JPH0968196A - 給水ポンプ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 水漏れによりモータにトラブルが発生するお
それのない非自給式の給水ポンプを得ること。 【解決手段】 吸込口１１２及び吐出口１１５を備え羽
根車１１６が収容されたポンプ室１１１を有するポンプ
ケース１１０と、羽根車１１６を駆動するモータ１１７
とからなる非自給式の給水ポンプ６０ａにおいて、モー
タ１１７の出力軸１１８に羽根車１１６を固定してこの
出力軸１１８をシール部材１２４でシールすると共に、
シール部材１２４とモータ１１７との間において出力軸
１１８に円板状の止水プレート１２５を取付けた。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、例えば、便所に設
置してノズルから洗浄用の温水を噴出する温水洗浄装置
やミネラル水生成装置などに用いられる給水ポンプに関
するものである。

【０００２】

【従来の技術】例えば、便所に設置してノズルから洗浄
用の温水を噴出する温水洗浄器においては、先ず、洗浄
器本体内に洗浄水タンク（ロータンク）から給水してヒ
ータに通電し、洗浄器本体内の水を所定の温度に加熱し
ておく。そして、使用する場合は、洗浄器本体に設けた
ボタンを押すと給水ポンプが作動し、ノズルに温水を送
って噴出するようになっている（例えば、実公昭５６−
４０９４１号、実公昭５８−４９２７６号、実公昭６１
−３３１０１号、実公平３−４９１７６号、特公平５−
４００９０号公報）。

【０００３】なお、上記のような温水洗浄装置のなかに
は、洗浄水本体内の温水をノズルに送るために、羽根車
が配設され、洗浄器本体内の温水が連通するポンプ室
と、羽根車を駆動するモータからなる非自吸式の給水ポ
ンプを用いたものがある（例えば、実公昭５７−２９７
９９号、実公昭５７−４８４７５号公報）。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】上記のような温水洗浄
装置において、ノズルに給水するために非自吸式の給水
ポンプを用いた場合は、応答性がよく効果的運転を行な
うことができるという特長を有するが、洗浄器本体内の
水が常にポンプ室に連通しているため、ポンプ室内に設
けられた羽根車を駆動するモータの出力軸のシールが面
倒であり、ときとしては、ポンプ室内の水が漏洩してモ
ータにかかり、トラブルを生ずることがある。特に、長
期の使用によりシール部材が摩耗したり変質した場合に
このような問題が発生し易い。また、洗浄器本体内の水
が漏れてモータにかかることもある。

【０００５】本発明は、上記の課題を解決するためにな
されたもので、水漏れによりモータにトラブルが発生す
るおそれのない非自吸式の給水ポンプを得ることを目的
としたものである。

【０００６】

【課題を解決するための手段】

（１）本発明に係る給水ポンプは、吸込口及び吐出口を
備え羽根車か収容されたポンプ室を有するポンプケース
と、羽根車を駆動するモータとからなる非自給式の給水
ポンプにおいて、モータの出力軸に羽根車を固定してこ
の出力軸をシール部材でシールすると共に、シール部材
とモータとの間において出力軸に円板状の止水プレート
を取付けたものである。 （２）また、上記（１）のモータの少なくとも一部を、
筒状のモータ収容部内に収容したものである。

【０００７】

【発明の実施の形態】図３は本発明に係る給水ポンプを
使用した温水洗浄装置を既設の便器１００に設置した状
態を示す斜視図で、１０１は便器本体、１０２は便座、
１０３は蓋、１０４は洗浄水タンク（ロータンク）であ
る。１は便器本体１０１の近傍に設置された本発明に係
る温水洗浄装置の洗浄器本体で、洗浄水タンク１０４に
給水する蛇口１０５との間には、給水パイプ９７が連結
されている。９８は一端が洗浄器本体１に連結され、他
端が蛇口１０５の近傍に開口するオーバーフローパイ
プ、７０は洗浄器本体１に着脱自在に取付けられ、便器
本体１０１の後部側（洗浄水タンク１０４側）において
便座１０２との間にセットされたノズルユニットであ
る。

【０００８】図４は温水洗浄装置の全体構成を示す斜視
図、図５は図３の系統図、図６は洗浄器本体１の実施形
態の縦断面図である。洗浄器本体１は偏平なほぼ直方体
状に形成されており、ケース本体２、底板３及びカバー
４からなっている。ケース本体２は上下が開口されて後
壁面（図６の左方）の上方に突出した凸部により手掛け
部である段部５が形成されており、前壁面（図６の右
方）は緩やかに後方に傾斜して下部になるにしたがって
後退し、下端部は上端部より凹状に形成されている。６
は前壁面の段部５とほぼ対応する位置に設けた手掛け部
である凹部、７は前壁面の下端部に設けた排水溜りであ
る。

【０００９】ケース本体２の下端部には底板３が固定さ
れて開口部が閉塞されており、この底板３の下面には脚
８が取付けられ、ほぼ中央部には貫通穴９が、また、上
面の前部寄りには円筒状のポンプ受部１０ａ，１０ｂが
設けられている。１１はポンプ受部１０ａ，１０ｂの底
部に設けた通気穴、１２は上面に設けられた後述の貯湯
タンクの支持台である。

【００１０】１５はケース本体２内に設置された貯湯タ
ンクで、貯湯室１７とその上部が横方向に延出された
（図には前部側に延出した場合が示してある）給湯室１
８とからなるほぼ逆Ｌ字状のタンク本体１６と、上面板
であるカバー２５とからなり、貯湯室１７の底部には、
底板３に設けた貫通穴９から突出した水抜き口１９が設
けられており、給湯室１８には給水ポンプへの給湯口２
０ａ，２０ｂが設けられている。２１は貯湯室１７と給
湯室１８との境界部近傍に設けられた堰板で、カバー２
５との間には通水路２２が形成されており、下部には通
水穴２３が設けられている。なお、この堰板２１は熱伝
導の良好な材料を用いてもよい。

【００１１】タンク本体１６の上部開口部を閉塞するカ
バー２５は、貯湯室１７側が低く、給水室１８側が高く
なるように傾斜して形成されている（図には階段状に形
成した場合を示してある）。なお、この傾斜又は階段は
カバー２５の一部（例えば、幅方向の中央部の前後方
向）に形成してもよい。そして、貯湯室１７側の上面に
は後述のサブタンクの給水管が接続される連結部２６が
設けられており、下面にはこの連結部２６と連通して同
心的に形成され、タンク本体１６の貯湯室１７内に挿入
される給水管２７が垂設されている。また、この給水管
２７に近接して貯湯室１７内に配設されるヒータ２８が
取付けられている。２９，３０は貯湯室１７の上方にお
いてカバー２５に取付けられたサーモスタット及び温度
センサである。３１はカバー２５の最高所に設けられた
空気抜き穴で、後述の空気抜きパイプが接続される。３
２は給水室１８の上方において、空気抜き穴３１の近傍
に配設されてカバー２５に取付けられたフロートスイッ
チで、その出力信号は後述の操作パネルに設けた制御部
に送られ、また、洗浄器本体１に設けた水無し表示器
（図示せず）に送信される。３３はヒータ２８に近接し
て設けられた温度ヒューズである。

【００１２】温度センサ３０は貯湯室１７内の湯温を常
時測定しており、湯温が所定の温度（例えば４２℃）を
超えると、後述の操作基板に設けた制御部へ信号を送っ
てヒータ２８への通電を停止し、湯温が所定温度以下に
なると再び通電して湯温をほぼ所定温度に維持する。サ
ーモスタット２９は、湯温が所定の温度を超えてもなん
らかの理由によってヒータ２８への通電が停止せず、湯
温がさらに上昇してある温度（例えば、５０℃）に達す
ると、自動的に作動してヒータ２８への通電を停止す
る。

【００１３】温度ヒューズ３３は湯温がさらに上昇して
もサーモスタット２９が作動せず、さらに上昇してある
温度（例えば７０℃）に達するとヒータ２８への通電を
遮断する。このように、本発明においては、貯湯室１７
内の温度につき、温度センサ３０、サーモスタット２９
及び温度ヒューズ３３の３段階の制御手段を備え、安全
を期している。

【００１４】また、フロートスイッチ３２は貯湯タンク
１５内の水の水位を常時監視しており、水位が所定の範
囲内にあるとき（ＯＮ状態）は後述の給水ポンプへの通
電を可能な状態に維持し、水位が下降してフロートスイ
ッチ３２が下限に達すると（ＯＦＦ状態）制御部へ信号
を送り、給水ポンプへの通電を不能にすると共に、水無
し表示器に表示する。なお、サーモスタット２９は、貯
湯タンク１５内の水位が低下してフロートスイッチ３２
がＯＦＦしても、その一部がなお水中にある高さ位置に
設けることが望ましい。

【００１５】３５は貯溜タンク１５上に設置されたトレ
ーで、周壁の上端部は斜め外方に折曲げられて後述のサ
ブタンクの着脱を容易にしてあり、後部側には貫通穴３
６が設けられている。３７は排水パイプ３８の接続口
で、排水パイプ３８の下端部はタンク本体２の前壁面に
設けた開口部２ａに取付けられ、排水溜り７に臨んでい
る。なお、図にはトレー３５をほぼ水平に設置した場合
を示してあるが、前部側を低く、傾斜して設置してもよ
い。

【００１６】４０はトレー３５内に収容されたサブタン
クで、後部側には上方に突出した突出部４１が設けられ
ており、突出部４１の下方には、トレー３５の開口部３
６に挿通され、Ｏリングの如きシール材を介して貯湯タ
ンク１５の連結部２６に連結される給水管４２が設けら
れている。また、突出部４１には、給水パイプ９７が接
続される給水口４３、オーバーフローパイプ９８が接続
されるオーバーフロー口４４及び空気抜きパイプ４６の
接続口４５が設けられており、この空気抜きパイプ４６
が他端は貯湯タンク１５のカバー２５に設けた空気抜き
穴３１に接続される。なお、このサブタンク４０の上面
は結露した水滴が落下し易いように円弧状（かまぼこ
形）に形成してもよい。

【００１７】４８は電源回路などが設けられた電源基
板、４９は制御回路等が設けられた操作基板である。ケ
ース本体２の上部開口部を閉塞するカバー４の下面には
操作基板４９が取付けられており、上面には、図７に示
すように操作パネル５０が設けられている。そして、こ
の操作パネルには、後述のおしり用及びビデ用のノズル
から水を噴射させるボタン５１，５２、水の噴射を止め
るボタン５３、水勢調整用のボタン５４、水温調整用の
ボタン５５、脱臭用のボタン５６が設けられている。５
７は切換弁６４を切換える切換スイッチ５８（図４）を
操作するクリーンボタンである。

