JPH10183182A - Whitening of detergent composition - Google Patents

Whitening of detergent composition

Info

Publication number
JPH10183182A
JPH10183182A JP9131162A JP13116297A JPH10183182A JP H10183182 A JPH10183182 A JP H10183182A JP 9131162 A JP9131162 A JP 9131162A JP 13116297 A JP13116297 A JP 13116297A JP H10183182 A JPH10183182 A JP H10183182A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bis
composition
formula
amino
imino
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP9131162A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Gianmarco Polotti
ポロッティー ジャンマルコ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
3 V SIGMA SpA
3V Sigma SpA
Original Assignee
3 V SIGMA SpA
3V Sigma SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 3 V SIGMA SpA, 3V Sigma SpA filed Critical 3 V SIGMA SpA
Publication of JPH10183182A publication Critical patent/JPH10183182A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/40Dyes ; Pigments
    • C11D3/42Brightening agents ; Blueing agents

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Cleaning Or Drying Semiconductors (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
  • Manufacture And Refinement Of Metals (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for whitening a detergent composition, capable of increasing the whitening degree of a polishing cream, a detergent paste, a powdery detergent or soap by using a specific stilbene type whitening agent. SOLUTION: This method for whitening a detergent composition comprises adding 0.0001-1wt.% of one or more kinds of compounds of the formula (R, R1 are each H, CH3 , CH2 CH3 , CH2 CH2 OH; X is Na, K, ammonium cation, an amine, an alkanolamine) to a detergent composition. The compound of the formula is preferably 2,2'-[1,2-ethendiyl-bis[5-[[4-[bis(2-hydroxyethyl)amino]-6-[(4- sulfophenyl) amino]-1,3,5-triazin-4,2-yl]amino]]bis-1,4-benzenedisulfonic acid tetrasodium salt. Thereby, the whitening degree of the detergent paste can be enhanced so as to cover the non-aesthetic brown, gray or yellow color caused by the original natural color of a raw material substance.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、高度に親水性のス
チルベン型明白化剤をペーストの形の最終洗剤製品又は
スラリー状中間生成物の白色度を高めるために使用する
方法に関する。より詳細には、その加えられる明白化剤
の目的は、そのような洗剤ペーストの白色度を、原料物
質の自然の着色によりもたらされる非審美的な褐色化、
灰色着色或いは黄ばみをカバーするように高めることで
ある。
The present invention relates to the use of highly hydrophilic stilbene-type clarifiers for increasing the whiteness of final detergent products or slurry intermediates in the form of pastes. More specifically, the purpose of the added clarifying agent is to increase the whiteness of such detergent pastes by a non-aesthetic browning caused by the natural coloring of the raw materials,
It is to increase the color to cover gray coloration or yellowing.

【0002】[0002]

【従来の技術】洗浄剤における光学的明白化剤の使用
は、従来良く知られている。しかし、それらの使用は主
に光学的明白化剤が洗浄剤によって洗浄される表面に及
ぼす効果に結びづけられている。事実、洗浄作用の間
に、光学的明白化剤はその表面に吸着する傾向があり、
より完全に或いは不完全にそれを覆っている。その明白
化剤の、太陽光線に含まれる紫外線部分を吸収し、続い
て可視光線を放射する作用(よく知られた機構による:
例えば Kirk-Othmer の Encyclopedia of ChemicalTec
hnology 第4版、222頁参照)によってその下地の
白色度の明確な上昇が得られる。
The use of optical brighteners in detergents is well known in the art. However, their use is mainly linked to the effect of the optical brightener on the surface to be cleaned by the cleaning agent. In fact, during the cleaning action, the optical brightener tends to adsorb to its surface,
It covers it more completely or incompletely. The effect of the clarifying agent is to absorb the ultraviolet portion of the sun's rays and subsequently emit visible light (by well-known mechanisms:
For example, Kirk-Othmer's Encyclopedia of ChemicalTec
hnology, 4th ed., p. 222) provides a distinct increase in the whiteness of the background.

【0003】しかしながら光学的明白化剤はそれが固体
の上に吸着されたときにのみならず、水溶液中でもその
作用を現す。この理由でその使用の第2の効果はその洗
剤自身を白色化する可能性に関する。言い換えれば、光
学的明白化剤は洗剤を白色化するのにも有用である。上
記の市場における確立された使用は、消費者が洗剤の白
い色から高い洗浄能力を連想すると言う事実と結びつく
単なる審美的理由しか持たない。この要求が光学的明白
化剤を洗剤自身の蛍光を高めるのに使用することを促し
ていた。古典的な例はビフェニル−4,4’−ビス(ス
チリル−2−スルホン)酸ナトリウム塩のような明白化
剤であり、これは少量で使用されるけれども非常に高価
である。
[0003] However, optical clarifiers exhibit their effect not only when they are adsorbed on solids, but also in aqueous solutions. For this reason, a second effect of its use relates to the possibility of whitening the detergent itself. In other words, optical brighteners are also useful for whitening detergents. The established use in the market described above has only esthetic reasons, which are linked to the fact that consumers associate high detergent performance with the white color of the detergent. This requirement has prompted the use of optical brighteners to enhance the fluorescence of the detergent itself. A classic example is a clarifier such as sodium biphenyl-4,4'-bis (styryl-2-sulfonate), which is used in small quantities but is very expensive.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】従って洗剤粉末やペー
スト或いは中間生成物スラリーを漂白するために、非常
に水溶性の高いスチルベン型の光学的明白化剤を導入す
ることが考えられる。
It is therefore conceivable to introduce a very water-soluble stilbene-type optical brightener in order to bleach detergent powders, pastes or intermediate product slurries.

【0005】これまで製紙工業や繊維工業の分野におい
て使用されてきた高度に水溶性のスチルベン型の明白化
剤が驚くべきことに種々の洗剤生成物を白色化するのに
有効であることが見出された。
[0005] The highly water-soluble stilbene-type clarifiers used hitherto in the paper and textile industries have been surprisingly found to be effective in whitening various detergent products. Was issued.

【0006】従って、本発明の目的の1つは、研磨クリ
ーム、洗剤ペースト、粉末状の洗剤及び石鹸を白色化さ
せる方法、すなわちその白色度を増加させる方法を提供
することである。
Accordingly, one of the objects of the present invention is to provide a method for whitening abrasive creams, detergent pastes, powdered detergents and soaps, ie a method for increasing its whiteness.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】この方法は下記式
(I)、すなわち
The method comprises the following formula (I):

【0008】[0008]

【化5】 Embedded image

【0009】(式中R及びR1は、同一でも異なってい
ても良く、各々−H、−CH3、−CH 2CH3、−CH2
−CH2OHであり、Xはナトリウム、カリウム又はア
ンモニウム陽イオン、アミン又はアルカノールアミンで
ある。)の1種又はそれ以上の化合物を洗剤組成物に対
して0.0001〜1重量%の量で添加することよりな
る。
(Wherein R and R1Are the same but different
Each may be -H, -CHThree, -CH TwoCHThree, -CHTwo
-CHTwoOH and X is sodium, potassium or
With ammonium cation, amine or alkanolamine
is there. One or more compounds of formula (I)
And then added in an amount of 0.0001 to 1% by weight.
You.

【0010】本発明のもう1つの対象は式(I)の1種
又はそれ以上の化合物を含む改善された白色度を有する
洗剤組成物である。
Another object of the present invention is a detergent composition having improved whiteness comprising one or more compounds of the formula (I).

【0011】本発明のこれら及びその他の対象はいくつ
かの好ましい具体例において、また実施例によっても、
詳細に示されるであろう。
[0011] These and other objects of the invention, in some preferred embodiments, and by way of example,
Will be shown in detail.

【0012】[0012]

【発明の実施の形態】化学文献において式(I)の種々
の化合物が公知であり、そして市販品として入手でき、
或いは公知の方法に従って得ることができる。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Various compounds of formula (I) are known in the chemical literature and are commercially available;
Alternatively, it can be obtained according to a known method.

【0013】本発明では、下記の化合物が特に好まし
い: 2,2’−[1,2−エテンジイル−ビス[(3−スル
ホ−4,1−フェニレン)イミノ−[6−[ビス(2−
ヒドロキシエチル)アミノ−1,3,5−トリアジン−
4,2−ジイル]イミノ]]ビス1,4−ベンゼンジス
ルホン酸のヘキサナトリウム塩(CAS 68971−
49−3) 2,2’−[1,2−エテンジイル−ビス[(3−スル
ホ−4,1−フェニレン)イミノ−[6−(2−ジエチ
ルアミノ)−1,3,5−トリアジン−4,2−ジイ
ル]イミノ]]ビス1,4−ベンゼンジスルホン酸のヘ
キサナトリウム塩(CAS 41098−56−0) 2,2’−[1,2−エテンジイル−ビス[5−[[4
−[ビス(2−ヒドロキシエチル)アミノ]−6−
[(4−スルホフェニル)アミノ]−1,3,5−トリ
アジン−4,2−イル]アミノ]ビス1,4−ベンゼン
ジスルホン酸のテトラナトリウム塩(CAS 1647
0−24−9) これらの化合物はよく知られており、そして製紙工業や
繊維工業のような異なった技術分野において古くから実
用されている。
In the present invention, the following compounds are particularly preferred: 2,2 '-[1,2-ethenediyl-bis [(3-sulfo-4,1-phenylene) imino- [6- [bis (2-
(Hydroxyethyl) amino-1,3,5-triazine-
4,2-diyl] imino]] hexa sodium salt of bis 1,4-benzenedisulfonic acid (CAS 68971-
49-3) 2,2 ′-[1,2-ethenediyl-bis [(3-sulfo-4,1-phenylene) imino- [6- (2-diethylamino) -1,3,5-triazine-4, 2-Diyl] imino]] hexa sodium salt of bis 1,4-benzenedisulfonic acid (CAS 41098-56-0) 2,2 ′-[1,2-ethenediyl-bis [5-[[4
-[Bis (2-hydroxyethyl) amino] -6
Tetrasodium salt of [(4-sulfophenyl) amino] -1,3,5-triazin-4,2-yl] amino] bis 1,4-benzenedisulfonic acid (CAS 1647
0-24-9) These compounds are well known and have long been used in different technical fields such as the paper and textile industries.

【0014】上記スチルベン類の塩は水及び水/グリコ
ール混合物に非常によく溶解し、そして洗浄過程の間に
容易に溶液の中にとどまる傾向を有する。従ってそれら
は、いかなる種類の表面の上への吸着においても他種の
光学的明白化剤と競合することはない。それらは繊維工
業用の光学的明白化剤の実際に経験された系を妨げた
り、又は固体表面や皮膚の上に沈着する傾向を持たな
い。
The salts of the stilbenes are very soluble in water and water / glycol mixtures and have a tendency to remain readily in solution during the washing process. Thus, they do not compete with other types of optical brighteners for adsorption on any type of surface. They do not interfere with the actually experienced systems of optical brighteners for the textile industry or have a tendency to deposit on solid surfaces or on the skin.

【0015】それにもかかわらず、それらの可視光線部
分を放射する特異的能力は抜きんでており、従って溶液
の中のこれらの物質の極めて僅かの量でも全体に対して
高い白色度を与える。その上に、これらは洗剤工業にお
いて使用される多くの一般的な配合成分と完全な相容性
をもたらし、そして温度変化に対して安定である。
[0015] Nevertheless, their specific ability to emit visible light parts is outstanding, so that even very small amounts of these substances in solution give a high overall brightness. In addition, they provide complete compatibility with many common compounding ingredients used in the detergent industry and are stable to temperature changes.

【0016】本発明によれば、式(I)の光学的明白化
剤は洗剤製品の配合の間に、好ましくはその配合の最後
において加えられる。
According to the invention, the optical brightener of formula (I) is added during the formulation of the detergent product, preferably at the end of the formulation.

