JPH10510780A

JPH10510780A - 特に自動車のガラスワイパー用の連結部材

Info

Publication number: JPH10510780A
Application number: JP8519447A
Authority: JP
Inventors: エーデレ・ラインハルト; クリツェク・オルトリッヒ; シュミット・エックハルト
Original assignee: イーテーテー・アウトモティーフェ・オイローペ・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング
Priority date: 1994-12-20
Filing date: 1995-10-17
Publication date: 1998-10-20
Also published as: EP0796183B1; EP0796183A1; US5987695A; ES2131868T3; DE59505987D1; DE4445417A1; WO1996019367A1

Abstract

(57)【要約】普及した種類のワイパーブレード ― この場合、固定ピンが互いに離隔され互いに平行に延びるワイパーブレード湾曲支持部材の両側壁の間の開放した上側範囲内でワイパーブレードの長手方向に対して横方向に延びている ― に少ないコストで確実に連結できるように、ワイパーアームと制御アームに枢着連結する連結部材を形成するために、連結部材（１０）は背部分（１１）と、この背部分からガラスの方へ突出する連結部分（１２）を有する一体の本体を備えている。この連結部分はワイパーブレードの湾曲支持部材の固定ピンに係止されるよう形成されている。ワイパーアームと制御アームを枢着するための、互いに離隔された連結要素、特に枢着ピンが背部分（１１）に取付けられている。

Description

【発明の詳細な説明】特に自動車のガラスワイパー用の連結部材本発明は、請求項１の上位概念に記載した特に自動車のガラスワイパー用の連結部材に関する。ワイパーブレードが拭き取られるガラス上でそれ自体ほぼ平行に往復運動する自動車用のガラスワイパーが知られている。このようなガラスワイパーの場合には、振子状に動くことができるワイパー軸に固定されたワイパーアームのほかに、いわゆる制御アームが車体に固定された回転可能な軸に固定されている。ワイパーアームの自由端と制御アームの自由端は連結部材に枢着連結されている。この場合、両枢着点は互いに離隔されている。その際、制御アームがワイパーアームに対してほぼ平行に向いているので、連結部材はワイパーアームと制御アームと共に、変形可能な平行四辺形を形成している。更に、制御アームをワイパーアームと交叉させることもできる。ガラスワイパーに属するワイパーブレードは、ワイパーブレードの長手方向に対して横方向に延びる軸の回りに揺動可能に連結部材に固定されている。ドイツ連邦共和国特許出願公開第３９１７４８３号公報により、本体が一体的な金属薄板部材として打抜きと曲げによって形成された連結部材が知られている。連結部材の背部から２つの側部が下側へ、すなわちガラスの方へ曲げられているので、この側部は互いに間隔をおいて互いに平行に延びている。それによって、下側へ曲げられた側部を有する連結部材のこの範囲は、一種の閉鎖留め具湾曲部材を形成している。この湾曲部材の側部の間にはワイパーブレード湾曲支持部材が配置されている。連結部材に対するワイパーブレードの揺動可能な固定は、特別なねじ付きピンによって行われる。このねじ付きピンは閉鎖留め具湾曲部材の側部とワイパーブレード湾曲支持部材の側部に形成された一直線上の穴に挿入され、ナットによって保持される。この公知の連結部材は、ワイパーブレード湾曲支持部材の側部に必要な穴を有する特別なワイパーブレードだけにしか使用できないという重要な欠点がある。更に、ワイパーブレードを連結部材に揺動可能に保持するねじ付きピンは大きな負荷にさらされる。従って、適当な強度を有する高い価値の材料によってねじ付きピンを製作する必要がある。これはコストを高めることになる。更に、ワイパーブレードの必要な交換が比較的に面倒であり、金属薄板製連結部材は今日の状況では見栄えが良くない。