【００１８】６０ａ，６０ｂは後述のおしり用ノズル、
ビデ用ノズル及びクリーンノズルに温水を供給するため
の給水ポンプで（但し、クリーンノズルは何れかの給水
ポンプが兼用）、貯湯タンク１５の貯湯室１７と給湯室
１８とによって形成された空間部において、給湯室１８
に設けた給湯口２０ａ，２０ｂにシール材を介して結合
され、懸垂（宙吊り）されている。そして、ポンプを駆
動するモータの下部はポンプ受部１０ａ，１０ｂ内に位
置し、モータの下端部とポンプ受部１０ａ，１０ｂの底
部（底板３）との間には、例えばばねの如き振動吸収用
の弾性部材６１ａ，６１ｂが介装されている。なお、こ
の給水ポンプ６０ａ，６０ｂは、給湯口２０ａ，２０ｂ
から後述の圧力弁まで常時貯湯タンク１５内の温水が連
通している。

【００１９】図１は給水ポンプ６０ａ，６０ｂの実施形
態の縦断面図、図２は図１のＡ−Ａ断面図である。１１
０はポンプ室１１１を有する逆漏斗状のポンプケース
で、上部にはシール材を介して貯湯タンク１５の給湯口
２０ａ，２０ｂに結合される吸込口１１２が設けられて
おり、下部には長穴１１４ａ，１１４ｂを有する複数の
取付脚１１３ａ，１１３ｂ（図には２個の場合が示して
ある）が設けられている。１１５はポンプ室１１１に設
けた吐出口である。なお、この吐出口１１５は、図には
ねじ１３１ｂの上に設けた場合が示してあるが、これは
ねじ１３１ｂ（又は１３１ａ）と干渉しない位置に設け
られている。１１６はポンプ室１１１内に設置された羽
根車で、モータ１１７の出力軸１１８に固定されてい
る。

【００２０】１１９はほぼ逆凹字状のポンプベースで、
上部の中心部には凹部１２０が設けられ、その中心部に
はモータ１１７の出力軸１１８が挿通される挿通穴１２
０ａが貫設されている。また、上部外周にはポンプケー
ス１１０の取付脚１１３ａ，１１３ｂが嵌合する段部１
２１が設けられ、段部１２１の下部にはねじ挿通穴１２
３ａ，１２３ｂを有する複数の取付脚１２２ａ，１２２
ｂが突設されている。１２４は凹部１２０内に設置さ
れ、モータ１１７の出力軸１１８に摺接してシールする
例えばオイルシールの如きシール部材である。１２５は
円板状の止水プレートで、ポンプベース１１９（又はシ
ール部材１２４）とモータ１１７との間において、モー
タ１１７の出力軸１１８に固定されている。

【００２１】１２６は筒状のモータ収容部１２７を有す
るモータ取付板で、モータ収容部１２７の中心部にはモ
ータ１１７のボスが嵌合される円筒状の嵌合部１２８が
設けられており、下からモータ収容部１２７内に挿入さ
れたモータ１１７は、ボスをこの嵌合部１２８に嵌合し
て位置決めし、モータ取付板１２６に設けた挿通穴１２
９ａ，１２９ｂ（図２）に挿通したねじ（図示せず）
を、モータ１１７のケースに設けたねじ穴に螺入するこ
とによりモータ取付板１２６に取付けられる。１３０
ａ，１３０ｂはポンプベース１１９の取付脚１２２ａ，
１２２ｂのねじ挿通穴１２３ａ，１２３ｂに対応して設
けたねじ穴である。

【００２２】上記のような給水ポンプ６０ａ，６０ｂ
は、モータ１１７をモータ取付板１２６に取付けてその
出力軸１１８に止水プレート１２５を固定し、シール部
材１２４を有するポンプベース１１９を出力軸１１８に
嵌合する。ついで、出力軸１１８に羽根車１１６を取付
けて、ポンプケース１１０を装着する。次に、ポンプケ
ース１１０の長穴１１４ａ，１１４ｂからポンプベース
１１９のねじ挿通穴１２３ａ，１２３ｂに挿通されたね
じ１３１ａ，１３１ｂをモータ取付板１２６のねじ穴１
３０ａ，１３０ｂに螺合して一体的に固定する。そし
て、吸込口１１２をシール材を介して貯湯タンク１６の
給湯口２０ａ，２０ｂに水密に結合して吊下げ、モータ
１１７の下部と底板３との間に弾性部材６１ａ，６１ｂ
を介装すれば、給水ポンプ６０ａ，６０ｂの取付けを完
了する。なお、給水ポンプ６０ａ，６０ｂの吐出口１１
５はパイプにより後述の圧力弁６２ａ，６２ｂの下部接
続口に接続され、また、モータ１１７の上部はモータ収
容部１２７内に収容される。

【００２３】この状態で貯湯タンク１５に給水すると、
その水は前述のように、吸込口１２２、ポンプ室１１１
を経て圧力弁６２ａ，６２ｂまで連通する。このとき、
ポンプ室１１１内の水は、ポンフベース１１９の凹部１
２０内にも浸入するが、モータ１１７の出力軸１１８は
シール部材１２４によってシールされているので、出力
軸１１８の挿通穴１２０ａから漏洩することはない。

