JPH10129149A - 製本装置における糊塗布装置 - Google Patents
製本装置における糊塗布装置Info
- Publication number
- JPH10129149A JPH10129149A JP30576296A JP30576296A JPH10129149A JP H10129149 A JPH10129149 A JP H10129149A JP 30576296 A JP30576296 A JP 30576296A JP 30576296 A JP30576296 A JP 30576296A JP H10129149 A JPH10129149 A JP H10129149A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- glue
- paper
- transport line
- supplied
- bookbinding
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 糊付け量や糊付け幅を一定にでき、ワイヤー
方式に比べて作業後の清掃作業や作業前の準備を短時間
でできる製本装置における糊塗布装置を提供する。 【解決手段】 複数の区分けポケット2を有し循環移動
する搬送ライン3と、各区分けポケット2に単片状の用
紙4を1枚ずつ供給すべく搬送ライン3に沿って設けた
5つの用紙供給部5a〜5eと、区分けポケット2に新
たに供給される用紙4が既に供給済みの用紙4上に重ね
合わされる前に、この重ね合わされる供給済みの用紙4
の表面側の所定位置に糊を塗布すべく搬送ライン3に沿
って各用紙供給部5a〜5eの間に位置するよう設けた
4つの糊塗布装置6a〜6dとを備えた製本装置1であ
って、糊塗布装置6a〜6dは、糊を噴射する昇降自在
なノズルと、このノズルの糊噴射動作及び昇降動作を制
御する制御部7とを備えたものである。
方式に比べて作業後の清掃作業や作業前の準備を短時間
でできる製本装置における糊塗布装置を提供する。 【解決手段】 複数の区分けポケット2を有し循環移動
する搬送ライン3と、各区分けポケット2に単片状の用
紙4を1枚ずつ供給すべく搬送ライン3に沿って設けた
5つの用紙供給部5a〜5eと、区分けポケット2に新
たに供給される用紙4が既に供給済みの用紙4上に重ね
合わされる前に、この重ね合わされる供給済みの用紙4
の表面側の所定位置に糊を塗布すべく搬送ライン3に沿
って各用紙供給部5a〜5eの間に位置するよう設けた
4つの糊塗布装置6a〜6dとを備えた製本装置1であ
って、糊塗布装置6a〜6dは、糊を噴射する昇降自在
なノズルと、このノズルの糊噴射動作及び昇降動作を制
御する制御部7とを備えたものである。
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、製本装置における
糊塗布装置に関し、特に、単片状の用紙類を複数枚重ね
合わせて糊付けして冊子状に製本する製本装置における
糊塗布装置に関する。ここで用紙類なる用語は、書類用
紙、チラシ用紙等の各種用紙の包括概念として用いる。
糊塗布装置に関し、特に、単片状の用紙類を複数枚重ね
合わせて糊付けして冊子状に製本する製本装置における
糊塗布装置に関する。ここで用紙類なる用語は、書類用
紙、チラシ用紙等の各種用紙の包括概念として用いる。
【0002】
【従来の技術】従来のこの種糊塗布装置は、カムによっ
て上下にスライドするワイヤーを使用して、収容容器内
の糊を用紙へ運び、このワイヤーに付着している糊を用
紙の所定位置に塗布するよう構成している。
て上下にスライドするワイヤーを使用して、収容容器内
の糊を用紙へ運び、このワイヤーに付着している糊を用
紙の所定位置に塗布するよう構成している。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】このため、ワイヤーに
付着した糊の影響でワイヤーがカムから外れたり、ワイ
ヤーに均一に糊を付着するのは困難なので、糊付け量や
糊付け幅にバラ付きが生じ易く、正確な塗布動作を行う
ための調整が困難であるという不都合を生じている。ま
た、ワイヤーに付着した糊等の清掃作業や、ワイヤーの
脱却及び装着作業が煩雑で、作業効率が劣るという不都
