JPH0980849A - 画像処理装置および画像出力装置 - Google Patents

画像処理装置および画像出力装置

Info

Publication number
JPH0980849A
JPH0980849A JP23422495A JP23422495A JPH0980849A JP H0980849 A JPH0980849 A JP H0980849A JP 23422495 A JP23422495 A JP 23422495A JP 23422495 A JP23422495 A JP 23422495A JP H0980849 A JPH0980849 A JP H0980849A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light source
source information
image
unit
output device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP23422495A
Other languages
English (en)
Inventor
Yumiko Hidaka
由美子 日高
Keishin Shiraiwa
敬信 白岩
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Canon Inc
Original Assignee
Canon Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Canon Inc filed Critical Canon Inc
Priority to JP23422495A priority Critical patent/JPH0980849A/ja
Priority to US08/712,262 priority patent/US6240204B1/en
Publication of JPH0980849A publication Critical patent/JPH0980849A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Color Electrophotography (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 画像出力装置が設置されている光の環境と異
なる光の環境で出力画像を観察する場合においても常に
同じ色の状態に見える出力画像が得られるようにする。 【解決手段】 画像出力装置本体に着脱可能に装着で
き、この本体から取り外して画像出力装置の周囲環境と
は異なる任意の環境の光源を計測可能な計測部111を
有する。本体内には、この計測部で得られた光源情報に
基づいて画像信号に対して色補正処理を行う光源変換部
104を有する。計測部は光源を計測するための光セン
サー301と、この光センサーで検出した光源情報を記
憶する記憶部303と、この記憶部に記憶された複数の
光源情報の中から任意の光源情報を光源変換部104へ
供給する光源情報選択手段304とを有する。既知の光
源情報を入力する光源情報入力手段501や、光源情報
を任意の環境の位置から本体へ転送するネットワークイ
ンターフェース401を有しても好ましい。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、ある任意、所望の
環境光源で観察する画像に最適化したカラー画像を出力
できる画像処理装置および画像出力装置に関する。
【0002】
【従来の技術】いずれのカラー画像も見る環境の光源の
種類(例えば、太陽光、蛍光灯、タングステンランプ
等)に応じてその色の見え具合(色相等)が変化するこ
とが知られている。そこでこの環境光源による色の見え
具合の違いを無くして色の見え具合が一致するようにす
るために、画像の観察光源に着目した補正が従来行われ
ている。従来のこのような装置では、観察光源を考慮す
るため入力装置として光センサを画像出力装置に設置
し、その光センサで得られた光源情報を基に、順応方程
式を用いた補正などの様々なデータ補正により、画像の
観察光源に着目した補正が行われていた。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、実際に
出力された画像を観察する環境は画像出力装置の設置さ
れた環境と等しい環境であるとは限らない。一般にプリ
ンタで出力された画像も複写機で複写された画像も、い
ろいろな環境下で観察される。上記のような従来装置で
は、光センサが画像出力装置に組み込まれているので、
画像出力装置の設置されている環境下で画像を観察する
場合には十分環境を考慮した補正が行えるといえるが、
画像出力装置の設置されている環境と異なる環境(例え
