JPH10327352A

JPH10327352A - ビデオ信号用ミキサを有するミキシング装置

Info

Publication number: JPH10327352A
Application number: JP7898998A
Authority: JP
Inventors: Frank Jung; ユングフランク; Rolf Grzibek; グルツィベックロルフ; Volker Dalheimer; ダルハイマーフォルカー; Alfred Krug; クルークアルフレート; Reiner Leiter; ライターライナー; Sven Papke; パプケスヴェン
Original assignee: Koninklijke Philips Electronics NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1997-03-27
Filing date: 1998-03-26
Publication date: 1998-12-08
Also published as: GB9806344D0; CA2233355A1; DE19713027A1; GB2323738A

Abstract

(57)【要約】【課題】使用のための向上したファシリティを有する
ビデオ信号ミキシング装置を提供することである。【解決手段】上記課題は、グラフィックユーザーイン
ターフェースを有する補助操作装置及びミキサと操作装
置とこの補助操作装置との間でデータを伝送するための
ローカルネットワークによって解決される。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、ビデオ信号用ミキ
サ及び操作エレメントの関連する設定に依存してこのミ
キサに制御信号を伝送する操作装置を有するミキシング
装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】ビデオ信号を処理する技術的なファシリ
ティが増し、さらにフィルム及びテレビ番組の製作にお
いてより厳しい要求が多くなるつれて、ビデオミキサと
も呼ばれるビデオ信号のためのミキシング装置は極めて
複雑なユニットに発展している。操作エレメントの数も
多くなり、このためオペレータは高度なスキルを要求さ
れる。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、使用
のための向上したファシリティを有するビデオ信号ミキ
シング装置を提供することである。

【０００４】

【課題を解決するための手段】上記課題は、グラフィッ
クユーザーインターフェースを有する補助操作装置及び
ミキサと操作装置とこの補助操作装置との間でデータを
伝送するためのローカルネットワークによって解決され
る。

【０００５】

【発明の実施の形態】本発明のミキシング装置は次のよ
うな利点を有する。すなわち、一方ではオペレータ、実
質的にはディレクター及びビデオミキサーは従来の操作
装置を利用でき、この従来の操作装置によって製作中に
必要とされる操作を行うことができ、他方では多数の設
定がグラフィックユーザーインターフェースを用いて個
々の製作、記録及びディレクティングスタッフ（direct
ing staff）の操作モードに対して便利なやり方で行わ
れる、という利点を有する。

【０００６】とりわけこの目的のために、少なくとも１
つの操作エレメントがグラフィックユーザーインターフ
ェースに割り当てられる。全ての操作がマウスのクリッ
ク、スクリーンへのタッチ又は他の「ポイントアンドク
リック」インジケータ装置によって行われるグラフィッ
クユーザーインターフェースが本発明の範囲内で使用さ
れる。しかし、付加的な操作エレメントによってユーザ
は容易なアクセスができる。

【０００７】本発明のミキシング装置では、補助操作装
置が操作装置の操作エレメントの設定を予め決定するよ
うにインプリメントされる。このインプリメンテーショ
ンは有利には実行すべき関連するタスクに操作装置を、
そしてそれゆえミキサを適応させることを容易にする。
このタスクに対する設定は格納され、同一のタスク又は
類似のタスクが実行される場合に再び呼び出される。

【０００８】他の有利な実施形態は、補助操作装置が所
定の機能を操作装置の操作エレメントに割り当てるよう
にインプリメントされていることによって特徴づけられ
る。これによってミキシング装置の関連するタスクへの
適応及びディレクティングスタッフの操作モードへの適
応の可能性が与えられる。

