JPH10508221A - 医療用、例えば、電気液圧式砕石術用衝撃波発生用方法及び装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、水のような流動媒体内で間欠的に電流が給電される各電極間の火花放電によって衝撃波を発生するための方法及び装置に関し、その際、衝撃波は、体内の対象に集束される。本発明によると、各電極（３，４）間の流動媒体（１４）内に、導電、半導電又は分極可能な各部片（１５）を挿入して、そこに保持され、そのことは、媒体（１４）が、そこに含まれる各部片（１５）と共に、各電極（３，４）の周囲の、衝撃波を通過させる被覆部（１１）内に収容されるようにして達成される。本発明によると、各電極の間隔が通常臨界値を越えて増大した場合でも、電圧放電を火花放電の形式で達成することができる。

Description

【発明の詳細な説明】 医療用、例えば、電気液圧式砕石術用 衝撃波発生用方法及び装置 本発明は、水のような流動媒体内で間欠的に電流が給電される各電極間の火花 放電によって衝撃波を発生するための方法及び装置に関し、その際、衝撃波は、 体内の対象に集束される。 この種の方法は、ドイツ連邦共和国特許第２３５１２４７号明細書から公知で ある。そこには、生体の体内の結石の砕石用装置が記載されている。流動媒体内 での火花放電を用いて、回転楕円錐台の一方の焦点で衝撃波が発生され、楕円体 部で反射されて、第２の焦点で集束される。この第２の焦点に、砕石すべき結石 が配置される。 一般的には、この種の装置では、火花放電は、少なくとも２つの電極が対向し ていて、この２つの電極間で放電が行われる、交換可能な装置で行われる。 ドイツ連邦共和国特許公開第２６３５６３５号公報には、実質的に、同軸状に 配置された２つの電極尖頭部、低誘導給電部及び機械的保持部、乃至、各電極の 埋め込み部から構成されている装置が記載されている。 所属の装置では、各電極は、高電圧スイッチ及び耐 高電圧キャパシタンスと一緒に可能な限り低インダクタンス且つ低オーム抵抗の 電流回路を構成するようにされている。作動時、このキャパシタンスは、１０ｋ Ｖ〜３０ｋＶのオーダーに充電される。この電圧は、間欠的に、高電圧スイッチ を介して、水分の多い環境内の各電極に印加される。所定電圧時に、両電極の間 隔が大きすぎない場合、両電極間に破裂放電が火花放電の形式で行われる。各電 極間の電気抵抗は、この際、強く低下し、キャパシタンスは、減衰周期振動で放 電する。高電圧スイッチの閉成と各電極間の抵抗の強い低下との間には、その際 、所定時間、待ち時間が経過し、この待ち時間の間、僅かに電流が流れ、この電 流は、実質的に、各電極間の流動媒体のオーム抵抗によって限定される。 両電極間に、電圧放電が火花放電の形式で生じるためには、この両電極の間隔 は、流動媒体の種類及び間欠的に印加される電圧の高さに依存して、所定の大き さを越えないようにする必要がある。各火花放電によって、各電極尖頭部に材料 損失を生じさせ、その結果、電極間隔が比較的大きくなってしまう。この間隔が 臨界値に近づくと、各電極に電圧を印加しても火花放電が希にしか行われなくな ってしまい、結局は、火花放電が全く生じなくなってしまう。付加的に、平均的 な待ち時間が延長し、その結果、蓄積されたエネルギの一部分が、電圧放電の前 に既に、その際流れる電流 の結果消失してしまい、衝撃波の発生のために使用されるエネルギが相応に低減 してしまうことになってしまうのである。 従来、臨界値を超過する電極間隔でも、電圧放電を得る幾つかの試みがあり、 一方では、各電極を有する各装置の寿命を延ばし、他方では、比較的長い放電チ ャネルによって、衝撃波エネルギに関する出力上昇を達成する試みがあった。 高電流放電によって、細い各線が爆発的に蒸発する、いわゆる線放電源が公知 である。しかし、これは、特に液圧式砕石術の場合には実用可能な方法でない。 と言うのは、線は、各放電後、新たなものにされる必要があり、平均的な砕石術 処置では、数千回もの放電が行われるからである。 ドイツ連邦共和国特許第３６３７３２６号明細書には、補助電極を使用するこ とが記載されており、この補助電極によって、制御されたリーダの幾何形状位置 状態及びこれを越えて過度に大きな各電極間隔にすることができるようになる。 このリーダは、その際、先ず、本来の火花放電に先行し、且つ、その位置経過を 決める低電流チャンネルである。火花放電部の近傍には、極めて高い機械的負荷 が発生するので、適切な構成を実現するのは極めて困難である。然も、この補助 電極には、両主電極とは別個に電圧を印加する必要があり、その結果、この各装 置は、既存の装置内で使用 することはできないのである。 比較的効率的な衝撃波を得て、各電極の寿命を延長する他の手段は、ドイツ連 邦共和国特許第４０２０７７０号明細書に記載されている。その際、重要なこと は、各電極間の流動媒体の抵抗が可成り低減され、その結果、非周期的な放電が 生じるということである。このために必要な臨界抵抗値は、約２０Ω×ｃｍ以下 である。 本発明の課題は、流動媒体内の２つの電極間で、電圧放電を、火花放電の形式 で、各電極の一定間隔の元で達成し、その際、この各電極の間隔は、所与の流動 媒体且つ印加電圧の高さで、別の各手段なしには火花放電を生じないような臨界 度を超過する程度であるようにすることにある。 この課題の方法による解決手段は、請求の範囲第１項に記載されている。 本発明にとって本質的なことは、各電極間に、この各電極を囲む流動媒体内に 、導電、半導電又は分極可能な各部片が挿入されて、そこに保持されているとい うことである。この各部片は溶解しない。この各部片によって、臨界度を著しく 超過する各電極間隔の場合でも、火花放電が生じるということが示される。これ は、各電極を含む装置の寿命を著しく延長するのに寄与するのである。付加的に 、電力上昇が達成され、効率が向上し、利用可能な電圧領域が拡張されるのであ る。しかし、各個別電極間の準備過程は必要なく、各補助電極及び各補助電圧は 必要なく、各電極間の媒体のオーム抵抗の低下を臨界値の近傍にする必要はない のである。 本発明の方法の有利な実施例によると、各部片は、数μｍ〜数百μｍの大きさ を有している。有利には、各金属部片、例えば、アルミニューム製の各部片が使 用される。 前述の課題の、装置による解決手段は、請求の範囲第５項の対象である。この 請求項によると、媒体は、そこに含まれる各部片と一緒に被覆部内に収容され、 この被覆部は、各電極を囲み、且つ衝撃波を通過させるように構成されている。 この被覆部は、この被覆部の充填物に対して閉じることができる開口部を有して おり、更に、火花放電時に生じるガスを逃がすための少なくとも一つの開口部が 設けられている。この開口部の直径は、流動媒体内の各部片の被覆部内部空間と 被覆部外部空間との間での交換が制限されるような大きさである必要がある。被 覆部内の流動媒体には、各部片が一回、複数回又は連続的に加えられる。 本発明の装置の有利な実施例によると、少なくとも一方の電極の周囲に、環状 に囲むシャッタが設けられている。このシャッタは、火花放電によって生じた衝 撃波の部分を吸収乃至反射する。それにより、第２の焦点での焦点領域の大きさ 及び形状が影響を受け、殊 に大きな電極間隔の場合に、焦点の拡がりを体外衝撃波砕石術（ＥＳＷＬ）用に 使用するのに適している程度に保持することができるようになる。 有利には、シャッタは、ポリウレタン製である。 以下、本発明について、図示の実施例を用いて詳細に説明する。その際： 図１は、殊に、体外衝撃波砕石術（ＥＳＷＬ）用に使用するための装置であって 、本発明による方法が実行され、乃至、本発明による装置を有しているものであ り； 図２は、各電極を有する装置の断面図であり； 図３は、焦点制限用のシャッタを有する部分断面図である。 図１には、回転楕円錐台の長手軸線を通る一部分が略示されている。回転楕円 錐台の壁部１で、焦点Ｆ１から到来した衝撃波が反射されて、焦点Ｆ２に向かっ て集束される。回転楕円錐台は、脱気された水で充填され、上の方は、衝撃波を 通過させる弾性膜２によって閉じられている。この膜２を介して、生体との音響 的な結合が行なわれ、その際、砕石すべき結石又は処置すべき組織は、焦点Ｆ２ に配置される。焦点Ｆ１では、２つの電極３及び４が対向しており、この２つの 電極に、火花放電が生じ、従って、衝撃波が発生する。両電極３及び４は、交換 可能な装置の部品である。電気回路は、充電抵抗５、高電圧コンデンサ６及び高 電圧スイッチ７を示す。 充電抵抗５を介して、高電圧コンデンサ６が、高電圧電流源を用いて、１００ ００Ｖ〜３００００Ｖのオーダーにされる。高電圧スイッチ７（例えば、トリガ 可能な点火火花区間から構成される）を介して、高電圧コンデンサ６は、両電極 ３及び４と接続されている。高電圧スイッチ７を介して印加される電圧の高さに 依存する両電極３及び４の間隔が大き過ぎないならば、両電極３及び４間に、電 圧放電が火花放電の形式で行なわれる。両電極３及び４間には、その際、放電チ ャネルが高熱プラズマの形式で形成され、その急激な膨脹に基づいて、衝撃波を 生じる。 両電極３及び４間乃至両電極３及び４の近くに、数μｍ〜数百μｍの大きさの 導電、半導電又は分極可能な各部片１５が挿入されて、保持されている。電圧放 電が最早発生しない臨界度を越える各電極３及び４の間隔の場合でも、確実に火 花放電が生じる。有利には、各部片は、５０μｍ〜５００μｍの大きさである。 図２には、各電極３及び４を有する装置の実施例が示されている。電極３は、 プラスチック絶縁体８内に埋め込まれており、金属製内部導体９の形式での電気 リード線を有している。電極４は、環状外部導体１０と電気接続されている。各 電極３及び４の周囲の、この空間は、衝撃波を通過させる被覆部１１によって取 り囲まれており、この被覆部は、夫々数百μｍの２つ の孔１２及び１３を有して居る。被覆部１１は、脱気された水１４で充填されて おり、この水は、約２０００Ω×ｃｍの特有の抵抗を有している。この水に、各 部片１５が付加されている。 この装置は、図１の装置内に取り付けられており、その際、両電極３及び４の 間の中心点は、回転楕円錐台の焦点Ｆ１に位置している。内部導体９及び外部導 体１０を介して、高電圧スイッチ７の導通接続の際、高電圧が各電極３及び４に 印加される。その際、各電極３及び４の間に、所定待ち時間後、火花放電が形成 され、その際、衝撃波が発生される。各放電の際、各電極３及び４の先端から材 料が摩損され、その結果、各電極間の間隔が次第に増大する。導電、半導電又は 分極可能な各部片１５によって、各電極３及び４の、臨界度を著しく越える間隔 の場合でも、確実に火花放電を生じさせることができるようになる。 各火花放電の際に生じるガスは、孔１２及び１３を介して被覆部１１に達する 。その際、孔１２及び１３は、回転楕円錐台の各可能な位置で、各孔のうちの一 つが、被覆部１１によって閉じられた空間の最高点に位置しているように配設さ れている。 図３には、各電極３及び４の断面図が示されており、その際、電極３は、回転 対称なシャッタ１６によって囲まれている。このシャッタ１６は、非導電の衝撃 波吸収乃至衝撃波反射材料から形成されている。シャ ッタ１６は、各電極の間隔が大きい場合、放電チャネル１７によって、焦点Ｆ１ から比較的遠く離れて発生する衝撃波成分が、焦点Ｆ２に達しないようにされて いる。そうすることによって、Ｆ２の焦点領域が小さいままにされ、小さな電極 間隔を介して火花放電を生じるような領域に相応するようにされる。

【手続補正書】特許法第１８４条の８ 【提出日】１９９６年８月２９日 【補正内容】 明細書 医療用、例えば、電気液圧式砕石術用 衝撃波発生用方法及び装置 本発明は、水のような流動媒体内で間欠的に電流が給電される各電極間の火花 放電によって衝撃波を発生するための方法及び装置に関し、その際、衝撃波は、 体内の対象に集束される。 この種の方法は、ドイツ連邦共和国特許第２３５１２４７号明細書から公知で ある。そこには、生体の体内の結石の砕石用装置が記載されている。流動媒体内 での火花放電を用いて、回転楕円錐台の一方の焦点で衝撃波が発生され、楕円体 部で反射されて、第２の焦点で集束される。この第２の焦点に、砕石すべき結石 が配置される。 一般的には、この種の装置では、火花放電は、少なくとも２つの電極が対向し ていて、この２つの電極間で放電が行われる、交換可能な装置で行われる。 ドイツ連邦共和国特許公開第２６３５６３５号公報には、実質的に、同軸状に 配置された２つの電極尖頭部、低誘導給電部及び機械的保持部、乃至、各電極の 埋め込み部から構成されている装置が記載されている。 所属の装置では、各電極は、高電圧スイッチ及び耐 高電圧キャパシタンスと一緒に可能な限り低インダクタンス且つ低オーム抵抗の 電流回路を構成するようにされている。作動時、このキャパシタンスは、１０ｋ Ｖ〜３０ｋＶのオーダーに充電される。この電圧は、間欠的に、高電圧スイッチ を介して、水分の多い環境内の各電極に印加される。所定電圧時に、両電極の間 隔が大きすぎない場合、両電極間に破裂放電が火花放電の形式で行われる。各電 極間の電気抵抗は、この際、強く低下し、キャパシタンスは、減衰周期振動で放 電する。高電圧スイッチの閉成と各電極間の抵抗の強い低下との間には、その際 、所定時間、待ち時間が経過し、この待ち時間の間、僅かに電流が流れ、この電 流は、実質的に、各電極間の流動媒体のオーム抵抗によって限定される。 両電極間に、電圧放電が火花放電の形式で生じるためには、この両電極の間隔 は、流動媒体の種類及び間欠的に印加される電圧の高さに依存して、所定の大き さを越えないようにする必要がある。各火花放電によって、各電極尖頭部に材料 損失を生じさせ、その結果、電極間隔が比較的大きくなってしまう。この間隔が 臨界値に近づくと、各電極に電圧を印加しても火花放電が希にしか行われなくな ってしまい、結局は、火花放電が全く生じなくなってしまう。付加的に、平均的 な待ち時間が延長し、その結果、蓄積されたエネルギの一部分が、電圧放電の前 に既に、その際流れる電流 の結果消失してしまい、衝撃波の発生のために使用されるエネルギが相応に低減 してしまうことになってしまうのである。 従来、臨界値を超過する電極間隔でも、電圧放電を得る幾つかの試みがあり、 一方では、各電極を有する各装置の寿命を延ばし、他方では、比較的長い放電チ ャネルによって、衝撃波エネルギに関する出力上昇を達成する試みがあった。 高電流放電によって、細い各線が爆発的に蒸発する、いわゆる線放電源が公知 である。しかし、これは、特に液圧式砕石術の場合には実用可能な方法でない。 と言うのは、線は、各放電後、新たなものにされる必要があり、平均的な砕石術 処置では、数千回もの放電が行われるからである。 ドイツ連邦共和国特許第３６３７３２６号明細書には、補助電極を使用するこ とが記載されており、この補助電極によって、制御されたリーダの幾何形状位置 状態及びこれを越えて過度に大きな各電極間隔にすることができるようになる。 このリーダは、その際、先ず、本来の火花放電に先行し、且つ、その位置経過を 決める低電流チャンネルである。火花放電部の近傍には、極めて高い機械的負荷 が発生するので、適切な構成を実現するのは極めて困難である。然も、この補助 電極には、両主電極とは別個に電圧を印加する必要があり、その結果、この各装 置は、既存の装置内で使用 することはできないのである。 比較的効率的な衝撃波を得て、各電極の寿命を延長する他の手段は、ドイツ連 邦共和国特許第４０２０７７０号明細書に記載されている。その際、重要なこと は、各電極間の流動媒体の抵抗が可成り低減され、その結果、非周期的な放電が 生じるということである。このために必要な臨界抵抗値は、約２０Ω×ｃｍ以下 である。 米国特許公開第５５９２２７号公報からは、請求の範囲第１項上位概念記載の 各要件を有する医療用衝撃波発生器が公知である。 ドイツ連邦共和国特許公開第２５２４４９号公報には、金属加工用、又は、そ の他の機械的作業用の高エネルギの短時間液圧式の圧力衝撃を発生するための装 置が記載されており、その際、各電極を囲む流動媒体内に、各導体部片が挿入さ れて、作業空間内に保持されている。 ドイツ連邦共和国特許公開第２７７７１６号公報には、ボーリングで使用する ための火花音送信器が記載されており、その際、流体が充填された耐圧ケーシン グ内に、プラチナ群の金属製触媒が、コロイド溶液、微粉末懸濁液の形状で、又 は担体上に付加されている。 英国特許公開第２２９５２８号公報記載の方法乃至装置からは、刺激用衝撃波 を、オイル、ガス等を得る 際のボーリングに使用することが公知である。 本発明の課題は、流動媒体内の２つの電極間で、電圧放電を、火花放電の形式 で、各電極の一定間隔の元で達成し、その際、この各電極の間隔は、所与の流動 媒体且つ印加電圧の高さで、別の各手段なしには火花放電を生じないような臨界 度を超過する程度であるようにすることにある。 この課題の方法による解決手段は、請求の範囲第１項に記載されている。 本発明にとって本質的なことは、各電極間に、この各電極を囲む流動媒体内に 、導電、半導電又は分極可能な各部片が挿入されて、そこに保持されているとい うことである。この各部片は溶解しない。この各部片によって、臨界度を著しく 超過する各電極間隔の場合でも、火花放電が生じるということが示される。これ は、各電極を含む装置の寿命を著しく延長するのに寄与するのである。付加的に 、電力上昇が達成され、効率が向上し、利用可能な電圧領域が拡張されるのであ る。しかし、各個別電極間の準備過程は必要なく、各補助電極及び各補助電圧は 必要なく、各電極間の媒体のオーム抵抗の低下を臨界値の近傍にする必要はない のである。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １． 水のような流動媒体内で間欠的に電流が給電される各電極間の火花放電に よって衝撃波を発生するための医療用、例えば、電気液圧式砕石術用衝撃波発生 用方法であって、その際、衝撃波は、体内の対象に集束される方法において、各 電極間の流動媒体内に、導電、半導電又は分極可能な各部片を挿入して、そこに 保持することを特徴とする方法。 ２． 各部片は、数μｍ〜数百μｍの大きさを有している請求の範囲第１項記載 の方法。 ３． 各金属部片を使用する請求の範囲第１項又は第２項記載の方法。 ４． アルミニューム製の各部片を使用する請求の範囲第３項記載の方法。 ５． 流動媒体（１４）は、そこに含まれる各部片（１５）と一緒に被覆部（１ １）内に収容されており、該被覆部（１１）は、各電極（３，４）を囲み、且つ 衝撃波を通過させるように構成されており、前記被覆部には、ガスを逃がすため の少なくとも一つの開口部（１２，１３）が設けられていることを特徴とする請 求の範囲第１項〜第４項記載の方法を実施するための装置。 ６． 少なくとも一方の電極（３）の周囲に、シャッタ（１６）が設けられてい る請求の範囲第５項記載 の装置。 ７． シャッタ（１６）は、ポリウレタン製である請求の範囲第６項記載の装置 。