ば、別の会議室や出張先)で画像を観察する場合には、
その観察環境を考慮して最適化した画像を出力すること
はできない。そのため、ユーザーが実際に見ている画像
の色の見え具合が画像を作成した当時の画像の色の見え
具合と一致しないという現象が起こる。
【0004】また、同じ画像を異なる画像出力装置を用
いて作成した場合、画像出力装置が設置されている環境
が異なるために、同じ画像ではあるが色が異なった画像
となってしまうということなど様々な問題が発生してい
た。
【0005】本発明は、上述の点に鑑みてなされたもの
で、その目的は、画像処理装置または画像出力装置が設
置されている光の環境と異なる任意の光の環境で出力画
像を観察する場合においても、常に同じ色の状態に見え
る出力画像が得られる画像処理装置および画像出力装置
を提供することにある。
【0006】
【課題を解決するための手段】上記目的を達成するた
め、本発明の画像処理装置は、カラー画像を示す画像信
号を入力する入力手段と、画像処理装置に着脱可能であ
り、該画像処理装置本体から取り外して該画像処理装置
の周囲環境とは異なる任意の環境の光源を計測可能な計
測部と、該計測部で得られた前記任意の環境の光源に関
する光源情報に基づいて、前記入力手段から入力する前
記画像信号に対して光源変換処理を行う光源変換処理手
段とを有することを特徴とする。
【0007】また、その一形態として、本発明は、前記
光源変換処理は順応方程式を用いることを特徴とするこ
とができる。
【0008】上記目的を達成するため、本発明の画像出
力装置は、画像信号に応じて可視画像を記録媒体上に形
成出力する画像出力装置において、該画像出力装置本体
に着脱可能に装着でき、該画像出力装置本体から取り外
して該画像出力装置の周囲環境とは異なる任意の環境の
光源を計測可能な計測部と、該計測部で得られた光源情
報に基づいて前記画像信号に対して色補正処理を行う画
像処理手段とを具備することを特徴とする。
【0009】また、本発明はその一形態として、前記計
測部は前記環境の光源を計測するための光センサーと、
該光センサーの検出結果である光源情報を記憶する記憶
手段とを有することを特徴とすることができる。
【0010】また、本発明は他の形態として、前記記憶
手段に記憶された複数の光源情報の中から選択された光
源情報を前記画像処理手段に対し供給する光源情報選択
手段を更に有することを特徴とすることができる。
【0011】また、本発明は他の形態として、前記画像
出力装置の周囲環境とは異なる環境の光源に対応する予
め既知の光源情報を入力する光源情報入力手段を更に有
し、前記光源情報選択手段は該光源情報入力手段から入
力した光源情報と前記記憶手段に記憶された光源情報の
中から任意に選択された1つの光源情報を前記画像処理
手段に対し供給することを特徴とすることができる。
【0012】また、本発明は他の形態として、前記計測
部は前記任意の環境の光源の計測結果である光源情報を
該任意の環境の位置から前記画像出力本体へ転送するこ
との可能な情報転送手段を更に有することを特徴とする
ことができる。
【0013】また、本発明は他の形態として、画像信号
に応じて可視画像を記録媒体上に形成出力する画像出力
装置において、該画像出力装置の周囲環境とは異なる環
境の光源に対応する予め既知の光源情報を入力する光源
情報入力手段と、該光源情報入力手段から入力された光
源情報に基づいて前記画像信号に対して色補正処理を行
う画像処理手段とを具備することを特徴とすることがで
きる。
【0014】また、本発明は他の形態として、前記光源
情報入力手段から入力された光源情報を記憶する記憶手
段と、該記憶手段に記憶された複数の光源情報の中から
選択された光源情報を前記画像処理手段に対し供給する
光源情報選択手段とを更に有することを特徴とすること
ができる。
【0015】また、本発明は他の形態として、前記計測
部または前記入力手段から得られる前記光源情報が、分
光データであることを特徴とすることができる。
【0016】また、本発明は他の形態として、前記計測
部または前記入力手段から得られる前記光源情報が、三
刺激値などの3つの所定の色情報であることを特徴とす
ることができる。
【0017】本発明では、画像処理装置または画像出力
装置に着脱可能な計測部を設け、所望の環境の位置へと
その計測部を移動して光源データを計測することができ
るため、画像処置装置または画像出力装置の設置されて
いる光源のみでなく様々な環境の光源情報を得ることが
できる。そのため、画像を形成する際にユーザーが画像
を観察するときの様々な光源情報が選択可能に得られ、
その光源情報に基づいた適切な色補正を行えるため、様
々な観察環境の光源に対応した最適な画像を出力するよ
うに処理することができる。
【0018】
