JPH10103686A - Hot water heater - Google Patents
Hot water heaterInfo
- Publication number
- JPH10103686A JPH10103686A JP25273896A JP25273896A JPH10103686A JP H10103686 A JPH10103686 A JP H10103686A JP 25273896 A JP25273896 A JP 25273896A JP 25273896 A JP25273896 A JP 25273896A JP H10103686 A JPH10103686 A JP H10103686A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- temperature
- heat exchanger
- outlet water
- hot water
- water temperature
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 134
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract description 26
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 claims abstract description 3
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 6
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 230000004043 responsiveness Effects 0.000 description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 2
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
Abstract
Description
【0001】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は、熱交換器を加熱す
る複数本のバーナと、熱交換器と放熱器との間で温水を
循環させる温水往き管および温水戻り管とを備え、熱交
換器の出口水温と設定温度との温度差およびこの出口水
温の温度勾配に基づいて、バーナの燃焼本数を加減して
熱交換器への供給熱量を変化させる温水暖房装置に関す
るものである。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention comprises a plurality of burners for heating a heat exchanger, a hot water supply pipe for circulating hot water between the heat exchanger and a radiator, and a hot water return pipe. The present invention relates to a hot water heating apparatus that changes the amount of heat supplied to a heat exchanger by increasing or decreasing the number of burners based on a temperature difference between an outlet water temperature of a heat exchanger and a set temperature and a temperature gradient of the outlet water temperature.
【0002】[0002]
【従来の技術】従来この種の温水暖房装置では、数1に
示すように、設定温度Tsと熱交換器の出口水温Tとの
温度差およびこの出口水温Tの温度勾配dT/dtに基
づいて、熱交換器への供給熱量dQを設定していた。2. Description of the Related Art Conventionally, in this type of hot water heating apparatus, as shown in Equation 1, based on a temperature difference between a set temperature Ts and an outlet water temperature T of the heat exchanger and a temperature gradient dT / dt of the outlet water temperature T. , The amount of heat dQ supplied to the heat exchanger was set.
【0003】[0003]
【数1】dQ=A×(Ts−T)−B×dT/dt ここで、AおよびBは定数である。DQ = A × (Ts−T) −B × dT / dt where A and B are constants.
【0004】[0004]
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、これで
は、熱交換器の熱容量が減少し、応答性の無駄時間が増
えた場合、バーナの燃焼本数をそのまま増やすと、出口
水温がオーバーシュートし、ハイリミットに引っ掛かる
ことがあるという不都合があった。However, in this case, when the heat capacity of the heat exchanger decreases and the dead time of the response increases, if the number of burners is increased as it is, the outlet water temperature overshoots, and There was an inconvenience of being caught in the limit.
【0005】本発明は、上記事情に鑑み、熱交換器の出
口水温のオーバーシュートを回避することができる温水
暖房装置を提供することを目的とする。[0005] In view of the above circumstances, an object of the present invention is to provide a hot water heating apparatus that can avoid overshoot of the outlet water temperature of a heat exchanger.
【0006】[0006]
【課題を解決するための手段】本発明においては、温水
暖房装置では熱交換器の出口水温とその応答性に対する
要求がさほど厳しくないことに着目した。In the present invention, attention has been paid to the fact that the demand for the outlet water temperature of the heat exchanger and its responsiveness is not so severe in the hot water heating apparatus.
