JPH10117384A - 無線システムにおいて呼を選別する方法、および、該方法を実施する電気通信ネットワーク - Google Patents
無線システムにおいて呼を選別する方法、および、該方法を実施する電気通信ネットワークInfo
- Publication number
- JPH10117384A JPH10117384A JP9145387A JP14538797A JPH10117384A JP H10117384 A JPH10117384 A JP H10117384A JP 9145387 A JP9145387 A JP 9145387A JP 14538797 A JP14538797 A JP 14538797A JP H10117384 A JPH10117384 A JP H10117384A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- subscriber
- call
- call setup
- setup request
- telephone
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 22
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 claims abstract description 46
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims abstract description 27
- 238000012216 screening Methods 0.000 claims description 4
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 2
- 230000001413 cellular effect Effects 0.000 description 34
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 102100023817 26S proteasome complex subunit SEM1 Human genes 0.000 description 2
- 101000684297 Homo sapiens 26S proteasome complex subunit SEM1 Proteins 0.000 description 2
- 101000873438 Homo sapiens Putative protein SEM1, isoform 2 Proteins 0.000 description 2
- 238000011161 development Methods 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 230000011664 signaling Effects 0.000 description 2
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 2
- IRLPACMLTUPBCL-KQYNXXCUSA-N 5'-adenylyl sulfate Chemical compound C1=NC=2C(N)=NC=NC=2N1[C@@H]1O[C@H](COP(O)(=O)OS(O)(=O)=O)[C@@H](O)[C@H]1O IRLPACMLTUPBCL-KQYNXXCUSA-N 0.000 description 1
- 102100027377 HBS1-like protein Human genes 0.000 description 1
- 101001009070 Homo sapiens HBS1-like protein Proteins 0.000 description 1
- 101150003196 PCS1 gene Proteins 0.000 description 1
- 101100493726 Phalaenopsis sp. BIBSY212 gene Proteins 0.000 description 1
- 101100242112 Saccharomyces cerevisiae (strain ATCC 204508 / S288c) OMS1 gene Proteins 0.000 description 1
- 101100030895 Saccharomyces cerevisiae (strain ATCC 204508 / S288c) RPT4 gene Proteins 0.000 description 1
- 101100052669 Schizosaccharomyces pombe (strain 972 / ATCC 24843) N118 gene Proteins 0.000 description 1
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
- H04W4/00—Services specially adapted for wireless communication networks; Facilities therefor
- H04W4/16—Communication-related supplementary services, e.g. call-transfer or call-hold
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M3/00—Automatic or semi-automatic exchanges
- H04M3/42—Systems providing special services or facilities to subscribers
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M3/00—Automatic or semi-automatic exchanges
- H04M3/42—Systems providing special services or facilities to subscribers
- H04M3/46—Arrangements for calling a number of substations in a predetermined sequence until an answer is obtained
- H04M3/465—Arrangements for simultaneously calling a number of substations until an answer is obtained
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M3/00—Automatic or semi-automatic exchanges
- H04M3/42—Systems providing special services or facilities to subscribers
- H04M3/54—Arrangements for diverting calls for one subscriber to another predetermined subscriber
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