【００２４】いま、モータ１１７を駆動すると、羽根車
１１６が回転してポンプ室１１１内の水を吐出口１１５
から圧力弁６２ａ（又は６２ｂ）を介してノズルに送水
する。このとき、モータ１１７の出力軸１１８の回転に
伴って出力軸１１８とシール部材１２４との間から僅か
に水が漏れることがあるが、この水は回転する止水プレ
ート１２５上に落下し、その遠心力により外方に飛散す
るので、モータ１１７側に流れてこれに悪影響を与える
ことはない。また、なんらかの原因で給水ポンプ６０
ａ，６０ｂと貯湯タンク１５との結合部などから水が漏
洩しても、モータ１１７の外周はモータ収容部１２７で
覆れているので、モータ１１７に浸入することはない。

【００２５】また、両給水ポンプ６０ａ，６０ｂの吐出
口１１５には圧力弁６２ａ，６２ｂが接続されており、
この圧力弁６２ａ，６２ｂは図８に示すように、下部接
続口１３５ａ，１３５ｂには給水ポンプ６０ａ，６０ｂ
の吐出口１１５が接続され、上部接続口１３６ａ，１３
６ｂとの間にはばねによって弁座に圧着された弁体１３
７が設けられている。そして、一方の圧力弁（例えば６
２ａ）の上部接続口１６ａは切換弁６４を介して洗浄器
本体１の側壁に設けた接続部６９に接続され、他方の圧
力弁６２ｂの上部接続口１３６ｂは接続部６９に直接接
続されており、給水ポンプ６０ａ，６０ｂから圧送され
た温水は弁体１３７を押上げて送水される。したがっ
て、若し、給水ポンプ６０ａ，６０ｂに給水パイプ９７
及びオーバーフローパイプ９８からのヘッド圧が加えら
れても、その圧力が低いため弁体１３７は開放されない
ので後述のノズルから温水が漏洩することはない。

【００２６】なお、図示してないが、電源基板４８から
ヒータ２８、給水ポンプ６０ａ，６０ｂなどには通電線
が、また、操作基板４９からサーモスタット２９、温度
センサ３０、フロートスイッチ３２などには信号線がそ
れぞれ配線されている。

【００２７】６５は洗浄器本体１に設けたノズルユニッ
ト７０の取付部で、図４及び図９に示すように、ケース
本体２の便器本体１０１側の側壁上部の前後方向のほぼ
中央部、したがって洗浄器本体１の重心の近傍に設けた
取付部６５ａと、カバー４のこの取付部６５ａと対応す
る位置に設けた取付部６５ｂとからなっている。この取
付部６５は、図９に示すように、中央部に脚部とその先
端部の上下方向に設けられた円柱部とにより平面マッチ
棒状に形成された係止部６６ａと、その両側に設けられ
た平面ほぼ正三角形状の上下方向に長い三角柱からなる
ガイド部６７ａ，６７ｂと、ガイド部６７ａ，６７ｂの
外側に設けられた係止部６６ａと同じ構造の係止部６６
ｂ，６６ｃとからなっている。

【００２８】上述の説明では、取付部６５をケース本体
２とカバー４とにそれぞれ連続するように設けた場合を
示したが、ケース本体２又はカバー４の何れか一方のみ
に設けてもよい。また、係止部６６ａ，６６ｂ及びガイ
ド部６７ａからなる取付部と、係止部６６ａ，６６ｃ及
びガイド部６７ｂからなる取付部とにより前後方向に２
組の取付部６５（但し、係止部６６ａは両者兼用）を並
設した場合を示したが、取付部６５は１組でもよく、あ
るいは３組以上並設してもよい。

【００２９】上記のように構成した洗浄器本体１は、後
面部と前面部に手掛け部を構成する段部５と凹部６を設
けたので、洗浄器本体１の設置位置の調整が容易であ
り、また、前面部の下部を凹状に形成したので、立って
用を足す際に、足のつま先が当ることもない。さらに、
貯湯タンク１５の貯湯室１７を後部側に配設し、給水ポ
ンプ６０ａ，６０ｂを前部側に配設すると共に、貯湯室
１７と給水ポンプ６０ａ，６０ｂ上にこれらに跨がって
サブタンク４０を設置するようにしたので、全体にバラ
ンスがとれており安定で倒れにくい構造になっている。

【００３０】７０はノズルユットで、図４及び図１０に
示すように、中央部が大きな半径の円弧部により後方に
湾曲した支持板７１と、そのほぼ中央部の前部側に垂下
したノズル収容室７２と、洗浄器本体１側に設けられ、
洗浄器本体１の取付部６５に着脱自在に装着される連結
部８２を備えた保持室８０と、他端に設けられたバラン
サ８６とからなっている。

【００３１】ノズル収容室７２の詳細を図１１及び図１
２に示す。このノズル収容室７２は下部と背面が開口さ
れた箱状に形成されており、前面パネル７３は幅方向の
中央部が低い円弧状に形成されている。そして、前面パ
ネル７３の中央部上方に設けた穴には、図１３に示すよ
うに、前端部が閉塞されこれに続く下面のほぼ１８０°
の範囲にノズル穴７５が設けられたクリーンノズル７４
が露出しており、ノズル穴７５の後部は前面パネル７３
の前面とほぼ同一平面上に位置している。