【0007】すなわち本発明は、熱交換器を加熱する複
数本のバーナと、この熱交換器と放熱器との間で温水を
循環させる温水往き管および温水戻り管とを備え、設定
温度と前記熱交換器の出口水温との温度差およびこの出
口水温の温度勾配に基づいて、前記バーナの燃焼本数を
加減して前記熱交換器への供給熱量を変化させる温水暖
房装置において、前記熱交換器の出口水温を検出する温
度検出手段と、前記熱交換器の出口水温が上昇傾向にあ
るか否かを判定する判定手段と、この出口水温が上昇傾
向にある場合に前記熱交換器への供給熱量を設定する際
の当該出口水温の温度勾配の寄与率を大きくするととも
に、この出口水温が上昇傾向にない場合に前記熱交換器
への供給熱量を設定する際の当該出口水温の温度勾配の
寄与率を小さくする寄与率設定手段とを設けて構成され
る。That is, the present invention includes a plurality of burners for heating a heat exchanger, a hot water outgoing pipe and a hot water return pipe for circulating hot water between the heat exchanger and a radiator, and comprises a set temperature and the hot water return pipe. In a hot water heating apparatus, the number of combustions of the burners is adjusted to change the amount of heat supplied to the heat exchanger based on a temperature difference from an outlet water temperature of the heat exchanger and a temperature gradient of the outlet water temperature. Temperature detecting means for detecting the outlet water temperature of the heat exchanger, determining means for determining whether or not the outlet water temperature of the heat exchanger is increasing, and supplying the heat exchanger to the heat exchanger when the outlet water temperature is increasing. While increasing the contribution rate of the temperature gradient of the outlet water temperature when setting the amount of heat, the temperature gradient of the outlet water temperature when setting the amount of heat supplied to the heat exchanger when the outlet water temperature does not tend to increase. Reduce contribution Constituted by providing a contribution ratio setting means.
【0008】[0008]
【発明の実施の形態】以下、本発明の実施形態を図面に
基づいて説明する。図1は本発明による温水暖房装置の
一実施形態を示す構成図、図2は図1に示す温水暖房装
置の制御ユニットの制御ブロック図である。Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 is a configuration diagram showing an embodiment of the hot water heating apparatus according to the present invention, and FIG. 2 is a control block diagram of a control unit of the hot water heating apparatus shown in FIG.
【0009】本発明による温水暖房装置1は、図1に示
すように、暖房用温水を加熱する熱交換器2を有してお
り、熱交換器2の下方には2個のバーナ13a、13b
が設置されている。熱交換器2には、その入水部2aと
高温部2bとを連通する形で温水循環用配管3が接続さ
れており、温水循環用配管3の途中には膨張タンク4が
設けられている。膨張タンク4よりも下流側には温水循
環ポンプ5が設けられており、また、熱交換器2の上方
には送風ファン6が設置されている。さらに、温水循環
用配管3には、熱交換器2の高温部2bの近傍から分岐
する形で温水往き管8が連結しており、温水往き管8の
先端には、室内に設置された温風暖房機7が接続されて
いる。また、温水循環用配管3には、温水循環ポンプ5
よりも下流側から分岐する形で温水往き管10が連結し
ており、温水往き管10の先端には、室内に設置された
温水マット9が接続されている。これら温風暖房機7お
よび温水マット9と温水循環用配管3との間には、膨張
タンク4の上流側から分岐する形で温水戻り管11が配
設されており、この分岐点の上流側にはキャピラリチュ
ーブ16が装着されている。さらに、熱交換器2の高温
部2bには高温温水用温度検出器14が取り付けられて
おり、温水循環ポンプ5の上流側には低温温水用温度検
出器15が取り付けられている。As shown in FIG. 1, a hot water heating apparatus 1 according to the present invention has a heat exchanger 2 for heating hot water for heating, and two burners 13a and 13b are provided below the heat exchanger 2.
Is installed. A hot water circulation pipe 3 is connected to the heat exchanger 2 so as to communicate the water inlet 2 a and the high temperature section 2 b, and an expansion tank 4 is provided in the middle of the hot water circulation pipe 3. A hot water circulation pump 5 is provided downstream of the expansion tank 4, and a blower fan 6 is installed above the heat exchanger 2. Further, a hot water circulating pipe 8 is connected to the hot water circulating pipe 3 so as to branch off from the vicinity of the high temperature portion 2b of the heat exchanger 2. The air heater 7 is connected. A hot water circulation pump 5 is connected to the hot water circulation pipe 3.
A hot water outgoing pipe 10 is connected so as to branch off from the downstream side, and a hot water mat 9 installed in a room is connected to a tip of the hot water outgoing pipe 10. A hot water return pipe 11 is provided between the hot air heater 7 and the hot water mat 9 and the hot water circulation pipe 3 so as to be branched from the upstream side of the expansion tank 4. Is equipped with a capillary tube 16. Further, a high-temperature hot-water temperature detector 14 is attached to the high-temperature portion 2 b of the heat exchanger 2, and a low-temperature hot-water temperature detector 15 is attached upstream of the hot-water circulation pump 5.
【0010】また、温水暖房装置1には制御ユニット1
2が組み込まれており、制御ユニット12は、図2に示
すように、マイコン20を有している。マイコン20に
は、判定手段21および寄与率設定手段22が内蔵され
ているとともに、前記高温温水用温度検出器14、前記
低温温水用温度検出器15、前記温水循環ポンプ5、前
記送風ファン6および前記バーナ13a、13bが接続
されている。The hot water heating apparatus 1 includes a control unit 1
2 is incorporated, and the control unit 12 has a microcomputer 20 as shown in FIG. The microcomputer 20 incorporates a judging means 21 and a contribution rate setting means 22, and the high-temperature hot water temperature detector 14, the low-temperature hot water temperature detector 15, the hot water circulation pump 5, the blowing fan 6, The burners 13a and 13b are connected.
【0011】本発明による温水暖房装置1は以上のよう
な構成を有するので、この温水暖房装置1の稼働はマイ
コン20の制御下で次のとおりに行われる。Since the hot water heating apparatus 1 according to the present invention has the above configuration, the operation of the hot water heating apparatus 1 is performed as follows under the control of the microcomputer 20.
【0012】すなわち、温水循環ポンプ5が駆動される
と、温水が温水循環用配管3内を循環し、熱交換器2を
通過するときにバーナ13a、13bで加熱された後、
温水往き管8を経由して温風暖房機7に供給され、温風
暖房機7で放熱した後、温水戻り管11を経由して温水
循環用配管3に戻る。また、熱交換器2を通過する前の
温水が温水往き管10を経由して温水マット9に供給さ
れ、温水マット9で放熱した後、温水戻り管11を経由
して温水循環用配管3に戻る。That is, when the hot water circulation pump 5 is driven, the hot water circulates in the hot water circulation pipe 3 and is heated by the burners 13 a and 13 b when passing through the heat exchanger 2.
After being supplied to the hot air heater 7 via the hot water outflow pipe 8 and radiating heat by the hot air heater 7, it returns to the hot water circulation pipe 3 via the hot water return pipe 11. In addition, the hot water before passing through the heat exchanger 2 is supplied to the hot water mat 9 via the hot water outflow pipe 10 and radiated by the hot water mat 9, and then to the hot water circulation pipe 3 via the hot water return pipe 11. Return.
【0013】この際、高温温水用温度検出器14は常に
熱交換器2の出口水温Tを検出しており、所定の入力手
段(図示せず)を介して入力された設定温度Tsと熱交
換器2の出口水温Tとの温度差(Ts−T)およびこの
出口水温Tの温度勾配dT/dtから、数1に示す数式
に基づいて熱交換器2への供給熱量dQを演算して設定
し、その供給熱量dQからバーナ13a、13bの火力
を決定する。ここで、マイコン20は制御上のパラメー
タ操作を行い、数1中のAは定数とするが、Bは熱交換
器2の出口水温Tが上昇傾向にあるか否かに依存する変
数とすることにより、判定手段21および寄与率設定手
段22を介して、熱交換器2の出口水温Tがオーバーシ
ュートしないように暖房運転を制御する。At this time, the high temperature hot water temperature detector 14 always detects the outlet water temperature T of the heat exchanger 2 and exchanges heat with the set temperature Ts inputted through a predetermined input means (not shown). From the temperature difference (Ts-T) from the outlet water temperature T of the heat exchanger 2 and the temperature gradient dT / dt of the outlet water temperature T, the heat quantity dQ supplied to the heat exchanger 2 is calculated and set based on the equation shown in Equation 1. Then, the heating power of the burners 13a and 13b is determined from the supplied heat amount dQ. Here, the microcomputer 20 performs a parameter operation on the control, and A in Equation 1 is a constant, but B is a variable depending on whether or not the outlet water temperature T of the heat exchanger 2 tends to increase. Thus, the heating operation is controlled via the determination means 21 and the contribution rate setting means 22 so that the outlet water temperature T of the heat exchanger 2 does not overshoot.
【0014】すなわち、判定手段21はこの出口水温T
が上昇傾向にあるか否かを判定する。それには、熱交換
器2の出口水温Tの温度勾配dT/dtを演算し、この
温度勾配dT/dtが正であれば上昇傾向にあると判定
し、この温度勾配dT/dtがゼロまたは負であれば上
昇傾向にないと判定する。That is, the determination means 21 determines the outlet water temperature T
Is determined to be on the rise. To do so, a temperature gradient dT / dt of the outlet water temperature T of the heat exchanger 2 is calculated, and if this temperature gradient dT / dt is positive, it is determined that the temperature gradient dT / dt is increasing, and this temperature gradient dT / dt is zero or negative. If so, it is determined that there is no upward tendency.
【0015】その結果、熱交換器2の出口水温Tが上昇
傾向にあると判定された場合には、寄与率設定手段22
は、上述した供給熱量dQの設定に際して、数1中のB
を大きくする。すると、出口水温Tの温度勾配dT/d
tの寄与率が増加し、この温度勾配dT/dtの変化に
対して供給熱量dQが敏感に増減するため、熱交換器2
の熱容量が減少してもその出口水温Tがオーバーシュー
トする事態を回避することが可能となる。As a result, when it is determined that the outlet water temperature T of the heat exchanger 2 is on the rise, the contribution ratio setting means 22
When setting the supply heat quantity dQ described above, B
To increase. Then, the temperature gradient dT / d of the outlet water temperature T
t increases, and the supplied heat quantity dQ increases or decreases sensitively to the change in the temperature gradient dT / dt.
It is possible to avoid a situation where the outlet water temperature T overshoots even if the heat capacity of the outlet water decreases.
【0016】逆に、熱交換器2の出口水温Tが上昇傾向
にないと判定された場合は、この出口水温Tは一定であ
るか或いは下降傾向にあり、オーバーシュートが生じる
恐れはないので、寄与率設定手段22は、上述した供給
熱量dQの設定に際して、数1中のBを小さくする。す
ると、出口水温Tの温度勾配dT/dtの寄与率が減少
し、設定温度Tsと出口水温Tとの温度差(Ts−T)
の寄与率が相対的に増加するため、出口水温Tの応答性
が良好となる。Conversely, if it is determined that the outlet water temperature T of the heat exchanger 2 does not tend to increase, the outlet water temperature T is constant or tends to decrease, and there is no possibility that overshoot will occur. The contribution ratio setting means 22 reduces B in Equation 1 when setting the supply heat amount dQ described above. Then, the contribution rate of the temperature gradient dT / dt of the outlet water temperature T decreases, and the temperature difference (Ts-T) between the set temperature Ts and the outlet water temperature T
, The responsiveness of the outlet water temperature T is improved.
【0017】[0017]
【発明の効果】以上説明したように本発明によれば、熱
交換器を加熱する複数本のバーナと、この熱交換器と温
風暖房機、温水マット等の放熱器との間で温水を循環さ
せる温水往き管および温水戻り管とを備え、設定温度と
前記熱交換器の出口水温との温度差およびこの出口水温
の温度勾配に基づいて、前記バーナの燃焼本数を加減し
て前記熱交換器への供給熱量を変化させる温水暖房装置
において、前記熱交換器の出口水温を検出する高温温水
用温度検出器などの温度検出手段と、前記熱交換器の出
口水温が上昇傾向にあるか否かを判定する判定手段と、
この出口水温が上昇傾向にある場合に前記熱交換器への
供給熱量を設定する際の当該出口水温の温度勾配の寄与
率を大きくするとともに、この出口水温が上昇傾向にな
い場合に前記熱交換器への供給熱量を設定する際の当該
出口水温の温度勾配の寄与率を小さくする寄与率設定手
段とを設けて構成したので、熱交換器の出口水温が上昇
傾向にあれば、熱交換器への供給熱量が敏感に増減する
ことから、熱交換器の出口水温のオーバーシュートを回
避しうる温水暖房装置を提供することが可能となる。さ
らに、制御上のパラメータ操作で対処可能であるため、
機械的な対応よりも安価であり、経済性に優れる。As described above, according to the present invention, a plurality of burners for heating a heat exchanger and hot water between the heat exchanger and a radiator such as a hot air heater or a hot water mat are provided. A hot water return pipe and a hot water return pipe for circulation, and based on a temperature difference between a set temperature and an outlet water temperature of the heat exchanger and a temperature gradient of the outlet water temperature, adjust the number of burners of the burner to adjust the heat exchange. In a hot water heating apparatus that changes the amount of heat supplied to the heat exchanger, a temperature detecting means such as a high-temperature hot water temperature detector for detecting an outlet water temperature of the heat exchanger, and whether or not the outlet water temperature of the heat exchanger is increasing. Determining means for determining whether
When the outlet water temperature is increasing, the contribution of the temperature gradient of the outlet water temperature when setting the amount of heat supplied to the heat exchanger is increased, and when the outlet water temperature is not increasing, the heat exchange is performed. And the contribution rate setting means for reducing the contribution rate of the temperature gradient of the outlet water temperature when setting the amount of heat supplied to the heat exchanger, so that if the outlet water temperature of the heat exchanger tends to rise, the heat exchanger Since the amount of heat supplied to the heat exchanger increases and decreases sensitively, it is possible to provide a hot water heating apparatus that can avoid overshoot of the outlet water temperature of the heat exchanger. Furthermore, since it can be dealt with by operating parameters on the control,
It is cheaper and more economical than a mechanical solution.
【図1】本発明による温水暖房装置の一実施形態を示す
構成図である。FIG. 1 is a configuration diagram showing one embodiment of a hot water heating device according to the present invention.
【図2】図1に示す温水暖房装置の制御ユニットの制御
ブロック図である。FIG. 2 is a control block diagram of a control unit of the hot water heating apparatus shown in FIG.
1……温水暖房装置 2……熱交換器 7……放熱器(温風暖房機) 8、10……温水往き管 9……放熱器(温水マット) 11……温水戻り管 13a、13b……バーナ 14……温度検出手段(高温温水用温度検出器) 21……判定手段 22……寄与率設定手段 1 hot water heating device 2 heat exchanger 7 radiator (hot air heater) 8, 10 hot water outgoing pipe 9 radiator (hot water mat) 11 hot water return pipe 13a, 13b ... burner 14 ... temperature detecting means (temperature detector for high-temperature hot water) 21 ... determining means 22 ... contribution rate setting means
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 金子 好章 大阪府守口市京阪本通2丁目5番5号 三 洋電機株式会社内 (72)発明者 古賀 義信 大阪府守口市京阪本通2丁目5番5号 三 洋電機株式会社内 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuing on the front page (72) Yoshiaki Kaneko 2-5-5 Keihanhondori, Moriguchi-shi, Osaka Sanyo Electric Co., Ltd. (72) Yoshinobu Koga 2-chome Keihanhondori, Moriguchi-shi, Osaka No. 5-5 in Sanyo Electric Co., Ltd.
Claims (1)
この熱交換器と放熱器との間で温水を循環させる温水往
き管および温水戻り管とを備え、設定温度と前記熱交換
器の出口水温との温度差およびこの出口水温の温度勾配
に基づいて、前記バーナの燃焼本数を加減して前記熱交
換器への供給熱量を変化させる温水暖房装置において、 前記熱交換器の出口水温を検出する温度検出手段と、 前記熱交換器の出口水温が上昇傾向にあるか否かを判定
する判定手段と、 この出口水温が上昇傾向にある場合に前記熱交換器への
供給熱量を設定する際の当該出口水温の温度勾配の寄与
率を大きくするとともに、この出口水温が上昇傾向にな
い場合に前記熱交換器への供給熱量を設定する際の当該
出口水温の温度勾配の寄与率を小さくする寄与率設定手
段とを設けたことを特徴とする温水暖房装置。1. A plurality of burners for heating a heat exchanger;
A hot water return pipe and a hot water return pipe for circulating hot water between the heat exchanger and the radiator; based on a temperature difference between a set temperature and an outlet water temperature of the heat exchanger and a temperature gradient of the outlet water temperature. A hot water heating device that changes the amount of heat supplied to the heat exchanger by adjusting the number of combustions of the burners; a temperature detecting unit that detects an outlet water temperature of the heat exchanger; and an outlet water temperature of the heat exchanger increases. Determination means for determining whether or not there is a tendency, while increasing the contribution rate of the temperature gradient of the outlet water temperature when setting the amount of heat supplied to the heat exchanger when the outlet water temperature is increasing, And a contribution rate setting means for reducing the contribution rate of the temperature gradient of the outlet water temperature when setting the amount of heat supplied to the heat exchanger when the outlet water temperature does not tend to increase. apparatus.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP25273896A JPH10103686A (en) | 1996-09-25 | 1996-09-25 | Hot water heater |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP25273896A JPH10103686A (en) | 1996-09-25 | 1996-09-25 | Hot water heater |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH10103686A true JPH10103686A (en) | 1998-04-21 |
Family
ID=17241589
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP25273896A Pending JPH10103686A (en) | 1996-09-25 | 1996-09-25 | Hot water heater |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH10103686A (en) |
-
1996
- 1996-09-25 JP JP25273896A patent/JPH10103686A/en active Pending
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5865611A (en) | Fuel-fired modulating furnace calibration apparatus and methods | |
| JPH109597A (en) | Hot water supplying and room heating apparatus | |
| US11788735B2 (en) | Heating and hot-water supply device | |
| JPH0827000B2 (en) | Hot water heating system | |
| JP7199280B2 (en) | Heating water heater | |
| JPH10103686A (en) | Hot water heater | |
| JPH10103685A (en) | Hot water heater | |
| JP7471247B2 (en) | Fluid circulation heating system | |
| JP3731942B2 (en) | Hot water heater | |
| JP4477566B2 (en) | Hot water system | |
| JP2004028456A (en) | Hot-water space heating system | |
| JPH1019281A (en) | Hot water heating device | |
| JPH09273762A (en) | Control apparatus for floor heating system | |
| JP3512135B2 (en) | Hot water mixing type hot water supply device | |
| JP4620908B2 (en) | Hot water storage water heater | |
| JPS5854570Y2 (en) | Hot water heat dissipation device | |
| JP3876486B2 (en) | Temperature control device | |
| JPS60165463A (en) | Hot-water room heater | |
| JP2004085112A (en) | Heating system | |
| JP2682553B2 (en) | Hot water heating system | |
| JP3422735B2 (en) | Cooling water supply device | |
| JP3133701B2 (en) | Water heater | |
| JPS5916734Y2 (en) | heating system | |
| JPH1019377A (en) | Hot water heater apparatus | |
| JPS616534A (en) | Hot water supplying device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20040120 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20040415 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Effective date: 20040512 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Effective date: 20040922 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 |