【発明の実施の形態】以下、図面を参照して本発明の好
適な実施の形態について詳細に説明する。
【0019】以下に本発明を複写機に適用した場合の実
施形態を説明するが、同様にプリンタ、モニタなどのそ
の他の画像出力装置または画像処理装置についての適用
も可能である。
【0020】(第1の実施形態)図1は複写機内のデー
タの流れを示す図であり、図2は複写機に取り付けられ
た着脱可能計測部111を示す図である。主にこの図1
を基に、本発明の特徴である着脱可能な計測部を備えた
複写機について説明する。
【0021】図1のスキャナ部101は、カラー複写機
で一般的に用いられているCCD等のカラーイメージセ
ンサを有するフルカラースキャナであり、図2の原稿台
202に原稿画像を置いた場合、例えばRGB(レッ
ド,グリーン,ブルー)信号が得られる。
【0022】このスキャナ部101で得られたRGBデ
ータは、画像処理部102のRGB−XYZ変換部10
3において、スキャナ色特性107のデータを基にXY
Z表色系のX1 Y1 Z1 に変換される。そしてX1 Y1
Z1 のデータは光源変換部104において、観察環境に
適した画像を作成するために、後述のように観察環境の
光源情報を基にした光源変換の処理が施される。
【0023】ここでの光源情報は、図2に示したように
複写機(以下、出力機器と称する)の上部に設置された
着脱可能計測部111から得られる。この着脱可能計測
部111は、例えば図3に示すように、光を感知するセ
ンサ301、このセンサ301から得られたデータを基
に必要とする様々な値に変換するデータ処理部302、
およびセンサ301で計測した値やデータ処理部302
でデータ処理した値を記録する記憶部303から構成さ
れる。
【0024】通常の複写動作の前に、ユーザーはまず、
その着脱可能な計測部111を出力機器から取り外し、
ユーザーが出力画像を観察したい環境下にその計測部1
11を置く。その計測部にはその環境の光源(例えば、
室内光)を感知するセンサ301が備えられており、あ
る環境下での光源の分光データをセンサ301から得る
ことができる。その分光データからデータ処理部302
においてCIE(スペクトル3刺激値)のXYZ値が求
められる。記憶部303では、センサ301で得られた
分光データとデータ処理部302で得られたXYZ値を
記録している。計測部111を複数の環境下へ順に置く
ことで、複数の光源情報を記憶部303に格納できる。
このように記録部303は1つ以上の光源情報を記憶し
ており、必要に応じて光源情報をユーザーが選択出力さ
せることができる選択手段304を備えている。
【0025】画像を出力する際には、ユーザーは着脱可
能な計測部を出力機器に設置し、その計測部111に設
置されている光源情報選択手段304を用いて記録部3
03に記録されている光源情報の中から実際に出力画像
を見る光源に対応する光源情報を選択する。選択された
光源情報は出力機器内にあるメモリ108に記憶され、
画像処理時にメモリ108から読み出され、光源変換部
104においてその光源情報のデータを用いたデータ変
換が行われる。
【0026】画像を出力する際に、図4に示すように、
上記着脱可能な計測器111を出力機器に設置せずに、
光源の情報を読み取った場所でその読み取ったデータを
記憶部303に記録するとともに、ネットワークインタ
ーフェイス401を介して、有線または無線により、光
源情報を出力機器内のメモリ108へ転送しても良い。
【0027】このようにしてセンサ301から得られた
光源情報110を基に、光源変換部104において、入
力データX1 Y1 Z1 に対し下記のvon kries
の順応方程式(式1),(式2)を用いた光源変換を行
い、データX2 Y2 Z2 を得る。
【0028】
【数1】
【0029】
【数2】
【0030】式2のマトリックスM1は、光源1を入力
画像を読み込むときの複写機の原稿照明用の光源、光源
2を着脱可能な計測部111から得られる出力画像を観
察する出力画像照明用の光源として、その各色度値を上
記式1に代入することにより求められる。またマトリッ
クスM2は、光源1を出力画像の観察光源、光源2を出
力色特性算出時に色票を測定した光源(例えばC光源)
として、その各色度値を上記式1に代入することにより
求められる。以上のような光源に関する補正を行うこと
により、観察光源に応じた適切な色補正を行うことがで
きる。
【0031】XYZ−CMY変換部105に供給される
出力色特性109は、出力部106に入力されるCMY
(シアン,マゼンタ,イエロー)データと、そのCMY
データにより印刷された色票を測色した時のXYZとの
関係である。このCMYとXYZの関係は、LUT(ル
ックアップテーブル)の入力と出力の関係となってい
る。
【0032】XYZ−CMY変換部105では、上記の