更に、比較的に尖ったエッジを有する連結部材の近くで取扱い操作するときに負傷する潜在的危険がある。ドイツ連邦共和国特許出願公開第１４０５９９５号公報により、このようなガラスワイパーの他の連結部材が知られている。この連結部材は基礎部材として支持体を備えている。この支持体はプレス合成樹脂で作られている。連結部材の背部を形成するこの支持体の板には、２個の枢着ピンが固定され、この両枢着ピンの間には下側に向いている閉鎖留め具湾曲部材がねじ止めされている。この連結部材は事情によっては尖ったエッジを備えていないので、この尖ったエッジに基づく、ドイツ連邦共和国特許出願公開第３９１７４８３号公報記載の連結部材の欠点は生じない。しかし、上記の他の特徴がこの連結部材にも該当する。本発明の課題は、わずかなコストで、普及した種類のワイパーブレードと機能的に連結可能であるように、冒頭に述べた種類の連結部材を改良することである。このワイパーブレードの場合、固定ピンがワイパーブレードの開放した範囲においてワイパーブレードの長手方向に対して横方向に固定され、ワイパーブレード湾曲支持部材の側部が互いに間隔をおいてかつ互いに平行に延びている。この課題は本発明に従い、請求項１記載の特徴を有する連結部材によって解決される。連結部材の一体的な本体の連結部分がワイパーブレード湾曲支持部材の平行な２つの側部の間を延びる固定ピンに係止されるよう形成されていることにより、ワイパーアームと制御アームの間に連結部材を有するガラスワイパーにおいて、普及している種類のワイパーブレードを使用可能であるという利点がある。従って、このようなガラスワイパーのために形成された特別なワイパーブレードを省略することができる。更に、今まで知られている種類のものと比べてワイパーブレードの交換が非常に簡単であり、それにもかかわらずガラスワイパーの全機能が保証される。すなわち、本発明による連結部材を使用すると、ワイパーブレードの種類を少なくすることができ、更にワイパーブレードの運搬や在庫管理に関して利点がある。本発明の有利な実施形は従属請求項２〜１３に記載されている。請求項２記載の連結部分の平行な側壁の形成により、ワイパーブレード湾曲支持部材の側方案内が良好となる。なぜなら、側方案内のために比較的に大きな面が供されるからである。ワイパーブレード湾曲支持部材の固定ピンのための、下側に開放した係止収容部を、湾曲支持部材の側部の間に横方向に配置したことにより、側壁は係止機能を発揮しなくてもよい。すなわち、連結部材のための静力学的機能とワイパーブレードのための側方案内の機能だけを発揮すればよい。請求項３に従い、下側へ開放した係止収容部が互いに対向する２個の係止ばねによって形成されることにより、連結部分の申し分のない係止機能が保証される。この係止ばねは両側壁の間で背部分から出発して下向きに延び、対向する係止突起を備えている。この係止ばねは両側壁の間で自由に動くことができる。係止収容部の範囲において側壁に形成された、縁が下向きに開放している切欠きは、側壁の案内面をわずかだけしか小さくしないので、この切欠きよる中断にもかかわらず、連結部分でのワイパーブレードの申し分のない案内が保証される。その際、請求項４の実施形が有利である。この場合、側壁の切欠きの上縁部がワイパーブレード湾曲支持部材の固定ピンに接触する。この両接触個所は互いに大きな間隔を有するので、それによって連結部分でのワイパーブレードの案内が一層改善される。使用されるワイパーブレードの製作精度に関する要求を高めなくてもよいようにするために、連結部材の連結部分の側壁の外面に、側方へ突出する案内条片または弾性的な部分を設けると有利である。この手段により、連結部分とワイパーブレードの湾曲支持部材の間の、誤差に起因する側方の遊びを補償することができるので、この状況でも、連結部分の側壁での湾曲支持部材の申し分のない側方案内が保証される。他の重要な利点は請求項６記載の実施形の場合に生じる。この実施形によれば、ワイパーブレードを連結部材に枢着するための枢着ピンが円筒ピンであり、制御アームを枢着するための枢着ピンが球形ピンである。この手段により、ワイパーアームと制御アームと連結部材からなる揺動される装置における機械的な締付けが回避される。この機械的な締付けはこの装置において特に次のようなときに生じる。すなわち、ワイパー軸と制御アームを固定した回転軸との幾何学的な軸線が互いに正確に平行に向いていないときに生じる。その際、連結部材の必要な正確な案内は、ワイパーアームを枢着するための枢着ピンを円筒ピンとして形成したことにより保証される。請求項９記載の連結部材の実施形では、連結部分が背部分の縁に設けられ、ワイパーアーム用の円筒状枢着ピンがほぼ中央でこの連結部分を介して背部分に固定されている。それによって、ワイパーアーム上での連結部材の正確な案内が一層改善される。連結部材におけるワイパーアームの枢着点と、連結部材におけるワイパーブレードの枢着点との間に側方のずれが生じないからである。枢着ピンがそれを連結部材の背部分に固定する基部を備えていることにより、枢着ピンの安定した固定が達成される。この固定は、枢着ピンの基部がインサートとして本体に鋳込まれているかまたは一緒に射出成形されていると、特に簡単で低コストである。その際、請求項７記載の実施形が有利である。この実施形によれば、枢着ピンは基部で、背部分から上方に突出するソケットによって取り囲まれている。この実施形は少ない材料で、本体と枢着ピンとの間の連結部の強度を大きくすることができる。更に、請求項８記載のこのソケットが円筒状に形成されていると、このソケットが環状ビードまたは環状溝を備えることができる。この環状ビードまたは環状溝はワイパーアームまたは制御アームに取付けられた必要な枢着部分の相手方部材と協働して、揺動軸受のためのシールとして利用可能である。この実施形は更に、ワイパーアームまたは制御アームに固定された枢着部分を円筒状ソケットに係止するために利用することができる。この係止により、それ以上の軸方向保持が必要でなく、それにもかかわらず両部分が回転運動することができる。それによって、組み立てコストが更に低減される。請求項１０記載の実施値に従って、背部分の縁部の少なくとも一部が下側へ曲げられ、背部分の下面に補強リブが設けられていると有利である。それによって、一方では、本体または連結部材の必要な機械的安定性が比較的に少ない材料で保証され、他方では連結部材の良好な外観が得られる。曲げられた縁と補強リブがガラスの方へ向いているので、この縁と補強リブは観察者には外部から見えない。更に、補強リブと曲げられた縁はガラスワイパー上での風の流れ状態に不利に作用しない。請求項１１〜１３記載の特徴に従って形成された連結部材の製作は特にコスト的に有利である。これに応じて、連結部材の背部分、特にその下面に、洗浄液をガラスに放出するための噴射装置のケーシングが取付けられている。この場合、一体に成形されたケーシングが特に有利である。このケーシングは噴射ノズルと共に噴射装置を形成している。請求項１２に従って、対応して形成された収容穴内に、噴射ボールを挿入することが推奨される。この噴射ボールは噴射流の方向の調節を可能にする。しかし、連結部材の本体の製作時に、噴射口、特に幅広噴射流噴射口を、ケーシングの壁に直接成形すると一層有利である。その際、請求項１３に従って、連結部材または少なくとも本体と、所望であれば噴射装置のケーシングはそのために適した金属または金属合金から一体の鋳造部品、特にダイカスト部品として製作される。しかし、これらの部品を形状安定性のある適当な合成樹脂から一体の射出成形部品として製作すると一層有利である。次に、図に基づいて実施の形態を詳しく説明する。図１はワイパーアームと制御アームと連結部材からなる装置を示す図、図２は連結部材を部分的に破断して示す側面図、図３は図２の連結部材を下側から見た図、図４は図２のＩＶ−ＩＶ線に沿った断面図、図５は図２の連結部材を矢印Ａ方向から見た図である。図１において、１はガラスワイパーのワイパーアームを示している。このワイパーアームは公知のごとく、固定部材２と、この固定部材２に支承された枢着部材３からなっている。この場合、枢着部材３にはワイパーロッド４が固定連結されている。全体を５で示した制御アームは、ワイパーアーム１と同じように形成されている。この制御アームは固定部材２′と、この固定部材２′に揺動可能に支承された枢着部材３′とからなっている。この枢着部材には制御ロッド４′が固定されている。ワイパーアーム１はその回転軸線６回りに振子状に駆動可能なワイパー軸に固定されている。このワイパー軸は図１では見えない。ワイパー軸の回転軸線６は図面の平面に対して垂直に延びている。制御アームは、同様に図１では見えない回転可能な軸に固定されている。この軸の回転軸線７は同様に図面の平面に対して垂直に延びている。ワイパーアーム１を連結部材に揺動可能に連結するために、枢着部材８がワイパーアーム１の自由端において真っ直ぐなワイパーロッド４に固定されている。ワイパーアーム１の側方に間隔をおいて配置された制御アーム５は真っ直ぐな制御ロッド４′の自由端に、同様に、制御アーム５を連結部材１０に揺動可能に連結するための枢着部材９を支持している。ワイパーアーム１と制御アーム５と連結部材１０からなる図１に示した装置は、平行四辺形を形成する。この平行四辺形はガラスワイパーの運転時にその形状を変える。その際、連結部材１０はほぼ水平方向に維持されるので、連結部材１０に固定されたワイパーブレード（図に示していない）はそれ自体に対してほぼ平行に揺動する。連結部材の詳細は図２〜５から明らかである。図２は、連結部材１０が本体を備えていることを示している。この本体は実質的に、背部分１１と、ワイパーブレードに連結するための連結部分１２とからなっている。連結部分１２は背部分１から、拭き取られるガラスの方へ突出している。この場合、本願では、ガラスの方へ向いた方向を“下側”と呼ぶ。連結部分１２は互いに間隔をおいて配置されかつ互いに平行に向いている２つの側壁１３を備えている。この側壁の間に、下側へ開放した、ワイパーブレードの固定ピンのための収容部１４が配置されている。連結部分１２は本実施の形態では、図２において、背部分１１の左外側の縁部に一体成形されている。連結部分１２の中央において、円筒状の枢着ピン１５の基部１６（図４参照）が連結部材１０の背部分１１に固定されている。枢着ピン１５はその基部１６が円筒状のソケット１７によって取り囲まれている。このソケットは環状ビードまたは環状溝１８を備えている。この環状ビードまたは環状溝１８は、ワイパーアーム１（図１）の枢着部材８の対応する相手方部材と協働して、周囲の影響に抗して枢着ピン１５の円筒状軸受面をシールするように形成されている。図２において背部分１１の右側縁部の近くに、連結部材１０を制御アーム５に枢着連結するための球状ピンが枢着ピンとして固定されている。この球状ピンは基部２０を有する。球状ピンはこの基部において背部分に固定され、基部はソケット２１によって取り囲まれている。両枢着ピン１５，１９の間において背部分１１の下面には、洗浄液をガラスに供給するための噴射装置のケーシング２２が形成されている。このケーシング２２は複数の収容穴を有する。この収容穴にはそれぞれ、それ自体公知の１個の噴射ボール２３が三次元的に揺動可能に配置されている。ケーシング２２の下側の壁には、幅広噴射流用ノズル穴２４が直接形成されている。ケーシング２２は更に、図示してない洗浄液パイプを接続するための、一体成形された接続短管２５を備えている。図２から明らかなように、背部分１１の縁部２６は少なくとも一部がガラスの方へ、すなわち下側へ曲がっている。連結部分１２がどのようにして背部分１１の左側の縁部に配置されているかは図３から明らかである。下側へ曲がった縁部２６は、連結部分１２を配置した左側を除いて、背部分の全体の周りに形成されている。背部分１１の下面には、噴射装置用ケーシング２２のほかに、互いに交叉する或る数の補強リブ２７が設けられている。この補強リブは連結部材１０の安定性を高める。更に、連結部分１２の範囲においてその平行な側壁１３の間に、複数の安定化壁２８が縦方向と横方向に配置されている。ワイパーブレードの固定ピンのための収容部１４の範囲において、下側へ縁が開放した切欠き２９が側壁１３に形成されている。側壁１３の間において背部分１１から下方へ延びる両弾性舌片３０は、側壁１３に連結されていない。それによって、自由に弾性的に振れることができる。弾性舌片３０の特別な形状が特に図４から明らかである。互いに間隔をおいてかつ互いに平行に延びる弾性舌片３０は、本体の背部分１１に一体に成形され、この背部分から側壁１３の下縁部の高さまで延びている。円弧状の凹部３１が下縁部から所定の間隔をおいて互いに対向するよう弾性舌片３０に形成されている。この凹部はワイパーブレードの固定ピンの直径に適合している。各々１つの乗り上げ斜面３２が円弧状の凹部３１から弾性舌片の下縁部まで延びているので、各々の弾性舌片３０に係止突起３３が形成されている。それによって、収容部１４は下向きに開放した係止収容部として形成されている。図５に示すように、連結部分１２の側壁１３内の、縁が下側に開放した切欠き２９は係止収容部１４，３１，３３の形状にほぼ適合している。その際、切欠きの上縁部は円弧状に形成され、ワイパーブレードの固定ピンの載置部としての働きをする。その際、切欠き２９の最も狭い個所は、ワイパーブレードの固定ピンをこの個所に押込むことができるような幅を有する。図５には更に、連結部分１２の見える側壁１３に、垂直に延びる弾性的な４つの部分３４が示してある。この部分は側壁１３から側方へ突出している。図５において見えない、背後にある側壁１３は同じように形成されている。弾性的な部分３４はワイパーブレードの組み立て状態で湾曲支持部材の平行な側部の内面に接触し、湾曲支持部材の側部と連結部分１２の側壁１３の間に場合によって存在する側方遊びを補償する働きをする。枢着ピン１５，１９はそれ自体公知のごとく、ワイパーアームまたは制御アームの枢着部材８，９に連結される。この工程を詳しく説明する必要はない。ワイパーブレードを連結部材１０に固定するために、連結部分１２は相対運動によって上側からワイパーブレードの湾曲支持部材の上側へ開放した範囲に挿入され、連結部分１２の側壁１３がワイパーブレード湾曲支持部材の平行な側部の間に達し、湾曲支持部材の固定ピンが弾性舌片３０の対向する両乗り上げ斜面３２の間に挿入される。その際、乗り上げ斜面３２は固定ピンの外周上を滑り、弾性舌片３０はばね弾性的に拡開される。切欠き２９の上縁部が側壁１３内で固定ピンの外周に載る端位置に達すると、弾性舌片３０の係止突起３３に打ち勝つので、円弧状の凹部３１が固定ピンの外周に接触する。係止突起３３はワイパーブレードを連結部材に充分に保持する。参照符号一覧表１ワイパーアーム２固定部材２′ 固定部材３枢着部材３′ 枢着部材４ワイパーロッド４′ 制御ロッド５制御アーム６回転軸線７回転軸線８枢着部材９枢着部材１０連結部材１１背部分１２連結部分１３側壁１４収容部１５枢着ピン１６基部１７ソケット１８環状ビードまたは環状溝１９枢着ピン２０基部２１ソケット２２ケーシング２３噴射ボール２４幅広噴射流用噴射口２５接続短管２６縁部２７補強リブ２８安定化壁２９切欠き３０弾性舌片３１凹部３２乗り上げ斜面３３係止突起３４弾性部分

【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項【提出日】１９９７年１月１４日【補正内容】請求の範囲１．振子状に駆動可能にワイパー軸に固定されたワイパーアーム（１）の自由端と、回転可能な軸に固定された制御アーム（５）の自由端が、互いに間隔をおいて連結部材に枢着可能であり、ワイパーブレードが拭き取られるガラスの方へ揺動可能に連結部材に連結され、連結部材（１０）が背部分（１１）と、この背部分（１１）からガラスの方へ突出する連結部分（１２）とを有する本体を備え、ワイパーアーム（１）を枢着するための連結要素、特に枢着ピン（１５）と、制御アーム（５）を枢着するための連結要素、特に枢着ピン（１９）が、背部分（１１）に取付けられている、特に自動車のガラスワイパーの連結部材において、連結部分（１２）と、ワイパーブレード湾曲支持部材の平行な側壁の間を延びる固定ピンを係止収容するための、連結部分（１２）に所属する手段とが、連結部材の本体に一体的に形成されていることを特徴とする連結部材。２．ワイパーブレード用連結部分（１２）がワイパーブレード湾曲支持部材の長手方向に延びる平行な二つの側壁（１３）を備え、この側壁がワイパーブレード湾曲支持部材の平行な側壁 ― この側壁の間を固定ピンが延びている ― 上で側方案内されるよう形成され、連結部分（１２）がその側壁（１３）に対して横方向に延びかつ下向きに、すなわちガラスの方へ開放した、ワイパーブレード湾曲支持部材の固定ピンのための係止収容部（１４，３１，３２，３３）を備えていることを特徴とする請求項１記載の連結部材。３．連結部分（１２）の側壁（１３）の間において背部分（１１）から出発して、２個の係止ばね（３０）が下側へ延び、互いに対向する係止突起（３３）を備え、そして係止収容部（１４，３１，３２，３３）を形成し、下側へ開放した係止収容部の範囲において、縁が下側へ開放した対応する大きさの切欠き（２９）が、側壁（１３）に設けられていることを特徴とする請求項２記載の連結部材。４．側壁（１３）の切欠き（２９）の上縁部がワイパーブレード湾曲支持部材の固定ピンに接触することを特徴とする請求項３記載の連結部材。５．連結部分（１２）の側壁（１３）が側方へ突出する案内条片または弾性的な部分（３４）を備えていることを特徴とする請求項２〜４のいずれか一つに記載の連結部材。６．ワイパーブレード（１）を枢着するための枢着ピン（１５）が円筒ピンであり、制御アーム（５）を枢着するための枢着ピン（１９）が球形ピンであり、両枢着ピン（１５，１９）の基部（１６，２０）が連結部材（１０）の背部分に固定され、特にインサートとして本体の材料によって周りを鋳造されていることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一つに記載の連結部材。７．ワイパーアーム（１）を枢着するための枢着ピン（１５）およびまたは制御アーム（５）を枢着するための枢着ピン（１９）がその基部（１６，２０）のところで、背部分（１１）から上側に突出するソケット（１７，２１）によって取り囲まれていることを特徴とする請求項１〜６のいずれか一つに記載の連結部材。８．ソケット（１７，２１）が円筒状に形成され、その外周に、ワイパーアーム（１）およびまたは制御アーム（５）に固定された、枢着ピン（１５，１９）に枢着するために枢着部材（８，９）の対応するよう形成された相手方手段と協働する環状ビードまたは環状溝を備えていることを特徴とする請求項７記載の連結部材。９．連結部分（１２）が背部分（１１）の縁に配置され、ワイパーアーム（１）を枢着するための枢着ピン（１５）が連結部分（１２）を介して少なくともほぼ中央に取付けられていることを特徴とする請求項１〜８のいずれか一つに記載の連結部材。 10．背部分（１１）の外側の縁部（２６）の少なくとも一部が、ガラスの方へ下側へ曲げられ、背部分（１１）がその下面に補強リブ（２７）を備えていることを特徴とする請求項１〜９のいずれか一つに記載の連結部材。 11．背部分（１１）、特にその下面に、洗浄液をガラスに放出するための噴射装置のケーシング（２２）が取付けられ、特に一体に成形されていることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか一つに記載の連結部材。 12．噴射装置用のケーシング（２２）の壁に、球状の収容穴が設けられ、この収容穴内に噴射ボール（２３）が三次元的に揺動可能に配置されていることを特徴とする請求項１１記載の連結部材。 13．噴射装置用のケーシング（２２）の壁に、洗浄液の噴射口、特に幅広噴射用噴射口（２４）が直接形成されていることを特徴とする請求項１１記載の連結部材。 14．少なくとも本体あるいは少なくとも本体と噴射装置用ケーシング（２２）が、金属製の一体鋳造部品として、特にダイカスト部品としてあるいは形状安定性のある合成樹脂製の一体の射出成形部品として製作されていることを特徴とする請求項１〜１３のいずれか一つに記載の連結部材。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者クリツェク・オルトリッヒドイツ連邦共和国、デー−74321 ビーティッヒハイム−ビッシンゲン、カムベルリィ・ストラーセ、85 (72)発明者シュミット・エックハルトドイツ連邦共和国、デー−74336 ブラッケンハイム、ハイルブロンナー・ストラーセ、62

Claims

【特許請求の範囲】１．振子状に駆動可能にワイパー軸に固定されたワイパーアーム（１）の自由端と、回転可能な軸に固定された制御アーム（５）の自由端が、互いに間隔をおいて連結部材に枢着可能であり、ワイパーブレードが拭き取られるガラスの方へ揺動可能に連結部材に連結される、特に自動車のガラスワイパーの連結部材において、連結部材（１０）が背部分（１１）と、この背部分（１１）からガラスの方へ突出する連結部分（１２）とを有する一体の本体を備え、ワイパーアーム（１）を枢着するための連結要素、特に枢着ピン（１５）と、制御アーム（５）を枢着するための連結要素、特に枢着ピン（１９）が、背部分（１１）に取付けられ、連結部分（１２）がワイパーブレード湾曲支持部材の平行な２つの側壁の間を延びる固定ピンに係止されるよう形成されていることを特徴とする連結部材。２．ワイパーブレード用連結部分（１２）がワイパーブレード湾曲支持部材の長手方向に延びる平行な二つの側壁（１３）を備え、この側壁がワイパーブレード湾曲支持部材の平行な側壁 − この側壁の間を固定ピンが延びている − 上で側方案内されるよう形成され、連結部分（１２）がその側壁（１３）に対して横方向に延びかつ下向きに、すなわちガラスの方へ開放した、ワイパーブレード湾曲支持部材の固定ピンのための係止収容部（１４，３１，３２，３３）を備えていることを特徴とする請求項１記載の連結部材。３．連結部分（１２）の側壁（１３）の間において背部分（１１）から出発して、２個の係止ばね（３０）が下側へ延び、互いに対向する係止突起（３３）を備え、そして係止収容部（１４，３１，３２，３３）を形成し、下側へ開放した係止収容部の範囲において、縁が下側へ開放した対応する大きさの切欠き（２９）が、側壁（１３）に設けられていることを特徴とする請求項２記載の連結部材。４．側壁（１３）の切欠き（２９）の上縁部がワイパーブレード湾曲支持部材の固定ピンに接触することを特徴とする請求項３記載の連結部材。５．連結部分（１２）の側壁（１３）が側方へ突出する案内条片または弾性的な部分（３４）を備えていることを特徴とする請求項２〜４のいずれか一つに記載の連結部材。６．ワイパーブレード（１）を枢着するための枢着ピン（１５）が円筒ピンであり、制御アーム（５）を枢着するための枢着ピン（１９）が球形ピンであり、両枢着ピン（１５，１９）の基部（１６，２０）が連結部材（１０）の背部分に固定され、特にインサートとして本体の材料によって周りを鋳造されていることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一つに記載の連結部材。７．ワイパーアーム（１）を枢着するための枢着ピン（１５）およびまたは制御アーム（５）を枢着するための枢着ピン（１９）がその基部（１６，２０）のところで、背部分（１１）から上側に突出するソケット（１７，２１）によって取り囲まれていることを特徴とする請求項１〜６のいずれか一つに記載の連結部材。８．ソケット（１７，２１）が円筒状に形成され、その外周に、ワイパーアーム（１）およびまたは制御アーム（５）に固定された、枢着ピン（１５，１９）に枢着するために枢着部材（８，９）の対応するよう形成された相手方手段と協働する環状ビードまたは環状溝を備えていることを特徴とする請求項７記載の連結部材。９．連結部分（１２）が背部分（１１）の縁に配置され、ワイパーアーム（１）を枢着するための枢着ピン（１５）が連結部分（１２）を介して少なくともほぼ中央に取付けられていることを特徴とする請求項１〜８のいずれか一つに記載の連結部材。 10．背部分（１１）の外側の縁部（２６）の少なくとも一部が、ガラスの方へ下側へ曲げられ、背部分（１１）がその下面に補強リブ（２７）を備えていることを特徴とする請求項１〜９のいずれか一つに記載の連結部材。 11．背部分（１１）、特にその下面に、洗浄液をガラスに放出するための噴射装置のケーシング（２２）が取付けられ、特に一体に成形されていることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか一つに記載の連結部材。 12．噴射装置用のケーシング（２２）の壁に、球状の収容穴が設けられ、この収容穴内に噴射ボール（２３）が三次元的に揺動可能に配置されていることを特徴とする請求項１１記載の連結部材。 13．噴射装置用のケーシング（２２）の壁に、洗浄液の噴射口、特に幅広噴射用噴射口（２４）が直接形成されていることを特徴とする請求項１１記載の連結部材。 14．少なくとも本体あるいは少なくとも本体と噴射装置用ケーシング（２２）が、金属製の一体鋳造部品として、特にダイカスト部品としてあるいは形状安定性のある合成樹脂製の一体の射出成形部品として製作されていることを特徴とする請求項１〜１３のいずれか一つに記載の連結部材。