- H04W84/00—Network topologies
- H04W84/02—Hierarchically pre-organised networks, e.g. paging networks, cellular networks, WLAN [Wireless Local Area Network] or WLL [Wireless Local Loop]
- H04W84/10—Small scale networks; Flat hierarchical networks
- H04W84/16—WPBX [Wireless Private Branch Exchange]
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M3/00—Automatic or semi-automatic exchanges
- H04M3/02—Calling substations, e.g. by ringing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Mobile Radio Communication Systems (AREA)
- Telephonic Communication Services (AREA)
Abstract
に対して普遍的な番号を有する第2のシステムを有する
電気通信ネットワークにおいて、第1のシステムから第
2のシステムに転送された呼を受信すると、第2のシス
テムの加入者端末のうち特定の加入者端末のみ選択的に
通報する方法、および、該方法を実施する電気通信ネッ
トワークを提供することを目的とする。 【解決手段】 第2のシステムの普遍的な番号への呼の
ための呼設定要求は、その呼が、元々、第1のシステム
の選択された番号に対して発せられ、それから上記の普
遍的な番号に転送されたのか、或は、上記の呼が、元
々、上記の第2のシステムにおける上記の普遍的な番号
に対して発せられたのかに依存して第2のシステム内の
加入者端末に選択的に通報されるように構成する。
Description
において呼を選別することに関し、特に、複数の加入者
端末を有するシステムに割り当てられた共通の加入者番
号に対して発せられた呼を選別する方法、および、該方
法を実施する電気通信ネットワークに関する。
無線システム技術の発達によって、システム加入者によ
って種々のシステムが使用され得るようになった。現
在、多くの異なる種類の無線システムが存在するか、或
は、概念の段階まで提案されてきた。これらの無線シス
テムの中には、各システム加入者に独自の加入者番号を
割り当てられた送受話器を各システム加入者が使用する
ようなシステムがある。公衆電話網、或は、その他から
そのシステムの特定の加入者番号に対して発せられた呼
は、そのシステムで受信され、その特定番号を割り当て
られた送受話器に向けられる。従来のセルラーおよびP
CSシステムは、このタイプのシステムの例である。シ
ステムに対して普遍的な番号が割り当てられるようなシ
ステムも存在する。この場合、公衆電話網、或は、その
他からそのシステムの普遍的な番号に対して発せられた
呼は、そのシステムの全ての動作可能な送受話器に向け
られる。複数の送受話器を有する住宅用コードレス電話
システムは、この種類のシステムの1例である。
システム加入者に種々の新しいサービスを提供するため
に無線システムが使われ得るようになった。例えば、こ
れらの新しいサービスとは、セルラー/PCS住宅用無
線ネットワーク(cellular/PCS wireless residential
network)の概念を含む。そこでは、システム加入者に
は、広域セルラー/PCSシステム(wide area cellula
r/PCS system)、或は、その加入者の住宅用コードレス
システムの何れかにおいて操作され得る送受話器が割り
当てられる。このタイプのネットワークにおいては、典
型的には、セルラー/PCSと住宅用コードレスシステ
ムの各々が公衆電話交換網(public switched telephone
network,PSTN)に接続される。
において、加入者は、そのセルラー/PCSシステムの
無線チャンネルを介して呼を発信または受信するために
送受話器を使用しながら、そのセルラー/PCSシステ
ムがカバーする領域のあたりを歩き回るかもしれない。
また、加入者は、その加入者の住宅用コードレスシステ
ムがカバーする領域内に入るかもしれず、住宅用コード
レスシステムの無線チャンネルを介して呼を発信または
受信するかもしれない。加入者が操作する上記の2つの
システムの間の選択は、手動によって、あるいは、ネッ
トワークによって自動的に行われてもよい。例えば、セ
ルラー/PCS住宅用システムは、送受話器によって住
宅用コードレスシステムの無線チャンネル上で受信され
る信号強度レベルが、ある閾値レベルより大きくなった
ときに、セルラー/PCS無線チャンネルの無線インタ
ーフェース上の通信から、コードレスシステムの無線チ
ャンネル上の通信へと切り換えられるように設計され得
る。
においては、公衆電話交換網(PSTN)内で2つの電
話番号が加入者に割り当てられてもよい。1つの電話番
号が加入者のセルラー/PCS番号に割り当てられ、他
の電話番号が住宅用コードレスシステムへのワイヤーラ
イン接続に割り当てられるであろう。セルラー/PCS
番号に発信される全ての呼は、そのセルラー/PCSシ
ステムに向けられる。もし、加入者がそのセルラー/P
CSシステム内で送受話器を動作可能な状態で使ってい
るならば、すなわち、登録されているならば、呼はその
セルラー/PCSシステム内の送受話器に向けられる。
もし、加入者がそのセルラー/PCSシステム内で動作
可能な状態でない(登録されていない)ならば、そのセ
ルラー/PCS番号に対して発信された呼は、そのセル
ラー/PCSシステムによって住宅用コードレス番号に
向けられる。住宅用コードレス番号に向けられた呼は、
そのコードレスシステムの1または複数の基地局で受信
される。それから、コードレスシステムにおいて動作可
能な送受話器に通報(alert)される。加入者の送受話器
がコードレスシステムにおいて動作可能状態であるなら
ば、その加入者の送受話器に通報されるであろう。も
し、そのコードレスシステムにおいて2つ以上の動作可
能なコードレス送受話器があるならば、その他の動作可
能な送受話器の各々にもまた通報されるであろう。いず
れにせよ、そのコードレスシステムにおいて動作可能な
送受話器に通報されるときには、その着呼がセルラー/
PCS番号に対するものか、あるいは、住宅用コードレ
ス番号に対するものかは分からない。
S番号が単にビジネス用番号のような1つの目的のため
だけに使われ、住宅用コードレス番号が家族用電話番号
のような第2の目的のために使われるように望むかもし
れない。これらのような場合において、加入者は、住宅
用コードレス番号に対する呼が、転送されたビジネス・
コールかファミリー・コールかを、送受話器の何れかで
応答する前に識別可能であることを望むかもしれない。
また、ビジネス・コールが住宅用コードレスシステムに
よって受信されるときには、できるだけその住宅内の他
の人々の邪魔にならないように受信されることが望まし
いかもしれない。例えば、加入者は、ビジネス・コール
を住宅用コードレスシステムにて受信したときにはデュ
アルモード送受話器だけに通報されることを望むかもし
れない。
ジネス番号への呼と住宅用コードレス番号への呼とを区
別することは可能であろう。この解決方法によれば、ビ
ジネス・コールには独自の呼出音あるいはタイミング・
シーケンスが割り当てられ得、住宅への呼には別の呼出
し音かタイミング・シーケンスが割り当てられ得る。住
宅用コードレスシステムにて呼が受信されたときにその
場にいた人間は、その呼出音からどの番号が呼ばれてい
たかが認識できる。この解決方法においては、付加的な
電話番号と、住宅用コードレス番号のために回線に接続
される、ある種の制御回路が利用される。その付加的な
番号への呼と住宅用コードレスシステムへの呼とは、両
方とも別々のラインを介して上記の制御回路に向けられ
るであろう。上記の番号のどちらであっても、呼が上記
の制御回路によって受信されたときには、制御回路は住
宅用コードレスシステムに対して、被呼者番号に関連し
た特徴的な呼出音を提供するであろう。セルラー/PC
S番号と住宅用の番号に特徴的な呼出信号を提供するた
めに、加入者への呼がセルラー/PCSシステムから転
送されたときには、その呼は、直接、住宅用コードレス
番号に転送されるのでなく、付加的な電話番号に転送さ
れるであろう。それから、転送されたビジネス・コール
は、住宅用コードレスシステムにおいて、住宅用の呼と
は異なる呼出音を有するであろう。発明が解決すべき課
題しかし、この解決方法では、付加的な電話番号と制御
回路とを必要とし、住宅用コードレスシステムにおいて
一度に全ての動作可能な送受話器で呼出音が鳴らされる
ことによる騒がしさは防げない。
の加入者端末に対して普遍的な番号を有する第2のシス
テムを有する電気通信ネットワークにおいて、第1のシ
ステムから第2のシステムに転送された呼を受信する
と、第2のシステムの加入者端末のうち特定の加入者端
末のみに選択的に通報する方法、および、該方法を実施
する電気通信ネットワークを提供することを目的とす
る。
び、全ての加入者端末に対して普遍的な番号を有する第
2のシステムを有する電気通信ネットワークにおいて、
第1のシステムから第2のシステムに転送された呼を受
信すると、第2のシステムの加入者端末のうち、元々の
被呼者に応じた特定の加入者端末のみに選択的に通報す
る方法、および、該方法を実施する電気通信ネットワー
クを提供することを目的とする。
ムと第2のシステムとを有する電気通信ネットワークに
おいて呼を選別するための方法と装置を提供する。ここ
で、第2のシステムは、複数の加入者端末に対して1つ
の普遍的な電話番号を有する。本発明によって提供され
る方法および装置において、上記の第2のシステムの普
遍的な番号で受信される呼設定メッセージは、上記の呼
が元々上記の第1のシステムの個々の電話番号に向けら
れていて、それから転送されたのか、あるいは、上記の
呼が上記の第2のシステムの上記の普遍的な番号に直接
向けられていたのかを決定するために選別される。それ
から、上記の呼は選択的に宛て先を定められ、上記の第
2のシステム内で動作可能な加入者端末は、上記の呼が
上記の第1のシステムから転送されたか、或は、直接上
記の第2のシステムの番号に対して発せられたかどうか
に依存して選択的に通報される。
テムの1つの加入者端末の使用者が、上記の呼が元々向
けられていた番号に依存してその加入者端末に通報する
ことを許容する。これは、このシステムの普遍的な番号
への呼を受信することに応じて、上記の第2のシステム
の全ての加入者端末に通報されるときに起こる不都合を
防止する。例えば、全ての他の種類の呼を受信するとき
には全ての加入者端末に通報されることができるが、あ
るビジネス番号から転送された呼を受信するときには上
記の第2のシステムの特定の加入者端末だけに通報する
ことができる。特定の加入者端末をビジネス用に別に取
っておくことができ、ビジネス・コールが上記の第2の
システムにおける加入者端末の全ての使用者を煩わせる
ことはないであろう。
法と装置は、PCSシステムと住宅用コードレス電話シ
ステムを有する電気通信ネットワークにおいて実施され
る。上記の電気通信ネットワークは、デュアルモード・
サービスを提供する。そのデュアルモード・サービスに
おいては、加入者は、どちらのシステムにても操作がで
きるデュアルモード送受話器を使うことによって上記の
PCSシステムまたは上記の住宅用コードレス電話シス
テムからサービスを受ける。PCSシステムと住宅用コ
ードレスシステムは、各々が、公衆電話交換網(PST
N)を実現する統合サービス・デジタル・ネットワーク
(ISDN)に接続される。上記のPCSシステムにお
いて動作しているとき、加入者は、この加入者に割り当
てられた独自のPCS番号に向けられる呼を受信する。
このPCS番号は、ビジネス番号のような特定の使用の
ために割り当てられる。上記の住宅用コードレスシステ
ムにおいて動作しているとき、加入者は、上記のコード
レスシステムの普遍的な電話番号に向けられる呼を受信
する。また、コードレシスステムの番号は、加入者によ
って、住宅用の番号(residential number)のような特定
の目的のために使われてもよい。加入者が上記のPCS
システムにおいて動作可能状態でないとき、この加入者
のPCS番号に対して発せられた呼は転送されて、上記
の住宅用コードレスシステムの普遍的な番号に向けられ
る。上記の住宅用コードレスシステムの普遍的な番号へ
の呼のための呼設定要求が上記の住宅用コードレスシス
テムにおいて受信されたとき、元々の(最初の)被呼者
番号を決定するため、すなわち、上記の呼が何らかの転
送の前に元々向けられていた番号を決定するために、公
衆電話交換網PSTNを介して交換されたデータに含め
られた情報要素が調べられる。上記のデータが、上記の
元々の被呼者番号が上記の加入者のPCS番号であった
ことを示すときは、その加入者のデュアルモード送受話
器が上記の住宅用のシステムにおいて動作可能状態であ
るならば、上記の住宅用コードレスシステムはその加入
者のデュアルモード送受話器だけに選択的に通報する。
上記のデータが、上記の元々の被呼者番号が上記の住宅
用コードレスシステムの普遍的な番号であったことを示
すならば、上記の住宅用コードレスシステムはこの住宅
用コードレスシステムにおいて動作可能な全ての送受話
器に通報する。或は、その代わりに、上記の元々の被呼
者が上記の住宅用コードレス番号であると決定されたと
きは、上記の動作可能な送受話器のうちの1つのサブセ
ットだけに通報してもよい。
よる電気通信ネットワーク100を図示する。ネットワ
ーク100は、パーソナル・コミュニケーション・シス
テム(PCS)102、および、コードレス電話システ
ム104を有する。パーソナル・コミュニケーション・
システムPCS102およびコードレス電話システム1
04の両方が、統合サービス・デジタル公衆電話交換網
(PSTN)118に接続される。上記の公衆電話交換
網PSTN118は、固定端末(FT)128のような
他の加入者端末を含んでもよい。パーソナル・コミュニ
ケーション・システムPCS102は、ネットワーク管
理システム(NMS)106、オペレーション・マネー
ジメント・システム(OMS)108、基地局コントロ
ーラ(BSC)110、ベース・トランシーバ・ステー
ション(BTS)112、そして、システム・コントロ
ーラ132を有する。パーソナル・コミュニケーション
・システムPCS102のコンポーネント間の相互接続
は、当該技術分野において知られているようなものであ
る。システムの使用者は、システム無線チャンネルを介
するパーソナル・コミュニケーション・システムPCS