ように光源変換部104において光源変換が行われた色
信号X2 Y2 Z2 を、出力色特性部に格納されているL
UTデータ109を用いて出力信号CMYに変換する。
出力色特性の出力形態はLUTでなく、マトリックスで
もよい。
【0033】このようにして得られたCMYの色信号を
用いて、出力部106からプリントされた出力画像を得
ることができる。出力部106としてはレーザビームプ
リンタ(LBP)やインクジェットプリンタ等の各種の
公知のカラープリンタが適用できる。
【0034】上記計測部111では、分光データのみで
なく三刺激値などを測定し、記憶してもよい。また、デ
ータ処理部302を具備せずにセンサ301で計測した
値をそのまま記憶部303に記録する場合もあり、ある
いは記憶部303を具備せずにそのままメモリ108に
光源情報を転送する場合もある。そして、計測部111
は複写機に設置した状態では複写機の置かれている周囲
環境の光を感知し、複写機から取り外して使用した場合
には、複写機の置かれた環境以外の様々な環境下での光
源情報を記録しておくことができる。このように記録さ
れた様々な環境の光源情報の中から必要な光源情報を選
択するための上記選択手段304は、着脱可能計測部1
11に設置されていても、あるいは複写機本体に設置さ
れていてもよい。また、本例では光源変換に一例として
von kriesの順応方程式を使用したが、その他
の光源変換の演算式を用いてもよい。
【0035】(第2の実施形態)上記第1の実施形態に
おいて使用した着脱可能な計測部111を使用する場合
において、ある環境下の光源の情報があらかじめ分光デ
ータ等のカラーデータとして得られており、ユーザーが
実際に計測する必要のない実施形態について以下に説明
する。
【0036】光源情報があらかじめ分かっているものに
関してはセンサ301で光源を感知する代わりに、図5
に示すように、光源情報入力部501を備えた計測部1
11を使用する。その光源情報の入力部501から光源
情報である分光データを入力し、データ処理部302に
おいて必要な処理を行い記憶部303にその光源情報を
記録しておく。そして、画像を出力する際に出力画像を
見る予定の環境の光源情報を光源情報選択手段304を
用いてユーザーが選択し、その選択された光源情報を出
力機器内のメモリ108に読み出して、前述と同様の光
源変換処理を行う。
【0037】この光源情報入力部501は、着脱可能な
計測部111に組み込まれていても出力機器本体に組み
込まれていても良く、入力できる光源情報は分光データ
以外の三刺激値など他の光源情報でも可能である。ま
た、データ処理部302は着脱可能な計測部111内に
備えられていてもよいし、計測部111内には備えられ
ずに、出力機器内に設けて、出力機器の方で画像出力す
る際にセンサ301や光源情報入力部501の出力を必
要なデータに変換してもよい。
【0038】その他の点においては前述の第1実施形態
と同様である。
【0039】また、図5に示すように、センサ301と
光源情報入力部501の両方を備えた場合には、光源情
報をセンサ301で計測することも可能であるし、光源
情報が既知の場合には、わざわざ出力画像を観察する部
屋まで計測部111を持っていかなくても、光源情報を
光源情報入力部501から入力することによって出力画
像の観察環境に適した画像を形成・出力することができ
る。
【0040】
【発明の効果】以上に説明したように、本発明によれ
ば、出力画像を観察する場所の光源がモニタやプリンタ
などの入出力機器(画像処理装置,画像出力装置)の設
置場所の光源と異なっていても、様々な観察環境の光源
情報を得る手段を備えているので、様々な観察環境に対
応して最適な画像を出力するように処理することができ
る。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明を複写機に適用した場合の回路構成とデ
ータの流れを示すブロック図である。
【図2】図1の複写機の上部に着脱可能に設置される着
脱可能計測部を示す平面図である。
【図3】図2の着脱可能計測部の構成の一例を示すブロ
ック図である。
【図4】図2の着脱可能計測部の他の構成例を示すブロ
ック図である。
【図5】図2の着脱可能計測部のさらに他の構成例を示
すブロック図である。
【符号の説明】
101 スキャナ部 102 画像処理部 103 RGB−XYZ変換部 104 光源変換部 105 XYZ−CMY変換部 106 出力部 107 スキャナ色特性 108 メモリ 109 出力色特性 110 センサからの光源情報 111 着脱可能計測部 202 原稿台 301 センサ 302 データ処理部 303 記憶部 304 光源情報選択手段 401 ネットワークインターフェイス 501 光源情報入力部

Claims (11)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 カラー画像を示す画像信号を入力する入
    力手段と、 画像処理装置に着脱可能であり、該画像処理装置本体か
    ら取り外して該画像処理装置の周囲環境とは異なる任意
    の環境の光源を計測可能な計測部と、 該計測部で得られた前記任意の環境の光源に関する光源
    情報に基づいて、前記入力手段から入力する前記画像信
    号に対して光源変換処理を行う光源変換処理手段とを有
    することを特徴とする画像処理装置。
  2. 【請求項2】 前記光源変換処理は順応方程式を用いる
    ことを特徴とする請求項1に記載の画像処理装置。
  3. 【請求項3】 画像信号に応じて可視画像を記録媒体上
    に形成出力する画像出力装置において、 該画像出力装置本体に着脱可能に装着でき、該画像出力
    装置本体から取り外して該画像出力装置の周囲環境とは
    異なる任意の環境の光源を計測可能な計測部と、 該計測部で得られた光源情報に基づいて前記画像信号に
    対して色補正処理を行う画像処理手段とを具備すること
    を特徴とする画像出力装置。
  4. 【請求項4】 前記計測部は前記環境の光源を計測する
    ための光センサーと、該光センサーの検出結果である光
    源情報を記憶する記憶手段とを有することを特徴とする
    請求項3に記載の画像出力装置。
  5. 【請求項5】 前記記憶手段に記憶された複数の光源情
    報の中から選択された光源情報を前記画像処理手段に対
    し供給する光源情報選択手段を更に有することを特徴と
    する請求項4に記載の画像出力装置。
  6. 【請求項6】 前記画像出力装置の周囲環境とは異なる
    環境の光源に対応する予め既知の光源情報を入力する光
    源情報入力手段を更に有し、前記光源情報選択手段は該
    光源情報入力手段から入力した光源情報と前記記憶手段
    に記憶された光源情報の中から任意に選択された1つの
    光源情報を前記画像処理手段に対し供給することを特徴
    とする請求項5に記載の画像出力装置。
  7. 【請求項7】 前記計測部は前記任意の環境の光源の計
    測結果である光源情報を該任意の環境の位置から前記画
    像出力本体へ転送することの可能な情報転送手段を更に
    有することを特徴とする請求項3ないし6のいずれかの
    項に記載の画像出力装置。
  8. 【請求項8】 画像信号に応じて可視画像を記録媒体上
    に形成出力する画像出力装置において、 該画像出力装置の周囲環境とは異なる環境の光源に対応
    する予め既知の光源情報を入力する光源情報入力手段
    と、 該光源情報入力手段から入力された光源情報に基づいて
    前記画像信号に対して色補正処理を行う画像処理手段と
    を具備することを特徴とする画像出力装置。
  9. 【請求項9】 前記光源情報入力手段から入力された光
    源情報を記憶する記憶手段と、 該記憶手段に記憶された複数の光源情報の中から選択さ
    れた光源情報を前記画像処理手段に対し供給する光源情
    報選択手段とを更に有することを特徴とする請求項8に
    記載の画像出力装置。
  10. 【請求項10】 前記計測部または前記入力手段から得
    られる前記光源情報が、分光データであることを特徴と
    する請求項3ないし9のいずれかの項に記載の画像出力
    装置。
  11. 【請求項11】 前記計測部または前記入力手段から得
    られる前記光源情報が、三刺激値などの3つの所定の色
    情報であることを特徴とする請求項3ないし9のいずれ
    かの項に記載の画像出力装置。
JP23422495A 1995-09-12 1995-09-12 画像処理装置および画像出力装置 Pending JPH0980849A (ja)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP23422495A JPH0980849A (ja) 1995-09-12 1995-09-12 画像処理装置および画像出力装置
US08/712,262 US6240204B1 (en) 1995-09-12 1996-09-11 Image data conversion on the basis of observation light of an output image