【００３２】７６ａ，７６ｂはクリーンノズル７４の両
側に設けられたノズルガイドで、下方の前面側に所定の
角度でノズル穴が設けられたおしり用ノズル７７ａ及び
ビデ用ノズル７７ｂが上下に摺動可能に収容されてい
る。この両ノズル７７ａ，７７ｂは、ノズルガイド７６
ａ，７６ｂとの間に介装されたばねの如き弾性部材（図
示せず）により常時は上方に位置しており、使用のため
温水が給水されて水圧が加えられると下方に摺動してノ
ズル穴から水を噴出する。７８ａ，７８ｂ，７８ｃはノ
ズル７４及びノズルガイド７６ａ，７６ｂに接続された
給水パイプで、支持板７１の下面に配設され、連結部８
０を介して洗浄器本体１の接続部６９に接続される。

【００３３】支持板７１の洗浄器本体１側には、図１
０、図１４に示すように、下部及び背面が開口され支持
板７１から９０°下方折曲げられた箱状の保持室８０が
設けられており、その下部開口部には例えば合成樹脂の
如き弾性材からなる連結部材８１が装着されている。そ
して、連結部材８１の洗浄器本体１側の幅方向のほぼ中
央部には、先端部に垂下した円柱部を有し、所定の間隔
Ｗ₂ を隔てて突設された２本の腕部からなる嵌合部８３
が設けられており、また、その両側には、連結部材８１
の端部から垂下した支柱の下端部両側に、先端部に下方
に垂下した円柱部を有するそれぞれ円弧状の腕部が設け
られた係合部８４ａ，８４ｂとからなる連結部８２が設
けられている。なお、両係合部８４ａ，８４ｂの円柱部
間の間隙はＷ₃ に設定されている。

【００３４】上記の嵌合部８３の円柱部間の間隙Ｗ
₂ は、洗浄器本体１に設けた取付部６５のガイド部６７
ａ，６７ｂの基部の幅Ｗ₁ より狭く、また、係合部８４
ａ，８４ｂの円柱部間の間隙Ｗ₃ は取付部６５の係止部
６６ａ〜６６ｃの円柱部の外径ｄより狭く形成されてい
る。８５は保持室８０内に設けられ、洗浄器本体１の接
続部６９に接続された給水パイプと、各ノズル７４，７
７ａ，７７ｂに接続された給水パイプ７８ａ〜７８ｃと
の接続部である。

【００３５】８６は支持板７１の左右のバランスをとる
と共に、支持板７０が便器本体１０１から外れるのを防
止するためのバランサで、図１０には支持板７１の他端
に設けられた蓋体８７と、蓋体８７の下部に着脱可能に
装着された箱体８８とにより機能部品などの収納部によ
って構成した場合が示してあり、箱体８８の内部には必
要に応じて消臭剤、ファンモータ、ヒータ、トイレット
ペーパなどが適宜収容され、支持板７１の左右のバラン
スを保っている。収納部８６にファンモータ、ヒータが
収容されたときは、支持板７０の下面に沿って電源線が
配線される。

【００３６】次に、上記のように構成したノズルユニッ
ト７０の洗浄器本体１への取付け手順について説明す
る。先ず、支持板７１に設けた連結部８２を、洗浄器本
体１の取付部６５の上方に位置させ、図１５に示すよう
に、連結部８２の係合部８４ａ，８４ｂの円柱部を、取
付部６５の係止部６６ａ，６６ｂの円柱部と洗浄器本体
１の側壁との間に位置させると共に、嵌合部８３の腕部
を取付部６５のガイド部６７ａの両側に位置せさる。こ
の状態で支持板７１の保持室８０を圧下して下方にスラ
イドさせれば、ノズルユニット７０は洗浄器本体１に連
結される。

【００３７】また、図１６に示すように、連結部８２を
取付部６５に対向させて支持板７１を洗浄器本体１と直
交させて保持し、連結部８２の係合部８４ａ，８４ｂの
円柱部を取付部６５の係止部６６ａ，６６ｂの円柱部に
当接させると共に、嵌合部８３の腕部をガイド部６７ａ
と対向させ、この状態で支持板７１を洗浄器本体１側に
押圧する。これにより、係合部８４ａ，８４ｂは弾性変
形してその間隙Ｗ₃ が開いて前進し、係止部６６ａ，６
６ｂの円柱部を通過すると元の状態に戻り、図１５の状
態になってノズルユニット７０は洗浄器本体１に連結さ
れる。

【００３８】ノズルユニット７０を洗浄器本体１から取
り外す場合は、装着時と反対に、ノズルユニット７０の
連結部８２を洗浄器本体１の取付部６５に沿って上方又
は下方にスライドさせるか、又はノズルユニット７０を
手前に強く引張ればよく、このように、ノズルユニット
７０に上下方向又は手前に所定の負荷を作用させること
により、ノズルユニット７０を洗浄器本体１から離脱さ
せることができる。

【００３９】上記のような洗浄器本体１とノズルユニッ
ト７０との連結手段において、若し、便器本体１０１の
上面が高い（又は低い）場合は、ノズルユニット７０の
連結部８２を洗浄器本体１の取付部６５に沿って上方
（又は下方）に移動させて位置調整を行えばよい。ま
た、便器本体１０１と洗浄器本体１との前後の相対位置
がずれているため、ノズルユニット７０を便器本体１０
の後部側の所定の位置にセットすることが困難な場合
は、ノズルユニット７０の連結部８２を、洗浄器本体１
の保持部６７ａと係止部６６ａ，６６ｂからなる取付
部、又はガイド部６７ｂと係止部６６ａ，６６ｃからな
る取付部の何れかを選択して装着すれば、ノズルユニッ
ト７０の前後位置を容易に調整することができる。

【００４０】さらに、連結部８２は弾性材によって構成
されているので、図１５に示すように、ノズルユニット
７０の他端を連結部８２を支点として前後方向に移動さ
せ、あるいはノズルユニット７０を平面に対してねじっ
ても、連結部８２が取付部６５から外れたり破損したり
するおそれがない。しかし、ノズルユニット７０に加わ
る前後方向又はねじりが所定の負荷になると、ノズルユ
ニット７０は洗浄器本体１から離脱する。

【００４１】このように、本発明に係る洗浄器本体１と
ノズルユニット７０との連結手段は、着脱や位置調整が
容易であり、その上ノズルユニット７０を連結部８２を
支点として前後に移動させたりねじったりしても、直ち
に連結部８２が外れたり破損したりすることもないの
で、ノズルユニット７０を含む便器の清掃が容易であ
る。

【００４２】図３において、９０は水道の蛇口１０５に
取付けられた分配器で、図１８に示すように、２方向に
主給水口９２と分岐口９３を有する分配器本体９１がシ
ール部材９５を介して袋ナット９６により蛇口１０５に
取付けられている。なお、９４は流路を形成するための
堰である。そして、主給水口９２は洗浄水タンク１０４
上に開口し、分岐口９３には一端が洗浄器本体１の給水
口４３に接続された給水パイプ９７の他端が接続されて
おり、一端が洗浄器本体１のオーバーフロー口４４に接
続され、給水パイプ９７と一体的に結合されたオーバー
フローパイプ９８の他端は主給水口９２の近傍に開口し
ている。

【００４３】次に、上記のように構成た本発明に係る温
水洗浄装置の設置手順及び作用を説明する。先ず、洗浄
器本体１の段部５と凹部６に手を掛けて、洗浄器本体１
を便所内に搬入し、便器本体１の近傍（右側又は左側）
に設置する。ついで、便座１０２を開いて便器本体１の
上面を開放し、ノズルユニット７０の連結部８２を洗浄
器本体１の取付部６５に嵌合して取付け、上下、前後の
位置を調整する。そして、図１に示すように、ノズルユ
ニット７０を便器本体１０１の最後部上にセットし、便
座１０２を閉じる。このとき、ノズル収容室７２は便器
本体１内の後方で左右方向のほぼ中央部に位置し、バラ
ンサ８６は洗浄器本体１の反対側において、便器本体１
０１の上端面より下方に位置し、左右のバランスを保っ
ている。

【００４４】次に、洗浄器本体１のカバー４から突出し
たサブタンク４１の接続口４３，４４に給水パイプ９７
及びオーバーフローパイプ９８の一端を接続し、給水パ
イプ９７の他端を蛇口１０５に取付けた分配器９０の分
岐口９３に接続する。このとき、給水パイプ９７と一体
化されたオーバーフローパイプ９８の他端は、分配器９
０の主給水口９２の近傍に開口する。これにより温水洗
浄装置の設置が完了する。なお、図には、洗浄器本体１
を便器本体１０１の左側に設置した場合を示したが、右
側に設置することもできる。この場合は、洗浄器本体１
の取付部６５及びノズルユニット７０の連結部８２が図
と反対側に設けられているものを使用すればよい。さら
に、必要に応じて、取付部６５を洗浄器本体１の左右両
側壁に設けてもよい。

【００４５】上記のようにして設置された温水洗浄装置
は、貯湯タンク１５、給水ポンプ６０ａ，６０ｂ及びサ
ブタンク４０が洗浄器本体１内にバランスよく配設され
ており、また、ノズルユニット７０が洗浄器本体１の前
後方向のほぼ中央部に取付けられている。そして、ノズ
ルユニット７０の他端にはバランサ８６が設けられてお
り、かつ、このバランサ８６は便器本体１０１の上端面
より下方に位置しているので、全体としてきわめてバラ
ンスがよく、洗浄器本体１が転倒するおそれがない。

【００４６】この状態でバルブ１０６を開いて洗浄水タ
ンク１０４に給水する。このとき、蛇口１０５から出た
水は主給水口９２から洗浄水タンク１０４に給水される
が、その一部は、堰９４により方向を変えて分岐口９３
から給水パイプ９７に流入し、サブタンク４０を経て給
水口４２、接続口２６及び給水管２７から貯湯タンク１
５に給水される。そして、貯湯タンク１５が満水になる
と引続きサブタンク４０に給水され、サブタンク４０が
満水になるとオーバーフローした水は、オーバーフロー
口４４、オーバーフローパイプ９８を経てその開口部か
ら洗浄水タンク１０４に排出される。これにより、分配
器９０の主給水口９２から洗浄水タンク１０４に給水さ
れる水の量、したがって手洗用の水が増加し、また、分
配器９０の主給水口９２からの水流にオーバーフローパ
イプ９８からの排水が加わるため流水形状が変化するの
で、サブタンク４０からオーバーフローしていることが
わかる。

【００４７】貯湯タンク１５及びサブタンク４０への給
水が終ったときは、電源コード９９（図４）のプラグを
コンセントに差込んで電源基板４８及び操作基板４９に
給電し、また、電源基板４８を介してヒータ２８に通電
する。なお、このとき、フロートスイッチ３２は上限位
置にあり、両給電ポンプ６０ａ，６０ｂは作動可能な状
態にある。ヒータ２８への通電により貯湯室１７内の水
が加熱され、加熱された温水は堰板２１とカバー２５と
の間の通水路２２を通って給水室１８に至り、給水室１
８の下部にある冷たい水は堰板２１の通水穴２３を通っ
て貯湯室１７に流入し、加熱される。このようにしてタ
ンク本体１６内の水は循環し、温度センサ３０の出力信
号によって制御され、ほぼ所定の温度（例えば、４２
℃）に維持される。

【００４８】この間、ヒータ２８の周囲には気泡が発生
するが、この気泡は貯湯室１７内を上昇したのちカバー
２５の下面に沿って給水室１８方向に移動し、空気抜き
穴３１から空気抜きパイプ４６を通ってサブタンク４０
の突出部４１に至り、オーバーフローパイプ９８から外
部に排出される。このとき、カバー２５は前部側が高く
形成されているので、上昇した気泡はカバー２５の下面
に沿って前部側に移動し、最高所に設けた空気抜き穴３
１から大量の気泡を効率よく排出することができる。こ
のため、給水ポンプ６０ａ，６０ｂに気泡が浸入してト
ラブルを起すようなことはない。また、多量の気泡が移
動する際、空気抜き穴３１の近傍に設けたフロートスイ
ッチ３２に衝突して微小振動を発生させるので、フロー
トスイッチ３２が物理的動作不良を起すことがない。ま
た、貯湯タンク１５内の水温の上昇あるいは室温の上昇
によりサブタンクの外面に結露を生じることがあるが、
この結露はトレー３５に滴下して前部側に集まり、接続
口３７から排水パイプ３８を経て排水溜り７に排水さ
れ、蒸発する。このため、洗浄器本体１内の電気部品に
錆が発生したり、電源基板４８や操作基板４９がショー
トすることもない。

【００４９】用便が終ったときは、使用者はそのままの
状態で操作パネル５０のおしりボタン５１を押す。これ
により、給水ポンプ６０ａに通電されて作動し、貯湯タ
ンク１５内の温水を吸込口２０ａから吐出口、圧力弁６
２ａ、切換弁６４を経ておしり用ノズル７７ａに供給す
る。なお、このとき、切換弁６４はおしり用ノズル７７
ａ側に切換えられているものとする。おしり用ノズル７
７ａに温水が供給されると、その水圧によりおしり用ノ
ズル７７ａはノズルガイド７６ａから下降し、ノズル穴
から温水を噴出しておしりを洗浄する。洗浄が終ったと
きは、操作パネル５０の止めボタン５３を押せば給水ポ
ンプ６０ａが停止し、おしり用ノズル７７ａからの温水
の噴出が停止し、おしり用ノズル７７ａは上昇して元の
状態に戻る。

【００５０】この間、貯湯タンク１５内の水は減少する
けれども、これと連通するサブタンク４０から連続的に
給水されるため、サブタンク４０内の水位は低下するが
貯湯タンク１５内は常に満水状態にあり、ヒータ２８に
加熱されて所定の温度に維持される。最後に洗浄水タン
ク１０４から便器本体１０１に水を流すと、前述のよう
にその一部がサブタンク４０に給水され、サブタンク４
０が満水になるとオーバーフローパイプ９８から洗浄水
タンク１０４内に排水される。なお、多量の温水を使用
してサブタンク４０内の水がなくなり貯湯タンク１５内
の温水の水位が低下すると、フロートスイッチ３２が下
降し、下限位置に達すると給水ポンプ６０ａ，６０ｂへ
の通電を不能にする。

【００５１】ビデ用ノズル７７ｂを使用する場合は、操
作パネル５０のビデ用ボタン５２を押せば第２の給水ポ
ンプ６０ｂが作動し、上記と同様の作用により洗浄する
ことができる。なお、おしり用ノズル７７ａ及びビデ用
ノズル７７ｂから噴出する温水の水勢を変えたい場合
は、操作パネル５０の水勢用ボタン５４を押して調整す
ればよく、温水の温度を変えたい場合は、水温用ボタン
５５を押して調整すればよい。また、バランサ８６内に
消臭剤が収容されている場合は、操作パネル５０の脱臭
ボタン５６を押せば、脱臭剤が放出される。

【００５２】男性が立って使用したときは、ノズルユニ
ット７０のノズル収容室７２の前面パネル７３などを汚
し易い。この場合は、使用後操作パネル５０のクリーン
ボタン５７を押す。これにより、切換弁６４によってお
しり用ノズル７７ａからクリーンノズル７４に切換えら
れると共に、給水ポンプ６０ａが作動してクリーンノズ
ル７４のノズル穴７５から、図１９に示すように前面パ
ネル７３に沿って温水が四方に噴出し、ノズル収容室７
２の前面パネル７３及びその近傍を洗浄する。洗浄が終
ったときは再びクリーンボタン５７を押せば、給水ポン
プ６０ａが停止すると共に、切換弁６４はおしり用ノズ
ル７７ａ側に切換えられる。なお、この場合、洗浄器本
体１の前面側は、前述のようにその下部が凹状に形成さ
れて上部より後方に位置しているため、便器本体１０１
の前に立ってもつま先の邪魔にならず前進することがで
き、このため、便器本体１の前面側や床面を汚すことも
ない。

【００５３】本発明は、前述のように、おしり用ノズル
に給水する給水ポンプと、ビデ用ノズルに給水する給水
ポンプ（但し、何れか一方はクリーンノズルへの給水を
兼ねる）とをそれぞれ設けたので切換えスイッチが不要
になり、また給水ポンプの寿命を延すことができる。ま
た、２台の給水ポンプ６０ａ，６０ｂは貯湯タンク１５
に宙吊りされ、その下端部と底板３との間に弾性部材６
１ａ，６１ｂが介装されているので、給水ポンプ６０
ａ，６０ｂを駆動してもこの振動は弾性部材６１ａ，６
１ｂに吸収され、洗浄器本体１はほとんど振動すること
がない。

【００５４】上記の説明では、本発明に係る給水ポンプ
を、温水洗浄装置のノズルへの温水の給水に用いた場合
を示したが、本発明はこれに限定するものではなく、例
えば、ミネラル水生成装置など、他の装置にも用いるこ
とができる。

【００５５】

【発明の効果】

（１）本発明に係る給水ポンプは、吸込口及び吐出口を
備え羽根車が収容されたポンプ室を有するポンプケース
と、羽根車を駆動するモータとからなる非自給式の給水
ポンプにおいて、モータの出力軸に羽根車を固定して出
力軸をシール部材でシールすると共に、シール部材とモ
ータとの間において出力軸に円板状の止水プレートを取
付けたので、ポンプ室内の水はオイルシールにより漏洩
が阻止され、若し、漏洩してもそれは止水プレート上に
落下するため、モータの回転によりその遠心力によって
飛散し、モータに浸入することはない。このため、浸水
によるモータのトラブルの発生を防止することができ、
信頼性の高い給水ポンプを得ることができる。

【００５６】（２）上記（１）の給水ポンプにおいて、
モータの少なくとも一部をモータ取付板に設けた筒状の
モータ収容部内に収容したので、若し、タンクなどから
漏水してもモータに悪影響を与えることはない。

【図面の簡単な説明】

【図１】 本発明に係る給水ポンプの縦断面図である。

【図２】 図１のＡ−Ａ断面図である。

【図３】 本発明に係る給水ポンプを使用した温水洗浄
装置を便器にセットした状態を示す斜視図である。

【図４】 図３の温水洗浄装置の斜視図である。

【図５】 図３の系統図である。

【図６】 図４の洗浄器本体の縦断面図である。

【図７】 洗浄器本体の上面図である。

【図８】 洗浄器本体に設置される圧力弁の一部断面図
である。

【図９】 洗浄器本体に設けたノズルユニットを取付け
る取付部の斜視図である。

【図１０】 ノズルユニットの斜視図である。

【図１１】 ノズルユニットに設けたノズル収容室の背
面図である。

【図１２】 図９の下面図である。

【図１３】 図９の中央断面図である。

【図１４】 ノズルユニットの一端に設けた連結部の斜
視図である。

【図１５】 取付部と連結部の作用説明図である。

【図１６】 取付部と連結部の作用説明図である。

【図１７】 取付部と連結部の作用説明図である。

【図１８】 分配器の縦断面図である。

【図１９】 クリーンノズルの作用説明図である。

【符号の説明】

１ 洗浄器本体、１５ 貯湯タンク、１７ 貯湯室、１
８ 給湯室、２０ａ，２０ｂ 給湯口、２５ カバー、
３５ トレー、４０ サブタンク、４８ 電源基板、４
９ 操作基板、５０ 操作パネル、６０ａ，６０ｂ 給
水ポンプ、６１ａ，６１ｂ 弾性部材、６２ａ，６２ｂ
圧力弁、６５ ノズルユニットの取付部、７０ ノズ
ルユニット、９０ 分配器、１１０ ポンプケース、１
１１ ポンプ室、１１２ 吸込口、１１５ 吐出口、１
１６ 羽根車、１１７ モータ、１１８ 出力軸、１２
４ シール部材、１２５ 止水プレート、１２６ モー
タ取付板、１２７ モータ収容部。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 長谷川 太平 埼玉県大里郡花園町大字小前田1728番地１ 三菱電機ホーム機器株式会社内 (72)発明者 梶原 篤 埼玉県大里郡花園町大字小前田1728番地１ 三菱電機ホーム機器株式会社内

Claims (2)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 吸込口及び吐出口を備え羽根車が収容さ
   れたポンプ室を有するポンプケースと、前記羽根車を駆
   動するモータとからなる非自吸式の給水ポンプにおい
   て、 前記モータの出力軸に羽根車を固定して該出力軸をシー
   ル部材でシールすると共に、該シール部材と前記モータ
   との間において前記出力軸に円板状の止水プレートを取
   付けたことを特徴とする給水ポンプ。
2. 【請求項２】 モータの少なくとも一部を、筒状のモー
   タ収容部内に収容したことを特徴とする請求項１記載の
   給水ポンプ。