JPH10274952A - 表示装置 - Google Patents
表示装置Info
- Publication number
- JPH10274952A JPH10274952A JP8075397A JP8075397A JPH10274952A JP H10274952 A JPH10274952 A JP H10274952A JP 8075397 A JP8075397 A JP 8075397A JP 8075397 A JP8075397 A JP 8075397A JP H10274952 A JPH10274952 A JP H10274952A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- display
- sewing
- scroll
- display device
- characters
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
- G09G5/00—Control arrangements or circuits for visual indicators common to cathode-ray tube indicators and other visual indicators
- G09G5/34—Control arrangements or circuits for visual indicators common to cathode-ray tube indicators and other visual indicators for rolling or scrolling
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
- D05B—SEWING
- D05B19/00—Program-controlled sewing machines
- D05B19/006—Control knobs or display means
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
- D05D—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES D05B AND D05C, RELATING TO SEWING, EMBROIDERING AND TUFTING
- D05D2205/00—Interface between the operator and the machine
- D05D2205/12—Machine to the operator; Alarms
- D05D2205/16—Display arrangements
- D05D2205/18—Screens
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
- G09G2340/00—Aspects of display data processing
- G09G2340/14—Solving problems related to the presentation of information to be displayed
- G09G2340/145—Solving problems related to the presentation of information to be displayed related to small screens
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Computer Hardware Design (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Sewing Machines And Sewing (AREA)
- Digital Computer Display Output (AREA)
- Control Of Indicators Other Than Cathode Ray Tubes (AREA)
- Controls And Circuits For Display Device (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 言語に影響されない見易い表示を行うこと。
【解決手段】 家庭用ミシンのＬＣＤに模様の使い方、
縫製に適する布押え足の種類等を表示するにあたって、
文字フォントサイズが大きな日本語等で表示が行われる
場合には、スクロール時間を長時間Ｌに設定し（ステッ
プＳ９ｂ）、表示を横方向へスクロールさせる（ステッ
プＳ９ｃ）。また、文字フォントサイズが小さな英語等
で表示が行われる場合には、スクロール時間を短時間Ｓ
に設定し（ステップＳ９ｄ）、表示を縦方向へスクロー
ルさせる（ステップＳ９ｅ）。
縫製に適する布押え足の種類等を表示するにあたって、
文字フォントサイズが大きな日本語等で表示が行われる
場合には、スクロール時間を長時間Ｌに設定し（ステッ
プＳ９ｂ）、表示を横方向へスクロールさせる（ステッ
プＳ９ｃ）。また、文字フォントサイズが小さな英語等
で表示が行われる場合には、スクロール時間を短時間Ｓ
に設定し（ステップＳ９ｄ）、表示を縦方向へスクロー
ルさせる（ステップＳ９ｅ）。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、文字を複数種の言
語で選択的に表示する表示装置に関する。
語で選択的に表示する表示装置に関する。
【０００２】
【発明が解決しようとする課題】上記表示装置の一例と
して家庭用ミシンに搭載された表示装置があげられる。
この表示装置は、ミシン本体の前面に位置する表示手段
（例えば液晶表示パネル）に模様の使い方，模様の形成
に適した布押え足等の縫製情報を表示するものであり、
これら縫製情報は、言語切換えキーの操作内容に応じた
言語で表示されるようになっている。
して家庭用ミシンに搭載された表示装置があげられる。
この表示装置は、ミシン本体の前面に位置する表示手段
（例えば液晶表示パネル）に模様の使い方，模様の形成
に適した布押え足等の縫製情報を表示するものであり、
これら縫製情報は、言語切換えキーの操作内容に応じた
言語で表示されるようになっている。
【０００３】上記表示字装置には、ミシンのコストを抑
えるために、比較的小形の表示手段を使用したものがあ
る。この表示装置の場合、表示手段の能力が小さく、縫
製情報を一括して表示できないので、表示を縦あるいは
横の一定方向へスクロールさせることで対応していた。
このため、表示を縦方向へスクロールさせる場合には、
日本語等の表示を読取り難くなり、表示を横方向へスク
ロールさせる場合には、英語等の表示を読取り難くなっ
ていた。本発明は上記事情に鑑みてなされたものであ
り、その目的は、言語に影響されない見易い表示を行う
ことができる表示装置を提供することである。
えるために、比較的小形の表示手段を使用したものがあ
る。この表示装置の場合、表示手段の能力が小さく、縫
製情報を一括して表示できないので、表示を縦あるいは
横の一定方向へスクロールさせることで対応していた。
このため、表示を縦方向へスクロールさせる場合には、
日本語等の表示を読取り難くなり、表示を横方向へスク
ロールさせる場合には、英語等の表示を読取り難くなっ
ていた。本発明は上記事情に鑑みてなされたものであ
り、その目的は、言語に影響されない見易い表示を行う
ことができる表示装置を提供することである。
【０００４】
【課題を解決するための手段】請求項１記載の表示装置
は、文字が複数種の言語で選択的に表示される表示手段
と、この表示手段の表示をスクロールさせるスクロール
手段とを備え、このスクロール手段が文字サイズに応じ
てスクロール方向を切換えるところに特徴を有する。上
記手段によれば、文字サイズが大きな日本語等で表示が
行われる場合と、文字サイズが小さな英語等で表示が行
われる場合とでスクロール方向が切換わるので、言語に
影響されない見易い表示が行われる。
は、文字が複数種の言語で選択的に表示される表示手段
と、この表示手段の表示をスクロールさせるスクロール
手段とを備え、このスクロール手段が文字サイズに応じ
てスクロール方向を切換えるところに特徴を有する。上
記手段によれば、文字サイズが大きな日本語等で表示が
行われる場合と、文字サイズが小さな英語等で表示が行
われる場合とでスクロール方向が切換わるので、言語に
影響されない見易い表示が行われる。
【０００５】請求項２記載の表示装置は、表示手段が横
長な表示エリアを有しているところに特徴を有する。上
記手段によれば、表示手段が縦長な表示エリアを有して
いる場合に比べ、小さな表示エリアで多数の文字を列挙
できるので、スクロール回数が少なくて済む上、一層見
易い表示が行われる。
長な表示エリアを有しているところに特徴を有する。上
記手段によれば、表示手段が縦長な表示エリアを有して
いる場合に比べ、小さな表示エリアで多数の文字を列挙
できるので、スクロール回数が少なくて済む上、一層見
易い表示が行われる。
【０００６】請求項３記載の表示装置は、ミシン本体の
前面に設けられた縫製情報表示部から表示手段が構成さ
れているところに特徴を有する。上記手段によれば、ミ
シン本体の前面に設けられた縫製情報表示部から表示手
段が構成されているので、ミシン等の縫製装置や刺繍デ
ータ作成装置等において、言語に影響されない見易い縫
製情報表示が行われる。
前面に設けられた縫製情報表示部から表示手段が構成さ
れているところに特徴を有する。上記手段によれば、ミ
シン本体の前面に設けられた縫製情報表示部から表示手
段が構成されているので、ミシン等の縫製装置や刺繍デ
ータ作成装置等において、言語に影響されない見易い縫
製情報表示が行われる。
【０００７】請求項４記載の表示装置は、表示手段に文
字列と図形とが同時に表示されるところに特徴を有す
る。上記手段によれば、文字列と図形とが同時に表示さ
れるので、少数の文字しか表示できない小さな表示手段
であっても、図形により多くの情報を伝えることができ
る。
字列と図形とが同時に表示されるところに特徴を有す
る。上記手段によれば、文字列と図形とが同時に表示さ
れるので、少数の文字しか表示できない小さな表示手段
であっても、図形により多くの情報を伝えることができ
る。
【０００８】請求項５記載の表示装置は、図形が縫い目
を示すところに特徴を有する。上記手段によれば、「つ
き合せ縫い」，「アップリケ縫い」，「スカラップ縫
い」等、文字で表現し難い縫い目形状をも簡単に表示す
ることが可能になる。
を示すところに特徴を有する。上記手段によれば、「つ
き合せ縫い」，「アップリケ縫い」，「スカラップ縫
い」等、文字で表現し難い縫い目形状をも簡単に表示す
ることが可能になる。
【０００９】請求項６記載の表示装置は、表示手段に１
列の文字が表示されるときには、スクロール手段が表示
を横方向へスクロールさせ、表示手段に複数列の文字が
表示されるときには、スクロール手段が表示を縦方向へ
スクロールさせるところに特徴を有する。上記手段によ
れば、文字サイズが大きく１列で表示される日本語等が
横方向へスクロールされ、文字サイズが小さく複数列で
表示される英語等が縦方向へスクロールされるので、一
層見易い表示が行われる。
列の文字が表示されるときには、スクロール手段が表示
を横方向へスクロールさせ、表示手段に複数列の文字が
表示されるときには、スクロール手段が表示を縦方向へ
スクロールさせるところに特徴を有する。上記手段によ
れば、文字サイズが大きく１列で表示される日本語等が
横方向へスクロールされ、文字サイズが小さく複数列で
表示される英語等が縦方向へスクロールされるので、一
層見易い表示が行われる。
【００１０】請求項７記載の表示装置は、表示手段に１
列の文字および図形が同時に表示されるときには、スク
ロール手段が表示を横方向へスクロールさせ、表示手段
に複数列の文字および図形が同時に表示されるときに
は、スクロール手段が表示を縦方向へスクロールさせる
ところに特徴を有する。上記手段によれば、文字サイズ
が大きく１列で表示される日本語等が横方向へスクロー
ルされ、文字サイズが小さく複数列で表示される英語等
が縦方向へスクロールされるので、一層見易い表示が行
われる。しかも、文字列と図形とが同時に表示されるの
で、少数の文字しか表示できない小さな表示手段であっ
ても、多くの情報を伝えることができる。
列の文字および図形が同時に表示されるときには、スク
ロール手段が表示を横方向へスクロールさせ、表示手段
に複数列の文字および図形が同時に表示されるときに
は、スクロール手段が表示を縦方向へスクロールさせる
ところに特徴を有する。上記手段によれば、文字サイズ
が大きく１列で表示される日本語等が横方向へスクロー
ルされ、文字サイズが小さく複数列で表示される英語等
が縦方向へスクロールされるので、一層見易い表示が行
われる。しかも、文字列と図形とが同時に表示されるの
で、少数の文字しか表示できない小さな表示手段であっ
ても、多くの情報を伝えることができる。
【００１１】請求項８記載の表示装置は、スクロール手
段がスクロール方向に応じてスクロール時間を切換える
ところに特徴を有する。上記手段によれば、例えば文字
サイズが大きい漢字等の場合とそれより文字サイズが小
さいアルファベット等の場合とで、スクロール時間の長
短を設定することが可能になる。
段がスクロール方向に応じてスクロール時間を切換える
ところに特徴を有する。上記手段によれば、例えば文字
サイズが大きい漢字等の場合とそれより文字サイズが小
さいアルファベット等の場合とで、スクロール時間の長
短を設定することが可能になる。
【００１２】
【発明の実施の形態】以下、本発明の第１の実施形態を
図１ないし図１１に基づいて説明する。尚、本実施形態
は、刺繍機能を有する電子制御式ジグザグミシンに本発
明を適用したものである。まず、図１１において、ミシ
ン本体１は、ベッド部２と、ベッド部２の右端部から上
方へ延びる脚柱部３と、脚柱部３から左方へ延びるアー
ム部４と、アーム部４の左端部に位置するヘッド部５と
から構成されたものであり、ヘッド部５には布押え棒６
が装着されている。そして、布押え棒６には布押え足
（図示せず）が着脱可能に装着されており、針板上の加
工布（いずれも図示せず）は、布押え足により適度な圧
力で押えられる。
図１ないし図１１に基づいて説明する。尚、本実施形態
は、刺繍機能を有する電子制御式ジグザグミシンに本発
明を適用したものである。まず、図１１において、ミシ
ン本体１は、ベッド部２と、ベッド部２の右端部から上
方へ延びる脚柱部３と、脚柱部３から左方へ延びるアー
ム部４と、アーム部４の左端部に位置するヘッド部５と
から構成されたものであり、ヘッド部５には布押え棒６
が装着されている。そして、布押え棒６には布押え足
（図示せず）が着脱可能に装着されており、針板上の加
工布（いずれも図示せず）は、布押え足により適度な圧
力で押えられる。
【００１３】ベッド部２には、送り歯（図示せず）が上
下方向および前後方向へ移動可能に装着されており、送
り歯が前後方向へ移動することに伴い、布押え足により
押えられた加工布が後方へ送られる。また、ヘッド部５
には、針棒７が上下動可能に装着されており、この針棒
７には縫い針７ａが着脱可能に装着されている。また、
ベッド部２内には、針板の下方に位置して下釜（図示せ
ず）が装着されており、この下釜は水平方向へ回転可能
にされている。
下方向および前後方向へ移動可能に装着されており、送
り歯が前後方向へ移動することに伴い、布押え足により
押えられた加工布が後方へ送られる。また、ヘッド部５
には、針棒７が上下動可能に装着されており、この針棒
７には縫い針７ａが着脱可能に装着されている。また、
ベッド部２内には、針板の下方に位置して下釜（図示せ
ず）が装着されており、この下釜は水平方向へ回転可能
にされている。
【００１４】ミシン本体１内にはミシンモータ８（図１
０参照）が配設されており、ミシンモータ８が作動する
と、送り歯，針棒７，下釜に駆動力が伝達される。これ
により、送り歯による加工布の送り動作と、針棒７によ
る縫い針７ａの上下動作と、下釜の回転動作とがミシン
モータ８の回転に同期して行われ、加工布に縫い目模様
が形成される。
０参照）が配設されており、ミシンモータ８が作動する
と、送り歯，針棒７，下釜に駆動力が伝達される。これ
により、送り歯による加工布の送り動作と、針棒７によ
る縫い針７ａの上下動作と、下釜の回転動作とがミシン
モータ８の回転に同期して行われ、加工布に縫い目模様
が形成される。
【００１５】ミシン本体１内には送り歯駆動モータ９
（図１０参照）が配設されており、送り歯駆動モータ９
の回転量に応じて送り歯の前後方向への移動量が変化す
ることに伴い、縫い目の長さが調節される。また、ミシ
ン本体１内には針棒揺動駆動モータ１０（図１０参照）
が配設されており、針棒揺動駆動モータ１０の回転量に
応じて針棒７の左右方向への揺動量が変化することに伴
い、縫い目が折れ曲る。
（図１０参照）が配設されており、送り歯駆動モータ９
の回転量に応じて送り歯の前後方向への移動量が変化す
ることに伴い、縫い目の長さが調節される。また、ミシ
ン本体１内には針棒揺動駆動モータ１０（図１０参照）
が配設されており、針棒揺動駆動モータ１０の回転量に
応じて針棒７の左右方向への揺動量が変化することに伴
い、縫い目が折れ曲る。
【００１６】ベッド部２には、図１１に示すように、刺
繍装置１１が着脱可能に装着されている。以下、刺繍装
置１１について説明する。ベッド部２には本体フレーム
１２が着脱可能に装着されており、この本体フレーム１
２には、刺繍ヘッド１３が矢印Ｘ方向（左右方向）へ移
動可能に装着され、刺繍ヘッド１３には、アーム１４が
前後方向（Ｙ方向）へ移動可能に装着されている。そし
て、アーム１４には、加工布を保持するための刺繍枠１
５が着脱可能に装着されている。
繍装置１１が着脱可能に装着されている。以下、刺繍装
置１１について説明する。ベッド部２には本体フレーム
１２が着脱可能に装着されており、この本体フレーム１
２には、刺繍ヘッド１３が矢印Ｘ方向（左右方向）へ移
動可能に装着され、刺繍ヘッド１３には、アーム１４が
前後方向（Ｙ方向）へ移動可能に装着されている。そし
て、アーム１４には、加工布を保持するための刺繍枠１
５が着脱可能に装着されている。
【００１７】本体フレーム１２内にはＸ方向駆動モータ
１６ａ（図１０参照）が配設されている。このＸ方向駆
動モータ１６ａは、刺繍ヘッド１３を矢印Ｘ方向へ移動
させるためのものであり、刺繍枠１５は、Ｘ方向駆動モ
ータ１６ａの回転量に応じた位置へ刺繍ヘッド１３と一
体的に移動する。また、本体フレーム１２内にはＹ方向
駆動モータ１６ｂ（図１０参照）が配設されている。こ
のＹ方向駆動モータ１６ｂは、アーム１４をＹ方向へ移
動させるためのものであり、刺繍枠１５は、Ｙ方向駆動
モータ１６ｂの回転量に応じた位置へアーム１４と一体
的に移動する。
１６ａ（図１０参照）が配設されている。このＸ方向駆
動モータ１６ａは、刺繍ヘッド１３を矢印Ｘ方向へ移動
させるためのものであり、刺繍枠１５は、Ｘ方向駆動モ
ータ１６ａの回転量に応じた位置へ刺繍ヘッド１３と一
体的に移動する。また、本体フレーム１２内にはＹ方向
駆動モータ１６ｂ（図１０参照）が配設されている。こ
のＹ方向駆動モータ１６ｂは、アーム１４をＹ方向へ移
動させるためのものであり、刺繍枠１５は、Ｙ方向駆動
モータ１６ｂの回転量に応じた位置へアーム１４と一体
的に移動する。
【００１８】アーム部４には、図１１に示すように、表
示手段および縫製情報表示部に相当する液晶表示パネル
（ＬＣＤ）１７が装着されており、ＬＣＤ１７の前面に
は透明なタッチパネル１８が装着されている。このタッ
チパネル１８の右側部には、実用縫いキー１８ａ，刺繍
縫いキー１８ｂ，レイアウトキー１８ｃ，メモリーキー
１８ｄ，言語切換えキー１８ｅ，インフォメーションキ
ー１８ｆ等が印刷されており、制御装置１９は、タッチ
パネル１８からの出力信号に基づいてキー１８ａ〜１８
ｆの操作内容を判断する。
示手段および縫製情報表示部に相当する液晶表示パネル
（ＬＣＤ）１７が装着されており、ＬＣＤ１７の前面に
は透明なタッチパネル１８が装着されている。このタッ
チパネル１８の右側部には、実用縫いキー１８ａ，刺繍
縫いキー１８ｂ，レイアウトキー１８ｃ，メモリーキー
１８ｄ，言語切換えキー１８ｅ，インフォメーションキ
ー１８ｆ等が印刷されており、制御装置１９は、タッチ
パネル１８からの出力信号に基づいてキー１８ａ〜１８
ｆの操作内容を判断する。
【００１９】制御装置１９は、図１０に示すように、Ｃ
ＰＵ１９ａ，ＲＯＭ１９ｂ，ＲＡＭ１９ｃ，入力インタ
ーフェース１９ｄ，出力インターフェース１９ｅをバス
ラインにより相互接続することから構成されたものであ
り（マイクロコンピュータを主体に構成されたものであ
り）、ＲＯＭ１９ｂには、刺繍縫い動作および実用縫い
動作を制御するための制御プログラム，編集等の各種デ
ータ処理を行うためのデータ処理プログラム，複数の刺
繍模様データ，複数の縫い目模様データ，複数のインフ
ォメーション表示データ等が記憶されている。尚、制御
装置１９はスクロール手段に相当するものである。
ＰＵ１９ａ，ＲＯＭ１９ｂ，ＲＡＭ１９ｃ，入力インタ
ーフェース１９ｄ，出力インターフェース１９ｅをバス
ラインにより相互接続することから構成されたものであ
り（マイクロコンピュータを主体に構成されたものであ
り）、ＲＯＭ１９ｂには、刺繍縫い動作および実用縫い
動作を制御するための制御プログラム，編集等の各種デ
ータ処理を行うためのデータ処理プログラム，複数の刺
繍模様データ，複数の縫い目模様データ，複数のインフ
ォメーション表示データ等が記憶されている。尚、制御
装置１９はスクロール手段に相当するものである。
【００２０】脚柱部３にはカード挿入口（図示せず）が
形成されており、このカード挿入口に外部ＲＯＭカード
２０を差込むと、図１０に示すように、制御装置１９に
外部ＲＯＭカード２０が接続される。この外部ＲＯＭカ
ード２０は、複数種の刺繍模様データが記憶されたもの
であり、制御装置１９は、内部ＲＯＭ１９ｂあるいは外
部ＲＯＭカード２０から刺繍模様データを読出し、読出
した刺繍模様データに基づいて縫製データを設定する。
形成されており、このカード挿入口に外部ＲＯＭカード
２０を差込むと、図１０に示すように、制御装置１９に
外部ＲＯＭカード２０が接続される。この外部ＲＯＭカ
ード２０は、複数種の刺繍模様データが記憶されたもの
であり、制御装置１９は、内部ＲＯＭ１９ｂあるいは外
部ＲＯＭカード２０から刺繍模様データを読出し、読出
した刺繍模様データに基づいて縫製データを設定する。
【００２１】尚、内部ＲＯＭ１９ｂに記憶された縫い目
模様データおよび刺繍模様データ，外部ＲＯＭカード２
０に記憶された刺繍模様データは、１針毎の針落ち点を
示すものである。
模様データおよび刺繍模様データ，外部ＲＯＭカード２
０に記憶された刺繍模様データは、１針毎の針落ち点を
示すものである。
【００２２】次に上記構成の作用について説明する。制
御装置１９は、電源が投入されると、図１のステップＳ
１へ移行し、ＬＣＤ１７に初期画面を表示し、直線縫い
を設定する。そして、実用縫いキー１８ａおよび刺繍縫
いキー１８ｂの操作（ステップＳ２），運転／停止キー
２１の操作（ステップＳ３），言語切換えキー１８ｅの
操作（ステップＳ４），インフォメーションキー１８ｆ
の操作（ステップＳ５）を順次判断する。尚、運転停止
キー２１は、図１１に示すように、ヘッド部５に装着さ
れたものである。
御装置１９は、電源が投入されると、図１のステップＳ
１へ移行し、ＬＣＤ１７に初期画面を表示し、直線縫い
を設定する。そして、実用縫いキー１８ａおよび刺繍縫
いキー１８ｂの操作（ステップＳ２），運転／停止キー
２１の操作（ステップＳ３），言語切換えキー１８ｅの
操作（ステップＳ４），インフォメーションキー１８ｆ
の操作（ステップＳ５）を順次判断する。尚、運転停止
キー２１は、図１１に示すように、ヘッド部５に装着さ
れたものである。
【００２３】＜縫い目模様の形成＞この状態で実用縫い
キー１８ａが操作されると、制御装置１９は、ＬＣＤ１
７に複数種の縫い目模様を表示する。そして、タッチパ
ネル１８からの出力信号に基づいて縫い目模様がタッチ
されたことを検出すると、図１のステップＳ２で「ＹＥ
Ｓ」と判断してステップＳ６の模様選択処理サブルーチ
ンへ移行し、図８のステップＳ６ａにおいて、検出した
縫い目模様に対応する模様番号ＰをＲＡＭ１９ｃに書込
んだ後、ステップＳ６ｂへ移行する。
キー１８ａが操作されると、制御装置１９は、ＬＣＤ１
７に複数種の縫い目模様を表示する。そして、タッチパ
ネル１８からの出力信号に基づいて縫い目模様がタッチ
されたことを検出すると、図１のステップＳ２で「ＹＥ
Ｓ」と判断してステップＳ６の模様選択処理サブルーチ
ンへ移行し、図８のステップＳ６ａにおいて、検出した
縫い目模様に対応する模様番号ＰをＲＡＭ１９ｃに書込
んだ後、ステップＳ６ｂへ移行する。
【００２４】制御装置１９は、ステップＳ６ｂへ移行す
ると、模様番号Ｐに応じた縫い目模様データをＲＯＭ１
９ｂから読出した後、読出した縫い目模様データに基づ
いて縫製データを設定し、ＲＡＭ１９ａの所定エリアに
書込む。そして、ステップＳ６ｃへ移行し、ＬＣＤ１７
に縫い目模様を表示する。この状態で運転／停止キー２
１が操作されると、図１のステップＳ３で「ＹＥＳ」と
判断してステップＳ７の縫製処理サブルーチンへ移行す
る。
ると、模様番号Ｐに応じた縫い目模様データをＲＯＭ１
９ｂから読出した後、読出した縫い目模様データに基づ
いて縫製データを設定し、ＲＡＭ１９ａの所定エリアに
書込む。そして、ステップＳ６ｃへ移行し、ＬＣＤ１７
に縫い目模様を表示する。この状態で運転／停止キー２
１が操作されると、図１のステップＳ３で「ＹＥＳ」と
判断してステップＳ７の縫製処理サブルーチンへ移行す
る。
【００２５】制御装置１９は、縫製処理サブルーチンへ
移行すると、図９のステップＳ７ａにおいて、ミシンモ
ータ８を作動させ、縫い針７ａの上下動作，下釜の回転
動作，送り歯による加工布の送り動作を行う。そして、
ステップＳ７ｂへ移行し、縫製データに基づいて送り歯
駆動モータ９，針棒駆動モータ１０（アクチュエータ）
等を駆動制御することに伴い、縫い目の長さを調節した
り、縫い目を折曲げたりする。
移行すると、図９のステップＳ７ａにおいて、ミシンモ
ータ８を作動させ、縫い針７ａの上下動作，下釜の回転
動作，送り歯による加工布の送り動作を行う。そして、
ステップＳ７ｂへ移行し、縫製データに基づいて送り歯
駆動モータ９，針棒駆動モータ１０（アクチュエータ）
等を駆動制御することに伴い、縫い目の長さを調節した
り、縫い目を折曲げたりする。
【００２６】制御装置１９は、縫製動作を開始すると、
ステップＳ７ｃへ移行し、縫製動作の終了を判断する。
そして、縫製動作の終了を判断すると、ステップＳ７ｄ
へ移行し、ミシンモータ８を駆動停止させることに伴
い、縫製動作を終了する。尚、縫製データには運転停止
データが設けられており、制御装置１９は、運転停止デ
ータに基づいて縫製動作の終了を判断する。
ステップＳ７ｃへ移行し、縫製動作の終了を判断する。
そして、縫製動作の終了を判断すると、ステップＳ７ｄ
へ移行し、ミシンモータ８を駆動停止させることに伴
い、縫製動作を終了する。尚、縫製データには運転停止
データが設けられており、制御装置１９は、運転停止デ
ータに基づいて縫製動作の終了を判断する。
【００２７】＜刺繍模様の形成＞図１１の刺繍模様キー
１８ｂが操作されると、制御装置１９は、ＬＣＤ１７に
複数種の刺繍模様を表示する。そして、タッチパネル１
８からの出力信号に基づいて刺繍模様が選択されたこと
を検出すると、図１のステップＳ２で「ＹＥＳ」と判断
してステップＳ６の模様選択処理サブルーチンへ移行
し、図８のステップＳ６ａにおいて、検出した刺繍模様
に対応する模様番号ＰをＲＡＭ１９ｃに書込んだ後、ス
テップＳ６ｂへ移行する。
１８ｂが操作されると、制御装置１９は、ＬＣＤ１７に
複数種の刺繍模様を表示する。そして、タッチパネル１
８からの出力信号に基づいて刺繍模様が選択されたこと
を検出すると、図１のステップＳ２で「ＹＥＳ」と判断
してステップＳ６の模様選択処理サブルーチンへ移行
し、図８のステップＳ６ａにおいて、検出した刺繍模様
に対応する模様番号ＰをＲＡＭ１９ｃに書込んだ後、ス
テップＳ６ｂへ移行する。
【００２８】制御装置１９は、ステップＳ６ｂへ移行す
ると、模様番号Ｐに応じた刺繍模様データを内部ＲＯＭ
１９ｂあるいは外部ＲＯＭカード２０から読出し、刺繍
模様データに基づいて縫製データを設定する。そして、
縫製データをＲＡＭ１９ａの所定エリアに書込んだ後、
ステップＳ６ｃへ移行し、ＬＣＤ１７に刺繍模様を表示
する。この状態で運転／停止キー２１が操作されると、
図１のステップＳ３で「ＹＥＳ」と判断してステップＳ
７の縫製処理サブルーチンへ移行する。
ると、模様番号Ｐに応じた刺繍模様データを内部ＲＯＭ
１９ｂあるいは外部ＲＯＭカード２０から読出し、刺繍
模様データに基づいて縫製データを設定する。そして、
縫製データをＲＡＭ１９ａの所定エリアに書込んだ後、
ステップＳ６ｃへ移行し、ＬＣＤ１７に刺繍模様を表示
する。この状態で運転／停止キー２１が操作されると、
図１のステップＳ３で「ＹＥＳ」と判断してステップＳ
７の縫製処理サブルーチンへ移行する。
【００２９】尚、刺繍模様の選択後にレイアウトキー１
８ｃが操作されると、制御装置１９は、ＬＣＤ１７に複
数のカーソルキーを表示する。そして、カーソルキーが
操作されると、カーソルキーの操作内容に応じて刺繍模
様の表示，縫製データを修正する。この状態でメモリー
キー１８ｄが操作されると、縫製データをＲＯＭ１９ｂ
あるいはフラッシュメモリ（図示せず）に書込む。
８ｃが操作されると、制御装置１９は、ＬＣＤ１７に複
数のカーソルキーを表示する。そして、カーソルキーが
操作されると、カーソルキーの操作内容に応じて刺繍模
様の表示，縫製データを修正する。この状態でメモリー
キー１８ｄが操作されると、縫製データをＲＯＭ１９ｂ
あるいはフラッシュメモリ（図示せず）に書込む。
【００３０】制御装置１９は、縫製処理サブルーチンへ
移行すると、図９のステップＳ７ａにおいて、ミシンモ
ータ８を作動させ、縫い針７ａの上下動作，下釜の回転
動作を開始した後、ステップＳ７ｂへ移行し、縫製デー
タに基づいてＸ方向駆動モータ１６ａ，Ｙ方向駆動モー
タ１６ｂ（アクチュエータ）を駆動制御する。すると、
刺繍枠１５が１針毎に所定量だけ移動し、加工布に刺繍
模様が形成される。
移行すると、図９のステップＳ７ａにおいて、ミシンモ
ータ８を作動させ、縫い針７ａの上下動作，下釜の回転
動作を開始した後、ステップＳ７ｂへ移行し、縫製デー
タに基づいてＸ方向駆動モータ１６ａ，Ｙ方向駆動モー
タ１６ｂ（アクチュエータ）を駆動制御する。すると、
刺繍枠１５が１針毎に所定量だけ移動し、加工布に刺繍
模様が形成される。
【００３１】尚、刺繍模様を形成するにあたってキャラ
クター模様が選択された場合、制御装置１９は、キャラ
クター模様の通算選択回数を基準値と比較する。ここ
で、通算選択回数が基準値を上回っている場合には無効
と判断し、ＬＣＤ１７に警告表示を行って刺繍動作の実
行を禁止する。
クター模様が選択された場合、制御装置１９は、キャラ
クター模様の通算選択回数を基準値と比較する。ここ
で、通算選択回数が基準値を上回っている場合には無効
と判断し、ＬＣＤ１７に警告表示を行って刺繍動作の実
行を禁止する。
【００３２】＜言語の切換え＞制御装置１９は、図１１
の言語切換えキー１８ｅの操作を検出すると、図１のス
テップＳ４で「ＹＥＳ」と判断してステップＳ８の言語
切換え処理サブルーチンへ移行し、図７のステップＳ８
ａにおいて、現在の言語を示すカウント値ＮをＬＣＤ１
７に表示した後、ステップＳ８ｂへ移行する。そして、
言語切換えキー１８ｅの操作を再度判断した後、ステッ
プＳ８ｃへ移行し、他のキー１８ａ〜１８ｄ，１８ｆが
操作されたかを判断してステップＳ８ａへ復帰する。
の言語切換えキー１８ｅの操作を検出すると、図１のス
テップＳ４で「ＹＥＳ」と判断してステップＳ８の言語
切換え処理サブルーチンへ移行し、図７のステップＳ８
ａにおいて、現在の言語を示すカウント値ＮをＬＣＤ１
７に表示した後、ステップＳ８ｂへ移行する。そして、
言語切換えキー１８ｅの操作を再度判断した後、ステッ
プＳ８ｃへ移行し、他のキー１８ａ〜１８ｄ，１８ｆが
操作されたかを判断してステップＳ８ａへ復帰する。
【００３３】この状態で言語切換えキー１８ｅが操作さ
れると、制御装置１９は、ステップＳ８ｂで「ＹＥＳ」
と判断してステップＳ８ｄへ移行し、「カウント値Ｎ←
Ｎ＋１」とした後、ステップＳ８ｃからＳ８ａへ復帰
し、ＬＣＤ１７に新たなカウント値Ｎを表示する。従っ
て、言語切換えキー１８ｅの１操作毎にカウント値Ｎが
順次書換えられることになる。
れると、制御装置１９は、ステップＳ８ｂで「ＹＥＳ」
と判断してステップＳ８ｄへ移行し、「カウント値Ｎ←
Ｎ＋１」とした後、ステップＳ８ｃからＳ８ａへ復帰
し、ＬＣＤ１７に新たなカウント値Ｎを表示する。従っ
て、言語切換えキー１８ｅの１操作毎にカウント値Ｎが
順次書換えられることになる。
【００３４】＜インフォメーションの表示＞制御装置１
９は、図１１のインフォメーションキー１８ｆの操作を
検出すると、図１のステップＳ５で「ＹＥＳ」と判断し
てステップＳ９のインフォメーション処理サブルーチン
へ移行する。この場合、内部ＲＯＭ１９ｂには、カウン
ト値（言語名）と文字フォントサイズとが組みで記憶さ
れており、制御装置１９は、インフォメーション処理サ
ブルーチンへ移行すると、カウント値Ｎおよびカウント
値Ｎに対応する文字フオントサイズを検出した後、図２
のステップＳ９ａにおいて、文字フォオントサイズが
「８×８（図６参照）」であるか「１６×１６（図５参
照）」であるかを判断する。
９は、図１１のインフォメーションキー１８ｆの操作を
検出すると、図１のステップＳ５で「ＹＥＳ」と判断し
てステップＳ９のインフォメーション処理サブルーチン
へ移行する。この場合、内部ＲＯＭ１９ｂには、カウン
ト値（言語名）と文字フォントサイズとが組みで記憶さ
れており、制御装置１９は、インフォメーション処理サ
ブルーチンへ移行すると、カウント値Ｎおよびカウント
値Ｎに対応する文字フオントサイズを検出した後、図２
のステップＳ９ａにおいて、文字フォオントサイズが
「８×８（図６参照）」であるか「１６×１６（図５参
照）」であるかを判断する。
【００３５】例えば図５に示す中国語，日本語，ハング
ル語等、文字フォントサイズが大きな言語（＝カウント
値）が選択されている場合、制御装置１９は、図２のス
テップＳ９ａからＳ９ｂへ移行し、横スクロール時間を
所定の長時間Ｌにセットする。そして、ステップＳ９ｃ
へ移行し、ＬＣＤ１７に所定のインフォメーションを横
方向へ時間Ｌでスクロールさせながら表示する。
ル語等、文字フォントサイズが大きな言語（＝カウント
値）が選択されている場合、制御装置１９は、図２のス
テップＳ９ａからＳ９ｂへ移行し、横スクロール時間を
所定の長時間Ｌにセットする。そして、ステップＳ９ｃ
へ移行し、ＬＣＤ１７に所定のインフォメーションを横
方向へ時間Ｌでスクロールさせながら表示する。
【００３６】図３は、「ジグザグ縫いに使用します」と
いう日本語のインフォメーションを横方向へスクロール
させる場合を示すものであり、ＬＣＤ１７には、縫製に
適した布押え足の種類を特定するインフォメーション図
形Ａ，縫い目の種類を特定するインフォメーション図形
Ｂと、１列のインフォメーション文字Ｃとが同時に表示
される。
いう日本語のインフォメーションを横方向へスクロール
させる場合を示すものであり、ＬＣＤ１７には、縫製に
適した布押え足の種類を特定するインフォメーション図
形Ａ，縫い目の種類を特定するインフォメーション図形
Ｂと、１列のインフォメーション文字Ｃとが同時に表示
される。
【００３７】また、図６に示す英語等、文字フォントサ
イズが小さな言語（＝カウント値）が選択されている場
合、制御装置１９は、図２のステップＳ９ａからＳ９ｄ
へ移行し、縦スクロール時間を所定の短時間Ｓにセット
する。そして、ステップＳ９ｅへ移行し、ＬＣＤ１７に
所定のインフォメーションを縦方向へ時間Ｓでスクロー
ルさせながら表示する。
イズが小さな言語（＝カウント値）が選択されている場
合、制御装置１９は、図２のステップＳ９ａからＳ９ｄ
へ移行し、縦スクロール時間を所定の短時間Ｓにセット
する。そして、ステップＳ９ｅへ移行し、ＬＣＤ１７に
所定のインフォメーションを縦方向へ時間Ｓでスクロー
ルさせながら表示する。
【００３８】図４は、「Stitch for overcasting,appli
que,patchwork etc 」という英語（アルファベット）の
インフォメーションを縦方向へスクロールさせる場合を
示すものであり、ＬＣＤ１７には、縫製に適した布押え
足の種類を特定するインフォメーション図形Ａ，縫い目
の種類を特定するインフォメーション図形Ｂ，縫い目の
長さを示すインフォメーション図形Ｄとが表示された
後、インフォメーション図形Ａ，Ｂと、２列のインフォ
メーション文字Ｃとが同時に表示される。
que,patchwork etc 」という英語（アルファベット）の
インフォメーションを縦方向へスクロールさせる場合を
示すものであり、ＬＣＤ１７には、縫製に適した布押え
足の種類を特定するインフォメーション図形Ａ，縫い目
の種類を特定するインフォメーション図形Ｂ，縫い目の
長さを示すインフォメーション図形Ｄとが表示された
後、インフォメーション図形Ａ，Ｂと、２列のインフォ
メーション文字Ｃとが同時に表示される。
【００３９】上記実施形態によれば、文字フォントサイ
ズ（文字の大きさ）に応じてスクロール方向を切換え
た。このため、文字ファントサイズが大きな日本語等で
表示が行われた場合と、文字ファントサイズが小さな英
語等で表示が行われた場合とでスクロール方向が切換わ
るので、言語に影響されない見易いインフォメーション
表示が行われる。また、横長な表示エリアを有するＬＣ
Ｄ１７を使用した。このため、縦長な表示エリアを有す
るＬＣＤを使用する場合に比べ、小さな表示エリアで多
数の文字を列挙できるので、スクロール回数が少なくて
済む上、一層見易い表示が行われる。
ズ（文字の大きさ）に応じてスクロール方向を切換え
た。このため、文字ファントサイズが大きな日本語等で
表示が行われた場合と、文字ファントサイズが小さな英
語等で表示が行われた場合とでスクロール方向が切換わ
るので、言語に影響されない見易いインフォメーション
表示が行われる。また、横長な表示エリアを有するＬＣ
Ｄ１７を使用した。このため、縦長な表示エリアを有す
るＬＣＤを使用する場合に比べ、小さな表示エリアで多
数の文字を列挙できるので、スクロール回数が少なくて
済む上、一層見易い表示が行われる。
【００４０】また、ミシン本体１の前面に設けられたＬ
ＣＤ（縫製情報表示部）１７から表示手段を構成したの
で、特にミシンにおいて、言語に影響されない見易い縫
製情報表示が行われる。また、ＬＣＤ１７にインフォメ
ーション図形Ａ，Ｂと文字列Ｃとを同時に表示した。こ
のため、少数の文字しか表示できない小さなＬＣＤ１７
であっても、インフォメーション図形Ａ，Ｂにより多く
の情報を伝えることができる。また、ＬＣＤ１７に縫い
目を示すインフォメーション図形Ｂを表示したので、
「つき合せ縫い」，「アップリケ縫い」，「スカラップ
縫い」等、文字で表現し難い縫い目形状をも簡単に表示
することが可能になる。
ＣＤ（縫製情報表示部）１７から表示手段を構成したの
で、特にミシンにおいて、言語に影響されない見易い縫
製情報表示が行われる。また、ＬＣＤ１７にインフォメ
ーション図形Ａ，Ｂと文字列Ｃとを同時に表示した。こ
のため、少数の文字しか表示できない小さなＬＣＤ１７
であっても、インフォメーション図形Ａ，Ｂにより多く
の情報を伝えることができる。また、ＬＣＤ１７に縫い
目を示すインフォメーション図形Ｂを表示したので、
「つき合せ縫い」，「アップリケ縫い」，「スカラップ
縫い」等、文字で表現し難い縫い目形状をも簡単に表示
することが可能になる。
【００４１】また、文字フォントサイズが大きく１列で
表示される日本語等のインフォメーション表示を横方向
へスクロールさせ、文字フォントサイズが小さく複数列
で表示される英語等のインフォメーション表示を縦方向
へスクロールさせたので、一層見易い表示が行われる。
また、文字フォントサイズが大きくて読取り難い日本語
等の場合には、インフォメーション表示を横スクロール
させた上でスクロール時間を長くし、文字フォントサイ
ズが小さくて読取り易い英語等の場合には、インフォメ
ーション表示を縦スクロールさせた上でスクロール時間
を短くした。このため、文字サイズに見合った極力短い
時間で表示を確実に読取ることができる。
表示される日本語等のインフォメーション表示を横方向
へスクロールさせ、文字フォントサイズが小さく複数列
で表示される英語等のインフォメーション表示を縦方向
へスクロールさせたので、一層見易い表示が行われる。
また、文字フォントサイズが大きくて読取り難い日本語
等の場合には、インフォメーション表示を横スクロール
させた上でスクロール時間を長くし、文字フォントサイ
ズが小さくて読取り易い英語等の場合には、インフォメ
ーション表示を縦スクロールさせた上でスクロール時間
を短くした。このため、文字サイズに見合った極力短い
時間で表示を確実に読取ることができる。
【００４２】次に本発明の第２の実施形態を図１２に基
づいて説明する。尚、上記第１の実施形態と同一の部材
については同一の符号を付して説明を省略し、以下、異
なる部材についてのみ説明を行う。刺繍データ作成機２
２内には、マイクロコンピュータを主体とする制御装置
（図示せず）が配設されている。この制御装置はスクロ
ール手段に相当するものであり、イメージスキャナ２３
が原画から読取った画像データを処理して刺繍データを
作成し、フラッシュメモリ２４に書込む。尚、操作キー
２５ａおよび２５ｂ，マウス２６は、制御装置に刺繍デ
ータ作成に関わる指令信号を与えるためのものである。
づいて説明する。尚、上記第１の実施形態と同一の部材
については同一の符号を付して説明を省略し、以下、異
なる部材についてのみ説明を行う。刺繍データ作成機２
２内には、マイクロコンピュータを主体とする制御装置
（図示せず）が配設されている。この制御装置はスクロ
ール手段に相当するものであり、イメージスキャナ２３
が原画から読取った画像データを処理して刺繍データを
作成し、フラッシュメモリ２４に書込む。尚、操作キー
２５ａおよび２５ｂ，マウス２６は、制御装置に刺繍デ
ータ作成に関わる指令信号を与えるためのものである。
【００４３】刺繍データ作成機２２には言語切換えキー
２５ｃが設けられており、制御装置は、言語切換えキー
２５ｃの操作内容に応じて表示言語を選択する。また、
刺繍データ作成機２２にはインフォメーションキー２５
ｄが設けられており、制御装置は、インフォメーション
キー２５ｄの操作を検出すると、言語切換えキー２５ｃ
による選択言語の文字フオントサイズを検出する。
２５ｃが設けられており、制御装置は、言語切換えキー
２５ｃの操作内容に応じて表示言語を選択する。また、
刺繍データ作成機２２にはインフォメーションキー２５
ｄが設けられており、制御装置は、インフォメーション
キー２５ｄの操作を検出すると、言語切換えキー２５ｃ
による選択言語の文字フオントサイズを検出する。
【００４４】制御装置は、文字フォオントサイズが大き
いと判断すると、横スクロール時間を所定の長時間Ｌに
セットする。そして、ＬＣＤ２７（表示手段，縫製情報
表示部に相当する）に所定のインフォメーションを選択
言語で表示し、この表示を横方向へ時間Ｌでスクロール
させる。また、文字フォントサイズが小さいと判断する
と、縦スクロール時間を所定の短時間Ｓにセットする。
そして、ＬＣＤ２７に所定のインフォメーションを選択
言語で表示し、この表示を縦方向へ時間Ｓでスクロール
させる。
いと判断すると、横スクロール時間を所定の長時間Ｌに
セットする。そして、ＬＣＤ２７（表示手段，縫製情報
表示部に相当する）に所定のインフォメーションを選択
言語で表示し、この表示を横方向へ時間Ｌでスクロール
させる。また、文字フォントサイズが小さいと判断する
と、縦スクロール時間を所定の短時間Ｓにセットする。
そして、ＬＣＤ２７に所定のインフォメーションを選択
言語で表示し、この表示を縦方向へ時間Ｓでスクロール
させる。
【００４５】尚、上記第１および第２の実施形態におい
ては、言語切換えキー１８ｅおよび２５ｃにより言語が
選択されると、言語の文字フォントサイズを検出した
後、文字フォントサイズに応じてスクロール方向を切換
えたが、これに限定されるものではなく、例えば、言語
にスクロール方向を示す属性を持たせ、選択された言語
に応じてスクロール方向を切換える構成としても良い。
ては、言語切換えキー１８ｅおよび２５ｃにより言語が
選択されると、言語の文字フォントサイズを検出した
後、文字フォントサイズに応じてスクロール方向を切換
えたが、これに限定されるものではなく、例えば、言語
にスクロール方向を示す属性を持たせ、選択された言語
に応じてスクロール方向を切換える構成としても良い。
【００４６】また、上記第１および第２の実施形態にお
いては、現状では日本語等の文字フォントサイズが大き
く、英語等の文字フォントサイズが小さいため、日本語
等を横方向へスクロールさせ、英語等を縦方向へスクロ
ールさせたが、これに限定されるものではなく、新たな
文字フォントサイズが生じた場合には、文字フォントサ
イズに応じてスクロール方向を変更すると良い。
いては、現状では日本語等の文字フォントサイズが大き
く、英語等の文字フォントサイズが小さいため、日本語
等を横方向へスクロールさせ、英語等を縦方向へスクロ
ールさせたが、これに限定されるものではなく、新たな
文字フォントサイズが生じた場合には、文字フォントサ
イズに応じてスクロール方向を変更すると良い。
【００４７】また、上記第１および第２の実施形態にお
いては、ＬＣＤ１７および２７に刺繍模様およびインフ
ォメーションを切換え表示する構成としたが、これに限
定されるものではなく、例えば本発明の第３の実施形態
を示す図１３のように、刺繍模様を専用表示するための
ＬＣＤ２８，インフォメーションを専用表示するための
細長なＬＣＤ２９（表示手段，縫製情報表示部に相当す
る）を設けても良い。この構成の場合、ＬＣＤ２８の前
面にタッチパネル３０が装着されており、ＬＣＤ２８の
右側部には、タッチパネル３０に言語切換えキー３０ａ
を形成するための表示，タッチパネル３０にインフォメ
ーションキー３０ｂを形成するための表示等が常時なさ
れている。
いては、ＬＣＤ１７および２７に刺繍模様およびインフ
ォメーションを切換え表示する構成としたが、これに限
定されるものではなく、例えば本発明の第３の実施形態
を示す図１３のように、刺繍模様を専用表示するための
ＬＣＤ２８，インフォメーションを専用表示するための
細長なＬＣＤ２９（表示手段，縫製情報表示部に相当す
る）を設けても良い。この構成の場合、ＬＣＤ２８の前
面にタッチパネル３０が装着されており、ＬＣＤ２８の
右側部には、タッチパネル３０に言語切換えキー３０ａ
を形成するための表示，タッチパネル３０にインフォメ
ーションキー３０ｂを形成するための表示等が常時なさ
れている。
【００４８】また、上記第１および第２の実施形態にお
いては、ミシンおよび刺繍データ作成装置に本発明を適
用したが、これに限定されるものではなく、要は、文字
を複数種の言語で選択的に表示する表示装置に適用でき
る。
いては、ミシンおよび刺繍データ作成装置に本発明を適
用したが、これに限定されるものではなく、要は、文字
を複数種の言語で選択的に表示する表示装置に適用でき
る。
【００４９】また、本発明は上記した実施形態に限定さ
れるものではなく、例えば文字サイズが大きく表示を読
取り難い日本語等の場合にはスクロール時間を長くし、
文字サイズが小さく表示を読取り易い英語等の場合には
スクロール時間を短くすることができるので、文字サイ
スに見合った極力短い時間で表示を確実に読取ることが
できる。また、逆に、日本語の場合にはスクロール時間
を短くし、英語（アルファベットを用いる言語）等の場
合には長くしても良い。作業者がアルファベット等の文
字に馴れていないこともあり得るので、必要に応じてそ
のような構成にしても良い。また、そのスクロール時間
を任意に変更操作できるようにしても良い。
れるものではなく、例えば文字サイズが大きく表示を読
取り難い日本語等の場合にはスクロール時間を長くし、
文字サイズが小さく表示を読取り易い英語等の場合には
スクロール時間を短くすることができるので、文字サイ
スに見合った極力短い時間で表示を確実に読取ることが
できる。また、逆に、日本語の場合にはスクロール時間
を短くし、英語（アルファベットを用いる言語）等の場
合には長くしても良い。作業者がアルファベット等の文
字に馴れていないこともあり得るので、必要に応じてそ
のような構成にしても良い。また、そのスクロール時間
を任意に変更操作できるようにしても良い。
【００５０】
【発明の効果】以上の説明から明らかなように、本発明
の表示装置は次の効果を奏する。請求項１記載の手段に
よれば、文字サイズに応じてスクロール方向を切換えた
ので、言語に影響されない見易い表示が行われる。請求
項２記載の手段によれば、横長な表示エリアを有する表
示手段を用いたので、小さな表示エリアで多数の文字を
列挙できる。このため、スクロール回数が少なくて済む
上、一層見易い表示が行われる。
の表示装置は次の効果を奏する。請求項１記載の手段に
よれば、文字サイズに応じてスクロール方向を切換えた
ので、言語に影響されない見易い表示が行われる。請求
項２記載の手段によれば、横長な表示エリアを有する表
示手段を用いたので、小さな表示エリアで多数の文字を
列挙できる。このため、スクロール回数が少なくて済む
上、一層見易い表示が行われる。
【００５１】請求項３記載の手段によれば、ミシン本体
の前面に設けられた縫製情報表示部から表示手段を構成
したので、特に縫製装置および刺繍データ作成装置等に
おいて、言語に影響されない見易い縫製情報表示が行わ
れる。請求項４記載の手段によれば、表示手段に文字列
と図形とを同時に表示したので、少数の文字しか表示で
きない小さな表示手段であっても、図形により多くの情
報を伝えることができる。請求項５記載の手段によれ
ば、縫い目を示す図形を表示手段に表示したので、「つ
き合せ縫い」，「アップリケ縫い」，「スカラップ縫
い」等、文字で表現し難い縫い目形状をも簡単に表示す
ることができる。請求項６記載の手段によれば、文字サ
イズが大きく１列で表示される日本語等を横方向へスク
ロールさせ、文字サイズが小さく複数列で表示される英
語等を縦方向へスクロールさせることができるので、一
層見易い表示が行われる。
の前面に設けられた縫製情報表示部から表示手段を構成
したので、特に縫製装置および刺繍データ作成装置等に
おいて、言語に影響されない見易い縫製情報表示が行わ
れる。請求項４記載の手段によれば、表示手段に文字列
と図形とを同時に表示したので、少数の文字しか表示で
きない小さな表示手段であっても、図形により多くの情
報を伝えることができる。請求項５記載の手段によれ
ば、縫い目を示す図形を表示手段に表示したので、「つ
き合せ縫い」，「アップリケ縫い」，「スカラップ縫
い」等、文字で表現し難い縫い目形状をも簡単に表示す
ることができる。請求項６記載の手段によれば、文字サ
イズが大きく１列で表示される日本語等を横方向へスク
ロールさせ、文字サイズが小さく複数列で表示される英
語等を縦方向へスクロールさせることができるので、一
層見易い表示が行われる。
【００５２】請求項７記載の手段によれば、１列で表示
される日本語等を横方向へスクロールさせ、複数列で表
示される英語等を縦方向へスクロールさせることができ
るので、一層見易い表示が行われる。しかも、表示手段
に文字列と図形とを同時に表示したので、少数の文字し
か表示できない小さな表示手段であっても、多くの情報
を伝えることができる。請求項８記載の手段によれば、
スクロール方向に応じてスクロール時間を切換えたの
で、文字サイズに見合った極力短い時間で表示を確実に
読取ることができる。
される日本語等を横方向へスクロールさせ、複数列で表
示される英語等を縦方向へスクロールさせることができ
るので、一層見易い表示が行われる。しかも、表示手段
に文字列と図形とを同時に表示したので、少数の文字し
か表示できない小さな表示手段であっても、多くの情報
を伝えることができる。請求項８記載の手段によれば、
スクロール方向に応じてスクロール時間を切換えたの
で、文字サイズに見合った極力短い時間で表示を確実に
読取ることができる。
【図１】本発明の第１の実施形態を示す図（縫製動作全
般に関わる制御内容を示すフローチャート）
般に関わる制御内容を示すフローチャート）
【図２】インフォメーション表示処理を示すフローチャ
ート
ート
【図３】縫製情報が横方向へスクロールされる様子を示
す図
す図
【図４】縫製情報が縦方向へスクロールされる様子を示
す図
す図
【図５】文字フォントサイズの大きさを説明するための
図
図
【図６】文字フォントサイズの大きさを説明するための
図
図
【図７】言語切換え処理を示すフローチャート
【図８】模様選択処理を示すフローチャート
【図９】縫製処理を示すフローチャート
【図１０】電気的構成を示すブロック図
【図１１】ミシンの全体構成を示す外観図
【図１２】本発明の第２の実施形態を示す図
【図１３】本発明の第３の実施形態を示す図
１７は液晶表示パネル（表示手段，縫製情報表示部）、
１９は制御装置（スクロール手段）、２７は液晶表示パ
ネル（表示手段，縫製情報表示部），２９は液晶表示パ
ネル（表示手段，縫製情報表示部）を示す。
１９は制御装置（スクロール手段）、２７は液晶表示パ
ネル（表示手段，縫製情報表示部），２９は液晶表示パ
ネル（表示手段，縫製情報表示部）を示す。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.6 識別記号 ＦＩ Ｇ０９Ｇ 5/34 Ｇ０９Ｇ 5/34 Ａ
Claims (8)
- 【請求項１】 文字が複数種の言語で選択的に表示され
る表示手段と、 この表示手段の表示をスクロールさせるスクロール手段
とを備え、 このスクロール手段は、文字サイズに応じてスクロール
方向を切換えることを特徴とする表示装置。 - 【請求項２】 表示手段は、横長な表示エリアを有して
いることを特徴とする請求項１記載の表示装置。 - 【請求項３】 表示手段は、ミシン本体の前面に設けら
れた縫製情報表示部からなることを特徴とする請求項１
記載の表示装置。 - 【請求項４】 表示手段には、文字列と図形とが同時に
表示されることを特徴とする請求項１または２記載の表
示装置。 - 【請求項５】 図形は、縫い目を示すことを特徴とする
請求項４記載の表示装置。 - 【請求項６】 スクロール手段は、 表示手段に１列の文字が表示されるときには表示を横方
向へスクロールさせ、 表示手段に複数列の文字が表示されるときには表示を縦
方向へスクロールさせることを特徴とする請求項１また
は２記載の表示装置。 - 【請求項７】 スクロール手段は、 表示手段に１列の文字および図形が同時に表示されると
きには表示を横方向へスクロールさせ、 表示手段に複数列の文字および図形が同時に表示される
ときには表示を縦方向へスクロールさせることを特徴と
する請求項１または２記載の表示装置。 - 【請求項８】 スクロール手段は、スクロール方向に応
じてスクロール時間を切換えることを特徴とする請求項
１記載の表示装置。
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP8075397A JPH10274952A (ja) | 1997-03-31 | 1997-03-31 | 表示装置 |
| US09/049,047 US6317129B2 (en) | 1997-03-31 | 1998-03-27 | Display device for sewing machine |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP8075397A JPH10274952A (ja) | 1997-03-31 | 1997-03-31 | 表示装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH10274952A true JPH10274952A (ja) | 1998-10-13 |
Family
ID=13727177
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP8075397A Pending JPH10274952A (ja) | 1997-03-31 | 1997-03-31 | 表示装置 |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6317129B2 (ja) |
| JP (1) | JPH10274952A (ja) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2001034240A (ja) * | 1999-07-23 | 2001-02-09 | Kyocera Corp | 液晶表示装置 |
| JP2006249593A (ja) * | 2005-03-09 | 2006-09-21 | Tsudakoma Corp | 繊維機械の情報表示装置 |
| JP2008076521A (ja) * | 2006-09-19 | 2008-04-03 | Sharp Corp | テロップ表示制御装置およびテロップ表示制御方法 |
| WO2013080586A1 (ja) * | 2011-11-30 | 2013-06-06 | シャープ株式会社 | 表示制御装置、表示方法、制御プログラム、および記録媒体 |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2006113801A (ja) * | 2004-10-14 | 2006-04-27 | Canon Inc | 画像処理結果表示装置、画像処理結果表示方法およびプログラム |
| US8021529B2 (en) * | 2005-04-20 | 2011-09-20 | Thermo Orion, Inc. | Ion measurement/calibration cell |
| JP2012135541A (ja) * | 2010-12-27 | 2012-07-19 | Brother Ind Ltd | ミシンシステム、ミシン、及び記憶装置 |
| CN104850385B (zh) * | 2015-05-08 | 2017-12-29 | 深圳市文鼎创数据科技有限公司 | 字符显示的控制方法、装置及超薄卡式设备和卡体 |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4225943A (en) * | 1979-01-11 | 1980-09-30 | International Business Machines Corporation | Display system for horizontally segmenting text |
| JPS58208914A (ja) * | 1982-05-31 | 1983-12-05 | Toshiba Ii M I Kk | オーディオ用記録媒体の記録再生装置およびそれに使用する記録媒体 |
| JPS63223864A (ja) * | 1987-03-12 | 1988-09-19 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 文章作成装置 |
| CA2082848C (en) * | 1991-12-06 | 2000-12-19 | Stephen G. Eick | Apparatus for selective simultaneous display of information about a plurality of events |
| US5619636A (en) * | 1994-02-17 | 1997-04-08 | Autodesk, Inc. | Multimedia publishing system |
| JPH09122366A (ja) * | 1995-11-06 | 1997-05-13 | Brother Ind Ltd | 刺繍模様表示可能な縫製データ処理装置 |
| US5920317A (en) * | 1996-06-11 | 1999-07-06 | Vmi Technologies Incorporated | System and method for storing and displaying ultrasound images |
-
1997
- 1997-03-31 JP JP8075397A patent/JPH10274952A/ja active Pending
-
1998
- 1998-03-27 US US09/049,047 patent/US6317129B2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2001034240A (ja) * | 1999-07-23 | 2001-02-09 | Kyocera Corp | 液晶表示装置 |
| JP2006249593A (ja) * | 2005-03-09 | 2006-09-21 | Tsudakoma Corp | 繊維機械の情報表示装置 |
| JP2008076521A (ja) * | 2006-09-19 | 2008-04-03 | Sharp Corp | テロップ表示制御装置およびテロップ表示制御方法 |
| WO2013080586A1 (ja) * | 2011-11-30 | 2013-06-06 | シャープ株式会社 | 表示制御装置、表示方法、制御プログラム、および記録媒体 |
| JP2013114612A (ja) * | 2011-11-30 | 2013-06-10 | Sharp Corp | 表示制御装置、表示方法、制御プログラム、および記録媒体 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US6317129B2 (en) | 2001-11-13 |
| US20010012013A1 (en) | 2001-08-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5782189A (en) | Sewing machine with display for selecting sewing patterns | |
| JP3165187B2 (ja) | 複数刺繍機の刺繍処理システム | |
| JPH04332592A (ja) | データ転送可能な自動縫製システム | |
| US6131526A (en) | Embroidery data processing device | |
| JPH10274952A (ja) | 表示装置 | |
| US6321671B1 (en) | Display apparatus for a sewing machine | |
| US5894294A (en) | Sewing pattern display device | |
| JPH11221380A (ja) | ミシンの縫製作業要領表示装置 | |
| JP2006043231A (ja) | ミシンの模様データ作成装置 | |
| JP2006271880A (ja) | 加工機用データ編集装置、ミシン用縫製データ編集装置、加工機用データ編集方法、ミシン用縫製データ編集方法及び記録媒体 | |
| JPH11221381A (ja) | 縫製装置 | |
| JP2003326011A (ja) | ミシン | |
| JPH09132859A (ja) | 刺繍データ処理装置 | |
| US5983816A (en) | Embroidery data processing device for sewing machine | |
| JP3617152B2 (ja) | 刺繍データ作成装置 | |
| JP3629848B2 (ja) | 刺繍ミシン | |
| JP2000061181A (ja) | ミシンの縫製作業要領表示装置 | |
| JPH09132858A (ja) | 刺繍データ処理装置 | |
| JPH09131477A (ja) | 刺繍データ処理装置 | |
| JPH1176673A (ja) | ミシン | |
| JPH09135977A (ja) | 縫製装置用情報処理装置 | |
| JPH09132860A (ja) | 刺繍模様表示可能な縫製データ処理装置 | |
| JPH11239683A (ja) | ミシンの縫製作業要領表示装置 | |
| JPH09285669A (ja) | 縫製模様表示装置 | |
| JPH09285670A (ja) | 縫製模様表示装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20050228 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20050412 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20050818 |