【0017】本発明による方法は、市場においてよく知
られた配合洗剤にも適用され、そしてその白色度を改善
する。
The process according to the invention is also applied to formulated detergents which are well known on the market and improves their whiteness.

【0018】式(I)の1種又はそれ以上の化合物を含
む本発明による組成物は、例えば研磨クリーム、洗剤ペ
ースト、粉末状の洗剤(噴霧化により得られたものを含
む)及び石鹸である。
The compositions according to the invention which comprise one or more compounds of the formula (I) are, for example, abrasive creams, detergent pastes, powdered detergents (including those obtained by atomization) and soaps. .

【0019】これらの組成物は一般的な配合成分ととも
に当業者によく知られた技術により製造される。
These compositions, together with common ingredients, are prepared by techniques well known to those skilled in the art.

【0020】好ましい具体例の1つにおいて本発明によ
る液体洗剤組成物は70重量%までの、イオン性界面活
性剤、非イオン性界面活性剤、脂肪酸のアルカリ金属塩
及びそれらの混合物よりなる群から選ばれた界面活性剤
と、0.0001〜1重量%、好ましくは0.001〜
0.5重量%の範囲の、式(I)の1種又はそれ以上の
明白化剤と、及び洗浄された繊維製品を白色化するのに
しばしば用いられる、例えば4,4−ビス{[(4−ア
ニリノ)−6−(ジ−N−2−ヒドロキシエチル)アミ
ノ−1,3,5−トリアジン−2−イル]アミノ}スチ
ルベン−2,2’−ジスルホン酸及び4−ビス{[(4
−アニリノ)−6−モルホリノ−1,3,5−トリアジ
ン−2−イル]アミノ}スチルベン−2,2’−ジスル
ホン酸等の光学的明白化剤のようなよく知られた有機助
剤とを含む。
In a preferred embodiment, the liquid detergent composition according to the invention comprises up to 70% by weight of a group consisting of ionic surfactants, nonionic surfactants, alkali metal salts of fatty acids and mixtures thereof. 0.0001 to 1% by weight, preferably 0.001 to 1% by weight of the selected surfactant
One or more clarifying agents of the formula (I) in the range of 0.5% by weight and often used for whitening washed textiles, for example 4,4-bis {[( 4-anilino) -6- (di-N-2-hydroxyethyl) amino-1,3,5-triazin-2-yl] amino {stilbene-2,2′-disulfonic acid and 4-bis} [(4
-Anilino) -6-morpholino-1,3,5-triazin-2-yl] amino {stilbene-2,2'-disulfonic acid and other well-known organic auxiliaries such as optical clarifiers. Including.

【0021】洗濯用洗剤の場合には上記光学的明白化剤
は、同種であるが、より疎水的であって逆に繊維に対し
てより強い明白化剤的作用を示す光学的明白化剤と効果
的に組み合わせることができる。化学的に同じスチルベ
ン/トリアジン族の光学的明白化剤を用いることは最終
生成物の中に存在する不純物の数及び種類を減少させる
ことができる。その上に、その粉末の光輝作用はもっぱ
ら、他のものと相互作用しない特定の明白化剤によるの
で、その配合物の中に存在する光学的明白化剤の全量を
減少させることが達成される。
In the case of laundry detergents, the abovementioned optical clarifiers are of the same kind but are more hydrophobic and conversely have a stronger clarifier action on the fibers. Can be combined effectively. Using chemically identical stilbene / triazine family optical brighteners can reduce the number and type of impurities present in the final product. In addition, reducing the total amount of optical brightener present in the formulation is achieved because the glittering effect of the powder is solely due to the particular brightener that does not interact with others. .

【0022】研磨ペーストの場合は、光学的明白化剤の
使用はその配合物の効果的白色化を許容するが、この白
色化は研磨粉末の選択によっては困難にしか得ることが
できない。
In the case of polishing pastes, the use of an optical brightening agent allows effective whitening of the formulation, but this whitening can only be obtained with difficulty by the choice of the polishing powder.

【0023】[0023]

【実施例】以下の実施例によって本発明を更に説明す
る。別にあげない限り、全ての%は重量基準である。
The following examples further illustrate the present invention. Unless stated otherwise, all percentages are by weight.

【0024】実施例1 下記の組成を有する研磨クリームを調製した: ・非イオン性界面活性剤(アルキルエトキシル化アルコ
ール:C14、E07)2% ・アニオン性界面活性剤(ナトリウムラウリルサルフェ
ート) 1% ・懸濁剤[アクリルビニル共重合物:3V SIGMA
社の 「PolygelW30」(登録商標)] 0.
5% ・研磨粉末(炭酸カルシウム) 40% ・水 100%になるまで ・pH 9−10
Example 1 An abrasive cream having the following composition was prepared: 2% of a nonionic surfactant (alkyl ethoxylated alcohol: C14, E07) 1% of an anionic surfactant (sodium lauryl sulfate) Suspension [acrylic vinyl copolymer: 3V SIGMA
“Polygel W30” (registered trademark)] 0.
5% ・ Abrasive powder (calcium carbonate) 40% ・ Water to 100% ・ pH 9-10

【0025】この配合物は、最初に各界面活性剤を水に
溶解し、次いで上記ポリマーを溶解させることによって
調製した。ソーダで中和し、そしてpHを指定した値に
調節した後、研磨粉末をゆっくりと添加した。2000
cpsと5000cpsとの間の粘度を有するクリーム
が得られた。この基礎配合物に0.06%の、2,2’
−[1,2−エテンジイル−ビス[(3−スルホ−4,
1−フェニレン)イミノ−[6−[ビス(2−ヒドロキ
シエチル)アミノ−1,3,5−トリアジン−4,2−
ジイル]イミノ]]ビス1,4−ベンゼンジスルホン酸
のヘキサナトリウム塩を加えた(中でも吸光係数75の
0.5%水溶液を使用した)。
This formulation was prepared by first dissolving each surfactant in water and then dissolving the polymer. After neutralizing with soda and adjusting the pH to the specified value, the abrasive powder was added slowly. 2000
A cream having a viscosity between cps and 5000 cps was obtained. 0.06% of 2,2 'in this base formulation
-[1,2-ethenediyl-bis [(3-sulfo-4,
1-phenylene) imino- [6- [bis (2-hydroxyethyl) amino-1,3,5-triazine-4,2-
Hexasodium salt of diyl [imino]] bis 1,4-benzenedisulfonic acid was added (in particular, a 0.5% aqueous solution having an extinction coefficient of 75 was used).

【0026】実施例2 実施例1のものと同じ研磨クリームを調製した。その基
礎配合物に0.06%の、2,2’−[1,2−エテン
ジイル−ビス[(3−スルホ−4,1−フェニレン)イ
ミノ−[6−(2−ジエチルアミノ)−1,3,5−ト
リアジン−4,2−ジイル]イミノ]]ビス1,4−ベ
ンゼンジスルホン酸のヘキサナトリウム塩(中でも吸光
係数75の0.5%水溶液を使用した)を加えた。
Example 2 The same abrasive cream as in Example 1 was prepared. 0.06% of 2,2 ′-[1,2-ethenediyl-bis [(3-sulfo-4,1-phenylene) imino- [6- (2-diethylamino) -1,3 , 5-Triazine-4,2-diyl] imino]] bis 1,4-benzenedisulfonate hexasodium salt (in particular, a 0.5% aqueous solution having an extinction coefficient of 75 was used).

【0027】実施例3 実施例1のものと同じ研磨クリームを調製した。その基
礎配合物に0.06%の、2,2’−[1,2−エテン
ジイル−ビス[5−[[4−[ビス(2−ヒドロキシエ
チル)アミノ]−6−[(4−スルホフェニル)アミ
ノ]−1,3,5−トリアジン−4,2−イル]アミ
ノ]ビス1,4−ベンゼンジスルホン酸のテトラナトリ
ウム塩(中でも吸光係数120の0.3%水溶液を使用
した)を加えた。
Example 3 The same abrasive cream as that of Example 1 was prepared. 0.06% of 2,2 ′-[1,2-ethenediyl-bis [5-[[4- [bis (2-hydroxyethyl) amino] -6-[(4-sulfophenyl) ) Amino] -1,3,5-triazin-4,2-yl] amino] bis-1,4-benzenedisulphonic acid tetrasodium salt (in particular, a 0.3% aqueous solution having an extinction coefficient of 120 was used). .

【0028】本発明による光学的明白化剤を含んだ配合
物と含まないものとの間の白色度の増加は肉眼で明らか
である。種々の表面についての分光光度計(Zeiss
社の「Elrepho 2000」(商品名))による
評価は下記の結果を与えた:
The increase in whiteness between the formulations with and without the optical brightener according to the invention is evident to the naked eye. Spectrophotometer for various surfaces (Zeiss
Evaluation by the company "Elrepho 2000" (trade name) gave the following results:

【0029】[0029]

【表1】 [Table 1]

【0030】このクリームにおいて得られた白色度の増
加が、黄色度も強く低下していることを考慮して、適切
であるのを見ることができる。
It can be seen that the increase in whiteness obtained in this cream is appropriate given the strongly reduced yellowness.

【0031】実施例4 ヨーロッパの市場に存在する最終製品の研磨クリームに
ついて本発明の方法の有効性の同様な評価を行なった。
このクリームの組成は求めなかった。各クリームはその
商品名で示してある。
Example 4 A similar evaluation of the effectiveness of the method of the present invention was made on an end product abrasive cream present on the European market.
The composition of this cream was not determined. Each cream is indicated by its trade name.

【0032】2,2’−[1,2−エテンジイル−ビス
[(3−スルホ−4,1−フェニレン)イミノ−[6−
[ビス(2−ヒドロキシエチル)アミノ−1,3,5−
トリアジン−4,2−ジイル]イミノ]]ビス1,4−
ベンゼンジスルホン酸のヘキサナトリウム塩を用いた。
2,2 '-[1,2-ethenediyl-bis [(3-sulfo-4,1-phenylene) imino- [6-
[Bis (2-hydroxyethyl) amino-1,3,5-
Triazine-4,2-diyl] imino]] bis1,4-
The hexasodium salt of benzenedisulfonic acid was used.

【0033】明白化剤は上にあげた量で加えたが、明白
化剤の添加は今度は配合の後で行なった。下記の表は全
てのペーストが下記の白色度/明度を得たことを報告し
ている:
The clarifying agent was added in the amounts listed above, but the clarifying agent was now added after compounding. The table below reports that all pastes achieved the following whiteness / brightness:

【0034】[0034]

【表2】 [Table 2]

【0035】これらの結果は本発明による方法の、洗剤
生成物の種類及び組成に無関係な一般的な適用可能性を
示している。
These results show the general applicability of the process according to the invention, irrespective of the type and composition of the detergent product.

【0036】実施例5 下記の組成を有する洗剤ペーストを調製した: ・アニオン性界面活性剤(アルキルエトキシサルフェー
ト:C14、E02、S04、28%溶液) 40% ・アニオン性界面活性剤(ナトリウムラウリルサルフェ
ート) 10% ・キレート剤(トリポリ燐酸ナトリウム) 25% ・水 100%になるまで ・pH 9−10 各界面活性剤の溶液をペーストの僅かな加熱のもとに調
製した。
Example 5 A detergent paste having the following composition was prepared: 40% anionic surfactant (alkyl ethoxy sulfate: C14, E02, S04, 28% solution) 40% anionic surfactant (sodium lauryl sulfate) 10% Chelating agent (sodium tripolyphosphate) 25% Water until 100% pH 9-10 Solutions of each surfactant were prepared with slight heating of the paste.

【0037】この基礎配合物に0.06%の、2,2’
−[1,2−エテンジイル−ビス[(3−スルホ−4,
1−フェニレン)イミノ−[6−[ビス(2−ヒドロキ
シエチル)アミノ−1,3,5−トリアジン−4,2−
ジイル]イミノ]]ビス1,4−ベンゼンジスルホン酸
のヘキサナトリウム塩を加えた(中でも吸光係数75の
0.5%水溶液を使用した)。
The base formulation had 0.06% of 2,2 ′
-[1,2-ethenediyl-bis [(3-sulfo-4,
1-phenylene) imino- [6- [bis (2-hydroxyethyl) amino-1,3,5-triazine-4,2-
Hexasodium salt of diyl [imino]] bis 1,4-benzenedisulfonic acid was added (in particular, a 0.5% aqueous solution having an extinction coefficient of 75 was used).

【0038】実施例6 実施例5のものと同じ洗剤ペーストを調製した。その基
礎配合物に0.06%の、2,2’−[1,2−エテン
ジイル−ビス[(3−スルホ−4,1−フェニレン)イ
ミノ−[6−(2−ジエチルアミノ)−1,3,5−ト
リアジン−4,2−ジイル]イミノ]]ビス1,4−ベ
ンゼンジスルホン酸のヘキサナトリウム塩(中でも吸光
係数75の0.5%水溶液を使用した)を加えた。
Example 6 The same detergent paste as in Example 5 was prepared. 0.06% of 2,2 ′-[1,2-ethenediyl-bis [(3-sulfo-4,1-phenylene) imino- [6- (2-diethylamino) -1,3 , 5-Triazine-4,2-diyl] imino]] bis 1,4-benzenedisulfonate hexasodium salt (in particular, a 0.5% aqueous solution having an extinction coefficient of 75 was used).

【0039】実施例7 実施例5のものと同じ洗剤ペーストを調製した。その基
礎配合物に0.06%の、2,2’−[1,2−エテン
ジイル−ビス[5−[[4−[ビス(2−ヒドロキシエ
チル)アミノ]−6−[(4−スルホフェニル)アミ
ノ]−1,3,5−トリアジン−4,2−イル]アミ
ノ]ビス1,4−ベンゼンジスルホン酸のテトラナトリ
ウム塩を加えた(中でも吸光係数120の0.3%水溶
液を使用した)。
Example 7 The same detergent paste as in Example 5 was prepared. 0.06% of 2,2 ′-[1,2-ethenediyl-bis [5-[[4- [bis (2-hydroxyethyl) amino] -6-[(4-sulfophenyl) ) Amino] -1,3,5-triazin-4,2-yl] amino] bis-1,4-benzenedisulfonic acid tetrasodium salt was added (in particular, a 0.3% aqueous solution having an absorption coefficient of 120 was used). .

【0040】本発明による光学的明白化剤を含んだ配合
物と含まないものとの間の白色度の上昇は肉眼で明らか
である。種々の表面についての分光光度計(Zeiss
社のElrepho 2000)による評価は下記の
結果を与えた:
The increase in whiteness between the formulations with and without the optical brightener according to the invention is evident to the naked eye. Spectrophotometer for various surfaces (Zeiss
Evaluation by Elrepho 2000) gave the following results:

【0041】[0041]

【表3】 [Table 3]

【0042】このクリームにおいて得られた白色度の上
昇が、黄色度も強く低下していることを考慮して、適切
であるのを見ることができる。
It can be seen that the increase in whiteness obtained in this cream is appropriate in view of the strongly reduced yellowness.

【0043】実施例8 粉末洗剤のためのスラリーの漂
白 下記の組成を有する洗剤用のスラリーを調製した: ・アニオン性界面活性剤(アルキルエトキシサルフェー
ト:C14、E02、S04、28%溶液) 31% ・アニオン性界面活性剤(ナトリウムラウリルサルフェ
ート) 7.7% ・キレート剤(トリポリ燐酸ナトリウム) 19% ・過硼酸ナトリウム 12% ・テトラセチルエチレンジアミン 4% ・ゼオライト類 8% ・水 100%になるまで ・pH 9−10
Example 8 Bleaching of Slurry for Powder Detergent A slurry for detergent having the following composition was prepared: Anionic surfactant (alkyl ethoxy sulfate: C14, E02, S04, 28% solution) 31%・ Anionic surfactant (sodium lauryl sulfate) 7.7% ・ Chelating agent (sodium tripolyphosphate) 19% ・ Sodium perborate 12% ・ Tetracetylethylenediamine 4% ・ Zeolite 8% ・ Until water reaches 100% ・pH 9-10

【0044】この基礎配合物に0.06%の、2,2’
−[1,2−エテンジイル−ビス[(3−スルホ−4,
1−フェニレン)イミノ−[6−[ビス(2−ヒドロキ
シエチル)アミノ−1,3,5−トリアジン−4,2−
ジイル]イミノ]]ビス1,4−ベンゼンジスルホン酸
のヘキサナトリウム塩を加えた(中でも吸光係数75の
0.5%水溶液を使用した)。
The base formulation has 0.06% of 2,2 ′
-[1,2-ethenediyl-bis [(3-sulfo-4,
1-phenylene) imino- [6- [bis (2-hydroxyethyl) amino-1,3,5-triazine-4,2-
Hexasodium salt of diyl [imino]] bis 1,4-benzenedisulfonic acid was added (in particular, a 0.5% aqueous solution having an extinction coefficient of 75 was used).

【0045】実施例9 実施例8のものと同じスラリーを調製した。この配合物
に0.06%の、2,2’−[1,2−エテンジイル−
ビス[(3−スルホ−4,1−フェニレン)イミノ−
[6−(2−ジエチルアミノ)−1,3,5−トリアジ
ン−4,2−ジイル]イミノ]]ビス1,4−ベンゼン
ジスルホン酸のヘキサナトリウム塩を加えた(中でも吸
光係数75の0.5%水溶液を使用した)。
Example 9 The same slurry as in Example 8 was prepared. 0.06% of 2,2 ′-[1,2-ethenediyl-
Bis [(3-sulfo-4,1-phenylene) imino-
[6- (2-Diethylamino) -1,3,5-triazine-4,2-diyl] imino]] bis-1,4-benzenedisulfonate hexasodium salt was added (in particular, an extinction coefficient of 75 and an extinction coefficient of 0.5). % Aqueous solution).

【0046】実施例10 実施例8のものと同じスラリーを調製した。この配合物
に0.06%の、2,2’−[1,2−エテンジイル−
ビス[5−[[4−[ビス(2−ヒドロキシエチル)ア
ミノ]−6−[(4−スルホフェニル)アミノ]−1,
3,5−トリアジン−4,2−イル]アミノ]ビス1,
4−ベンゼンジスルホン酸のテトラナトリウム塩を加え
た(中でも吸光係数120の0.3%水溶液を使用し
た)。結果は乾燥の前及び後について次の表に示す通り
なお満足なものである。
Example 10 The same slurry as in Example 8 was prepared. 0.06% of 2,2 ′-[1,2-ethenediyl-
Bis [5-[[4- [bis (2-hydroxyethyl) amino] -6-[(4-sulfophenyl) amino] -1,
3,5-triazin-4,2-yl] amino] bis1,
A tetrasodium salt of 4-benzenedisulfonic acid was added (in particular, a 0.3% aqueous solution having an absorption coefficient of 120 was used). The results are still satisfactory before and after drying as shown in the following table.

【0047】[0047]

【表4】 [Table 4]

【0048】実施例11 石鹸用の明白化剤ペースト 下記の組成を有する石鹸を調製した: ・天然産の脂肪酸類(動物脂肪、ココナツ及びパーム油
の脂肪酸類) 70% ・グリセリン 10% ・ステアリン酸 3.0% ・塩化ナトリウム 2.0% ・EDTA 0.2% ・BHT 0.01% ・水 100%になるまで ・pH 8
Example 11 Lightening agent paste for soap A soap having the following composition was prepared: 70% of naturally occurring fatty acids (fatty acids of animal fat, coconut and palm oil) 10% of glycerin Stearic acid 3.0% ・ Sodium chloride 2.0% ・ EDTA 0.2% ・ BHT 0.01% ・ Water reaches 100% ・ pH 8

【0049】この混合物を加熱することにより蒸発させ
た後、下記の3つの個別の試料を作った: 試料B:そのままの石鹸 試料R:参照用明白化剤としての酸化チタン0.5%を
加えた石鹸 試料O:0.06%の、2,2’−[1,2−エテンジ
イル−ビス[(3−スルホ−4,1−フェニレン)イミ
ノ−[6−[ビス(2−ヒドロキシエチル)アミノ−
1,3,5−トリアジン−4,2−ジイル]イミノ]]
ビス1,4−ベンゼンジスルホン酸のヘキサナトリウム
塩を加えた(中でも吸光係数75の0.5%水溶液を使
用した)石鹸
After evaporating the mixture by heating, the following three individual samples were made: Sample B: as-soap Sample R: 0.5% of titanium oxide as reference brightener was added Soap Sample O: 0.06% of 2,2 ′-[1,2-ethenediyl-bis [(3-sulfo-4,1-phenylene) imino- [6- [bis (2-hydroxyethyl) amino −
1,3,5-triazine-4,2-diyl] imino]]
Soap to which hexasodium salt of bis 1,4-benzenedisulfonic acid was added (in particular, a 0.5% aqueous solution having an extinction coefficient of 75 was used)

【0050】[0050]

【表5】 [Table 5]

【0051】本発明による光学的明白化剤の添加が酸化
チタンのような従来の明白化剤よりも大いにペーストの
白色化に貢献することがわかる。
It can be seen that the addition of the optical brightener according to the invention contributes more to the whitening of the paste than conventional brighteners such as titanium oxide.

Claims (13)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 洗浄組成物の白色度を増加させる方法で
あって、該組成物に対して0.0001重量%〜1重量
%の範囲の量で式(I)の化合物の1種又はそれ以上を
添加することを含んでなる前記方法。 【化1】 (式中R及びR1は、同一でも異なっていても良く、各
々−H、−CH3、−CH 2CH3、−CH2−CH2OH
であり、Xはナトリウム、カリウム又はアンモニウム陽
イオン、アミン又はアルカノールアミンである。)
1. A method for increasing the whiteness of a cleaning composition.
And 0.0001% to 1% by weight based on the composition.
% Of one or more compounds of formula (I)
Said method comprising adding. Embedded image(Where R and R1May be the same or different.
-H, -CHThree, -CH TwoCHThree, -CHTwo-CHTwoOH
And X is a sodium, potassium or ammonium cation.
Ion, amine or alkanolamine. )
【請求項2】 前記組成物が研磨クリーム、洗浄ペース
ト、粉石鹸、石鹸及びスラリーよりなる群から選ばれる
請求項1の方法。
2. The method of claim 1, wherein said composition is selected from the group consisting of abrasive creams, cleaning pastes, powdered soaps, soaps and slurries.
【請求項3】 前記式(I)の化合物が2,2’−
[1,2−エテンジイル−ビス[(3−スルホ−4,1
−フェニレン)イミノ−[6−[ビス(2−ヒドロキシ
エチル)アミノ−1,3,5−トリアジン−4,2−ジ
イル]イミノ]]ビス 1,4−ベンゼンジスルホン酸
のヘキサナトリウム塩である請求項1の方法。
3. The method according to claim 1, wherein the compound of formula (I) is 2,2′-
[1,2-ethenediyl-bis [(3-sulfo-4,1
-Phenylene) imino- [6- [bis (2-hydroxyethyl) amino-1,3,5-triazine-4,2-diyl] imino]] bis 1,4-benzenedisulfonate hexasodium salt. Item 1. The method of Item 1.
【請求項4】 前記式(I)の化合物が2,2’−
[1,2−エテンジイル−ビス[(3−スルホ−4,1
−フェニレン)イミノ−[6−(2−ジエチルアミノ)
−1,3,5−トリアジン−4,2−ジイル]イミ
ノ]]ビス 1,4−ベンゼンジスルホン酸のヘキサナ
トリウム塩である請求項1の方法。
4. The compound of the formula (I) is 2,2′-
[1,2-ethenediyl-bis [(3-sulfo-4,1
-Phenylene) imino- [6- (2-diethylamino)
-1,3,5-Triazine-4,2-diyl] imino]] bis-1,4-benzenedisulphonic acid hexasodium salt.
【請求項5】 前記式(I)の化合物が2,2’−
[1,2−エテンジイル−ビス[5−[[4−[ビス
(2−ヒドロキシエチル)アミノ]−6−[(4−スル
ホフェニル)アミノ]−1,3,5−トリアジン−4,
2−イル]アミノ]]ビス−1,4−ベンゼンジスルホ
ン酸のテトラナトリウム塩である請求項1の方法。
5. The compound of the formula (I) is 2,2′-
[1,2-ethenediyl-bis [5-[[4- [bis (2-hydroxyethyl) amino] -6-[(4-sulfophenyl) amino] -1,3,5-triazine-4,
2. The method of claim 1 which is the tetrasodium salt of 2-yl] amino]] bis-1,4-benzenedisulfonic acid.
【請求項6】 洗濯用洗剤の白色度を増加させる方法で
あって、該組成物に対して0.0001重量%〜1重量
%の範囲の量で式(I)の化合物の2種又はそれ以上の
混合物を添加することを含んでなる前記方法。 【化2】 (式中R及びR1は、同一でも異なっていても良く、各
々−H、−CH3、−CH 2CH3、−CH2−CH2OH
であり、Xはナトリウム、カリウム又はアンモニウム陽
イオン、アミン又はアルカノールアミンであり、前記式
(I)の化合物の混合物は疎水性及び親水性化合物によ
って形成される。)
6. A method for increasing the whiteness of a laundry detergent.
And 0.0001% to 1% by weight based on the composition.
% Of two or more of the compounds of formula (I)
Such a method, comprising adding the mixture. Embedded image(Where R and R1May be the same or different.
-H, -CHThree, -CH TwoCHThree, -CHTwo-CHTwoOH
And X is a sodium, potassium or ammonium cation.
An ion, an amine or an alkanolamine, of the formula
The mixture of the compounds of (I) is based on hydrophobic and hydrophilic compounds.
Is formed. )
【請求項7】 改良された白色度を有する洗浄組成物で
あって、該組成物に対して0.0001重量%〜1重量
%の範囲の量で式(I)の化合物の1種又はそれ以上を
含んでなる前記組成物。 【化3】 (式中R及びR1は、同一でも異なっていても良く、各
々−H、−CH3、−CH 2CH3、−CH2−CH2OH
であり、Xはナトリウム、カリウム又はアンモニウム陽
イオン、アミン又はアルカノールアミンである。)
7. A cleaning composition having improved whiteness.
And 0.0001% to 1% by weight based on the composition.
% Of one or more compounds of formula (I)
The composition comprising: Embedded image(Where R and R1May be the same or different.
-H, -CHThree, -CH TwoCHThree, -CHTwo-CHTwoOH
And X is a sodium, potassium or ammonium cation.
Ion, amine or alkanolamine. )
【請求項8】 前記組成物が研磨クリーム、洗浄ペース
ト、粉石鹸、石鹸及びスラリーよりなる群から選ばれる
請求項7の組成物。
8. The composition of claim 7, wherein said composition is selected from the group consisting of abrasive creams, cleaning pastes, powdered soaps, soaps and slurries.
【請求項9】 前記式(I)の化合物が2,2’−
[1,2−エテンジイル−ビス[(3−スルホ−4,1
−フェニレン)イミノ−[6−[ビス(2−ヒドロキシ
エチル)アミノ−1,3,5−トリアジン−4,2−ジ
イル]イミノ]]ビス 1,4−ベンゼンジスルホン酸
のヘキサナトリウム塩である請求項7の組成物。
9. The compound of the formula (I) is 2,2′-
[1,2-ethenediyl-bis [(3-sulfo-4,1
-Phenylene) imino- [6- [bis (2-hydroxyethyl) amino-1,3,5-triazine-4,2-diyl] imino]] bis 1,4-benzenedisulfonate hexasodium salt. Item 7. The composition according to Item 7.
【請求項10】 前記式(I)の化合物が2,2’−
[1,2−エテンジイル−ビス[(3−スルホ−4,1
−フェニレン)イミノ−[6−(2−ジエチルアミノ)
−1,3,5−トリアジン−4,2−ジイル]イミ
ノ]]ビス 1,4−ベンゼンジスルホン酸のヘキサナ
トリウム塩である請求項7の組成物。
10. The compound of the formula (I) is 2,2′-
[1,2-ethenediyl-bis [(3-sulfo-4,1
-Phenylene) imino- [6- (2-diethylamino)
The composition of claim 7, which is a hexasodium salt of -1,3,5-triazine-4,2-diyl] imino]] bis 1,4-benzenedisulfonic acid.
【請求項11】 前記式(I)の化合物が2,2’−
[1,2−エテンジイル−ビス[5−[[4−[ビス
(2−ヒドロキシエチル)アミノ]−6−[(4−スル
ホフェニル)アミノ]−1,3,5−トリアジン−4,
2−イル]アミノ]]ビス−1,4−ベンゼンジスルホ
ン酸のテトラナトリウム塩である請求項7の組成物。
11. The compound of the formula (I) is 2,2′-
[1,2-ethenediyl-bis [5-[[4- [bis (2-hydroxyethyl) amino] -6-[(4-sulfophenyl) amino] -1,3,5-triazine-4,
8. The composition of claim 7, which is a tetrasodium salt of 2-yl] amino]] bis-1,4-benzenedisulfonic acid.
【請求項12】 請求項7の液体洗浄組成物であって、 70重量%までのイオン性界面活性剤、非イオン性界面
活性剤、脂肪酸のアルカリ金属塩及びそれらの混合物か
らなる群から選択される界面活性剤と、 0.0001〜1重量%、好ましくは0.001〜0.
5重量%の式(I)の1種又はそれ以上の光学的明白化
剤と、 洗浄された繊維製品の白色化のためによく使用される光
学的明白化剤などの公知の有機助剤とを含む組成物。
12. The liquid cleaning composition of claim 7, wherein the composition is selected from the group consisting of up to 70% by weight of ionic surfactants, nonionic surfactants, alkali metal salts of fatty acids and mixtures thereof. Surfactant, and 0.0001 to 1% by weight, preferably 0.001 to 0.
5% by weight of one or more optical brighteners of the formula (I) and known organic auxiliaries such as optical brighteners often used for whitening washed textiles. A composition comprising:
【請求項13】 改良された白色度を有する洗濯用洗剤
であって、該組成物に対して0.0001重量%〜1重
量%の範囲の量で式(I)の化合物の混合物を含んでな
る前記洗剤。 【化4】 (式中R及びR1は、同一でも異なっていても良く、各
々−H、−CH3、−CH 2CH3、−CH2−CH2OH
であり、Xはナトリウム、カリウム又はアンモニウム陽
イオン、アミン又はアルカノールアミンであり、前記式
(I)の化合物の混合物は疎水性及び親水性化合物によ
って形成される。)
13. Laundry detergent having improved whiteness
0.0001% by weight to 1% by weight of the composition
It does not include mixtures of compounds of formula (I) in amounts in the range of% by weight.
Said detergent. Embedded image(Where R and R1May be the same or different.
-H, -CHThree, -CH TwoCHThree, -CHTwo-CHTwoOH
And X is a sodium, potassium or ammonium cation.
An ion, an amine or an alkanolamine, of the formula
The mixture of the compounds of (I) is based on hydrophobic and hydrophilic compounds.
Is formed. )
JP9131162A 1996-05-21 1997-05-21 Whitening of detergent composition Pending JPH10183182A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT96MI001019A IT1283044B1 (en) 1996-05-21 1996-05-21 METHOD FOR THE CLEANING OF DETERGENTS
IT96A001019 1996-05-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH10183182A true JPH10183182A (en) 1998-07-14

Family

ID=11374295

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP9131162A Pending JPH10183182A (en) 1996-05-21 1997-05-21 Whitening of detergent composition

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0808893A3 (en)
JP (1) JPH10183182A (en)
BR (1) BR9703300A (en)
IT (1) IT1283044B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012502167A (en) * 2008-09-12 2012-01-26 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー Detergent particles produced by extrusion containing a hueing dye and a fatty acid soap

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2338242A (en) * 1998-06-10 1999-12-15 Reckitt & Colman Inc Germicidal laundry detergent
EP2031046A3 (en) * 2007-08-30 2009-09-02 Unilever Plc White powder

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2715864A1 (en) * 1976-04-14 1977-10-27 Ciba Geigy Ag PROCEDURE FOR OPTICAL LIGHTENING PAPER
US4298490A (en) * 1978-12-22 1981-11-03 Ciba-Geigy Corporation Process for the production of washing powders of stabilized or enhanced appearance which contain fluorescent whitening agents
US4386965A (en) * 1980-07-03 1983-06-07 Ciba-Geigy Corporation Process for obtaining coating compositions of improved whiteness
JPS63265999A (en) * 1987-04-22 1988-11-02 Kao Corp High-density, particulate and concentrated detergent composition
JPH04285697A (en) * 1991-03-15 1992-10-09 Kao Corp Nonionic detergent powder composition
EP0578872B1 (en) * 1992-07-15 1998-10-14 The Procter & Gamble Company Detergent compositions

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012502167A (en) * 2008-09-12 2012-01-26 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー Detergent particles produced by extrusion containing a hueing dye and a fatty acid soap

Also Published As

Publication number Publication date
EP0808893A3 (en) 1997-12-03
ITMI961019A0 (en) 1996-05-21
ITMI961019A1 (en) 1997-11-21
IT1283044B1 (en) 1998-04-07
BR9703300A (en) 2000-06-06
EP0808893A2 (en) 1997-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101405383B (en) Liquid Treatment Combination Dosage Composition
CN1969035B (en) Laundry detergent composition comprising effective hueing dye
CA2734703C (en) Liquid detergent compositions exhibiting two or multicolor effect
CA1305641C (en) Thixotropic clay aqueous suspensions containing long chain saturated fatty acid stabilizers
DE68901888T2 (en) AQUEOUS, STORAGE-BASED FLEACH AND DETERGENT AND WASHING METHOD.
CN87100462A (en) Detergent composition with adjustable foam and turbidity in the rinse cycle
US3214380A (en) Liquid scouring cleanser for removing organic stains from hard surfaces
JPH01163300A (en) Thixotropic aqueous liquid detergent composition for automatic washing of tableware
JPH0273900A (en) Liquid detergent composition containing fluorescent brightener
DE1469279B2 (en) Yellowing-inhibiting detergent additives and detergents containing these additives
AU2005205526B2 (en) Laundry detergent composition containing a violet colorant
US20100081601A1 (en) Liquid detergent compositions exhibiting two or multicolor effect
US3728266A (en) Liquid detergent composition
EP1462564B1 (en) Bleaching composition comprising trimethoxy benzoic acid or a salt thereof
EP0808893A2 (en) A method for whitening a detergent composition
RU2167193C1 (en) Synthetic detergent for washing child's cloths
KR930000925B1 (en) Laundry Detergent Composition
EP0186386A2 (en) Liquid hypochlorite bleach containing optical brightener solubilized by amine oxide
JPH089836B2 (en) Textile product treating method and treating composition
EP0903403A1 (en) Stable bleaching compositions
DE2003969A1 (en) Low-foaming detergent contng ethoxylatedguanamines
Neiditch Minor additives in heavy‐duty laundry detergents
JPS63248900A (en) Aqueous thixotropy liquid composition
JPS612798A (en) Builder-containing synthetic detergent composition
JPS59221394A (en) Heavy granular detergent composition