102との交信を維持するための送受信装置を使ってい
る間、パーソナル・コミュニケーション・システムPC
S102がカバーする領域のあたりを動いてもよい。ベ
ース・トランシーバ・ステーションBTS112の各々
は、別々の地理的なカバー・エリア(coveragearea)を
有する。その範囲内で、パーソナル・コミュニケーショ
ン・システムPCS102内で動作している送受信装置
とパーソナル・コミュニケーション・システムPCS1
02との間の無線チャンネル・インターフェースが提供
される。図1においては、特定の移動端末(MS)12
0とデュアルモード電話(DMT)121における送受
信装置が、ベース・トランシーバ・ステーションBTS
112のカバー・エリアの範囲内で動作している例が示
されている。図1には、PCSシステム102が、3つ
のベース・トランシーバ・ステーションBTS112と
2つの送受信装置MS120およびDMT121を含む
ように示されているが、もちろん、図示されるより多い
か、または、少ない数のベース・トランシーバ・ステー
ションBTSを含んでもよく、あるいは、図示されるよ
り多いか、または、少ない数の送受信装置を含んでもよ
い。
基地局(HBS)114および送受話器(HS)12
2、124、および、126を有し、ホーム基地局(H
BS)は、RJ11接続116を介して統合サービス・
デジタル公衆電話交換網PSTN118に接続される。
コードレス電話システム104において、システム使用
者は、ホーム基地局HBS114のカバー・エリアの範
囲内にあるときは、呼を発信および受信するために送受
話器(handset)HS122、124、および、126を
使用してもよい。図1には、コードレス電話システム1
04が唯一つの基地局HBS114と3つの送受話器
(HS122、124、126)だけを含むように示さ
れているが、もちろん、コードレス電話システム104
は、2つ以上の基地局を含んでもよく、また、図示され
るより多いか、または、少ない数の送受話器を含んでも
よい。
おいて、PCSシステム102は、1930−1990
MHz のダウンリンク周波数帯、そして、1850−19
10MHz のアップリンク周波数帯においては、「Person
al Communications ServicesAir Interface Specificat
ion J-STD-007(PCS1900)」に従って動作してもよい。
或は、PCSシステム102は、AMPS,GSMまた
はUS−TDMAのようなセルラー規格の1つに従って
動作するセルラー型システムを有してもよい。コードレ
ス電話システム104は、1910−1930MHz の免
許不要の周波数帯(unlicensed frequency band)におい
ては、the telecommunication industryassociation's
subcommittee TR41.6 for personal wireless telecomm
unications(PWT)によって制定され、パーソナル無線通
信(PWT)のために規定されている、TIA/EIA
662規格に従って動作してもよい。また、上記の18
50−1990MHz の範囲の他の周波数において動作し
てもよい。
Sシステム102において使用するためのPCSモード
においてでも、或は、コードレス電話システム104に
おいて使用するためのパーソナル無線通信のためのPW
Tモードにおいてでも使用され得るデュアルモード電話
である。デュアルモード電話DMT121の使用者は、
彼の住居のエリアから離れており、且つ、PCSシステ
ム102のサービスエリアにいるときに電話サービスを
受信するためにPCSモードを選ぶことができる。も
し、使用者が彼の住居の近くで、そして、ホーム基地局
HBS114のカバー・エリアの範囲内にいるならば、
彼は電話サービスを受信するためにPWTモードを選ぶ
ことができる。別の選択肢として、PCSモードとPW
Tモードの間の選択は、送信、または、受信される信号
の相対的な強度に応じて、或は、他の基準に基づいて、
デュアルモード電話DMT121によって自動的に行わ
れてもよい。
・コミュニケーション・システムPCS102の移動端
末MS120とデュアルモード電話DMT121には、
各々、パーソナル・コミュニケーション・システムPC
S102における使用のために統合サービス・デジタル
公衆電話交換網PSTN118の独自の電話番号が割り
当てられる。コードレス電話システム104にもまた、
統合サービス・デジタル公衆電話交換網PSTN118
の電話番号が割り当てられる。統合サービス・デジタル
公衆電話交換網PSTN118の範囲内におけるシグナ
リングは、「the American National Standards Instit
ute(ANSI)publication Number TI.607-1990, "Integrat
ed Services Digital Network(ISDN)-Layer 3 Signalin
g Specification for Circuit-Switched Bearer Servic
e for DSS1"(ANSI publication TI.610-1994に規定され
たプロトコルへの変更を含む)」に規定された「the di
gital subscriber signaling system number 1(DSS1)pr
otocol」に従う。
STN118において受信され、移動端末MS120お
よびデュアルモード電話DMT121の電話番号に対し
て発信された呼設定メッセージはパーソナル・コミュニ
ケーション・システムPCS102に向けられ、それか
ら、パーソナル・コミュニケーション・システムPCS
102は移動端末MS120またはデュアルモード電話
DMT121に対して呼設定を開始する。パーソナル・
コミュニケーション・システムPCS102内部で受信
され、移動端末MS120またはデュアルモード電話D
MT121に割り当てられた電話番号に対して呼設定を
要求している呼設定メッセージもまた、移動端末MS1
20またはデュアルモード電話DMT121に向けられ
る。
STN118において受信された、コードレス電話シス
テム104の電話番号宛の呼設定メッセージは、ホーム
基地局HBS114に向けられる。デュアルモード電話
DMT121がパーソナル・コミュニケーション・シス
テムPCS102の範囲内で動作可能でないときは、パ
ーソナル・コミュニケーション・システムPCS102
において受信されたデュアルモード電話DMT121の
電話番号宛の呼設定メッセージは、パーソナル・コミュ
ニケーション・システムPCS102によって統合サー
ビス・デジタル公衆電話交換網PSTN118を介して
コードレス電話システム104へ転送され、更に、ホー
ム基地局HBS114に向けられる。
14にて受信されたときは、その呼は、上記の元々の被
呼者番号を決定するために選別される。もし、上記の呼
設定が元々ホーム基地局HBS114の電話番号に向け
られたものならば、コードレス送受話器122、12
4、および、126とデュアルモード電話DMT121
とに通報される。もし、上記の呼設定が元々デュアルモ
ード電話DMT121の電話番号に向けられたものなら
ば、デュアルモード電話DMT121だけに通報され
る。こうして、元々デュアルモード電話DMT121の
電話番号に対して発信された呼は、コードレス送受話器
122、124、または、126で応答されることもな
く、また、これらの送受話器の使用者は、元々デュアル
モード電話DMT121の電話番号に対して発信された
呼によって邪魔されないであろう。
ュアルモード電話DMT121がパーソナル・コミュニ
ケーション・システムPCS102において動作可能で
ないときに、統合サービス・デジタル公衆電話交換網P
STN118の固定端末FT128からデュアルモード
電話DMT121のセルラー番号に対して呼が発せられ
たという呼のシナリオを使って記述され得る。
ード電話DMT121の電話番号に対して、この番号を
ダイヤルすることによって呼を発するとき、ISDN呼
設定メッセージが固定端末FT128から統合サービス
・デジタル公衆電話交換網PSTN118へ送信され
る。上記のISDNメッセージは、発呼者番号フィール
ドと被呼者番号フィールドとを含む。上記の発呼者番号
フィールドは、固定端末FT128のPSTN番号に対
して設定される。上記の被呼者番号フィールドは、デュ
アルモード電話DMT121の電話番号に対して設定さ
れる。
N118は、上記のISDNメッセージ受信して、それ
をオペレーション・マネージメント・システムOMS1
08まで送信する。デュアルモード電話DMT121が
パーソナル・コミュニケーション・システムPCS10
2において動作可能でないので、上記の呼設定メッセー
ジは統合サービス・デジタル公衆電話交換網PSTN1
18を通してホーム基地局HBS114の電話番号に自
動的に転送される。上記のホーム基地局HBS114へ
の呼の転送の際に、上記の被呼者番号フィールドはホー
ム基地局HBS114の電話番号に設定され、デュアル
モード電話DMT121の電話番号は、上記の呼設定メ
ッセージの元々の(最初の)被呼者番号のためのフィー
ルドへ移される。
の形態によるホーム基地局の複数の部分を示す機能ブロ
ック・ダイアグラムが示されている。ホーム基地局HB
S114は、HBS受信機(HBSRX)300、HB
S送信機(HBSTX)302、HBSコントローラ3
04、制御プロセッサ306、メモリ308、そして、
ライン・インターフェース310を有する。上記の呼設
定メッセージは、RJ11接続116を介してライン・
インターフェース310によって受信される。それか
ら、上記の呼設定メッセージは、制御装置306に転送
される。制御プロセッサ306は、上記の呼設定メッセ
ージの上記の元々の被呼者番号フィールドを読んで、そ
れを、メモリ308においてストアされているデュアル
モード電話DMT121のセルラー電話番号と比較す
る。元々の被呼者番号のフィールドにおける上記の番号
と、デュアルモード電話DMT121の上記のセルラー
電話番号が一致するときは、それから、制御プロセッサ
306は、メモリ308においてデュアルモード電話D
MT121のセルラー電話番号と関係付けられている、
デュアルモード電話DMT121のためのPWT国際携
帯使用者アイデンティティ(PWT international portab
le user identity,IPUI)番号を決定する。それから、プ
ロセッサ306は、PWTプロトコルに従い、HBSコ
ントローラ304に対する適当なコマンドを生成し、こ
れにより、元々デュアルモード電話DMT121のセル
ラー番号に向けられていた呼設定メッセージを受信した
ことの結果として、デュアルモード電話DMT121だ
けに通報される。また、制御プロセッサ306は上記の
該当するコマンドを生成し、その結果、デュアルモード
電話DMT121の使用者が応答するならばデュアルモ
ード電話DMT121だけが上記の呼に接続される。
号フィールドがデュアルモード電話DMT121のため
の上記のセルラー番号と一致しないという呼のシナリオ
においては、コードレス送受話器122、124、およ
び、126とデュアルモード電話DMT121とに通報
される。あるいは、もし、上記の呼設定メッセージの元
々の被呼者番号フィールドがデュアルモード電話DMT
121の上記のセルラー番号と一致しないならば、コー
ドレス送受話器122、124、および、126だけに
通報してもよい。
ルラー番号から転送されたときはデュアルモード電話D
MT121だけに通報されるので、コードレス送受話器
122、124、または、126の使用者は、元々デュ
アルモード電話DMT121に対して発せられた呼によ
って邪魔されないであろう。また、デュアルモード電話
DMT121の使用者は、上記の送受話器のうちどちら
が鳴るかを観察することによって、ビジネス・コールま
たは彼の住居への通常の呼が何時受信されるかを知るで
あろう。
被呼者番号のフィールドは、デュアルモード電話DMT
121のセルラー電話番号と比較されるのと同様に、他
の1つまたは複数の番号と比較されてもよい。例えば、
デュアルモード電話DMT121の使用者が別の固定ラ
イン・ビジネス番号を有する固定ライン(fixed line)・
ビジネス電話を有するならば、上記の固定ライン・ビジ
ネス番号はデュアルモード電話DMT121のセルラー
電話番号と共に、且つ、上記のデュアルモード電話DM
T121のPWT IPUIに関係付けられてメモリ1
08に格納されてもよい。その場合は、呼が受信される
とき、上記の固定ライン・ビジネス電話の固定ライン・
ビジネス番号とデュアルモード電話DMT121のセル
ラー電話番号との両者が、上記の元々の被呼者番号フィ
ールドと比較され得、もし、上記の2つの番号のどちら
かが上記の元々の被呼者番号であるならば、デュアルモ
ード電話DMT121だけに通報することができる。
な実施の1形態に関して図示され、説明されたが、ここ
に示された実施の形態に対しては多数の変更と置き換え
がなされ得ること、そして、本発明の精神と特許請求の
範囲から逸脱することなく、本発明の他の多数の実施の
形態が実現され得ることは当業者には理解されるであろ
う。
び、全ての加入者端末に対して普遍的な番号を有する第
2のシステムを有する電気通信ネットワークにおいて、
第1のシステムから第2のシステムに転送された呼を受
信すると、第2のシステムの加入者端末のうち特定の加
入者端末のみに選択的に通報され得る。
および、全ての加入者端末に対して普遍的な番号を有す
る第2のシステムを有する電気通信ネットワークにおい
て、第1のシステムから第2のシステムに転送された呼
を受信すると、第2のシステムの加入者端末のうち、受
信した呼の元々の被呼者に応じた特定の加入者端末のみ
に選択的に通報され得る。
図である。
数の部分を示す、機能ブロック図である。
(PCS) 104…コードレス電話システム 106…ネットワーク管理システム(NMS) 108…オペレーション・マネージメント・システム
(OMS) 110…基地局コントローラ(BSC) 112…ベース・トランシーバ・ステーション(BT
S) 114…ホーム基地局(HBS) 116…RJ11接続 118…公衆電話交換網(PSTN) 121…デュアルモード電話(DMT) 122、124、126…送受話器(HS) 132…システム・コントローラ 300…HBS受信機(HBSRX) 302…HBS送信機(HBSTX) 304…HBSコントローラ 306…制御プロセッサ 308…メモリ 310…ライン・インターフェース
Claims (16)
- 【請求項1】 各々に独自の加入者番号が割り当てられ
た第1の複数の加入者端末を有する第1のシステムと、
全てに対して1つの共通の加入者番号が割り当てられた
第2の複数の加入者端末を有する第2のシステムとを有
する電気通信ネットワークにおいて呼を選別する方法で