合がある。本発明は、このような不都合を解消した製本
装置における糊塗布装置を提供することを目的とする。
付着した糊の影響でワイヤーがカムから外れたり、ワイ
ヤーに均一に糊を付着するのは困難なので、糊付け量や
糊付け幅にバラ付きが生じ易く、正確な塗布動作を行う
ための調整が困難であるという不都合を生じている。ま
た、ワイヤーに付着した糊等の清掃作業や、ワイヤーの
脱却及び装着作業が煩雑で、作業効率が劣るという不都
合がある。本発明は、このような不都合を解消した製本
装置における糊塗布装置を提供することを目的とする。
【0004】
【課題を解決するための手段】この目的を達成するため
に本発明の製本装置における糊塗布装置は、複数の区分
けポケットを有し循環移動する搬送ラインと、この搬送
ラインの各区分けポケットに単片状の用紙類を所定枚数
ずつ供給すべく前記搬送ラインに沿って複数設けた用紙
供給部と、前記搬送ラインの各区分けポケットに新たに
供給される用紙類が既に供給済みの用紙類上に重ね合わ
される前に、前記重ね合わされる供給済みの用紙類の表
面側の所定位置に糊を塗布すべく前記搬送ラインに沿っ
て前記各用紙供給部の間に位置するよう複数設けた糊塗
布装置とを備えた製本装置であって、前記糊塗布装置
は、糊を噴射する昇降自在なノズルと、このノズルの糊
噴射動作及び昇降動作を制御する制御部とを備えたもの
である。
に本発明の製本装置における糊塗布装置は、複数の区分
けポケットを有し循環移動する搬送ラインと、この搬送
ラインの各区分けポケットに単片状の用紙類を所定枚数
ずつ供給すべく前記搬送ラインに沿って複数設けた用紙
供給部と、前記搬送ラインの各区分けポケットに新たに
供給される用紙類が既に供給済みの用紙類上に重ね合わ
される前に、前記重ね合わされる供給済みの用紙類の表
面側の所定位置に糊を塗布すべく前記搬送ラインに沿っ
て前記各用紙供給部の間に位置するよう複数設けた糊塗
布装置とを備えた製本装置であって、前記糊塗布装置
は、糊を噴射する昇降自在なノズルと、このノズルの糊
噴射動作及び昇降動作を制御する制御部とを備えたもの
である。
【0005】
【発明の実施形態】以下、本発明の好適な実施形態を添
付図面に基づいて説明する。ここにおいて、図1は製本
装置全体の制御系統を示す概略的な説明図、図2は製本
装置の要部を示す概略的な斜視図、図3は用紙製本処理
動作を示すフロー図である。
付図面に基づいて説明する。ここにおいて、図1は製本
装置全体の制御系統を示す概略的な説明図、図2は製本
装置の要部を示す概略的な斜視図、図3は用紙製本処理
動作を示すフロー図である。
【0006】図1に示すように、製本装置1は、複数の
送り爪2aによって区画形成される区分けポケット2と
用紙位置決め用のガイド板3aとを有し、図1上反時計
方向に間欠的に循環移動する搬送ライン3と、この搬送
ライン3の各区分けポケット2に単片状の用紙4を1枚
ずつ供給すべく前記搬送ライン3に沿って複数、例えば
5個設けた用紙供給部5a〜5eと、前記搬送ライン3
の各区分けポケット2に新たに供給される用紙4が既に
供給済みの用紙4上に重ね合わされる前に、前記供給済
みの用紙4の表面側の所定位置に糊を塗布すべく前記搬
送ライン3に沿って複数、例えば4個設けた糊塗布装置
6a〜6dとを備えている。
送り爪2aによって区画形成される区分けポケット2と
用紙位置決め用のガイド板3aとを有し、図1上反時計
方向に間欠的に循環移動する搬送ライン3と、この搬送
ライン3の各区分けポケット2に単片状の用紙4を1枚
ずつ供給すべく前記搬送ライン3に沿って複数、例えば
5個設けた用紙供給部5a〜5eと、前記搬送ライン3
の各区分けポケット2に新たに供給される用紙4が既に
供給済みの用紙4上に重ね合わされる前に、前記供給済
みの用紙4の表面側の所定位置に糊を塗布すべく前記搬
送ライン3に沿って複数、例えば4個設けた糊塗布装置
6a〜6dとを備えている。
【0007】各用紙供給部5a〜5eは同一構成なの
で、用紙供給部5aについてのみ説明すると、図2に示
すように、用紙供給部5aは、用紙4を多数積み重ねた
状態で、先端が搬送ライン3方向に突出するように載置
する載置台11と、用紙4の位置決めを行うガイド板1
2と、用紙引き出し部材13とからなる。
で、用紙供給部5aについてのみ説明すると、図2に示
すように、用紙供給部5aは、用紙4を多数積み重ねた
状態で、先端が搬送ライン3方向に突出するように載置
する載置台11と、用紙4の位置決めを行うガイド板1
2と、用紙引き出し部材13とからなる。
【0008】この用紙引き出し部材13は、載置台11
上の最下位の用紙4に向けて、搬送ライン3の搬送方向
と直交する方向に揺動可能に支持され、下端部をL字状
に折り曲げてなる固定爪14aを有する揺動アーム14
と、この揺動アーム14の下端にその中央が軸支され、
前記固定爪14aと対をなして用紙4を挟み込むための
前記固定爪14aに対して接離可能な可動爪15と、こ
の可動爪15を接離駆動する駆動軸16aを有する駆動
シリンダ16とからなる。前記可動爪15は、前記駆動
シリンダ16が駆動されてその駆動軸16aが突出する
と、時計方向に回動して先端が前記固定爪14aに接近
する一方、駆動軸16aが突入すると、反時計方向に回
動して先端部が前記固定爪14aから離反するものであ
る。
上の最下位の用紙4に向けて、搬送ライン3の搬送方向
と直交する方向に揺動可能に支持され、下端部をL字状
に折り曲げてなる固定爪14aを有する揺動アーム14
と、この揺動アーム14の下端にその中央が軸支され、
前記固定爪14aと対をなして用紙4を挟み込むための
前記固定爪14aに対して接離可能な可動爪15と、こ
の可動爪15を接離駆動する駆動軸16aを有する駆動
シリンダ16とからなる。前記可動爪15は、前記駆動
シリンダ16が駆動されてその駆動軸16aが突出する
と、時計方向に回動して先端が前記固定爪14aに接近
する一方、駆動軸16aが突入すると、反時計方向に回
動して先端部が前記固定爪14aから離反するものであ
る。
【0009】同じく図2に示すように、各糊塗布装置6
a〜6dは、搬送ライン3を挟んで各用紙供給部5a〜
5eとは反対側に、各用紙供給部5a〜5eの間に対応
するよう位置する。各糊塗布装置6a〜6dは同一構成
なので、糊塗布装置6aについてのみ説明すると、糊を
噴射するノズル17と、このノズル17を昇降する昇降
台18とを備え、このノズル17の糊噴射動作及び昇降
動作は、図1に示す制御部7により制御するよう構成し
ている。なお、図2は昇降台18が下降位置にある糊塗
布動作中の状態を示している。
a〜6dは、搬送ライン3を挟んで各用紙供給部5a〜
5eとは反対側に、各用紙供給部5a〜5eの間に対応
するよう位置する。各糊塗布装置6a〜6dは同一構成
なので、糊塗布装置6aについてのみ説明すると、糊を
噴射するノズル17と、このノズル17を昇降する昇降
台18とを備え、このノズル17の糊噴射動作及び昇降
動作は、図1に示す制御部7により制御するよう構成し
ている。なお、図2は昇降台18が下降位置にある糊塗
布動作中の状態を示している。
【0010】図1に示すように、制御部7は各用紙供給
部5a〜5eの用紙供給動作を制御すべく用紙引き出し
部材13の駆動シリンダ16及び揺動動作用の駆動モー
タ(図示せず)に電気的に接続されている。また制御部
7は、搬送ライン3の搬送動作を制御すべくその駆動モ
ータ(図示せず)に電気的に接続されている。さらに、
この制御部7には、各種の制御データを記憶するデータ
記憶部8と、このデータ記憶部8に記憶したデータ等を
表示するCRT等の表示部9と、動作のオンオフを行う
スイッチ10とが電気的に接続されている。
部5a〜5eの用紙供給動作を制御すべく用紙引き出し
部材13の駆動シリンダ16及び揺動動作用の駆動モー
タ(図示せず)に電気的に接続されている。また制御部
7は、搬送ライン3の搬送動作を制御すべくその駆動モ
ータ(図示せず)に電気的に接続されている。さらに、
この制御部7には、各種の制御データを記憶するデータ
記憶部8と、このデータ記憶部8に記憶したデータ等を
表示するCRT等の表示部9と、動作のオンオフを行う
スイッチ10とが電気的に接続されている。
【0011】続いて、上述した製本装置1における制御
部7の制御を受けて行う糊塗布動作を、図1、図2を参
照しながら図3に示すフロー図に基づいて説明する。ま
ず、用紙供給部5aの用紙引き出し部材13が載置台1
1方向に揺動されて、固定爪14aと可動爪15とが用
紙供給部5の最下位にある用紙4に対応位置する。ここ
で、駆動シリンダ16が駆動されてその駆動軸16aが
突出し、前記可動爪15が前記固定爪14aに接近し
て、前記用紙4を前記両爪15,14aで挟持する。
部7の制御を受けて行う糊塗布動作を、図1、図2を参
照しながら図3に示すフロー図に基づいて説明する。ま
ず、用紙供給部5aの用紙引き出し部材13が載置台1
1方向に揺動されて、固定爪14aと可動爪15とが用
紙供給部5の最下位にある用紙4に対応位置する。ここ
で、駆動シリンダ16が駆動されてその駆動軸16aが
突出し、前記可動爪15が前記固定爪14aに接近し
て、前記用紙4を前記両爪15,14aで挟持する。
【0012】次に、用紙引き出し部材13が搬送ライン
3方向に揺動されて、前記用紙4が搬送ライン3上に達
すると、駆動シリンダ16の駆動軸16aが突入して前
記可動爪15と前記固定爪14aによる前記用紙4の挟
持状態が解除され、前記用紙4aは対応位置する区分け
ポケット2aに供給され、先端がガイド板3aに突き当
たって位置決めされる(ステップ101)。
3方向に揺動されて、前記用紙4が搬送ライン3上に達
すると、駆動シリンダ16の駆動軸16aが突入して前
記可動爪15と前記固定爪14aによる前記用紙4の挟
持状態が解除され、前記用紙4aは対応位置する区分け
ポケット2aに供給され、先端がガイド板3aに突き当
たって位置決めされる(ステップ101)。
【0013】次いで、搬送ライン3が駆動され(ステッ
プ102)、区分けポケット2に供給された用紙4は送
り爪2aによって図1上左方向に移動される。この用紙
4が所定位置まで移動してくると、昇降台18が下降し
て待機位置にあるノズル17を所定高さの動作位置まで
下降させる(ステップ103)。そして、前記ノズル1
7から移動している前記用紙4に対して、所定時間糊を
噴射し(ステップ104)、前記用紙4の表面側の所定
位置に、所定幅及び所定長にわたって糊を塗布する。
プ102)、区分けポケット2に供給された用紙4は送
り爪2aによって図1上左方向に移動される。この用紙
4が所定位置まで移動してくると、昇降台18が下降し
て待機位置にあるノズル17を所定高さの動作位置まで
下降させる(ステップ103)。そして、前記ノズル1
7から移動している前記用紙4に対して、所定時間糊を
噴射し(ステップ104)、前記用紙4の表面側の所定
位置に、所定幅及び所定長にわたって糊を塗布する。
【0014】糊塗布動作が終了すると、昇降台18が上
昇してノズル17を待機位置まで上昇させる(ステップ
105)。なお、用紙4に対する糊の塗布は、用紙4端
のカールを考慮すると、概してカールの激しい両端から
1インチの範囲を除いて行うのがよい。また、糊付けの
幅はノズル噴射量で調整し、糊付けの長さはノズル噴射
時間で調整するもので、これらの調整は用紙4の搬送速
度を考慮して行う。
昇してノズル17を待機位置まで上昇させる(ステップ
105)。なお、用紙4に対する糊の塗布は、用紙4端
のカールを考慮すると、概してカールの激しい両端から
1インチの範囲を除いて行うのがよい。また、糊付けの
幅はノズル噴射量で調整し、糊付けの長さはノズル噴射
時間で調整するもので、これらの調整は用紙4の搬送速
度を考慮して行う。
【0015】糊を塗布した用紙4が次の用紙供給部5b
に対応する位置まで移動してくると、搬送ライン3の駆
動が停止される(ステップ106)。そして、停止スイ
ッチ10が押されて製本装置1の作動が停止されるまで
(ステップ107)、上述した各ステップ101〜10
6の動作を繰り返す。これによって、各用紙供給部5a
〜5eから用紙4を1枚ずつ区分けポケット2に供給し
て搬送し、用紙供給部5aで1枚であった用紙4上に、
各用紙供給部5b〜5eに対応するたびに1枚ずつ重ね
合わせる一方、前記搬送によって1枚あるいは2〜4枚
重ね合わされた用紙4の最上位の用紙4に対して、次の
用紙4が重ね合わされる前段階で、各糊塗布装置6a〜
6dを通過する時に所定状態に糊を塗布し、5枚の用紙
4を順次糊で綴じ合わせて製本するのである。
に対応する位置まで移動してくると、搬送ライン3の駆
動が停止される(ステップ106)。そして、停止スイ
ッチ10が押されて製本装置1の作動が停止されるまで
(ステップ107)、上述した各ステップ101〜10
6の動作を繰り返す。これによって、各用紙供給部5a