【０００９】この実施形態では、数値入力用の操作装置
のテンキーが補助操作装置に割り当てられる。これは実
質的に補助操作装置により実行される操作をサポートす
る。操作装置自体は一般的に比較的フラットなパネルと
してインプリメントされているが、インジケータエレメ
ントのような、あまり必要とされない操作エレメント、
とりわけ製作中には必要とされない操作エレメントはス
ティーパ（steeper）に、パネルから分離可能な部分に
ユーザーからさらに離れて配置されている。補助操作装
置のユーザーインターフェース及び操作エレメントも有
利にはこの部分に形成される。数値入力用テンキーは従
来の操作装置のユーザの手が容易にとどく範囲に配置さ
れているので、先のインプリメンテーションは実質的に
数値入力操作を簡単にする。

【００１０】各メニュー内のユーザーインターフェース
は複数の値の入力を可能にするので、この実施形態はさ
らに次のことにより特徴づけられれる。すなわち、テン
キーに並置された方向を指示するキーは、カーソルキー
のようにグラフィックユーザインターフェース上で動作
しこのグラフィックユーザインターフェースに表示され
る値にテンキーにより入力される数値を割り当てること
を選択することができるように補助操作装置に割り当て
可能である。

【００１１】本発明のミキシング装置のさらに他の実施
形態は、次のことにより特徴づけられる。すなわち、操
作装置の操作エレメントに割り当てられるデジグネーシ
ョン（designation）は一定の機能への所定の設定及び/
又は所定の割り当てを示し、このデジグネーションは補
助操作装置を制御することによって自動的に適応可能で
ある。これは異なるタスクに操作装置を適応させること
を可能にし、他方で一定の機能の関連するデジグネーシ
ョン及び割り当てがメモリに格納される。

【００１２】本発明のミキシング装置は、補助操作装置
が基本的にパーソナルコンピュータ、画像ディスプレイ
装置及び少なくとも１つの入力装置を有する点で非常に
簡単に実現される。これは、例えばネットワークカー
ド、大容量記憶装置及びグラフィックカードのようなパ
ーソナルコンピュータに使用される多くのコンポーネン
トをこの補助操作装置に使用できる、という利点を有す
る。

【００１３】さらに有利には補助操作装置とミキサ及び
操作装置を有するデータリンクとを製造する場合に使用
される多数のプログラミングツールが利用できる。パー
ソナルコンピュータは少なくとも１つのグラフィックカ
ード、ネットワークカード、ハードディスクドライブ及
び少なくとも２つのコミュニケーションインターフェー
スを有する。

【００１４】この実施形態では、入力装置が画像ディス
プレイ装置のディスプレイスクリーンの周囲に配置され
た操作エレメントを有する場合にとりわけ有利である。

【００１５】しかし、他の入力装置に加えて又は他の入
力装置の代わりに、マウス、トラックボール、キーボー
ド及び他の入力装置（例えばタブレット）をパーソナル
コンピュータに使用することも可能である。

【００１６】本発明のミキシング装置のさらに別の実施
形態は、操作装置の操作エレメントを作動させると、関
連する操作エレメントに割り当てられたメニューがグラ
フィックユーザーインターフェース上に呼び出されるこ
とによって特徴づけられる。これは、操作装置で作業し
ているユーザーが各々の作動に関連する表示を見ること
ができ、さらに補助操作装置によってチェンジを行うこ
とができる、という利点を有する。

【００１７】ミキシング装置は常に異なる目的のために
使用され異なるユーザーによって使用される。一定のタ
スク及び一定のユーザーに対する設定を再処理する面倒
をしなくてすむように、設定を永続的に記憶することが
できる。この場合、頻繁にミキシング装置の機器（リソ
ース）の全てが各タスクに必要とされるわけではないこ
とも考慮してよい。それゆえ、別の実施形態は、ミキサ
の個々の機器のミキシング装置の予め決定可能なタスク
及びユーザーに対する割り当てが補助操作装置に格納さ
れグラフィックユーザーインターフェースによって処理
されることによって特徴づけられる。

【００１８】

【実施例】次に本発明の実施例を図面に基づいて詳しく
説明する。

【００１９】図面の中の同一コンポーネントは同一の参
照数字を有する。図３〜図５において本発明のために設
けられる様々な色、影及び３Ｄ効果を有するグラッフィ
ックなインプリメンテーションは、特許出願図面の制約
のために黒い線及び影付きの領域による簡略化された図
示によって置き換えられている。

【００２０】図１に図示されたミキシング装置にはビデ
オミキサ１、操作装置２、補助操作装置３及びパーソナ
ルコンピュータ４がローカルネットワーク５、有利には
チーパネットを介して相互接続されている。パーソナル
コンピュータ４は任意のものであり、本発明を説明する
ためのこれ以上の記述は必要ない。接続された機器の各
々はネットワークカード６の形式のインターフェースを
有する。

【００２１】ミキサ１もそれ自体は公知である。しか
し、わかりやすくするために、例えばビデオ信号の入力
側７、クロスバー８及びフェーダ回路９、１０、１１及
び出力側１２が図示されている。クロスバー８及びフェ
ーダ回路９〜１１は算術ユニット１３によって制御され
る。この算術ユニット１３はローカルネットワークを介
して受信したコマンドをクロスバー８及びフェーダ回路
９〜１１に対する設定信号に変換し、さらにミキシング
装置の状態情報を他のコンポーネントにローカルネット
ワーク５を介して供給する。

【００２２】これも公知のタイプである操作装置２は、
ミキシングすべきビデオ信号を選択するためのキー１
４、フェーダ回路１５及び図１には図示されていない一
連の他の操作エレメントを有する。このような操作エレ
メントは、例えばトリックフィギュア（キーパターン）
を選択するために又はクロマキー又はカラーエリア発生
信号（マット信号（matte signal））に対するクロミナ
ンス信号値を調整するために使用される。このカラーエ
リア発生信号（マット信号）は連続的な又はトリックパ
ターン制御される色変化を有する基本的に単色又は二色
領域を表す信号であり、必要ならばバックグラウンド信
号として又は画像の中の他の領域を充填するために使用
される。数値を入力するために操作装置２にはさらにテ
ンキー１６が設けられている。ビデオレコーダ、レーザ
ディスク、ディスクレコーダ又はビデオエフェクト機器
もこのミキシング装置によって操作され、とりわけ位置
決めされ記録モード又は再生モードにスイッチングされ
る。この目的のために操作装置２には複数のキー１７が
設けられている。

【００２３】操作装置２及びミキサ１は複数のポート１
８、１９を有し、これら複数のポート１８、１９を介し
て他の装置、例えばクロスバー、ビデオレコーダ及びビ
デオエフェクト装置が接続され制御される。

【００２４】補助操作装置３は実質的にはパーソナルコ
ンピュータ２１を有し、このパーソナルコンピュータ２
１には画像ディスプレイ装置２２及び入力装置２３が接
続されている。このディスプレイ装置のディスプレイス
クリーンは例えばＴＦＴ技術の液晶ディスプレイによっ
て構成されている。入力装置２３はキーボード、とりわ
け図２及び図３に図示されているようなディスプレイに
適合したキーボードである。しかし、代わりに又は付加
的な装置としてマウス又はトラックボールを使用しても
よい。

【００２５】図２は概略的にパーソナルコンピュータ２
１、ディスプレイスクリーン２２及びこのディスプレイ
スクリーン２２の周囲に配置された入力装置２３を有す
る補助操作装置３を図示している。パーソナルコンピュ
ータ２１は特にマザーボード２４、ネットワークカード
２５、グラフィックカード２６、ディスクコントローラ
２７ならびに２つのＲ２３２インターフェース３０を有
している。このグラフィックカード２６からデジタルＶ
ＧＡ信号がディスプレイスクリーン２２に伝送される。
このディスクコントローラ２７はハードディスク２８及
びディスクドライブ機構２９を制御する。

【００２６】ディスプレイスクリーン２２は適当なプロ
グラムを用いてグラフィックユーザーインターフェース
としてインプリメントされている。このグラフィックユ
ーザーインターフェースにおいて入力装置２３の操作エ
レメント３１はディスプレイスクリーン２２の個々の内
容と関連している。

【００２７】実行される操作に依存して様々なメニュー
がディスプレイスクリーン２２上に視覚化される。以下
ではボタンと呼ばれるスイッチング領域がこのディスプ
レイスクリーンの上部端縁部、下部端縁部及び左側端縁
部に配置されている。これらボタンはその機能に関して
隣接配置されるキーに対応している。

【００２８】ディジポット（digipot）４１〜４４がデ
ィスプレイスクリーン２２の右側端縁部に配置されてい
る（図３）。様々な値を設定するためにフィールド４５
〜４８が使用される。これらのフィールド４５〜４８は
ディスプレイスクリーン２２の右側端縁部の内側に、す
なわちディジポットの近傍に配置されている。これらの
フィールドはネームとダイアグラムコラムの形式で又は
数値として設定される値とを表示する。図示されている
メニューではこれらの入力のうちの３つだけが可能であ
る。空白のフィールド４５は、原理的にはディジポット
４１によって入力が可能だがこのメニューにおいては関
係ない、ということを表している。

【００２９】図３に図示されているメニュー：Ｍ/Ｅ１
ＫＥＹ１Ｍａｉｎ Luminance の選択において、３つの
異なる値がディジポット４２、４３、４４に割り当てら
れている。この割り当てはキー４９、５０、５１、６
７、６８、６９又はボタン５２、５３、５４のマウスク
リックによって行われる。該当する列にそれぞれ３つの
フィールド５５、５６、５７；５８、５９、６０；６
１、６２、６３があり、これらのフィールド５５、５
６、５７；５８、５９、６０；６１、６２、６３はバー
ダイアグラムとして設定値を表示する。バーダイアグラ
ムの隣に矢印の形で設けられた小さなボタンはマウスク
リックによって設定値を変更するために使用される。さ
らに設定値は、バーの上部エッジをマウスでドラッグす
ることによって変更することができる。

【００３０】フィールド５５〜５７は枠(border)の透明
度、幅及び位置の表示及び調整に使用され、フィールド
５８〜６０は透明度、ゲイン及びクリッピング閾値（cl
ipping threshold）の調整のために使用される。ボタン
５３及びキー５０はこのクリッピング閾値の自動設定の
開始のために使用される。フィールド６１〜６３はキー
信号のスムースなトランジション及び位置の値を設定す
るために使用される。ディスプレイスクリーンの上部端
縁部の同一の列にボタン６４、６５、６６が設けられて
おり、このディスプレイスクリーンの上側に対応するキ
ー６７、６８、６９を有している。これらキー６７、６
８、６９は部分的に枠、クリップゲイン対クリーンアッ
プ/濃度モード選択及び“Ｐ/Ｓ/Ｓ”の機能にも関連す
る。キー６７〜６９のうちの１つが作動される場合に又
は矢印の先端でマーキングされているボタン６４〜６６
のうちの１つがクリックされる場合に、選択メニューが
ディスプレイスクリーン上に現れる。この選択メニュー
からこの選択メニューの相応する領域をクリックするこ
とによって又はこの選択メニューの相応する領域の上方
にあるキーを作動することによって所望の設定、例えば
枠のタイプが実行される。

【００３１】コマンドを処理するために又はミキサで機
器を調整するために使用される様々なメニューはブロッ
ク７０にまとめられているキーによって呼び出される。
例えばスタートメニューはキー７１によって呼び出され
る。インストレーションメニューはキー７２によって、
アプリケーションメニューはキー７３によって、個人デ
ータ、例えばユーザーネーム及びパスワードのためのメ
ニューはキー７４によって呼び出される。キー７５は様
々なミキサコンポーネント、例えばキーイングユニッ
ト、フェーダ回路又はトリックジェネレータのためのメ
ニューを呼び出すために使用される。

【００３２】ディスプレイスクリーンの左側端縁部に配
置されたキー７６ならびにディスプレイスクリーン上に
配置された隣接するボタン７７は、上部列７８のキー及
び下部列７９のキーと同様にメニューに依存する。大抵
の場合、上部列のキー８０及び８１、下部列のキー８２
及び８３そして左側列のキー８４はこの依存関係、すな
わちメニューに依存する機能を有していない。一般的に
呼び出されるメニューとは無関係にそして所属するボタ
ン８０´〜８４´と同様にこれらのキーは次のようなデ
ジグネーションを有する。すなわち、“Deligate”と記
されたボタン８０´の上のキー８０は個々のメニューを
複数の類似のリソース（装置）のうちの１つ、例えばク
ロマキー装置にデリゲートするのに使用される。このキ
ー８０が作動されると図４に図示されたサブメニューが
現れる。このサブメニューにより、スーパーポーズされ
たキーを作動することによって又はこのサブメニューの
関連するボタンをクリックすることによって装置のうち
の１つが選択される。

【００３３】キー８１及びボタン８１´は他のメニュー
に又は他のメニューから設定をコピー又は交換するのに
使用される。

【００３４】操作装置を操作することによってメニュー
を自動的に交換することは、キー８２及びボタン８２´
によって阻止される。

【００３５】キー８３及びボタン８３´は設定値を数字
によってフィールド５５〜６３に挿入するために使用さ
れる。この設定は他の設定と同様に操作する個人のため
の“Personality”メニューに格納される。キー８３及
びボタン８３´のさらに別の機能はダブルクリックによ
って入力をテンキー１６（図１）にデリゲートすること
である。キー１７はカーソルキーのように使用される。
すなわち、図３に例として図示されたメニューにおいて
フィールド５５〜６３を選択し次いでそこに表示されて
いる値をテンキーによって変更することができる。キー
８４及びボタン８４´によって以前に呼び出したメニュ
ーへリターンできる。

【００３６】ボタンは、ボタンのタイプ及び場合によっ
てはスイッチング状態が容易に識別できるようにグラフ
ィックにインプリメントされている。例えば、ボタン８
４´のような枠を有するボタンはダイアログボタンであ
る。例えばボタン５３のような枠を持たないボタンはア
クションをトリガする。上部エッジにラインを有する下
部列のボタン又は下部エッジにラインを有する上部列の
ボタンはオン/オフスイッチング機能を有し、ラインの
色の変化によってスイッチング状態を示す。各メニュー
で使用されるボタンは黒い文字で示されている。他方で
無関係のボタンは文字で示されないか又は偏差した色、
例えばグレーで示されるかのいずれかである。端縁部を
指し示す三角形を有するボタンは作動中にサブメニュー
がスーパーインポーズされること（overlay）を示す。

【００３７】各メニューは特別フィールド８５のネーム
によって明確に特徴づけられる。もう１つのフィールド
８６は様々な表示及び入力のために使用される。このフ
ィールド８６の中の個々の文字列をクリックすると、そ
の他のフィールドが現れる。

【００３８】図４はさらに別のメニューの部分を図示し
ている。例えば“port”メニューは、ディジポット４
３、４４及び下部列のキー（図３）がカーソルを移動す
るために使用され、この結果ポート１８、１９（図１）
のリストにおいて相応の設定を行うことができることを
示す。ディジポット及びキーの機能を示すためにキー及
びフィールド９１〜９６には相応の矢印記号が設けられ
ている。ディスプレイスクリーン２２の外側に配置され
た操作エレメントを使用せずに、相応するフィールド９
１〜９６をクリックすることによって又はカーソルのた
めに設けられているウィンドウ９７上の位置をクリック
することによってカーソルを移動することができる。ス
クロールバー９８によって長いリストをブラウズするこ
とが可能である。

【００３９】図４に図示されているまた別のメニューの
一部分は、“Delegate”キー８０（図３）又はボタン８
０´を作動するとサブメニューが現れることを示す。こ
のサブメニューは隣接するボタンの上にスーパーインポ
ーズされており、このためスーパーポーズされたキーへ
の割り付けが識別できる。従って、このサブメニューか
らの選択は、このスーパーポーズされたキーを使用する
ことによって又はボタン１０１〜１０４のうちの１つを
クリックすることによって容易に可能である。このサブ
メニューはボタン１０５をクリックすることによって閉
じることができる。

【００４０】図４に図示されたさらに特別な詳細部分は
次のことを図示している。すなわち、フィールド１０６
のキー見出しはユーザーに、これらのキー及びキーに所
属するボタン１０７、１０８及び１０９が１アウトオブ
ｎセレクションの可能性を与えることを示していること
を図示している。

【００４１】アナログ値とも呼ばれる連続的な値の範囲
でパラメータを表示及び入力する場合、便利なわかりや
すいディスプレイが特に重要である。このことは設定値
に対してもこの値に関連して必要とされるさらに別の情
報に対しても当てはまる。これは、バーダイアグラムを
様々な色で区分けし、バーダイアグラムにマーキングを
し、そして数値を付加的に表示した図５に図示されてい
る実施例によって実現される。特許出願のためのやむ終
えない制約のために、色は影付きの領域として図示され
ており、実際の実施例におけるグレイの文字は他の文字
よりも細く図示されている。

【００４２】フィールド１１１において、所定の装置に
デリゲートされていない関連する設定は、バーダイアグ
ラムの背景がフィールド１１１自体と同一の色を有する
ことによってはっきりと見て取れる。このバー自体は黒
色である。しかし、フィールド１１２では、この値がデ
リゲートされていることを示すためにバーダイアグラム
の背景は偏差した色（白色）である。このバー自体は例
えば青色である。これはフィールド１１３の値の場合に
も当てはまる。このフィールド１１３では付加的なマー
キング１２１が設けられている。フィールド１１４は色
度値（Ｈｕｅ）の設定を示す。この色度値（Ｈｕｅ）の
設定は０°〜３６０°までの角度があるが、有利にはこ
の実施例のバーダイアグラムとして示される。ここには
３つのマーキング１２２、１２３、１２４があり、これ
らの３つのマーキング１２２、１２３、１２４は所定の
色を表している。フィールド１１５はこのメニューにお
いては重要ではなく、それゆえバーなしで単色で示され
ている。

【００４３】フィールド１１６〜１２０はフィールド１
１１〜１１５と同一の値を示しているが、付加的に各々
の値の数値表示を有している。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明のミキシング装置のブロック回路図であ
る。

【図２】補助操作装置の概略図である。

【図３】補助操作装置のメニュー及び付加的な操作エレ
メントを有するグラフィックユーザーインターフェース
の実施例である。

【図４】他の複数のメニューの部分図である。

【図５】アナログ値に対する様々な表示フィールド及び
入力フィールドである。

【符号の説明】

１ビデオミキサ２操作装置３補助操作装置４パーソナルコンピュータ５ローカルネットワーク６ネットワークカード７ビデオ信号入力側８クロスバー９フェーダ回路１０フェーダ回路１１フェーダ回路１２出力側１３算術ユニット１４キー１５フェーダ回路１６テンキー１７キー１８ポート１９ポート２１パーソナルコンピュータ２２ディスプレイスクリーン２３入力装置２４マザーボード２５ネットワークカード２６グラフィックカード２７ディスクコントローラ２８ハードディスク２９ディスクドライブ機構３０Ｒ２３２インターフェース３１操作エレメント４１〜４４ディジポット４５〜４８フィールド５２〜５４ボタン４９、５０、５１、６７、６８、６９キー５５〜５７フィールド５８〜６３フィールド６４〜６６ボタン６７〜６９キー７０ブロック７１〜７６キー７８上部列７９下部列８０〜８４キー８０´〜８４´ ボタン９１〜９６キー及びフィールド９７ウィンドウ９８スクロールバー１０１〜１０５ボタン１０６フィールド１０７〜１０９ボタン１１１〜１２０フィールド１２１〜１２４マーキング

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者ロルフグルツィベックドイツ連邦共和国フランクフルトアムマインエドゥ．ベルンシュタインヴェーク５ (72)発明者フォルカーダルハイマードイツ連邦共和国リートシュタットフリートリヒシュトラーセ５ (72)発明者アルフレートクルークドイツ連邦共和国キルヒツェルハウプトシュトラーセ８アー (72)発明者ライナーライタードイツ連邦共和国オーバー−ラムシュタットポツダーマーシュトラーセ 48 (72)発明者スヴェンパプケドイツ連邦共和国ヘッペンハイムゲルトナーシュトラーセ２

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】ビデオ信号ミキサ及び操作エレメントの
関連する設定に依存して前記ミキサへ制御信号を伝送す
る操作装置を有するミキシング装置において、グラフィックユーザーインターフェース（２２）を有す
る補助操作装置（３）及び前記ミキサ（１）と操作装置
（２）と前記補助操作装置（３）との間でデータを伝送
するためのローカルネットワーク（５）を特徴とする、
ビデオ信号ミキサ及び操作エレメントの関連する設定に
依存して前記ミキサへ制御信号を伝送する操作装置を有
するミキシング装置。
【請求項２】少なくとも１つの操作エレメント（３
１）がグラフィックユーザーインターフェース（２２）
に割り当てられていることを特徴とする請求項１記載の
ミキシング装置。
【請求項３】補助操作装置（３）は操作装置（２）の
操作エレメントの設定を予め決定するようにインプリメ
ントされていることを特徴とする請求項１又は２記載の
ミキシング装置。
【請求項４】補助操作装置（３）は操作装置（２）の
操作エレメント（１４、１５）に所定の機能を割り当て
るようにインプリメントされていることを特徴とする請
求項１〜３までのうちの１項記載のミキシング装置。
【請求項５】操作装置（２）のテンキー（１６）は数
値を入力するために補助操作装置（３）に割り当てられ
ていることを特徴とする請求項４記載のミキシング装
置。
【請求項６】テンキーに並置された方向を指示するキ
ー（１７）は、カーソルキーのようにグラフィックユー
ザインターフェース（２２）上で動作しさらに該グラフ
ィックユーザインターフェース（２２）に表示される値
に前記テンキー（１６）により入力される数値を割り当
てることを選択することができるように補助操作装置
（３）に割り当て可能であることを特徴とする請求項５
記載のミキシング装置。
【請求項７】操作装置（２）の操作エレメント（１４
〜１７）に割り当てられるデジグネーション（designat
ion）は一定の機能への所定の設定及び/又は所定の割り
当てを示し、前記デジグネーションは補助操作装置
（３）を制御することによって自動的に適応可能である
ことを特徴とする請求項３〜６までのうちの１項記載の
ミキシング装置。
【請求項８】補助操作装置（３）は基本的にパーソナ
ルコンピュータ（２１）、画像ディスプレイ装置及び少
なくとも１つの入力装置（２３）を有することを特徴と
する請求項１〜７までのうちの１項記載のミキシング装
置。
【請求項９】パーソナルコンピュータ（２１）は少な
くとも１つのグラフィックカード（２６）、ネットワー
クカード（２５）、ハードディスクドライブ（２８）及
び少なくとも２つのコミュニケーションインターフェー
ス（３０）を有することを特徴とする請求項８記載のミ
キシング装置。
【請求項１０】入力装置（２３）は画像ディスプレイ
装置のディスプレイスクリーン（２２）の周囲に配置さ
れる操作エレメントを有することを特徴とする請求項８
又は９記載のミキシング装置。
【請求項１１】操作装置の操作エレメント（１４〜１
７）を作動すると、関連する操作エレメントに割り当て
られたメニューがグラフィックユーザーインターフェー
ス（２２）上に呼び出されることを特徴とする請求項１
〜１０のうちの１項記載のミキシング装置。
【請求項１２】ミキサ（１）の個々の機器（８、９、
１０、１１）のミキシング装置の予め決定可能なタスク
及びユーザーに対する割り当ては補助操作装置（３）に
格納され、さらにグラフィックユーザーインターフェー
ス（２２）によって処理されることを特徴とする請求項
１〜１１までのうちの１項記載のミキシング装置。