あって、該方法は、前記第2の複数の加入者端末に割り
当てられた前記共通の加入者番号に対する呼の設定要求
を受信するステップと、前記第1の複数の加入者端末の
うちの1つである第1の加入者端末に割り当てられた、
選択された加入者番号に対する呼の設定の試みに続いて
前記設定要求が転送されたかどうかを決定するステップ
と、前記決定するステップにおける肯定的な決定に応答
して、前記第2の複数の加入者端末のうちの1つである
第2の加入者端末に選択的に通報するステップとを有す
ることを特徴とする方法。 - 【請求項2】 前記第1のシステムと前記第2のシステ
ムとは統合サービス・デジタル・ネットワーク(ISD
N)を介して接続され、前記設定要求はISDN呼設定
メッセージを含み、前記決定するステップは、前記呼設
定メッセージにおけるデータを読み取ることを含み、前
記データは元々の被呼者番号を示している請求項1に記
載の方法。 - 【請求項3】 前記データは、前記呼設定メッセージに
おける元々の被呼者番号のフィールドを含む請求項2に
記載の方法。 - 【請求項4】 前記決定するステップは、前記元々の被
呼者番号を、前記第2のシステム内に格納されている少
なくとも1つの加入者番号と比較することを含む請求項
3に記載の方法。 - 【請求項5】 前記第1のシステムは第1の無線システ
ムを有し、前記第2のシステムは第2の無線システムを
有し、前記第1の加入者端末と前記第2の加入者端末と
は各々、デュアルモード移動端末の1部分を含み、前記
デュアルモード移動端末は前記第1の無線システムおよ
び前記第2の無線システムの両方において動作可能であ
る請求項1に記載の方法。 - 【請求項6】 前記第1の無線システムはパーソナル・
コミュニケーション・システム(PCS)を有し、前記
第2の無線システムはコードレス電話システムを有する
請求項5に記載の方法。 - 【請求項7】 前記共通の加入者番号に対する呼の設定
を受信する前記ステップの前に、前記第1の複数の加入
者端末のうちの1つである第1の加入者端末に割り当て
られた、選択された加入者番号に対する呼のための第1
の設定要求を受信するステップと、前記第1の加入者端
末が前記第1のシステムにおいて動作可能状態かどうか
を決定するステップと、前記動作可能状態かどうかを決
定する前記ステップにおける否定の決定に応答して、前
記第2の複数の加入者端末に割り当てられた前記共通の
加入者番号に対する呼のための第2の設定要求を転送す
るステップとを有し、前記共通の加入者番号に対する呼
のための設定要求を受信する前記ステップは前記第2の
設定要求を受信することを含み、前記第2の設定要求が
転送されたかどうかを決定する前記ステップは、前記第
1の加入者端末に割り当てられた前記選択された加入者
番号に対する呼設定の試みに続いて前記第2の設定要求
が転送されたかどうかを決定することを含む請求項1に
記載の方法。 - 【請求項8】 前記第1のシステムは第1の無線システ
ムを有し、前記第2のシステムは第2の無線システムを
有し、前記第1の加入者端末と前記第2の加入者端末と
の各々は、デュアルモード移動端末の1部分を含み、前
記デュアルモード移動端末は前記第1の無線システム及
び前記第2の無線システムの両方において動作可能であ
る請求項7に記載の方法。 - 【請求項9】 前記第1のシステムと前記第2のシステ
ムとは統合サービス・デジタル・ネットワーク(ISD
N)を介して接続され、前記第2の設定要求はISDN
呼設定メッセージを含み、前記第1の加入者端末に割り
当てられた前記選択された加入者番号に対する呼設定の
試みに続いて前記第2の設定要求が転送されたかどうか
を決定する前記ステップは、前記呼設定メッセージにお
けるデータを読み取ることを含み、前記データは元々の
被呼者番号を示している請求項8に記載の方法。 - 【請求項10】 コントローラ、および、全てに第1の
加入者番号が割り当てられた複数の加入者端末とを含む
システムを有する電気通信ネットワークにおいて、 前記コントローラは、前記第1の加入者番号への呼のた
めの呼設定要求を受信し、第2の加入者番号への呼のた
めの呼設定要求に続いて前記呼設定要求が転送されたか
どうかを決定し、前記第2の加入者番号への呼設定要求
に続いて前記呼設定要求が転送されたという肯定的な決
定に応答して、前記複数の加入者端末のうちの選択され
た加入者端末に選択的に通報することを特徴とする電気
通信ネットワーク。 - 【請求項11】 前記システムはコードレス電話ネット
ワークを有する請求項10に記載の電気通信ネットワー
ク。 - 【請求項12】 前記呼設定要求はISDN呼設定メッ
セージを有し、前記コントローラは、前記ISDN呼設
定メッセージの元々の被呼者番号フィールドを、データ
ベースに格納された少なくとも1つの加入者番号と比較
することによって、前記選択された加入者番号に対する
呼設定要求に続いて前記呼設定要求が転送されたかどう
かを決定する請求項10に記載の電気通信ネットワー
ク。 - 【請求項13】 前記システムは第1のシステムを有
し、前記コントローラは第1のコントローラを有し、前
記複数の加入者端末は第1の複数の加入者端末を含み、
前記選択された加入者端末は第1の加入者端末を含み、
前記ネットワークは更に、第2のコントローラ、およ
び、各々に独自の加入者番号が割り当てられた第2の複
数の加入者端末を含む第2のシステムを有し、前記第2
の加入者番号は、前記第2の複数の加入者端末に属する
第2の加入者端末に割り当てられており、前記第2のコ
ントローラは、前記第2の加入者番号に対する呼のため
の呼設定要求を受信し、前記第2の加入者端末が前記第
2のシステムにおいて動作可能状態でないときには前記
第1の加入者番号に対する呼のための呼設定要求を転送
する請求項10に記載の電気通信ネットワーク。 - 【請求項14】 前記第1および第2のシステムは統合
サービス・デジタルネットワーク(ISDN)を介して
接続され、前記第1および第2の加入者番号に対する前
記呼設定要求はISDN呼設定メッセージを含み、前記
第1のコントローラは、前記第1の加入者番号への呼の
ための前記呼設定要求のISDN呼設定メッセージの、
元々の被呼者番号フィールドを、データベースに含まれ
る少なくとも1つの加入者番号と比較することによっ
て、前記第2の加入者番号への呼のための呼設定要求に
続いて、前記第1の加入者番号への呼のための前記呼設
定要求が転送されたかどうかを決定する請求項13に記
載の電気通信ネットワーク。 - 【請求項15】 前記第1のシステムは第1の無線シス
テムを有し、前記第2のシステムは第2の無線システム
を有し、前記第1の加入者端末と前記第2の加入者端末
との各々は、デュアルモード移動端末の1部分を含み、
前記デュアルモード移動端末は前記第1の無線システム
および前記第2の無線システムの両方において動作可能
である請求項13に記載の電気通信ネットワーク。 - 【請求項16】 前記第2の無線システムはパーソナル
・コミュニケーション・システム(PCS)を有し、前
記第1の無線システムはコードレス電話システムを有す
る請求項15に記載の電気通信ネットワーク。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US08/661863 | 1996-06-11 | ||
| US08/661,863 US5852777A (en) | 1996-06-11 | 1996-06-11 | Method and apparatus for screening a call in a wireless system |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH10117384A true JPH10117384A (ja) | 1998-05-06 |
| JP3917238B2 JP3917238B2 (ja) | 2007-05-23 |
Family
ID=24655417
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP14538797A Expired - Lifetime JP3917238B2 (ja) | 1996-06-11 | 1997-06-03 | 無線システムにおいて呼を選別する方法、および、該方法を実施する電気通信ネットワーク |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5852777A (ja) |
| EP (1) | EP0813347B1 (ja) |
| JP (1) | JP3917238B2 (ja) |
| DE (1) | DE69731503T2 (ja) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5826191A (en) * | 1996-07-03 | 1998-10-20 | Nokia Mobile Phones Limited | Dual mode network call forwarding activation and deactivation |
| JP3740231B2 (ja) * | 1996-11-19 | 2006-02-01 | キヤノン株式会社 | 無線通信システム及び無線通信装置 |
| SE508366C2 (sv) * | 1997-01-21 | 1998-09-28 | Ericsson Telefon Ab L M | System och förfarande för att hantera och styra telekommunikationsenheter via persondator |
| US20060193278A1 (en) * | 1997-10-15 | 2006-08-31 | Wolfgang Theimer | Mobile telephone for Internet applications |
| US6618587B1 (en) | 1998-03-16 | 2003-09-09 | Nortel Networks Limited | Method and system for assigning multiple directory numbers (DN) to a personal communication system (PCS) telephone |
| US6493558B1 (en) * | 1999-10-15 | 2002-12-10 | Nokia Mobile Phones Ltd. | TD-SMS messaging gateway |
| DE10042446A1 (de) | 2000-08-29 | 2002-03-14 | Coronet Werke Gmbh | Borstenware |
| FR2825553A1 (fr) * | 2001-06-05 | 2002-12-06 | Thomson Multimedia Sa | Ensemble et procede d'activation simultanee de sonneries |
| GB0619449D0 (en) * | 2006-10-03 | 2006-11-08 | Simpla Internat Ltd | Telephone apparatus |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5353331A (en) * | 1992-03-05 | 1994-10-04 | Bell Atlantic Network Services, Inc. | Personal communications service using wireline/wireless integration |
| US5329578A (en) * | 1992-05-26 | 1994-07-12 | Northern Telecom Limited | Personal communication service with mobility manager |
| EP0711485B1 (en) * | 1993-06-11 | 1997-04-16 | Nortel Networks Corporation | Method for providing user controlled call management services |
| US5371781A (en) * | 1993-09-30 | 1994-12-06 | At&T Corp. | System and method for identifying the incoming directory number when multiple directory numbers are assigned to one wireless device |
| US5504804A (en) * | 1994-01-19 | 1996-04-02 | Telefonaktiebolaget Lm Ericsson | Providing individual subscriber services in a cellular mobile communications network |
| GB2293294B (en) * | 1994-09-02 | 1999-01-13 | Nokia Mobile Phones Ltd | Multi-mode radio telephone |
| US5610969A (en) * | 1994-12-23 | 1997-03-11 | Bell Atlantic Mobile Systems, Inc. | Personal communication service registration system and method |
-
1996
- 1996-06-11 US US08/661,863 patent/US5852777A/en not_active Expired - Lifetime
-
1997
- 1997-06-03 JP JP14538797A patent/JP3917238B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 1997-06-06 DE DE69731503T patent/DE69731503T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1997-06-06 EP EP97303902A patent/EP0813347B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0813347A2 (en) | 1997-12-17 |
| DE69731503D1 (de) | 2004-12-16 |
| EP0813347B1 (en) | 2004-11-10 |
| DE69731503T2 (de) | 2005-10-27 |
| US5852777A (en) | 1998-12-22 |
| JP3917238B2 (ja) | 2007-05-23 |
| EP0813347A3 (en) | 1999-08-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5202912A (en) | Method and apparatus for providing telepoint to telepoint calling between pager equipped handsets | |
| CA2046318C (en) | Telecommunication combination comprising a switched telecommunication network and a portable radio terminal | |
| US6219539B1 (en) | Systems and methods for implementing private wireless communications | |
| JP2864734B2 (ja) | 代替無線電話システムの選択方法 | |
| CA2165076C (en) | Call routing system for a wireless data device | |
| US5781612A (en) | Radio terminal interfaces for voice and data telecommunications, and methods for their operation | |
| US5937344A (en) | Call-back method in response to emergency call originating from cellular radiotelephone | |
| KR100630239B1 (ko) | 호출자 id에 기초하는 호출 자동 응답 방법 | |
| US6363246B1 (en) | Call routing method for a radiotelephone in multiple radiotelephone systems | |
| CA1308183C (en) | System configuration of wireless pbx and communication method therefor | |
| US6154650A (en) | System and method for delivering a call for a mobile station using either a wireless network or a wireline network | |
| US5854977A (en) | Call transfer and simplex call capability in a residential system using wireless residential extension handsets | |
| JP2003519454A (ja) | 無線通信システムにおいて非常コールを発信する装置及び関連方法 | |
| JPH1042356A (ja) | デュアルモード移動局を利用して基地局を制御する方法及び装置 | |
| GB2285556A (en) | Personal base station | |
| JP3917238B2 (ja) | 無線システムにおいて呼を選別する方法、および、該方法を実施する電気通信ネットワーク | |
| JP3119627B2 (ja) | 携帯電話における着信側所在通知方法 | |
| KR100371684B1 (ko) | 이동통신 시스템의 부번호를 이용한 영상 호 응답서비스방법 | |
| CN100384288C (zh) | 无线电保护方法 | |
| EP0936795A2 (en) | System and method for bridging wireless and wireline subscribers | |
| JPH08154263A (ja) | ページングシステム | |
| KR100255818B1 (ko) | 시티폰간 직접 통신하는 방법 | |
| US7020454B2 (en) | Method for making communication in wireless local loop system | |
| JP3197612B2 (ja) | 構内無線電話装置 | |
| KR100222658B1 (ko) | 무선통신망에서 순방향 제어채널을 이용한 발신자 전화번호 송수신 방법 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20040601 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20060531 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20060627 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20060926 |
|
| A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20060926 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20061011 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20070109 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20070208 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100216 Year of fee payment: 3 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110216 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110216 Year of fee payment: 4 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110216 Year of fee payment: 4 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110216 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130216 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140216 Year of fee payment: 7 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
| R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
| R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
| R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |