JPH10151122A - 核磁気共鳴装置 - Google Patents
核磁気共鳴装置Info
- Publication number
- JPH10151122A JPH10151122A JP9310503A JP31050397A JPH10151122A JP H10151122 A JPH10151122 A JP H10151122A JP 9310503 A JP9310503 A JP 9310503A JP 31050397 A JP31050397 A JP 31050397A JP H10151122 A JPH10151122 A JP H10151122A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- transducer
- probe
- mold
- magnetic resonance
- patient
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000005481 NMR spectroscopy Methods 0.000 title description 6
- 239000000523 sample Substances 0.000 claims abstract description 34
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 14
- 238000002595 magnetic resonance imaging Methods 0.000 claims abstract description 13
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims abstract description 5
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims abstract description 5
- 238000002604 ultrasonography Methods 0.000 claims description 9
- 238000002679 ablation Methods 0.000 claims description 3
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 claims 2
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims 1
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 14
- 230000003902 lesion Effects 0.000 description 8
- 206010020843 Hyperthermia Diseases 0.000 description 6
- 230000036031 hyperthermia Effects 0.000 description 6
- 238000002560 therapeutic procedure Methods 0.000 description 6
- 210000002307 prostate Anatomy 0.000 description 4
- 238000000608 laser ablation Methods 0.000 description 3
- 239000003550 marker Substances 0.000 description 3
- 230000008685 targeting Effects 0.000 description 3
- INGWEZCOABYORO-UHFFFAOYSA-N 2-(furan-2-yl)-7-methyl-1h-1,8-naphthyridin-4-one Chemical compound N=1C2=NC(C)=CC=C2C(O)=CC=1C1=CC=CO1 INGWEZCOABYORO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 description 2
- 108010002255 deoxyhemoglobin Proteins 0.000 description 2
- 230000005684 electric field Effects 0.000 description 2
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 2
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 2
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 238000002207 thermal evaporation Methods 0.000 description 2
- 108010054147 Hemoglobins Proteins 0.000 description 1
- 102000001554 Hemoglobins Human genes 0.000 description 1
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 1
- RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N Titanium Chemical compound [Ti] RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 210000000436 anus Anatomy 0.000 description 1
- 238000009529 body temperature measurement Methods 0.000 description 1
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 1
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000011835 investigation Methods 0.000 description 1
- 229910052746 lanthanum Inorganic materials 0.000 description 1
- FZLIPJUXYLNCLC-UHFFFAOYSA-N lanthanum atom Chemical compound [La] FZLIPJUXYLNCLC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- WABPQHHGFIMREM-UHFFFAOYSA-N lead(0) Chemical compound [Pb] WABPQHHGFIMREM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000017074 necrotic cell death Effects 0.000 description 1
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 description 1
- 238000011002 quantification Methods 0.000 description 1
- 210000000664 rectum Anatomy 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 238000009210 therapy by ultrasound Methods 0.000 description 1
- 230000000451 tissue damage Effects 0.000 description 1
- 231100000827 tissue damage Toxicity 0.000 description 1
- 230000000287 tissue oxygenation Effects 0.000 description 1
- 238000010792 warming Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
- G01R33/00—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables
- G01R33/20—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables involving magnetic resonance
- G01R33/28—Details of apparatus provided for in groups G01R33/44 - G01R33/64
- G01R33/32—Excitation or detection systems, e.g. using radio frequency signals
- G01R33/34—Constructional details, e.g. resonators, specially adapted to MR
- G01R33/34084—Constructional details, e.g. resonators, specially adapted to MR implantable coils or coils being geometrically adaptable to the sample, e.g. flexible coils or coils comprising mutually movable parts
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
- G01R33/00—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables
- G01R33/20—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables involving magnetic resonance
- G01R33/28—Details of apparatus provided for in groups G01R33/44 - G01R33/64
- G01R33/285—Invasive instruments, e.g. catheters or biopsy needles, specially adapted for tracking, guiding or visualization by NMR
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
- G01R33/00—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables
- G01R33/20—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables involving magnetic resonance
- G01R33/44—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables involving magnetic resonance using nuclear magnetic resonance [NMR]
- G01R33/48—NMR imaging systems
- G01R33/4804—Spatially selective measurement of temperature or pH
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Condensed Matter Physics & Semiconductors (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Magnetic Resonance Imaging Apparatus (AREA)
- Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
Abstract
又は埋め込み式NMR受信コイルの本体に配置されるの
に適するトランスデューサを提供する。 【解決手段】 磁気共鳴像形成装置とともに使用され、
患者に挿入したり患者から除去するように設計されたプ
ローブであって、RFコイル3が取り付けられた型2を
備え、該型が少なくとも1つのトランスデューサ又はセ
ンサ6〜9を支持し、それにより、トランスデューサの
付近の領域に対する干渉手順に関するエネルギーの目標
設定が位置及び強度の双方について制御されることを特
徴とするプローブ。
Description
R)装置に関する。
隔的に外部療法を施すことにより治療することが提案さ
れている病巣に近接して置くことができる。干渉磁気共
鳴像形成(MRI)の多くの療法は、事実上、熱であっ
て、局部的に組織を意図的に破壊するエネルギーを伴
う。このような療法は、RF高体温、レーザ切除及び超
音波集中を伴う。これらの療法は、それらの正確なエネ
ルギー分布、病巣の位置又は熱沈着の主領域を評価する
際の組織の特性に関する前提に依存する。生体温度測定
の不確実性のために、パイロットエネルギーの沈着は、
人間の被験者のエネルギーパターンを測定するのに満足
の得られる方法ではない。外部のデータから病巣の位置
を判断することができるが、それがどこにあるかを調べ
るために領域の温めが不足すると、それが意図されてい
た位置であることを確かめることは困難になる。反射、
屈折及び散乱は、その位置に大きく影響を及ぼす。組織
が損傷していることをMRIで確実に調べるのに十分な
ほど温めると、その位置が誤りであった場合には、正常
な組織が何気なく破壊されるかもしれない。
び強度のセンサを備えたMRコイルを含むプローブを提
供することが提案されており、そのバルブは、組織の外
側に置かれるようにプローブの周りに膨らまされること
が可能である。そこで、超音波治療の間に測定された温
度と強度の最大値と、その治療について計算された値と
が、その差を最小にするという目的で比較される。しか
しながら、温度と強度のセンサは、それらに隣接した温
度と強度を測定するが、それは意図された熱沈着の病巣
における温度と強度を表示するのに過ぎない。というの
は、温度及び強度の勾配は、大きくて可変であるからで
ある。本発明は、療法を監視するために使用されている
挿入式又は埋め込み式NMR受信コイルの本体に配置さ
れるのに適するトランスデューサを提供しており、これ
により上述した問題を軽減する。
鳴像形成装置とともに使用され、患者に挿入したり患者
から除去するように設計されたプローブであって、RF
コイルが取り付けられた型を備え、該型が少なくとも1
つのトランスデューサ又はセンサを支持し、それによ
り、トランスデューサの付近の領域に対する干渉手順に
関するエネルギーの目標設定が位置及び強度の双方につ
いて制御されることを特徴とするプローブを提供する。
ここで提案されている方法は、特に、RF高体温及び超
音波集中に関係する。これらのいずれにおいても、関係
する組織の内部の正確なエネルギー分布は重要である
が、測定するのは困難である。
される外部生成エネルギービームを校正する方法であっ
て、型と該型に取り付けられたRFコイルとを備えた、
磁気共鳴像形成装置とともに使用されるプローブを患者
に挿入し、低いパワーのビームをプローブの少なくとも
1つのトランスデューサ又はセンサに向け、磁気共鳴像
形成装置から得られたトランスデューサの実際の位置を
外部生成エネルギービームについて制御装置から得られ
た指示位置と比較することから成る方法を提供する。治
療におけるエネルギーの目標設定は、その後改良され
る。内部コイル(肛門、直腸等のためのもの)が、治療
の際の内部構造の良質の画像を得るために使用される場
合には、組織を損傷するのに必要なレベルよりも十分に
小さい低強度の特定の放射線を検出することができるト
ランスデューサを配置するようにコイル型が使用され
る。エネルギー源のビームは、トランスデューサを目標
とするように向けられ、トランスデューサは、局部組織
の拡大加熱を避けるのに十分な感度を有し、目標領域の
付近に放射線源のビーム特性を確立する。コイル型のト
ランスデューサの位置が既知である場合には、組織にお
けるコイルの位置は画像から測定でき、ビームの形状及
び寸法は、治療源のトランスデューサが調整されるにつ
れて測定できる。
NMRコイルの周りに分配して(RF高体温の場合のよ
うに)極めて十分に局在化されない場合にビームの形状
及び寸法を検出する速い手段を与え、トランスデューサ
に対するビームの有効位置の良好な測定を与える三角測
量について付加的な情報を与えることにより補助しても
よい。これは、治療源を調整してその目標を正確に定め
るのに必要な移動を計算するのを補助する。コイルが十
分大きな場合には、多数のセンサ(例えば、前立腺の切
除をモニタする前立腺コイルでは、3つが有用な数であ
る)が有用であり、ビーム分布の優れた調査を可能と
し、それが向けられたときその動きの良好な区別を可能
にする。超音波集中(超音波切除)について、PLZT
(鉛ランタンジルコネートチタネート)圧電トランスデ
ューサが使用されてもよい。というのは、それらがMR
と直接両立可能であるからである。RF高体温につい
て、多数のダイポール(適当に同調したコイル)が使用
されてもよい(磁界よりもむしろ電界に注目している
が、磁界も監視できる)。
ともに使用するためのプローブと、該プローブを使用す
る方法とについて、例示として添付図面を参照しながら
説明する。参照番号1で全体として表示されたプローブ
は直腸挿入に適しており、例えば、前立腺の画像形成に
使用される。プローブは、ほぼ長方形のRFコイル3を
支持する中実型2から成り、このRFコイル3は、同調
キャパシタ4及びリード線5を含み、このリード線5
は、プローブのハンドル(一部破断されている)を処理
電子回路(図示せず)に接続している。プローブは磁気
共鳴像形成装置(図示せず)とともに使用され、このプ
ローブでは、患者を通して主磁界が設定され、RFパル
スがコイルを介して加えられてその磁界に整列したプロ
トンを再配向する。RFパルスは、プローブ1の別々の
コイル又はコイル3から加えられる。プロトンの再配向
によってコイル3を通る磁束を生じ、そこに電流を発生
させる。その電流は処理電子回路により測定される。測
定された信号は、主磁界の勾配によって空間的に符号化
される。
するために、組織に目標設定して外部エネルギー源を印
加することにより組織を治療する装置に関係する。例え
ば、外部エネルギー源は超音波集中システムを含んでも
よい。MR像から罹病領域を識別すると、熱で破壊する
ように意図されたその領域に一致する病巣の寸法、形状
及び位置を発生するために、適当なデータが、外部取付
け超音波集中システムのための制御システムに送られ
る。しかしながら、病巣の実際の位置は、必ずしも制御
システムに設定された位置と同じではないことが分かっ
ている。本発明によれば、プローブ1の型2は、超音波
ビームを検出できる少なくとも1つのトランスデューサ
(実際は、4つ)6〜9を支持している。
傷が不可能な低設定に調整され、トランスデューサ6〜
9(接続線を介してプローブのハンドルの電子処理回路
に接続されている)がプローブにビームが集中したこと
を表示するまで、ビームが向けられる。超音波について
制御システムから読み取られた指示された病巣の位置
は、磁気共鳴像(MR1)により測定された病巣の実際
の位置と比較され、超音波像について制御システムに適
当な修正が行われ、後者の値を校正する。その後、手術
強度で治療が行われると、ビームが今までよりも正確に
所望領域に向けられる。トランスデューサは圧電性のも
の(例えば、PLZTトランスデューサ)であってもよ
い。しかしながら、トランスデューサは、熱を検出する
センサ、例えば、プローブのハンドルから延びた光ファ
イバに接続されて温度の測定を行う赤外線センサと交換
されてもよく、或いは、熱電対のような温度トランスデ
ューサが使用されてもよい。これは、治療が超音波集中
か、レーザ切除か又はRF高体温かに当てはまる。
は、局部組織の酸素化と関係して局部壊死を検出するた
めに使用される。これは、ヘモグロビンとデオキシヘモ
グロビンの相対量を検出することにより検出される。デ
オキシヘモグロビンは、近赤外線において相互に対して
変位された吸収エッジを有する。赤外線の多数の波長が
組織を通して伝送されて前記2つの量の相対数量化を可
能にする。代表的には、単一の検出器が用いられて個々
のレーザ光源から交互に伝送される2つ又は3つの波長
を検出する。RF高体温については、ダイポールが使用
されてプローブに外部から加えられた電界を検出する。
光検出器、圧電センサ及びダイポールの組合せを使用し
てもよい。
ールを含む水のようなもの)が使用されて磁気共鳴像上
のコイルの位置の正確性を改良してもよい。基準標識が
コイル軸上の型の上に配置され、コイルが磁気共鳴像上
で基準標識の周りに模型化されてもよい。コイルがかな
り多く発生するRR信号(心臓の信号)を与える組織に
より囲まれている場合には、コイル自体が磁気共鳴像上
で目立ち、基準標識は必要ない。図示されたプローブは
前立腺の画像形成のための直腸挿入に適しているが、本
発明は、直腸プローブに限定されるものではなく、人間
又は動物の体の他の通路に出し入れされるプローブに適
用可能である。
Claims (7)
- 【請求項1】 磁気共鳴像形成装置とともに使用され、
患者に挿入したり患者から除去するように設計されたプ
ローブであって、RFコイルが取り付けられた型を備
え、該型が少なくとも1つのトランスデューサ又はセン
サを支持し、それにより、トランスデューサの付近の領
域に対する干渉手順に関するエネルギーの目標設定が位
置及び強度の双方について制御されることを特徴とする
プローブ。 - 【請求項2】 前記型が少なくとも2つのトランスデュ
ーサを支持し、そのトランスデューサが干渉エネルギー
ビームの形状、寸法及び位置の検出を容易にするように
相互に配置され、患者内の挿入位置にあるとき前記干渉
エネルギービームがコイルに隣接する患者の領域に目標
設定されることを特徴とする請求項1に記載のプロー
ブ。 - 【請求項3】 干渉超音波切除で使用され、前記トラン
スデューサ又はセンサの少なくとも1つが圧電トランス
デューサであることを特徴とする請求項1又は2に記載
のプローブ。 - 【請求項4】 前記圧電トランスデューサがPLZTト
ランスデューサであることを特徴とする請求項3に記載
のプローブ。 - 【請求項5】 前記トランスデューサ又はセンサの少な
くとも1つが赤外線センサであることを特徴とする請求
項1又は2に記載のプローブ。 - 【請求項6】 患者への干渉手順で使用される外部生成
エネルギービームを校正する方法であって、型と該型に
取り付けられたRFコイルとを備えた、磁気共鳴像形成
装置とともに使用されるプローブを患者に挿入し、低い
パワーのビームをプローブの少なくとも1つのトランス
デューサ又はセンサに向け、磁気共鳴像形成装置から得
られたトランスデューサの実際の位置を外部生成エネル
ギービームについて制御装置から得られた指示位置と比
較することから成る方法。 - 【請求項7】 前記トランスデューサ又はセンサは、超
音波振動に応答することを特徴とする請求項6に記載の
校正方法。
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GBGB9623664.1A GB9623664D0 (en) | 1996-11-12 | 1996-11-12 | Nuclear magnetic resonance apparatus |
| GB9704883:9 | 1997-03-10 | ||
| GB9704883A GB2319340A (en) | 1996-11-12 | 1997-03-10 | Insertable MRI RF coil with ultrasound, RF, or laser targeting transducers |
| GB9623664:1 | 1997-03-10 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH10151122A true JPH10151122A (ja) | 1998-06-09 |
Family
ID=26310393
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP9310503A Pending JPH10151122A (ja) | 1996-11-12 | 1997-11-12 | 核磁気共鳴装置 |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6320379B1 (ja) |
| EP (1) | EP0841576B1 (ja) |
| JP (1) | JPH10151122A (ja) |
| DE (1) | DE69728490T2 (ja) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6470204B1 (en) * | 1999-08-25 | 2002-10-22 | Egidijus Edward Uzgiris | Intracavity probe for MR image guided biopsy and delivery of therapy |
| US6862468B2 (en) * | 2001-09-28 | 2005-03-01 | Scimed Life Systems, Inc. | Systems and methods for magnetic resonance imaging elastography |
| USD731656S1 (en) * | 2013-08-06 | 2015-06-09 | Alicia Baxley | Image receptor support device |
| CN107110923B (zh) | 2014-12-04 | 2020-02-07 | 皇家飞利浦有限公司 | 具有红外温度测定传感器的磁共振成像系统 |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4960109A (en) | 1988-06-21 | 1990-10-02 | Massachusetts Institute Of Technology | Multi-purpose temperature sensing probe for hyperthermia therapy |
| US5188111A (en) * | 1991-01-18 | 1993-02-23 | Catheter Research, Inc. | Device for seeking an area of interest within a body |
| DE4227800C2 (de) | 1991-08-21 | 1996-12-19 | Toshiba Kawasaki Kk | Thrombuslösende Behandlungsvorrichtung |
| US5323778A (en) * | 1991-11-05 | 1994-06-28 | Brigham & Women's Hospital | Method and apparatus for magnetic resonance imaging and heating tissues |
| JP3325300B2 (ja) | 1992-02-28 | 2002-09-17 | 株式会社東芝 | 超音波治療装置 |
| JP3860227B2 (ja) * | 1993-03-10 | 2006-12-20 | 株式会社東芝 | Mriガイド下で用いる超音波治療装置 |
| EP0627206B1 (en) * | 1993-03-12 | 2002-11-20 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Apparatus for ultrasound medical treatment |
| US5558092A (en) * | 1995-06-06 | 1996-09-24 | Imarx Pharmaceutical Corp. | Methods and apparatus for performing diagnostic and therapeutic ultrasound simultaneously |
-
1997
- 1997-11-05 DE DE69728490T patent/DE69728490T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1997-11-05 EP EP97308882A patent/EP0841576B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-11-10 US US08/966,823 patent/US6320379B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1997-11-12 JP JP9310503A patent/JPH10151122A/ja active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0841576A1 (en) | 1998-05-13 |
| DE69728490T2 (de) | 2005-03-24 |
| US6320379B1 (en) | 2001-11-20 |
| EP0841576B1 (en) | 2004-04-07 |
| DE69728490D1 (de) | 2004-05-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6393314B1 (en) | RF driven resistive ablation system for use in MRI guided therapy | |
| EP0627206B1 (en) | Apparatus for ultrasound medical treatment | |
| EP1110508B1 (en) | Apparatus for ultrasonic wave medical treatment using computed tomography | |
| US20260000919A1 (en) | Aberration corrections for dynamically changing media during ultrasound therapy | |
| US6618608B1 (en) | Thermal imaging of fat and muscle using a simultaneous phase and magnitude double echo sequence | |
| Hynynen et al. | Pre-clinical testing of a phased array ultrasound system for MRI-guided noninvasive surgery of the brain—a primate study | |
| EP0614651B1 (en) | Ultrasonic wave medical treatment apparatus suitable for use under guidance of magnetic resonance imaging | |
| US5307812A (en) | Heat surgery system monitored by real-time magnetic resonance profiling | |
| US8024025B2 (en) | T1-corrected proton resonance frequency shift thermometry | |
| US5368032A (en) | Manually positioned focussed energy system guided by medical imaging | |
| EP2467729B1 (en) | Techniques for temperature measurement and corrections in long-term magnetic resonance thermometry | |
| RU2538238C2 (ru) | Терапия под управлением магнитно-резонансной визуализации | |
| Kim et al. | Image‐guided navigation of single‐element focused ultrasound transducer | |
| US20050065429A1 (en) | Method for three plane interleaved acquisition for three dimensional temperature monitoring with MRI | |
| US20040039280A1 (en) | MR-guided breast tumor ablation and temperature imaging system | |
| CN102316799A (zh) | 在医学程序中跟踪和绘图的方法和系统 | |
| US20130274590A1 (en) | Method and apparatus for generating a signal indicative of motion of a subject in a magnetic resonance apparatus | |
| JPH06315541A (ja) | 画像診断装置を用いた治療装置 | |
| US8496587B2 (en) | Therapy system for depositing energy | |
| RU2568356C2 (ru) | Ультразвуковая терапия с наведением по мр-визуализации | |
| JPH10151122A (ja) | 核磁気共鳴装置 | |
| WO2001035825A1 (en) | Magnetic resonance monitoring of thermal therapy | |
| GB2319340A (en) | Insertable MRI RF coil with ultrasound, RF, or laser targeting transducers | |
| EP3119474A1 (en) | Guided thermal treatment system | |
| Straube et al. | Thermal therapies in interventional MR imaging: laser |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20041109 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20070423 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20070501 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20070801 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20070806 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20080107 |