを固定する。 上記のように構成されていることにより、装置は、本質的には、折り畳まれて いない紙タオルおよびトイレットペーパーの自動送出機として動作する。 上記装置のもともとの見地は、紙束が送出される前に、紙束を折り畳むために 使用される係合部材１６にある。デバイス１６は、リール保持デバイス３に対し てヒンジ止めされることにより搭載されたときには、紙束を送出し得るとともに 、押圧デバイス６とドラム４との間を通る前に特別のパターンにしたがって紙束 を折り畳み得る特別の位置において使用することができる。この場合、ドラム４ の回転が、切除デバイス５を駆動して、折り畳まれた紙束を完全に切断する。こ れにより紙ナプキンが送出される。デバイスは、装置が折り畳まれていない紙ハ ンドタオル、あるいは、トイレットペーパーの送出機として動作するときには、 上方位置に退避される。 添付図面によると、デバイス１６は、材料のリールＢを支持するフランジ２． １５の外側に搭載されるよう、２つの側部１６．１を有してプラスチック製のＵ 字形アーチとして構成されていることがわかる。各側部の内部は、材料のリール のスピンドルＭを取り付けるためのスリーブ１６．２を特徴としている。このス リーブ１６．２は、デバイスと一体に形成された部材であるか、あるいは、上記 側面１６．１に対して取り付けられる別部材であるかのどちらかである。 リール保持デバイスを覆う前記フランジの端部は、直線状エッジ１６．４に連 なる丸められたコーナー１６．３を有している。直線状エッジ１６．４の機能に ついては、以下において詳細に説明する。 加えて、前記フランジの端部は、各側面の鉛直方向後端エッジにおいて、丸め られたコーナー１６．３と２つの側面が連結プレート１６．７により連結されて いるポイント１６．６との間に形成されたノッチ１６．５を特徴とすることが有 利である。このノッチ１６．５は、リール保持デバイスのフランジ２．１５の外 側部に形成されたフック１７に係合する。この場合、リール保持デバイスのフラ ンジ２．１５は、開口１７．１を有しており、この開口１７．１内により、デバ イス１６が搭載されたときに、デバイス１６を除去するために、ノッチ１６．５ とフック１７との係合を解除するまでは、デバイス１６が回転することになる。 リール保持デバイスの外側上の上ストップ１８および下ストップ１９は、デバ イスの回転のストロークを制限するよう構成されている。デバイスが上位置にあ るときには、フランジの上端エッジが上ストップ１８により拘束される。これに 対して、デバイスの側面の下側直線上エッジが下ストップ１９により拘束される 。 デバイスは、フラットな上部に設けられた長い形状のアーム１６．８を特徴と するものである。長い形状のアーム１６．８は、デバイスが回転したときに、押 圧デバイス６の側部上に来るようになる。 アームの下部は、中央リブ１６．９を特徴とするものである。中央リブ１６． ９の端部１６．９．１は、押圧デバイス６内に形成された中央スロット６．４に 係合する。 デバイス１６の横断方向連結プレート１６．７の上端エッジ１６．１０は、丸 められており、紙束を準備して折り畳むことができる。 アームは、一方においては、紙束の送りを容易とするために、他方においては 、できるだけ折り畳みを促進するよう横断方向連結プレートにわたって紙束を持 ち上げるために、横断方向連結プレートに対して、曲がり落ちている（１６．１ １）。したがって、アームは、横断方向連結プレートから外方に突出している。 アームのオフセット位置は、紙の移送にとって有利であるよう、あるスプリン グ、および、アーム１６．８の柔軟性によって決められる。 紙束を折り畳むために、内部カバー８の中央は、長く突出したリブ２０を特徴 とするものである。このリブ２０は、デバイス１６のアームの長さに適合してい ることが有利である。リブおよびカバーは、一体成型品とされていることが有利 である。 カバー８が閉塞に向けて上方向に回転されたときには、２つのリブ２０は、デ バイス１６のアーム１６．８の長さ方向エッジ１６．８．１の両側辺りに来るよ うになり、最初の折り畳み操作を開始して、紙を押圧デバイス６に供給するよう になる。 押圧デバイスに対向するこれらリブ２０は、紙束を、折り始め位置および押圧 デバイスに向けて、円滑に案内し得るよう、丸められたエッジ２０．１を有して いることが有利である。 非常に有利な方法においては、押圧デバイス６の中央部は、適切な長さの２つ の円滑領域６．５を特徴としている。円滑領域６．５は、中間ディスクにとって 代わるもので、折り畳まれた紙束が面上に押圧される。これにより、紙束は、紙 束Ｂの長縁部Ｂ１、Ｂ２が上記アーム１６．８の上部に沿って供給される上部Ｂ ３の下に部分的に折り込まれるような図７および図８に示す形状のいずれかとさ れる。最も幅広の部分、すなわち丸められた部分近傍におけるリブの高さＨは、 紙の折り畳みに関して、内側折込部分Ｂ４、Ｂ５の幅Ｌ１よりも大きいべきであ る。よって、例示のものについては、折り畳みのトップＢ３は、６ｃｍ幅であり 、内側折込部分Ｂ４、Ｂ５は、３ｃｍ幅である。 次に、送出装置の紙折り畳みバージョンにおける操作方法について説明する。 この場合、デバイス１６は、前方側に回転されストップ１９により所定位置にロ ックされる。そして、アームの中央リブが押圧デバイスの中央スロット内に収容 される。 最初の操作サイクルは、紙束を紙送りして、それが押圧デバイスおよびドラム の先端に到着するまで供給することである。カバーを閉じることにより、リブ２ ０が、紙束を、図６に示すようなパターンに、すなわち図に示すように紙束の幅 を狭くするように折り畳むことになる。紙束は、回転するドラムにより次第に送 られ、アーム１６．８およびカバーのリブ２０により形成されるチャネルを介し て供給されることになる。これにより、図７、８、１２に示すように、押圧デバ イスの近傍において、２つの下部折畳みＢ１、Ｂ２と折込Ｂ４、Ｂ５とが形成さ れる。そして、折り畳まれた紙束は、押圧デバイスとドラムとの間の装置内に戻 され、上述のタイプの切除デバイスにより、ナプキンとしての使用に適切な長さ に切除される。 折り畳まれたナプキンとその折込側部Ｂ１、Ｂ２との寸法比は、要求に応じて 、アーム長さ、リブ高さの関数として、変更することができる。 ナプキンの側部Ｂ１、Ｂ２が上部Ｂ３よりも実質的に広い場合には、広げるの が容易である。 折り畳まれた紙束の適正な案内を確実なものとするために、システムは、バウ ２１を有しており、バウ２１の上端２１．１は、押圧デバイスの中央リブ内に入 っている。よって、紙束のいかなる回転運動も阻止されている。 主バウの両側部に配置された副バウ２２は、送出サイクルの最終段階における 紙の適正な送出を確実なものとする。 ベルト２４を利用してドラム４により駆動される保護リール２３を、装置の下 部に付加することができる。この保護リールは、ハウジングのフランジ間に設置 されたもので、紙ナプキンの幅に適合する幅とされた中央スロット２３．１を特 徴とすることが好ましい。 上述のような装置は、適切な長さのナプキンを送出することになる。 図１１は、食品カウンターに適用された装置を示している。 この実施形態においては、送出機は、任意の適切な手段によりカウンターに固 定することもできるし、また、背が高いことにより、床上に置くこともできる。 紙ロールの径が大きいことにより、使用者にとって便利であるように、上部から 紙ナプキンを送出することが適切である。 この実施形態においては、カバーのアームおよびリブは、チャネルを形成する ことにより、紙束の適正な案内および折り畳みを保証するような長さとされてい る。 本発明の装置は、２つの機能、すなわち、折り畳まないハンドタオルおよびト イレットペーパーを送出する機能と、リール状とされた材料および同様のものを 使用して折り畳んだナプキンを送出する機能と、を果たすよう構成されているこ とが有利である。 機能の変更は、デバイス１６を上方位置にロックするか、下方位置にロックす るか、のみによって可能である。 アームが上方位置にあるときには、標準的なハンドタオルバージョンにおいて は、カバーのリブの特定の丸められた形態が紙束の締付に寄与することに注意が 必要である。この場合、デバイス１６は、紙の通路からは上方に退避されている 。よって、装置は、７個から最大９個の構成部材を有している。製造および設置 の観点からは、保護リールおよび駆動ベルトが備えられる場合には、これらの各 々は、別仕様として盛り込まれるべきである。 次に、図１３〜図１９を参照して、リールの搭載デバイスについて説明する。 本発明の第１の独自の特徴点においては、リールホルダーデバイス３０が設け られている。このリールホルダーデバイス３０は、ハウジングの上フランジ３１ に対してヒンジ結合されており、上方位置にあるかあるいは下方位置にあるかに 応じて、材料のリールＢを固定することも、自分自身でロックすることもできる 。 このデバイスは、非折り畳み位置、および、折り畳み位置における材料のスト リップの送出機として機能するよう構成されていることが有利である。 さらに詳細には、このデバイスは、Ｕ字形アーチ３０の形態で形成されている 。Ｕ字形アーチ３０の側方アーム３０．１、３０．２は、装置のハウジングの上 フランジ３１の外側を包囲する。フランジ３１は、円形開口３１．２を有する前 形状部３１．１の成形時に形成される。前形状部３１．１は、周縁部にフレアー 面を有する同中心のスペーサリング３１．３により内方に向けて延在している。 このフレアー面は、前記側部の内側形状に応じて調節されていることが好ましく 、これにより、キャッチ部または係合部なしで、材料のリールを挿入することが できる。ハウジングの後壁に直交しているフランジの側壁は、前方側に延在して おり、各々が、装置の外側を向くフレアー状タブ３１．５を備えている。フラン ジの外側表面上には、傾斜状に形成されかつ上記円形開口３１．２の近傍にお鋳 てフランジの下部に設けられたカム３１．６が、同様に、成形されている。同じ 外側表面上のフランジの上部においては、アーチの上方位置を規定するために、 所定角度位置に配置されたリミットストップ３１．７が設けられている。傾斜を 形成するカム３１．６とリミットストップ３１．７との間には、アーチが配置さ れたときにアーチのロック手段をなす成形形状フック３１．８が設けられている 。この形状フックは、アーチの側部のある部材を自由に通過させかつヒンジ止め する内部凹所３１．９を有している。 また、アーチは、側部３０．１において内方を向いて、成形された端部部材３ ０．３を有している。端部部材３０．３は、ハウジングのフランジに形成された 円形開口３１．２内に収容されるような径とされている。前記側部の端部には、 ある操作においてアーチを配置する際に、形状フックに係合して位置を規制され る突出部が設けられている。加えて、アーチの側部の端部には、アーチの移動を 可能とするよう、形状フックに対向するよう位置合わせされ得る矩形スカラップ が設けられている。アーチの側部に形成された矩形スカラップの本質的に径方向 反対側には、ハウジングの上横フランジ上に形成された傾斜部３１．６に当接し 得るリミットストップ表面３０．７を画成するよう、アーチの側部の周辺部分に は、限られた角度範囲にわたって凹所が設けられている。 したがって、アーチの側部の端部は、全体的には丸められた外部形状３０．７ を有している。丸められた外部形状３０．７は、２つの側部を連結する横方向連 結プレート３０．１０を備えるストレート部分３０．９において、前方側に向け て突出している。図１４および図１５に示すように、アーチが持ち上げられたと きには、側部は、鉛直面内に位置し、側部の丸められた部分３０．７は、フラン ジ３１に形成されたカム３１．６との接触により引き起こされる移動効果により 、対向する側方フランジから離れるよう移動する。この状況においては、アーチ の両側部に内方を向いて形成された端部部材３０．３は、ハウジングの側方フラ ンジに形成された円形開口３１．２の内部において、退避位置とされる。これに より、材料リールが挿入可能とされるような自由通路が形成される。この状況に おいては、アーチの側部のストレート連結部材の上端部３０．９．１は、側方フ ランジの各々に形成された上リミットストップに当接するようになる。アーチの 側部に形成された矩形スカラップは、本質的に、ハウジングのフランジの形状フ ックの上方にある。 このような構成であると、材料リールとの係合が容易になされる。 アーチは、例えば、手動操作により下げられる。この移動により、すなわち所 定角度回転することにより、アーチの側部端部の側方フランジとの干渉、特にカ ムとの干渉が次第に解放されるようになる。アーチが次第に下げられる際には、 アーチの側部３０．１は、ハウジングの側方フランジ３１に対して近づくよう移 動し、最終的には、カム３１．６から完全に解放され、端部部材３０．３は、ハ ウジングの側方フランジを挿通することができ、材料リールを支持しているスピ ンドル内に突出することができる。アーチの最も下げられた位置においては、ア ーチの側部において外向きに形成された突出部３０．４は、側方フランジに形成 されたフックの領域内にあり、それの厚さのおかげで、アーチの側方変位を防止 している。同時に、アーチの側方連結部分は、側方フランジの端部タブ３１．５ に当接するようになり、これにより、アセンブリの安定性の向上に寄与する。材 料リールは、ロックされ、アーチを持ち上げることによってのみ、端部部材３０ ．３の退避に基づく材料リールの解放が可能とされる。アーチを下げることによ ってのみ、材料リールの所定位置へのロックによる所定位置への固定・保持が可 能である。リールと押圧デバイスとの間に挿入されるべき引っ張り用紙束は、ア ーチからオフセットされる。 アーチを装置のハウジングに取り付けるには、側方フランジ上においてフック をなす部材を、アーチの側部においてスカラップと対向するよう配置する。そし て、両側部が、側方フランジのリミットストップ領域３１．７内において手動で わずかに移動される。また、フックとスカラップとを互いに対向させた位置とし 、両側部を引き離すことにより、アーチの取外しが可能である。逆に、アーチの 取付は、同じ状況のもとで得られる。側部をリミットストップから移動させるこ とにより、アーチのロックが可能である。というのは、矩形スカラップが、もは や、フックと対向していないからである。 アーチが前部に形状アーム３０．１１を有していることが非常に有利である。 形状アーム３０．１１は、アーチが下げられたときには、押圧デバイスに対向す るよう縦位置にある。したがって、この構成により、上記のような状況のもとに 折り畳み得るよう紙束をフォーマットするためにアーチを使用することができる 。材料リールからの紙束は、アーチ上を通過し、アームの前方に来る。よって、 紙束は、上記状況のもとに、折り畳まれる。このとき、縦方向突出部２０がアー ムと協働して、折り畳みを確実なものとする。 付随的に言えば、アーチを上げたときには、アームは、下に位置するハウジン グにカバーをロックし連結するタング３２と係合することができる。 本発明の他の特徴点においては、カバー８は、ハウジング２に対して次のよう に取り付けられる。ハウジングの下部には、側部または縦フラップ２．２０上に 、一体成形により、２つの平行面３３．４を有するシャフト３３．３により互い に連結された２つの形状ディスク３３．１、３３．２を有するスタッド３３が設 けられている。カバーの下部には、より大径の円形形状端部８．６を有するスト レートスロット８．５を備える切欠部８．４が設けられている。カバーの取付は 、カバーを持ってきて、スタッドのシャフトの平面部分３３．４に案内させ、カ バーの円形開口８．６内の底部に当接させることにより得られる。取付後に、カ バーは、互いに対向するスタッドのシャフトの平面部がカバーの下部切欠部内に 形成されたスリットの直線部分に対向配置されない限りは、ハウジングに対して ロックされる。 したがって、このような構成は、付加的な安全性を与える。 本発明の他の特徴点においては、ドラムおよび押圧デバイスを支持しているフ ランジの上部は、本質的に側方フランジに向けて上方に湾曲する形状の湾曲部３ ４を備えて形成されている。湾曲部３４は、材料リールの取付位置に材料リール が手動で案内されるよう材料リールを支持するアーチと協働する。 他の特徴点においては、紙の出口をなすハウジングの底部表面上には、紙の輸 送および案内を容易とするための傾斜内部壁３５．１を画成することにより、手 の挿入を阻止する突出領域３５が設けられている。 他の特徴点においては、ドラムの背後には、押圧デバイス６の中央スロット内 に突出する形状チップ３６．１を有するバウ３６を設置するための設置箇所が準 備されている。バウ３６は、紙の輸送を容易とするために、側面に、ドラムと対 向して湾曲形状壁３６．２を有している。このバウおよび湾曲壁は、ハウジング と一体成形される。 上記装置は、アーチの下げられた位置にかかわらず、非折り畳みバージョンと 折り畳みバージョンとの両方で紙を送出することができる。装置が折り畳まない 紙を送出している場合には、紙束は、干渉されることなくアーチのアームの背後 を通過し、そして、カバーに形成された突出部２０により案内される。したがっ て、この場合、紙束は、水平突出部８．１の効果によりドラムと押圧デバイスと の間に案内される。アーチが縦方向アームを有していなくても、アーチは、同様 にして取り付けられる。装置が折り畳んだ紙を送出する場合には、紙束は、アー トおよびアームの前を通過する。 次に、装置の改良されたロックデバイスについて説明する。 Ｕ字形アーチ３０が装置のハウジングのフランジの外側を包囲する側方アーム ３０．１、３０．２を有していることを、再認識すべきである。 さらに、アーチのこれら側部は、全体的に丸められた形状部３０．８を有して おり、全体的に丸められた形状部３０．８は、ストレート領域３０．９において 前方に突出しており、２つの側部は、横方向連結プレート３０．１０により連結 されている。 この装置の独自の形状においては、リール保持アームの連結プレート３０．１ ０は、一方の端部において、下方を向きかつ矩形形状であるとともに例えば湾曲 する角度でラグ３０．１１が取り付けられている。連結プレートは、部材３０． １２により自身の軸方向に延在している。部材３０．１２は、アーチの側部アー ム３０．１、３０．２から外向きに設けられており、特に、装置のカバー８に設 けられたフック手段３７、３８に対する接触領域をなす傾斜付きストレート領域 ３０．１３を有している。カバーには、全体が符号３９により示されたキーシス テムが設けられており、キーシステムは、アーチ３０およびラグ３０．１１の対 向端部に適切な手段により固定される。したがって、キーシステムは、装置の開 口を向く。この特別なキーシステムは、カバーに取り付けられるかまたはカバー の製造時に成形により直接形成される一部材４０を有している。部材４０は、第 １に形状フック３７を有しており、また、カバーの面に平行な面において支持体 ４１を有している。支持体４１は、キー４４のロック４３に対応するシャフト４ ２の挿通および取付が可能なネジ孔または孔を有するよう構成されている。支持 体４１とカバーの内壁との間において内部に設けられた前記ロックは、キーが回 転されたときには、シャフト４２回りにヒンジ回転する形状カム４５を受領して いる。この楕円形状カムは、エッジ４５．１がアーチに形成されたラグ３０．１ １の対応するエッジ３０．１１１に後述のように当接するよう構成されている。 上を向く形状フック３７は、アーチの連結プレートに形成された端部延長部の対 応部分３０．１２１と協働して、この対応部分３０．１２１内にクリックされる よう構成されている。この目的のために、形状フック３７は、アーチを持ち上げ 得るよう傾斜部をなす湾曲形状部３７．１を有している。係合および配置の後に は、フック３７をなす部分は、アーチの連結プレート３０．１０の背後にあり、 特に、延長部３０．１２の背後にある。 また、安定性を確保するために、そして、いかなるアーチおよびカバーの望ま しくない弾性変形を避けるために、他の第２の形状フック３８が、カバーに設け られている。形状フック３８は、本質的には同一平面内に設けられているものの 、アーチと協働してアーチの所定位置へのロックを確実なものとするためにアー チに設けられた中央アームの反対側に設けられている。したがって、フック部は 、アーチの連結プレート３０．１０の端部部材３０．１２．２の背後にある。 カバー８は、操縦キーの操作により、また、アーチに形成されたラグ３０．１ １に当接するようになるカム形状部４５を回転させることにより、ハウジングに 対してロック解除される。これにより、アーチが持ち上げられ、連結プレートの 端部３０．１２がカバーに設けられたフック部材３７、３８に関してフリーとさ れる。 アーチが持ち上げられると、カバー８は、重力により開き、装置の様々な内部 機構へのアクセスが可能となる。 このロック機構は、折り畳み形態、および、非折り畳み形態のどちらの異なる 紙束操作送出装置においても使用することができる。非折り畳み形態の場合には 、リール保持アーチに連結されたアームのところにおける折り畳まれた束の変形 は、ラグ３０．１１を露出状態とし、連結プレートのラグ端部３０．１２は、異 なるロックおよびロック解除に対して、上記のように機能する。 対応する構成においては、ロック機構に連結されたフック３７の形状は、アー チに対する改良された保持効果をもたらし得るよう、本質的には、突出部３７． ２である。第２フック３８の形状は、ストレートのままであり、リール保持用ア ーチの連結プレートの端部を保持するようにのみ機能する。 他の構成においては、連結プレートに連結されるとともに折り畳まれた紙束の 折り畳みに作用するアームの部分は、カバーが閉塞されるようハウジングに接近 する際には、カバーの内壁に対して対抗するよう構成されている。カバーの壁は 、回転された際には、アーチの持ち上げを行うことができる。よって、リール保 持用アーチの保持を確実に行うことができる。 図２９に示す変形形態においては、連結プレート３０．１０は、延長部３０． １０によりラグ３０．１１の上方に延在している。延長部上には、スプリング状 に形成され、かつ、カバーの内壁と当接する際には弾性を有する部材４６が付加 されている。したがって、上記実施形態におけるアーチと同じ状態で作用する。 本発明の利点は、明らかであり、最も顕著なものは装置のロック機構の改良さ れた品質であり、リールを安定化させたまま、リールホルダを所定位置に保持す ることができる。これに対して、従来のものは、ロックキーだけが、カバーとハ ウジングとの連結に寄与している。 本発明の構成は、様々な改良点および要素が、カバーやリールホルダといった 装置の基本構成要素と一体に成形され得ることにより、単純化されており高価で はない。さらに、ロックが前から行えるので、操作性が良く、装置に紙を容易に 補給することができる。 他の利点は、キーを取り外したときには、カバーの前部外壁上には何の突出表 面もないように、装置にロックを設けた点にある。 アーチの端部において側方に設けられたフック３７、３８により、２つの領域 においてロックがなされることも、また、強調される。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (31)優先権主張番号 ９４／０６９０７ (32)優先日 1994年５月27日 (33)優先権主張国 フランス（ＦＲ） (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，Ｍ Ｃ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ， ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＫＥ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ)， ＡＭ，ＡＵ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＮ，Ｃ Ｚ，ＥＥ，ＦＩ，ＧＥ，ＨＵ，ＪＰ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ ，ＫＺ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＴ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＮ， ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＩ，Ｓ Ｋ，ＴＪ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ 【要約の続き】 によりカットされて使用者が引っ張ったときには、折り 畳まれていない紙を送出することを特徴とする。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．ハウジングの内部上部に配置されかつリール材料（３）を支持するための側 方フランジと、ハウジングの内部下部に配置されかつ切除デバイス（５）を取り 付けるよう構成されたドラム（４）と、該ドラムを押圧する押圧デバイス（６） と、前記ドラムを順方向におよび逆方向に回転させるための手段（１１、１２） と、前記ハウジングの底部に配置されかつロックデバイスにより所定位置にクリ ックされるヒンジ止めされたカバー（８）とを具備してなり、この場合、紙の通 路は、前記ドラムと前記切除デバイス（５）との間であり、前記切除デバイス（ ５）は、前記ドラムの回転により決定されるサイクルにおいて使用者により引か れる紙を確実にカットするようヒンジ取り付けされている、紙タオル、トイレッ トペーパー、または、紙ナプキンの送出機であって、 制御されたストロークのヒンジ止めデバイス（１６、３０）が、リールホルダ （３）上に取り付けられ、 前記保護カバー（８）の特徴点が、前記カバーが閉塞されかつ前記デバイス（ １６、３０）が下方位置にあるときに、使用者が引っ張る紙の長さにわたって、 前記デバイス（１６、３０）の上部より供給される紙束において長縁部（Ｂ１、 Ｂ２）が部分的に折り畳まれ、これにより、前記ドラムと前記押圧デバイスとの 間に折り畳まれた状態で導入され、前記切除デバイスによりカットされ、使用者 が引っ張ることにより折り畳まれたナプキンまたはタオルとして送出されるよう に、前記デバイス（１６、３０）と協働する長さ方向リブ（２０）にあり、 前記ヒンジ止めデバイス（１６、３０）は、前記リールホルダ（３）および前 記ドラム（４）を構成するアセンブリならびに前記押圧デバイス（６）に対して 持ち上げられた位置に移動したときには、前記ドラムと前記押圧デバイスとの間 に折り畳まれない紙を供給し、これにより前記切除デバイス（５）によりカット されて使用者が引っ張ったときには、折り畳まれていない紙を送出することを特 徴とする送出機。 ２．前記デバイス（１６）は、Ｕ字形アーチであり、 該Ｕ字形アーチは、前記材料リールを支持する支持フランジ（２．１５）の外 側に組み込まれるよう構成された２つの側部（１６．１）を備え、 これら両側部の各々の内部の特徴点は、前記材料リールのスピンドル（Ｍ）に 取り付けられるスリーブ（１６．２）にあり、 前記両側部は、丸い上部形状（１６．１０）を有する突出した横方向連結プレ ート（１６．７）により連結され、 該プレートは、長尺のアーム（１６．８）が前方側に突出し、 該アームは、前記デバイスが回転したときには、前記押圧デバイス（６）の側 部に配置され、 前記アームの幅は、折り畳まれる紙束が配置され、挿入され、送出されるため の通路を画成するよう、カバーに成形されるリブ（２０）に適合するような幅と されていることを特徴とする請求項１記載の装置。 ３．前記側部の端部は、前記リールホルダ支持フランジの外側に一体に形成され た下部ストップ（１９）に係止されるよう構成されたストレートエッジ（１６． ４）に連続する丸められたコーナー部（１６．３）を有していることを特徴とす る請求項２記載の装置。 ４．前記側部の特徴点は、前記側部の上部において前記エッジに形成されたノッ チ（１６．５）にあり、 該ノッチは、前記リール支持フランジ（２．１５）の外側部に形成されたフツ ク（１７）と協働し、 該フックは、幅にわたって前記側部を通過させるとともに、係合後には、前記 ノッチと前記フックが係合しない限りは、前記ロックデバイスを変位させること なく回転させる開口（１７．１）を有していることを特徴とする請求項２または ３記載の装置。 ５．上部ストップ（１８）および下部ストップ（１９）の双方が前記フランジの 外側に設けられて、ストップ手段（１６）を形成しており、 前記デバイスの回転に対しては、前記上部ストップ（１８）が上位置を規制し 、前記下部ストップ（１９）が下位置を規制することを特徴とする請求項２、３ または４記載の装置。 ６．前記デバイスは、前記横方向連結プレートに固定されるとともに、前記丸め られた形状の連結部（１６．１１）に連続し、かつ、平坦上面を有する長尺アー ム（１６．８）を備え、 前記アームの下部の特徴点は、端部（１６．９．１）が前記押圧デバイスに形 成された前記中央スロット（６．４）内に係合する中央リブ（１６．９）にある ことを特徴とする請求項２、３、４または５記載の装置。 ７．前記丸められた形状の連結部（１６．１１）は、一方においては、前記紙束 の送りを容易とするために、他方においては、できるだけ折り畳みを促進するよ う横断方向連結プレートにわたっての紙束の持ち上げを容易としていることを特 徴とする請求項６記載の装置。 ８．前記カバーに形成された前記突出リブ（２０）は、前記デバイスが下げられ ている場合には折り畳みに先立って前記紙束を案内するための、また、前記デバ イスが上げられている場合には前記紙束の弛みをとるための、丸められたエッジ （２０．１）を有していることを特徴とする請求項１ないし７のいずれかに記載 の装置。 ９．前記押圧デバイス（６）の中央部の特徴点は、前記折り畳まれた紙束を十分 に押圧する２つの円滑表面（６．５）にあり、 前記押圧デバイスは、中央部に、前記デバイス（１６）の前記アームの端部の ための、かつ、前記紙束を案内するために係合するよう前記ハウジング上に成形 された中央バウの上端部（２１．１）のための、スロットを有していることを特 徴とする請求項１記載の装置。 １０．前記丸められた部分（２０．１）の近傍の最も幅の広いところにおける前 記リブの高さ（Ｈ）は、折り畳まれるべき紙束の折込側部（Ｂ４、Ｂ５）の幅（ Ｌ１）よりも大きいことを特徴とする請求項９記載の装置。 １１．前記保護ハウジングは、前記ドラム（４）および前記押圧デバイス（６） を所定位置にクリックするために、前記ハウジングの後壁に垂直に平行フランジ （２．１、２．２）を備え、 該フランジまたは前記装置の前記後壁は、前記フランジのスロットのために弾 性変形可能なタング（２．４）を備え、 該タングは、前記押圧デバイスのためのハウジングとして作用し、 前記両フランジは、内部に前記ドラムのシャフトの端部が配置されるノッチを 特徴とし、 前記様々な押圧デバイスと、前記ドラムの前記シャフト端部とは対向するよう 構成されており、 前記押圧デバイスを保持している前記タングは、フレキシブルであり、前記ド ラムに対する前記押圧デバイスを前記装置の前記ハウジング内にロックした状態 で、前記ドラムに対して前記押圧デバイスを押圧し、 前記押圧デバイスおよび前記ドラムに対するアクセスは、前記タングおよび前 記フランジの前部において切欠が設けられていることにより完全に自由であり、 これにより、装置構成部材の迅速な設置が保証されていることを特徴とする請求 項１ないし１０のいずれかに記載の装置。 １２．前記ドラムの駆動機構の側部に配置された前記ハウジングの前記フランジ の一方（２．１）は、斜めＴ字形状の切欠（２．３）を備え、 Ｔ字形の脚部（２．３．１）は、長尺でありかつ斜め後ろに向けて傾斜してお り、これにより、前記タング（２．４）の上部の形状が画成され、 Ｔ字形のバー（２．３．２）の上端部は、前記押圧デバイスのシャフト端部の 一方のための内部凹所（２．５）であり、 Ｔ字形のバーの下端部は、前記ドラムのシャフト端部の一方を支持するための 丸められたノッチ（２．６）であり、 前記ハウジングの前記フランジの他方（２．２）の下部は、前記シャフトの他 端を収容するための開口（２．８）を特徴点とし、 該開口の周囲には、軸受部として機能する開口と前記ドラムを駆動するラック （７）とが設けられ、 前記フランジの上部は、タング（２．４）をなし、 該タングは、スロット（２．１１）により隔離されかつこのタングをフレキシ ブルとするシャフト凹所（２．１４）を有し、 よって、前記両タング（２．４）は、同一の形状、外形、配置とされ、前記押 圧デバイスのシャフト端部のための形状フック（２．７）をなし、 前記両タングは、設置時に前記押圧デバイスに対する傾斜部（２．５）をなす ことを特徴とする請求項１１記載の装置。 １３．前記ドラムは、溝を備える端部ディスクの一方を超えて配置され、 前記溝は、偏心された部分（１１）と、前記装置の導入時に使用されるボタン をなすディスク（４．６）としての延長部と、の間に配置され、 前記溝は、前記ドラムの回転開始のために使用された解放スプリング（１２） の端部の一方を取り付けるために使用されることを特徴とする請求項１１または １２記載の装置。 １４．リールホルダデバイス（３０）が、前記ハウジングの上フランジ（３１） に対してヒンジ止めされ、 該両フランジは、円形開口（３１．２）、同中心のスペーサリング（３１．３ ）、リミットストップ手段、および、ガイド手段を備えて構成され、 前記リールホルダデバイス（３０）は、Ｕ字形アーチの形態に形成され、 該Ｕ字形アーチの側方アーム（３０．１、３０．２）は、前記ハウジングの前 記両上フランジ（３１）の外側を包囲し、 前記側部（３０．１）は、前記ハウジングの前記フランジの前記円形開口（３ １．２）および前記スペーサリング内に挿入され得る端部部材（３０．３）を有 し、 前記アーチ（３０）の下方移動および持ち上げ移動により、前記端部部材を退 避させることができ、あるいは、前記材料リール内に挿入して該材料リールを所 定位置にロックするために前記両フランジ（３１）間により画成される空間内部 に侵入することができ、 前記アーチの側部および前記側方フランジ（３１）は、前記側方アーム（３０ ．１、３０．２）の前記ハウジングの前記上フランジに対する相対位置を変更さ せることにより、前記端部部材の変位を可能とする手段を備えて構成されている ことを特徴とする請求項１記載の装置。 １５．前記ハウジングの前記フランジ（３１）は、周囲にフレアー状表面（３１ ．４）を有するスペーサリング（３１．３）とともに内方を向いて延在する円形 開口（３１．２）を備えて構成され、 タング（３１．５）において前方に延出する壁は、前記装置の外側に向けて偏 向され、 前記フランジの外表面は、前記アーチが持ち上げられるか下げられるかすると きに、前記アーチが動く際に、前記アーチの両側の前記側方アーム（３０．１、 ３０．２）と一時的に協働する傾斜部をなすカム（３１．６）を備えて構成され ていることを特徴とする請求項１４記載の装置。 １６．前記カム（３１．６）は、前記フランジ（３１）の下部に設けられ、 前記フランジの同じ側面上には、前記アーチの持ち上げ時における前記アーチ の位置を規定するための角度規制用リミットストップ（３１．７）が設けられ、 形状フック（３１．８）が、前記カムと前記リミットスイッチとの間において 、取付後における前記アーチのロック手段を構成するよう設けられ、 前記形状フックは、前記アーチの前記アームの自由通過およびヒンジ止めを行 う内部凹所（３１．９）を有していることを特徴とする請求項１５記載の装置。 １７．前記アーム（３０．１、３０．２）の端部は、前記アーチのある配置に関 して、前記フランジの前記形状フック（３１．８）に位置合わせして適用され、 前記アーチの側方変位を阻止するためのバルジ（３０．４）を備えて構成されて いることを特徴とする請求項１４ないし１６のいずれかに記載の装置。 １８．前記アーチの前記アームの端部は、前記形状フツクに対向するよう位置合 わせされ得る矩形スカラップ（３０．５）を有し、 本質的に該スカラッブとは径方向反対側の位置には、前記カム（３１．６）と 協働するリミットストップ表面（３０．７）を画成するために、前記アーチの前 記アームの周囲における限られた角度範囲にわたって凹所（３０．６）が設けら れていることを特徴とする請求項１７記載の装置。 １９．前記フランジ（３１）上に形成された前記タング（３１．５）は、前記ア ーチの移動時および下げ時において、係止手段および係止範囲規制手段をなすと ともに、前記アーチの前記側部に対する支持体として作用することを特徴とする 請求項１５ないし１８のいずれかに記載の装置。 ２０．前記アーチは、両側部間にわたって横方向連結プレート（３０．１０）を 有し、 該横方向連結プレートは、前記押圧デバイスを向いて、形状部分を介して、下 側に延在していることを特徴とする請求項１４ないし１９のいずれかに記載の装 置。 ２１．前記ハウジング（２）は、下部に、連結シャフト（３３．３）により互い に連結される２つの形状ディスク（３３．１、３３．２）からなるスタッド（３ ２）の配置を可能とする側部または縦フラップ（２．２０）を有し、 前記シャフトは、前記カバーの所定位置における係合およびロックを可能とす るために、２つの平坦部（３３．４）を有し、 前記カバーは、下部に、より大径の円形形状端部（８．６）を有するストレー トスロット（８．５）を備える切欠（８．４）を具備していることを特徴とする 請求項１４記載の装置。 ２２．前記ドラムおよび前記押圧デバイスを支持する前記フランジの上部は、本 質的に、前記側方フランジのを向く位置に上方に湾曲する湾曲形状部（３４）を 備えて構成されていることを特徴とする請求項１４記載の装置。 ２３．折り畳まない紙を送出するという応用に際しては、前記紙束は、前記リー ルから、前記ドラムおよび前記押圧デバイスの間の空間へ向かう経路を通り、そ の際、前記アーチの背後を通過することを特徴とする請求項１４ないし２０のい ずれかに記載の装置。 ２４．折り畳んだ紙を送出するという応用に際しては、前記紙束は、前記リール から、前記ドラムおよび前記押圧デバイスの間の空間へ向かう経路を通り、その 際、前記アーチの前を通過することを特徴とする請求項１４ないし２０のいずれ かに記載の装置。 ２５．折り畳まない材料束のストリップを送出するという応用に際しては、前記 紙束は、前記リールから、前記ドラムおよび前記押圧デバイスの間の空間へ向か う経路を通り、その際、前記アーチの背後を通過することを特徴とする請求項１ ４ないし２０のいずれかに記載の装置。 ２６．前記カバー（８）には、内部前側表面上に、前記アーチの前記連結プレー ト（３０．１０）に設けられた手段（３０．１１、３０．１２）と協働して、前 記カバーを、前記装置ハウジングに関する所定位置にロックし得るように、また ロック解除し得るように構成された２つのロック手段（３７、３８）が設けられ ていることを特徴とする請求項１記載の装置。 ２７．前記カバー（８）は、前面に、形状フック（３７）からなるキーシステム （３９）を受領し、 前記形状フック（３７）は、前記カバーの内壁に所定形状で設けられ、かつ、 シャフト（４２）に対してヒンジ取り付けされた形状カム（４５）の支持体（４ １）を受け、さらに、前記アーチの前記連結プレートに設けられた形状ラグ（３ ０．１１）と協働するよう構成され、 前記形状フック（３７）は、前記連結プレートの軸方向面内に設けられた端部 部材（３０．１２）と協働するための傾斜部として作用する湾曲形状部（３７． １）を有していることを特徴とする請求項２６記載の装置。 ２８．前記カバー（８）は、内壁に、前記アーチの前記連結プレートに設けられ た端部部材（３０．１２）と協働するよう構成された第２の形状フック（３８） を受領することを特徴とする請求項２６記載の装置。 ２９．前記連結プレートに連結されかつ折り畳まれた紙束の折り畳み部分に作用 する前記アームの部分は、前記カバーが閉められる場合に、前記カバーが前記ハ ウジングに近づく際に、前記カバーの内壁に対して係合するよう構成され、 前記壁は、前記アーチを付加的に確実に保持することにより、前記アーチの持 ち上げを助長することを特徴とする請求項２６記載の装置。 ３０．前記連結プレートは、端部（３０．１１）に延長部（３０．１２）を備え ており、 各延長部（３０．１２）は、形状スプリングとして作用し、かつ、前記カバー の前部内壁に対して弾性を有して係合する部材（４６）を受けることを特徴とす る請求項２６記載の装置。 ３１．請求項１ないし３０のいずれかに記載の装置を使用することにより得られ た折り畳まれた紙ナプキンであって、 前記装置から送出されたときには、紙束（Ｂ）の長縁部（Ｂ１、Ｂ２）が紙束 （Ｂ）の上部（Ｂ３）の下に部分的に折り畳まれて、折込側部（Ｂ４、Ｂ５）を 形成していることを特徴とする折り畳まれた紙ナプキン。 ３２．側部の方が、紙束の前記上部よりも幅広であることを特徴とする請求項３ １記載のナプキン。