〜5eから用紙4を1枚ずつ区分けポケット2に供給し
て搬送し、用紙供給部5aで1枚であった用紙4上に、
各用紙供給部5b〜5eに対応するたびに1枚ずつ重ね
合わせる一方、前記搬送によって1枚あるいは2〜4枚
重ね合わされた用紙4の最上位の用紙4に対して、次の
用紙4が重ね合わされる前段階で、各糊塗布装置6a〜
6dを通過する時に所定状態に糊を塗布し、5枚の用紙
4を順次糊で綴じ合わせて製本するのである。
【0016】なお、本発明は上述した実施形態に限定さ
れるものではなく、例えば、搬送ライン3に沿って設け
る用紙供給部5a〜5e及び糊塗布装置6a〜6dはそ
れぞれ、5個と4個に限定されず、製本する用紙4の枚
数に応じて設定すればよいものである。また、用紙供給
部5a〜5eと糊塗布装置6a〜6dの構成は、上述し
たものに限られず、種々変更可能である。。
れるものではなく、例えば、搬送ライン3に沿って設け
る用紙供給部5a〜5e及び糊塗布装置6a〜6dはそ
れぞれ、5個と4個に限定されず、製本する用紙4の枚
数に応じて設定すればよいものである。また、用紙供給
部5a〜5eと糊塗布装置6a〜6dの構成は、上述し
たものに限られず、種々変更可能である。。
【0017】
【発明の効果】以上説明したところで明らかなように、
本発明によれば、糊付け量や糊付け幅を一定にすること
ができ、また、ワイヤー方式に比べて、作業後の清掃作
業や、作業前の準備を短時間ですることができ、作業効
率が向上するという効果を奏する。
本発明によれば、糊付け量や糊付け幅を一定にすること
ができ、また、ワイヤー方式に比べて、作業後の清掃作
業や、作業前の準備を短時間ですることができ、作業効
率が向上するという効果を奏する。
【図1】製本装置全体の制御系統を示す概略的な説明
図。
図。
【図2】製本装置の要部を示す概略的な斜視図。
【図3】用紙製本処理動作を示すフロー図。
1 製本装置 2 区分けポケット 2a 送り爪 3 搬送ライン 4 用紙 5a〜5e 用紙供給部 6a〜6d 糊塗布装置 7 制御部 13 用紙引き出し部材 14 揺動アーム 14a 固定爪 15 可動爪 16 駆動シリンダ 16a 駆動軸 17 ノズル 18 昇降台
Claims (1)
- 【請求項1】 複数の区分けポケットを有し循環移動す
る搬送ラインと、この搬送ラインの各区分けポケットに
単片状の用紙類を所定枚数ずつ供給すべく前記搬送ライ
ンに沿って複数設けた用紙供給部と、前記搬送ラインの
各区分けポケットに新たに供給される用紙類が既に供給
済みの用紙類上に重ね合わされる前に、前記重ね合わさ
れる供給済みの用紙類の表面側の所定位置に糊を塗布す
べく前記搬送ラインに沿って前記各用紙供給部の間に位
置するよう複数設けた糊塗布装置とを備えた製本装置で
あって、前記糊塗布装置は、糊を噴射する昇降自在なノ
ズルと、このノズルの糊噴射動作及び昇降動作を制御す
る制御部とを備えたことを特徴とする製本装置における
糊塗布装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP30576296A JPH10129149A (ja) | 1996-10-31 | 1996-10-31 | 製本装置における糊塗布装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP30576296A JPH10129149A (ja) | 1996-10-31 | 1996-10-31 | 製本装置における糊塗布装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH10129149A true JPH10129149A (ja) | 1998-05-19 |
Family
ID=17949050
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP30576296A Pending JPH10129149A (ja) | 1996-10-31 | 1996-10-31 | 製本装置における糊塗布装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH10129149A (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2012011780A (ja) * | 2010-07-01 | 2012-01-19 | Kugler-Womako Gmbh | 基層保持体の貼合せ |
-
1996
- 1996-10-31 JP JP30576296A patent/JPH10129149A/ja active Pending
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2012011780A (ja) * | 2010-07-01 | 2012-01-19 | Kugler-Womako Gmbh | 基層保持体の貼合せ |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN204726063U (zh) | 一种胶装笔记本生产线 | |
| JP4046868B2 (ja) | シート状物品の統一された丁合い及び綴じのための装置及び方法 | |
| CN104827799A (zh) | 一种胶装笔记本生产线 | |
| US3871639A (en) | Method of automatically producing a continuously processable multicopy writing surface assembly, and apparatus for performance thereof | |
| EP0685328A2 (en) | Boxed pocket folding machine | |
| JPH10129149A (ja) | 製本装置における糊塗布装置 | |
| JP2002200864A (ja) | 電子印刷冊本の造本装置 | |
| JP2003072258A (ja) | 用紙束搬送遅延装置 | |
| US10757289B1 (en) | Scanning system and method with file folder apparatus | |
| CN211366340U (zh) | 一种粘页机的分纸机构 | |
| CN217076181U (zh) | 皮壳包边装置 | |
| US20030188955A1 (en) | Device and method for moving books | |
| JPH07299971A (ja) | シート束揃え装置 | |
| JP3443172B2 (ja) | 刷本集積装置 | |
| JPH10203714A (ja) | 製本装置 | |
| JP3447126B2 (ja) | 印刷全紙を加工する機械の供給装置 | |
| JP3705328B2 (ja) | 結束用当紙挿入装置 | |
| US7651080B2 (en) | Gatherer stitcher having a stitching station | |
| JP7577327B2 (ja) | 付加部材貼付装置及びこれを備えた製本システム | |
| CN119677086B (zh) | 一种pcba的贴泡棉及外部线路整形自动化设备 | |
| US20070035078A1 (en) | Post-processing apparatus | |
| JP3647552B2 (ja) | 丁合機用用紙配給装置 | |
| JPS644754Y2 (ja) | ||
| JP4302252B2 (ja) | 表紙貼付け成形装置 | |
| JP2002019327A (ja) | 中綴じ製本用糊付け装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20040210 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Effective date: 20040309 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20040510 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Effective date: 20040914 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 |