JPH1031672A - 人名変換装置及び方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 人名用に膨大な漢字候補テーブルを構築する
ことなく、この種の人名変換処理を適切に行い得るよう
にした人名変換装置及び方法を提供すること。 【解決する手段】 入力手段から入力された人名の仮名
文字列を分割し、この分割された分割文字列で読みを解
析する解析手段と、この解析手段で解析された分割文字
列の読みに対応する単漢字を記憶する単漢字辞書と、上
記人名表記以外の漢字を記憶する例外辞書と、上記単漢
字辞書に記憶された単漢字から上記分割文字列に対応す
る単漢字を検索する検索手段と、この検索手段で検索さ
れた単漢字と上記分割文字列の並びとから人名を合成す
る合成手段と、この合成手段で合成された人名を上記例
外辞書と照合して上記人名表記以外の漢字を削除する照
合手段と、この照合手段が上記人名表記以外の漢字を削
除して得た人名を出力する出力手段とで構成される。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、日本語ワードプロ
セッサ、およびそれに類するソフトウェアプログラムに
於いて機能し、特に人名の読みを入力した場合における
漢字候補の表示を自動的に行なう人名変換装置及び方法
に関する。

【０００２】

【従来の技術】従来、日本語ワードプロセッサあるいは
パーソナルコンピュータ上で機能する同類のソフトウェ
アプログラムを用いて、入力された読みを漢字に変換す
る場合には、所謂辞書機能によって読みに対する漢字候
補を順次、あるいは一覧表示し、これらの候補の中から
使用者が適切な漢字候補を選択することが行なわれてい
る。かかる辞書機能は、メモリ内に格納された漢字候補
テーブルを参照して読みに対応する漢字候補が選択され
る。

【０００３】この漢字候補テーブルは、通常の辞書に記
載されているような一般用語の他、地名、人名等の固有
名詞をも格納しておくことが一般的である。また、長文
の読みが入力された場合には、この長文を文節毎に区切
る文節判断機能と共働させて文節ごとに対応する漢字候
補を表示することができるようになっている。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】しかしながら文中に現
われる固有名詞、中でも人名は、一般名詞以上に様々な
読み、様々な候補があるため、辞書機能を十分機能させ
るためには、人名用に膨大な漢字候補テーブルを構築す
る必要があった。

【０００５】例えば同じ「かずや」と言う読みの人名で
あっても「一也」「一弥」「和也」「一哉」等の様々な
漢字候補が存在する一方で、例えば「数屋」なる名は不
適切な候補であると言える。従って、これらの全てを漢
字候補として表示するためには漢字候補テーブルにその
分だけ予め辞書登録しておかねばならず、漢字候補テー
ブルの格納されるメモリの記憶容量が増大するという課
題を有していた。

【０００６】この発明は、従来の人名変換処理における
以上の問題点に鑑みてなされたものであり、その目的と
するところは、人名用に膨大な漢字候補テーブルを構築
することなく、この種の人名変換処理を適切に行い得る
ようにした人名変換装置及び方法を提供することにあ
る。

【０００７】

【課題を解決するための手段】この出願の請求項１に記
載の発明は、入力手段から入力された人名の仮名文字列
を分割し、この分割された分割文字列で読みを解析する
解析手段と、この解析手段で解析された分割文字列の読
みに対応する単漢字を記憶する単漢字辞書と、上記人名
表記以外の漢字を記憶する例外辞書と、上記単漢字辞書
に記憶された単漢字から上記分割文字列に対応する単漢
字を検索する検索手段と、この検索手段で検索された単
漢字と上記分割文字列の並びとから人名を合成する合成
手段と、この合成手段で合成された人名を上記例外辞書
と照合して上記人名表記以外の漢字を削除する照合手段
と、この照合手段が上記人名表記以外の漢字を削除して
得た人名を出力する出力手段とで構成されたことを特徴
とする人名変換装置にある。

【０００８】そして、この請求項１に記載の発明によれ
ば、入力手段から入力された人名の仮名文字列の分割さ
れた分割文字列で読みが解析され、この解析手段で解析
された分割文字列の読みに対応する単漢字を記憶する単
漢字辞書に記憶された単漢字から上記分割文字列に対応
する単漢字が検索され、この検索された単漢字と上記分
割文字列の並びとから人名が合成され、この合成された
人名は人名表記以外の漢字を記憶する例外辞書と照合し
て人名表記以外の漢字が削除され、その結果最終的に得
られた人名が出力されることとなる。

【０００９】また、この出願の請求項２に記載の発明
は、上記分割文字列に対応する読みを見出しとする見出
し語と、この見出し語が上記分割文字列のどの位置に置
かれるかを設定した位置情報と、この位置情報で設定さ
れる上記単漢字とを記憶する上記単漢字辞書で構成さ
れ、上記位置情報によって上記分割文字列に対応する上
記単漢字を検索することを特徴とする請求項１に記載の
人名変換装置にある。

【００１０】そして、この請求項２に記載の発明によれ
ば、請求項１の構成において、上記分割文字列に対応す
る上記単漢字は、上記分割文字列に対応する読みを見出
しとする見出し語が上記分割文字列のどの位置に置かれ
るかを設定した位置情報に基づいて検索される。

【００１１】また、この出願の請求項３に記載の発明
は、入力手段から入力された人名の仮名文字列を分割
し、この分割された分割文字列で読みを解析手段が解析
し、この解析された分割文字列の読みに対応する単漢字
を単漢字辞書から検索手段に検索させ、この検索手段で
検索された単漢字と上記分割文字列の並びとから人名を
合成手段が合成し、この合成された人名を例外辞書と照
合して上記人名表記以外の漢字を照合手段で削除させ、
この照合手段が上記人名表記以外の漢字を削除して得た
人名を出力手段で出力することを特徴とする人名変換方
法にある。

【００１２】また、この出願の請求項４に記載の発明
は、上記解析された分割文字列に対応する読みを見出し
語から検索し、この見出し語の位置情報によって上記分
割文字列に対応する上記単漢字を検索することを特徴と
する請求項３に記載の人名変換方法にある。

【００１３】そして、以上の各請求項の発明によれば、
人名用に膨大な漢字候補テーブルを構築することなく、
この種の人名変換処理を適切に行なうことができる。

【００１４】

【発明の実施の形態】以下、本発明の好適な実施の形態
を図面を参照して詳細に説明する。

【００１５】図１は本発明にかかる人名変換装置の一実
施形態を示すブロック図である。同図に示されるよう
に、この人名変換装置は、主としてキーボード等の入力
手段１と、プログラム制御により動作するデータ処理装
置２と、情報を記憶する記憶装置３と、ディスプレイ装
置等の出力手段４とから構成されている。

【００１６】入力手段１は、仮名、ローマ字等により読
みを入力するものである。データ処理装置２は入力手段
１から入力された読みに対応した仮名文字列を便宜的に
部分文字列に分割する解析手段２１と、解析手段２１に
より分割された仮名文字列から後述する単漢字辞書記憶
部２５を参照して対応する単漢字を検索する検索手段２
２と、検索された単漢字を読みに対応して合成する合成
手段２３と、合成された漢字列から後述する例外辞書記
憶部２６を参照して不適切な漢字列を除去する照合手段
２４を含んでいる。

【００１７】記憶装置３は、人名に使用される頻度の高
い単漢字を記憶するとともに、その単漢字が使用される
可能性のある人名の読みの中での位置情報を示す位置フ
ラグをも記憶する単漢字辞書記憶部２５と、ある読みに
対して使用されることがないと思われる単漢字の組合せ
を記憶してある例外辞書記憶部とからなる。

【００１８】出力手段４は入力手段１から入力された読
み入力、データ処理装置２によって処理されて検索され
た漢字候補群等をディスプレイ表示する。

【００１９】次に、単漢字辞書記憶部２５及び例外辞書
記憶部２６の一実施形態の詳細について図２及び図３を
参照して説明する。

【００２０】図２は単漢字辞書記憶部２５に格納されて
いる辞書情報の一実施例を示すテーブルであり、このテ
ーブルには見出し語３１１と、漢字列内での位置情報を
示す位置フラグ３１２と、漢字候補３１３とが予め記憶
してある。

【００２１】ここで見出し語３１１は、漢字候補のそれ
ぞれに対応する読みを示すものであり、位置フラグ３１
２はその読みが、例えば人名において先頭に位置する可
能性があるのか、中間に位置する可能性があるのか、あ
るいは末尾に位置する可能性があるのかを示すものであ
る。例えば「かず」と言う読みは、「かずや」「かず
こ」「かずお」等のように、名前の先頭に位置する可能
性と、「しげかず」「ともかず」等のように名前の末尾
に位置する可能性がある。一方、名前の中間に位置する
ことはほとんどない。位置フラグは、このように慣習的
に定めた位置情報を３桁の情報として示すものであり、
例えば「かず」の場合には、名前の先頭と末尾に位置す
る可能性があるので「１０１」という位置フラグとな
る。

【００２２】漢字候補３１３は、見出し語３１１とは一
対多の関係にあり、同じ「かず」の読みに対して「一」
「和」等の単漢字がそれぞれ対応する。

【００２３】一方例外辞書記憶部２６は、図３に示すよ
うに見出し語３２１と、その見出し語に対応する漢字列
としては不適切な人名３２２を一対一、あるいは一対多
の関係にて対応させたテーブルである。

【００２４】次に本発明にかかる人名変換装置の作用を
図４及び図５を適宜参照しながら説明する。

【００２５】まず、解析手段２１は、入力手段１から入
力された仮名文字列を分割するための区切り情報を付加
し、区切り情報の付加された仮名文字列は部分文字列の
並びとして漢字検索手段２２に供給される。

【００２６】例えば「かずや」という仮名文字列が入力
されると、読み解析手段としては「かずや」「か／ず
や」「かず／や」「か／ず／や」のように仮名文字列を
分割する。なお「／」は区切り情報を示すものであり、
この区切り情報で区切られた仮名文字あるいは仮名文字
列が部分文字列となる。

【００２７】解析手段により得られた分割文字列は、そ
れぞれ漢字検索手段２２によって単漢字辞書記憶部２５
を参照して、該当する単漢字候補が検索される。図４は
検索手段２２の行なう処理を示すフローチャートであ
る。

【００２８】まず解析手段２１で分割された分割文字列
のその読み全体の中での位置情報を検索フラグとして設
定する（ステップ４０１）。この時、例えば「かず」と
言う分割文字列を検索しようとする場合、「かず」は、
「かず／や」なる仮名文字列の先頭に位置するものであ
るので、検索用の位置フラグとして「１００」を設定す
る。そして「かず」という読みを検索時のキー項目とし
て設定し（ステップ４０２）、このキー項目に対応した
見出し語及び単漢字を検索する（ステップ４０３）。も
しも対応する見出し語及び単漢字が単漢字辞書記憶部２
５に存在するかどうかが判断され（ステップ４０４）、
該当する単漢字が存在する場合には、検索フラグと単漢
字辞書記憶部２５に記憶された位置フラグとが一致する
かどうかがさらに判断される（ステップ４０５）。これ
らの判断を全て満足する場合には、検索された単漢字を
候補の一つとして記憶する（ステップ４０６）。

【００２９】ステップ４０３からステップ４０６までの
処理は、部分文字、及びその検索フラグに対応する単漢
字がすべて単漢字辞書記憶部２５から検索されるまで繰
り返される。この結果、例えば「かず」という部分文字
に対しては「一」「和」が検索され「や」という部分文
字に対しては「哉」「也」「弥」「矢」「八」等の単漢
字候補が検索される。

【００３０】なお、もしも「やいち」なる読みが入力さ
れ、これを部分文字列に分割すると「やいち」「や／い
ち」「やい／ち」「や／い／ち」のようになるが、この
中で「やい／ち」に該当する単漢字列を検索しようとす
ると、「やい」なる単漢字候補は存在しないので、誤っ
た単漢字候補は検索されない。また「や／いち」に該当
する単漢字列を検索しようとする場合、「や」は先頭に
位置するため検索フラグは「１００」となるが、同じ見
出し語「や」を有する単漢字候補のうち「也」「哉」は
検索フラグと一致しないので、これらの単漢字候補は検
索されない。

【００３１】これらの処理を終了したならば、検索され
た単漢字は次の合成手段２３に送られる。

【００３２】合成手段２３は検索された単漢字を、位置
フラグと対応させながら合成する。例えば「かず／や」
の場合、先に検索された単漢字候補の組合せから「一
哉」「一也」「一弥」「一矢」「一八」「和哉」「和
也」「和弥」「和矢」「和八」が合成手段により組み合
わされる。

【００３３】次に合成手段２３により組み合わされた候
補の中から不適切な名を除外するために例外照合手段２
４および例外辞書記憶部２６が用いられる。図５は、照
合手段２４の行なう処理を示すフローチャートである。
まず照合手段２４は与えられた読みに対する不適切な名
があるかどうかを例外辞書記憶部２６から検索し（ステ
ップ５０１）、合成手段２３により合成された名と、検
索された不適切な名とを照合し（ステップ５０２）、そ
の不適切な名に一致しているかどうかを判断する（ステ
ップ５０３）。もしも一致する場合、その合成文字列候
補を除外する（ステップ５０４）。本実施形態の場合、
例外辞書記憶部２６には「かずや」なる読みに対して
「和八」なる漢字列は不適切なものであることが記憶さ
れているので、合成された漢字列から「和八」が除去さ
れる。

【００３４】以上のようにして、照合手段２４を経て得
られる候補は、入力された読みに対する適切な人名の候
補群となり、これらを順次あるいは一括表示して使用者
の選択を待つことになる。

【００３５】

【発明の効果】以上の説明で明らかなように、この発明
によれば、入力手段から入力された人名の仮名文字列を
分割し、この分割された分割文字列で読みが解析され、
この解析された分割文字列の読みに対応する単漢字が単
漢字辞書から検索され、この検索された単漢字と分割文
字列の並びとから人名が合成され、この合成された人名
を例外辞書と照合することにより人名表記以外の漢字が
削除され、この人名表記以外の漢字を削除して得た人名
が出力されることとなり、その結果、人名用に膨大な漢
字候補テーブルを構築することなく、この種の人名変換
処理を適切に行なうことができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明にかかる人名の変換装置の一実施例を示
すブロック図である。

【図２】図１の人名変換装置における単漢字辞書記憶部
２５の内部を説明するための図である。

【図３】図１の人名変換装置における例外辞書記憶部３
２の内部を説明するための頭である。

【図４】図１の人名変換装置における漢字検索手段２２
の行なう処理を示すフローチャートである。

【図５】図１の人名変換装置における例外照合処理手段
２４の行なう処理を示すフローチャートである。

【符号の説明】

１ 入力手段 ２ データ処理装置 ３ 記憶装置 ４ 出力手段 ２１ 解析手段 ２２ 検索手段 ２３ 合成手段 ２４ 例外照合手段 ２５ 単漢字辞書記憶部 ２６ 例外辞書記憶部

Claims (4)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 入力手段から入力された人名の仮名文字
   列を分割し、この分割された分割文字列で読みを解析す
   る解析手段と、この解析手段で解析された分割文字列の
   読みに対応する単漢字を記憶する単漢字辞書と、上記人
   名表記以外の漢字を記憶する例外辞書と、上記単漢字辞
   書に記憶された単漢字から上記分割文字列に対応する単
   漢字を検索する検索手段と、この検索手段で検索された
   単漢字と上記分割文字列の並びとから人名を合成する合
   成手段と、この合成手段で合成された人名を上記例外辞
   書と照合して上記人名表記以外の漢字を削除する照合手
   段と、この照合手段が上記人名表記以外の漢字を削除し
   て得た人名を出力する出力手段とで構成されたことを特
   徴とする人名変換装置。
2. 【請求項２】 上記分割文字列に対応する読みを見出し
   とする見出し語と、この見出し語が上記分割文字列のど
   の位置に置かれるかを設定した位置情報と、この位置情
   報で設定される上記単漢字とを記憶する上記単漢字辞書
   で構成され、上記位置情報によって上記分割文字列に対
   応する上記単漢字を検索することを特徴とする請求項１
   に記載の人名変換装置。
3. 【請求項３】 入力手段から入力された人名の仮名文字
   列を分割し、この分割された分割文字列で読みを解析手
   段が解析し、この解析された分割文字列の読みに対応す
   る単漢字を単漢字辞書から検索手段に検索させ、この検
   索手段で検索された単漢字と上記分割文字列の並びとか
   ら人名を合成手段が合成し、この合成された人名を例外
   辞書と照合して上記人名表記以外の漢字を照合手段で削
   除させ、この照合手段が上記人名表記以外の漢字を削除
   して得た人名を出力手段で出力することを特徴とする人
   名変換方法。
4. 【請求項４】上記解析された分割文字列に対応する読み
   を見出し語から検索し、この見出し語の位置情報によっ
   て上記分割文字列に対応する上記単漢字を検索すること
   を特徴とする請求項３に記載の人名変換方法。