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP23422495A JPH0980849A (ja) 1995-09-12 1995-09-12 画像処理装置および画像出力装置

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH0980849A true JPH0980849A (ja) 1997-03-28

Family

ID=16967646

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP23422495A Pending JPH0980849A (ja) 1995-09-12 1995-09-12 画像処理装置および画像出力装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0980849A (ja)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6899431B2 (en) 2001-03-26 2005-05-31 Seiko Epson Corporation Image processing system, projector, information storage medium, and image processing method
US7027067B1 (en) 1998-07-24 2006-04-11 Canon Kabushiki Kaisha Image processing apparatus and method
US8675247B2 (en) 2007-04-20 2014-03-18 Fuji Xerox Co., Ltd. Image file creation device, method and program storage medium, image processing device, method and program storage medium, and image processing system

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7027067B1 (en) 1998-07-24 2006-04-11 Canon Kabushiki Kaisha Image processing apparatus and method
US7158146B2 (en) 1998-07-24 2007-01-02 Canon Kabushiki Kaisha Image processing apparatus and method
US6899431B2 (en) 2001-03-26 2005-05-31 Seiko Epson Corporation Image processing system, projector, information storage medium, and image processing method
US8675247B2 (en) 2007-04-20 2014-03-18 Fuji Xerox Co., Ltd. Image file creation device, method and program storage medium, image processing device, method and program storage medium, and image processing system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1294177B1 (en) Image processing method and apparatus
JP4120841B2 (ja) プロジェクタの色補正方法
US5748342A (en) Image processing apparatus and method
JPH10224653A (ja) カラープリンタの校正を連続的に更新する装置及び方法
JPH0715612A (ja) 色符号化装置及び色符号化方法
JPH09135316A (ja) 画像処理装置及び方法
JP4255526B2 (ja) 画像処理装置および方法、並びに伝送媒体
JPH114353A (ja) 画像処理方法および装置
JP2002247403A (ja) 画像形成装置および画像形成方法
JP2005318491A (ja) 画像データの色変換処理
CN101291387B (zh) 图像文件创建装置、方法,图像处理装置、方法及系统
US6240204B1 (en) Image data conversion on the basis of observation light of an output image
JPH09231353A (ja) カラー画像処理システム
JP4290136B2 (ja) 色処理装置およびその方法
JP3658141B2 (ja) 画像処理装置及び画像処理方法
JPH10108031A (ja) 画像処理装置及び方法及び記録媒体
JP2012044475A (ja) 画像処理方法及び画像出力装置
JP2000062253A (ja) 特色印刷用プロファイル作成方法、及び特色印刷原稿の校正刷り作成装置
US6567186B1 (en) Method for determining gray values in a printer
JPH1175072A (ja) 画像出力方法及び装置
JP2001352459A (ja) 画像形成装置
JP3538646B2 (ja) 画像処理装置およびその方法
JP2006129479A (ja) カラー印刷のシステムおよび方法
JP4086562B2 (ja) 画像処理装置、画像処理装置の制御方法、コンピュータプログラム、及び、記録媒体
US20060096483A1 (en) Method for optimised colour reproduction of a coloured original image

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20050208

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050411

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20050812