JPH10315158A - 手持ち工具装置 - Google Patents
手持ち工具装置Info
- Publication number
- JPH10315158A JPH10315158A JP10111611A JP11161198A JPH10315158A JP H10315158 A JPH10315158 A JP H10315158A JP 10111611 A JP10111611 A JP 10111611A JP 11161198 A JP11161198 A JP 11161198A JP H10315158 A JPH10315158 A JP H10315158A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- hand
- tool device
- held tool
- leakage
- protective
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02H—EMERGENCY PROTECTIVE CIRCUIT ARRANGEMENTS
- H02H5/00—Emergency protective circuit arrangements for automatic disconnection directly responsive to an undesired change from normal non-electric working conditions with or without subsequent reconnection
- H02H5/08—Emergency protective circuit arrangements for automatic disconnection directly responsive to an undesired change from normal non-electric working conditions with or without subsequent reconnection responsive to abnormal fluid pressure, liquid level or liquid displacement, e.g. Buchholz relays
- H02H5/083—Emergency protective circuit arrangements for automatic disconnection directly responsive to an undesired change from normal non-electric working conditions with or without subsequent reconnection responsive to abnormal fluid pressure, liquid level or liquid displacement, e.g. Buchholz relays responsive to the entry or leakage of a liquid into an electrical appliance
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
- Emergency Protection Circuit Devices (AREA)
- Portable Power Tools In General (AREA)
- Machine Tool Units (AREA)
Abstract
護することができる保護装置を設けた手持ち工具装置を
得る。 【解決手段】 装置ハウジングの内部に配置した保護電
極1;1a,1b,1cを有する手持ち工具において、
漏電保護スイッチ2が所定漏洩電流ΣIΔで動作して手
持ち工具の電源導線4,5を遮断し、保護導線3が遮断
されないようにする。
Description
プに流入したとき、又は例えば、導電性の堆積物等を介
して装置ハウジングが電源電圧に導通するとき操作者を
保護する保護装置を有する手持ち工具装置に関する。
材料で構成した部分により装置ハウジングの金属部分を
電動モータから絶縁した手持ち工具装置の保護装置が記
載されており、装置ハウジングの内部の汚れに最もさら
される個所に剥き出しの電極を配置する。これらの電極
はアースに接続するか、又は配電網の零点位置に接続
し、漏洩電流を逃がすようにしている。しかし、このよ
うな安全装置は、電極に接続した零点導線又はアース導
線が断線していると機能しない。また装置ハウジングの
内部に水が流入すると、長い範囲にわたる「水漏電」に
基づいて漏洩電流の無視できないほど大きな部分が操作
者を経てアースに流れ、軽度の感電又はひどい場合には
感電事故を招くことになる。
号には、配電網に普通に配置した過電流保護装置が反応
するよう汚れが付いた絶縁材料装着部分を経て2個の剥
き出しの電極により短絡電流を導くようにした漏電保護
装置が記載されている。この漏電保護装置は保護導線と
は無関係に機能する。更に、保護ハウジングの内部のこ
のような位置に配置した漏電保護装置は、手持ち工具装
置の動作によって汚れが付き易く、使用者は流入した水
又は他の汚れからは効果的に保護されず、通常のように
配電網に配置した従来の過電流保護スイッチでは16A
の電流で感電することがある。
は、操作者を確実にかつ効果的に感電事故から保護する
ことができる保護装置を設けた手持ち工具装置を得るに
ある。
め、本発明は、装置ハウジングの内部に配置した保護電
極を有する手持ち工具において、漏電保護スイッチが所
定漏洩電流で動作して手持ち工具の電源導線を遮断し、
保護導線が遮断されないようにしたことを特徴とする。
護スイッチは漏洩電流が最大10mAになるとき動作す
るようにする。
は、保護電極をアースに接続する。本発明の更に他の好
適な実施例においては、漏電保護スイッチは、アースに
流れる電流に基づいて漏洩電流を決定するものとする。
この漏電保護スイッチは手持ち工具装置の電源導線にお
