JPH09512206A - 透明キャリアプレートの好適に部分的な塗装方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 透明なアクリルガラス等からなる透明なキャリアプレートを金属の浮出し箔被膜で、好適に選択的、部分的に塗装する方法であり、該キャリアプレートの一方側の面において第一塗料層が、そして該塗料層に接して金属の浮出し箔がローラー型押し方法によって施され、また該浮出し箔の第一塗料層とは反対側の面に接して同様に第二塗料層が配されることを特徴とする、塗装方法。

Description

【発明の詳細な説明】 透明キャリアプレートの好適に部分的な塗装方法 本発明は、透明なアクリルガラス等からなる透明なキャリアプレートを金属の浮 出し箔被膜で、好適に選択的、部分的に塗装する方法に関するものであり、この 方法においては、キャリアプレートの一方側面に第一塗料層が施され、この塗料 層に接して金属の浮出し箔がローラー型押し方法によって施される。 DE-PS 42 24 463においては上記の技術による方法が開示されており、キャリア プレートの少なくとも所定の領域において、浮出し箔自体から得られる塗装の色 調を別の色調に変える塗料が少なくとも一種類、配される。例えば浮出し箔が銀 箔であり、塗料層には黄色の塗料が使用される場合には、これによって低価な態 様で、金色の色調の塗装が得られる。 DE-PS 38 08 689においては冒頭記載の技術による方法が開示されており、これ においては、DE-PS 42 24 463による方法とは異なり、塗料層の色が、浮出し箔 によって得られる被膜の色調が支援されるように選ばれる。例えば浮出し箔が金 箔である場合には、黄色の塗料層を使用することによって金色の色調が強められ る。 上記の文書から知られており、金属の浮出し箔のキャリアプレートとは反対側の 面にさらに塗料層が続かないことを特徴とする従来技術は、もちろん非常に有効 に用いられてきた。しかし、達成された色調の印象を特に外観において、つまり 観察者が塗装をキャリアプレート側から、同様にキャリアプレート側からなされ た照明の下で見る際に、さらに強めるのが望ましいと認識された。 本発明の目的は、よって、公知の方法を発展させ、達成された塗装の色調の印象 を特に外観において強めることであり、これにより、より微妙な色調の変化も単 一かつ同一の浮出し箔を使用しても可能となる。 本発明によると、この目的は、浮出し箔に接して、第一塗料層とは反対側の面に 第二塗料層が配されることによって達成される。 この際には、第一及び第二塗料層のために同一色の塗料を使用することが意図さ れ得る。 本発明はまた、第一及び第二塗料層のために異なる色の塗料が使用されることも 意図している。 さらに、本発明によると、第一及び第二塗料層のための色を、浮出し箔によって 得られる被膜の色調が強められるように選択することも意図され得る。 さらに、第一及び第二塗料層のための色を、浮出し箔によって得られる被膜の色 調が別の色調に変えられるよう、選択することも意図され得る。 最後に、本発明によると、キャリアプレートの全面域において、少なくとも一つ の塗料層の色調を部分的に変化させることも意図され得る。 本発明は、金属の浮出し箔が両面においてそれぞれ一つの塗料層にくるみ込まれ ると、特に外見において非常に強い色調の印象が達成されるという驚くべき知見 に基づいている。両方の塗料層が同一色のものである場合には、金属の浮出し箔 によって得られる色調は特に強くなる。これはつまり特に、例えば金箔が両面か ら黄色の塗料層にくるみ込まれる場合に達成される。他方において、二つの塗料 層のために異なる色調が選択されることによって、驚くべき色のニュアンスが得 られる。キャリアプレートの塗料層の少なくとも一つの塗料層の色調の部分的な 変化、又は単に当該色調の濃さに関する部分的な変化によって、さらに驚くほど 効果的な結果が得られ、これは例えばDE-PS 38 08 689において詳細に説明され ているように、特に広告展示等の利用において有効である。 本発明のその他の特徴及び長所は、図面を用いて本発明の実施例を詳細に説明し た、下記記載から明らかになる。 そこには、一つの図から構成される図面において、本発明による方法の実施例に よって製造されたキャリアプレートの、キャリアプレートの平面に対して直角の 断面が示されている。 図面から明らかであるように、好適に透明なアクリルガラスからなるキャリアプ レート10は、観察者から見てその後ろ側の面において、スクリーン印刷法によっ て施された黄色の塗料層12と、これに接して、キャリアプレート10に施された塗 料層12にローラー型押し方法によって施された金の浮出し箔被膜14とを有する。 浮出し箔被膜14の第一塗料層12とは反対側の面においては、同じく黄色の第二塗 料層16がスクリーン印刷法によって施されている。 キャリアプレート10の塗装していない側から観察及び照明した場合に、塗装全体 によって非常に強い金色の印象が得られる。 もちろん、本発明による方法において、塗料層12、16の少なくとも一つが、スク リーン印刷法によって施されないことも可能である。 例えば、第一塗料層12は例えば黄色又は赤色等のレーキ顔料層であってもよく、 これに対して例えば第二塗料層16のみをスクリーン印刷法によって施すことが可 能である。 上記の説明、図面及び請求項において、開示された本発明の特徴は、独立して、 又は任意の組み合わせにおいて本発明の実施のためにその多種多様な実施形式に おいて重要となり得る。

【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項 【提出日】１９９６年３月２６日 【補正内容】 新しい請求項１ １．透明なアクリルガラス等からなる透明なキャリアプレートを本質的に不透明 ではない金属の浮出し箔被膜で、好適に選択的、部分的に塗装する方法であり、 該キャリアプレートの一方側の面において第一塗料層が、そして該塗料層に接し て金属の浮出し箔がローラー型押し方法によって施され、また該浮出し箔の第一 塗料層とは反対側の面に接して同様に第二塗料層が配されることを特徴とする、 塗装方法。 （請求項２ないし６は最初に提出された通りである。）

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，Ｍ Ｃ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ， ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＫＥ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ)， ＡＭ，ＡＵ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＮ，Ｃ Ｚ，ＥＥ，ＦＩ，ＧＥ，ＨＵ，ＪＰ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ ，ＫＺ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＴ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＮ， ＭＸ，ＮＺ，ＰＬ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＩ，ＳＫ，ＴＪ，Ｔ Ｔ，ＵＡ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．透明なアクリルガラス等からなる透明なキャリアプレートを金属の浮出し箔 被膜で、好適に選択的、部分的に塗装する方法であり、該キャリアプレートの一 方側の面において第一塗料層が、そして該塗料層に接して金属の浮出し箔がロー ラー型押し方法によって施され、また該浮出し箔の第一塗料層とは反対側の面に 接して同様に第二塗料層が配されることを特徴とする、塗装方法。 ２．第一塗料層及び第二塗料層のために同一色の塗料が使用されることを特徴と する、請求項１による塗装方法。 ３．第一塗料層及び第二塗料層のために異なる色の塗料が使用されることを特徴 とする、請求項１による塗装方法。 ４．第一塗料層及び第二塗料層の色が、浮出し箔によって得られる被膜の色調が 支援されるよう選ばれることを特徴とする、請求項１ないし３のうち一つによる 塗装方法。 ５．第一塗料層及び第二塗料層の色が、浮出し箔によって得られる被膜の色調が 異なる色調に変更されるよう選ばれることを特徴とする、請求項１ないし３のう ち一つによる塗装方法。 ６．前記塗料層の少なくとも一つの色調を、キャリアプレートの全面域において 部分的に変化させることを特徴とする、請求項１ないし５のうち一つによる塗装 方法。