ける電流差を検出する総電流変成器に基づいて漏洩電流
を決定するものとすると好適である。更に、保護電極を
グリップに配置し、グリップを開くか、又はグリップキ
ャップを外すことによっても元々の位置に留まるよう構
成すると好適である。更に、保護電極を分岐させ、この
分岐によって保護電極を保持するようにすると好適であ
る。更に、保護電極を多数の部分により構成すると好適
である。また保護電極を、好ましくは手持ち工具装置の
作業姿勢で湿気が容易に溜まりやすい深い位置に配置す
る。また保護電極を、装置ハウジングの開口の領域に配
置するとよい。また保護電極を、導電性媒体が溜まる装
置ハウジングの内部の位置に配置すると好適である。他
の好適な実施例においては、保護電極を、手持ち工具装
置のすべての作業位置で動作するようにする。更に、好
適な実施例においては、保護電極に、溝、リブ又はバリ
ヤのうちの少なくとも一つを設ける。更に、他の好適な
実施例においては、保護電極の側面を最大の大きさとす
る。保護電極は耐食性材料により構成すると好適であ
る。
い場合のみならず、保護導線が断線していても操作者を
保護することができる。保護導線が断線していない場
合、漏洩電流は保護導線を経て流れ、操作者は感電しな
い。既に高い漏電レベルで遮断を生じている場合、漏洩
電流の存在によって装置は損傷から最適に保護される。
保護導線が断線している場合、漏電保護スイッチにより
配電電流の遮断を生ずる所定漏洩電流を超過する分の所
定の最大許容漏洩電流が操作者を経てアースに流れるだ
けとなる。
動作する値の10mAよりも小さい漏洩電流は危険では
ない程度と見なされ、単に外部に好ましくない作用を引
き起こすだけである。10mAよりも高い漏電保護スイ
ッチの所定電流の漏電が発生した場合、200ミリ秒以
内で遮断される。この動作範囲は10mA以下に設定す
ることもできる。しかし、低く設定した場合は誤動作を
生ずることがある。
を個別保護電極の部分によって構成し、これらの個別保
護電極を装置全体にわたって分布させることにより、電
圧は「水路」又は導電性の汚れ被膜を経て伝播する。装
置ハウジングを合成材料で構成した実施例でも、操作者
が触れる可能性のある合成材料の外面に形成した通気ス
リット又は開口形成部を経て電圧が伝播するとき、結局
操作者への電圧伝播は起こりうる。特に好適な実施例に
おいては、装置ハウジングの開口領域に保護電極を配置
する。
実施の形態を説明する。
のに使用する手持ち穿孔装置を示す。この穿孔装置は一
連の通気スリットA及び一連の通気スリットB、並びに
開口形成部Cを設ける。この装置は、例えば、水冷式の
穿孔装置に関連し、貯水装置8が正常に機能しなかった
り、、又は洗浄ヘッド7を密にしないで動作した場合、
穿孔装置全体に水が流れ、通気スリットA又はB若しく
は開口形成部Cまでの水路を経て電圧が操作者に漏電す
る。このような漏電現象は、他の手持ち作業工具には発
生し、水冷式以外の工具でも、水に接触するとき又は導
電性の汚れの被膜が溜まったときには発生する。
電極1a,1b,1cからなる3つの部分を有する保護
電極1と、総電流変成器2a、判定電子回路2b及び遮
断スイッチ2cからなる漏電保護スイッチ2とを設けた
状態を線図的に示す。図示の実施例では、通気スリット
Aの下方に電極1aを配置し、通気スリットBの下方に
電極1bを配置し、開口形成部Cの下方に電極1cを配
置する。個別保護電極1a〜1cは互いに、また保護導
線3に接続する。図示の実施例において、例えば3種類
の漏洩電流IΔ1 ,IΔ2 ,IΔ3 を示し、電源導線
4,5のうち図示の実施例では、これらの漏洩電流は、
電源導線線5から例えば、水路によって構成される抵抗
RW1,RW2,RW3並びに保護電極1の個別保護電
極1a〜1cを経て保護導線3に流れる。
保護導線の電位にある。保護導線3を流れる総漏洩電流
ΣIΔ=IΔ1 +IΔ2 +IΔ3 は漏電保護スイッチ2
の所定電流である10mAよりも多い場合、総電流変成
器2a及び判定電子回路2bにより取得され、遮断スイ
ッチ2cにより電源電流を遮断し、電源導線4,5を遮
断する。このようにして、漏電は発生することはなく、
操作者に流れることがなくなる。
Δは操作者を経てアースに流れる。しかし、この場合、
遮断による制限が加わって総漏洩電流ΣIΔは10mA
よりも小さく、200ミリ秒の間で発生する遮断に要す
る所定電流を超過した分のこの少ない漏電が流れる。
は総電流変成器を利用する。総電流変成器はコイルを巻
き付けたリング状のコアにより構成し、このリング状コ
アに電源導線線即ち、導入導線及び帰還導線4,5を挿
通する。双方の導線4,5に同量の電流が流れている場
合(漏洩電流が発生していない場合)、リング状コアの
周りのコイルに電流が誘導されず、双方の導線に流れる
電流が大きく異なるとコイルに誘導された電流によって
漏洩電流が発生していることを意味し、またこの漏洩電
流の量も認識することができる。判定電子回路2bはコ
イルに誘導された電流を取得し、遮断スイッチ2cを制
御し、10mA以上の漏洩電流が存在した場合に電源導
線4,5を遮断する。
の漏電保護スイッチも実施可能である。
的に示したのとは別に装置のハウジング6の内部に設け
ることもできる。
の手も示した手持ち穿孔装置の線図的説明図である。
電流の流れの状態を示す穿孔装置の線図的説明図であ
る。
Claims (15)
- 【請求項1】 装置ハウジングの内部に配置した保護電
極(1;1a,1b,1c)を有する手持ち工具におい
て、漏電保護スイッチ(2)が所定漏洩電流(ΣIΔ)
で動作して手持ち工具の電源導線(4,5)を遮断し、
保護導線(3)が遮断されないようにしたことを特徴と
する手持ち工具装置。 - 【請求項2】 漏電保護スイッチ(2)は漏洩電流(Σ
IΔ)が最大10mAになるとき動作するようにした請
求項1記載の手持ち工具装置。 - 【請求項3】 保護電極(1;1a,1b,1c)をア
ースに接続した請求項1又は2記載の手持ち工具装置。 - 【請求項4】 漏電保護スイッチ(2)は、アースに流
れる電流に基づいて漏洩電流を決定するものとした請求
項3記載の手持ち工具装置。 - 【請求項5】 漏電保護スイッチ(2)は手持ち工具装
置の電源導線(4,5)における電流差を検出する総電
流変成器(2a)に基づいて漏洩電流を決定するものと
した請求項1乃至4のうちのいずれか一項に記載の手持
ち工具装置。 - 【請求項6】 保護電極(1;1a,1b,1c)をグ
リップに配置し、グリップを開くか、又はグリップキャ
ップを外すことによっても元々の位置に存在するよう構
成した請求項1乃至5のうちのいずれか一項に記載の手
持ち工具装置。 - 【請求項7】 保護電極(1;1a,1b,1c)を分
岐させ、この分岐によって保護電極(1;1a,1b,
1c)を保持するようにした請求項1乃至6のうちのい
ずれか一項に記載の手持ち工具装置。 - 【請求項8】 保護電極(1;1a,1b,1c)を多
数の部分により構成した請求項1乃至7のうちのいずれ
か一項に記載の手持ち工具装置。 - 【請求項9】 保護電極(1;1a,1b,1c)を、
好ましくは手持ち工具装置の作業姿勢で湿気が容易に溜
まりやすい深い位置に配置した請求項1乃至8のうちの
いずれか一項に記載の手持ち工具装置。 - 【請求項10】 保護電極(1;1a,1b,1c)
を、装置ハウジングの開口(A,B,C)の領域に配置
した請求項1乃至9のうちのいずれか一項に記載の手持
ち工具装置。 - 【請求項11】 保護電極(1;1a,1b,1c)
を、導電性媒体が溜まる装置ハウジングの内部の位置に
配置した請求項1乃至10のうちのいずれか一項に記載
の手持ち工具装置。 - 【請求項12】 保護電極(1;1a,1b,1c)
を、手持ち工具装置のすべての作業位置で動作するよう
にした請求項1乃至11のうちのいずれか一項に記載の
手持ち工具装置。 - 【請求項13】 保護電極(1;1a,1b,1c)
に、溝、リブ又はバリヤのうちの少なくとも一つを設け
た請求項1乃至12のうちのいずれか一項に記載の手持
ち工具装置。 - 【請求項14】 保護電極(1;1a,1b,1c)の
側面を最大の大きさとした請求項1乃至13のうちのい
ずれか一項に記載の手持ち工具装置。 - 【請求項15】 保護電極(1;1a,1b,1c)を
耐食性材料により構成した請求項1乃至14のうちのい
ずれか一項に記載の手持ち工具装置。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19717164A DE19717164A1 (de) | 1997-04-23 | 1997-04-23 | Handgeführte Werkzeugmaschine mit Schutzeinrichtung |
| DE19717164:8 | 1997-04-23 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH10315158A true JPH10315158A (ja) | 1998-12-02 |
| JP4294755B2 JP4294755B2 (ja) | 2009-07-15 |
Family
ID=7827508
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP11161198A Expired - Fee Related JP4294755B2 (ja) | 1997-04-23 | 1998-04-22 | 手持ち工具装置 |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6055142A (ja) |
| EP (1) | EP0874436B1 (ja) |
| JP (1) | JP4294755B2 (ja) |
| DE (2) | DE19717164A1 (ja) |
Families Citing this family (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6388408B1 (en) * | 2000-12-18 | 2002-05-14 | Defond Manufacturing Limited | Motor current sensing in electric power tools |
| US7395871B2 (en) * | 2003-04-24 | 2008-07-08 | Black & Decker Inc. | Method for detecting a bit jam condition using a freely rotatable inertial mass |
| US7552781B2 (en) | 2004-10-20 | 2009-06-30 | Black & Decker Inc. | Power tool anti-kickback system with rotational rate sensor |
| US8316958B2 (en) * | 2006-07-13 | 2012-11-27 | Black & Decker Inc. | Control scheme for detecting and preventing torque conditions in a power tool |
| US9266178B2 (en) | 2010-01-07 | 2016-02-23 | Black & Decker Inc. | Power tool having rotary input control |
| US9475180B2 (en) | 2010-01-07 | 2016-10-25 | Black & Decker Inc. | Power tool having rotary input control |
| US8418778B2 (en) | 2010-01-07 | 2013-04-16 | Black & Decker Inc. | Power screwdriver having rotary input control |
| EP2521832B1 (en) | 2010-01-07 | 2020-03-25 | Black & Decker, Inc. | Power screwdriver having rotary input control |
| DE102011087117B4 (de) * | 2011-11-25 | 2023-07-20 | Hilti Aktiengesellschaft | Elektrischer Antrieb für eine Handwerkzeugmaschine |
| EP2631035B1 (en) | 2012-02-24 | 2019-10-16 | Black & Decker Inc. | Power tool |
| DE102012222055A1 (de) * | 2012-12-03 | 2014-06-05 | Hilti Aktiengesellschaft | Messanordnung zum Messen eines Effektivwertes einer Wechselspannung in einer Handwerkzeugmaschine |
| DE102016106558A1 (de) * | 2016-04-11 | 2017-10-12 | Festool Gmbh | Hand-Werkzeugmaschine mit einem Trennschalter |
| US10589413B2 (en) | 2016-06-20 | 2020-03-17 | Black & Decker Inc. | Power tool with anti-kickback control system |
| SE542648C2 (en) * | 2016-10-13 | 2020-06-23 | Husqvarna Ab | Integrated residual current device for handheld wet tools |
| DE202021002576U1 (de) | 2021-07-31 | 2021-08-24 | Jörg Harz | Fehlender Schutzleiter |
| DE102021004012A1 (de) | 2021-07-31 | 2023-02-02 | Jörg Harz | fehlender Schutzleiter |
| DE102023002848A1 (de) | 2023-06-29 | 2025-01-02 | Jörg Harz | Fremdspannung |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE950658C (de) | 1953-07-26 | 1956-10-11 | Bosch Gmbh Robert | Tragbare elektrische Maschine, insbesondere elektrische Handwerkzeugmaschine, deren Motor durch Isolierstoffkonstruktionsteile von den Metallteilen des Gehaeuses getrennt ist |
| DE1105977B (de) | 1959-11-18 | 1961-05-04 | Bosch Gmbh Robert | Zusaetzliche Schutzmassnahme gegen Beruehrungsspannung an einer elektromotorisch angetriebenen Handwerkzeugmaschine mit Schutzisolierung |
| US3761774A (en) * | 1970-03-20 | 1973-09-25 | Black & Decker Mfg Co | Ground fault protective apparatus |
| CH596833A5 (ja) | 1975-09-25 | 1978-03-31 | Creativ Patentanstalt | |
| JPS60106404A (ja) | 1983-11-15 | 1985-06-11 | 松下電工株式会社 | ヘア−カ−ル器 |
| AU2134288A (en) | 1987-08-14 | 1989-03-09 | Weber A.G. Fabrik Elektrotechnischer Artikel Und Apparate | Protective switching device for electrical appliances |
-
1997
- 1997-04-23 DE DE19717164A patent/DE19717164A1/de not_active Withdrawn
-
1998
- 1998-04-09 DE DE59814472T patent/DE59814472D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-04-09 EP EP98810312A patent/EP0874436B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-04-22 JP JP11161198A patent/JP4294755B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1998-04-23 US US09/065,355 patent/US6055142A/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0874436B1 (de) | 2010-10-27 |
| DE19717164A1 (de) | 1998-10-29 |
| EP0874436A2 (de) | 1998-10-28 |
| DE59814472D1 (de) | 2010-12-09 |
| JP4294755B2 (ja) | 2009-07-15 |
| US6055142A (en) | 2000-04-25 |
| EP0874436A3 (de) | 1999-12-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4294755B2 (ja) | 手持ち工具装置 | |
| US5684272A (en) | In-line cord ground fault circuit interrupter | |
| SE8704371L (sv) | Omkopplingsapparat for en skyddsanordning | |
| JP2003017195A (ja) | 安全装置付き電源コード | |
| US7239491B1 (en) | Protective device with miswire protection | |
| CZ380792A3 (en) | Lightning arrester failure indicator | |
| US4396968A (en) | Fused distribution power system with clamp device for preventing arc damage to insulated distribution conductors | |
| US4333121A (en) | Fused station protector | |
| ATE499736T1 (de) | Verbesserte vorrichtung zum schutz gegen interne fehler im dreiphasen-transformator | |
| ES2449477T3 (es) | Conmutador de protección de corriente de fallo | |
| KR102577015B1 (ko) | 감전 방지용 단자대 | |
| DE59300753D1 (de) | Fehlerstromschutzschalter. | |
| FR2765069B1 (fr) | Dispositif de protection d'un circuit electrique contre les microdecharges d'interface | |
| JP2001023793A (ja) | 避雷用リード線および避雷システム | |
| JPH10117429A (ja) | ノントラッキングコンセント | |
| JP2005285717A (ja) | 回路保護装置 | |
| JP2000197261A (ja) | 過電流保護装置 | |
| CN215897278U (zh) | 电源线漏电检测保护装置、电连接设备和用电器 | |
| KR200361517Y1 (ko) | 변압기용 보호커버 | |
| WO2018192873A1 (en) | Intrinsically safe electrical circuit with intrinsically safe interference shield | |
| KR920005756Y1 (ko) | 활선하 케이블 절연 감시장치의 중성점 접지저항 보호회로 | |
| ATE59741T1 (de) | Einrichtung zum schutz unsymmetrischer elektrischer schaltungen gegen hochenergiest¯rspannung mit steilen transienten. | |
| JPH07169516A (ja) | 機器の接地装置 | |
| DE59107041D1 (de) | Schutzeinrichtung für Schutzmassnahmen gegen Fehlerströme. | |
| JP2000152446A (ja) | 金属閉鎖形スイッチギヤ |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20030520 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20050420 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20050420 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20071204 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080304 |
|
| RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20080317 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20090331 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20090409 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120417 Year of fee payment: 3 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120417 Year of fee payment: 3 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130417 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130417 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140417 Year of fee payment: 5 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |