JPH1086336A - 印刷機械の刷版交換過程の自動制御装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 従来技術の欠点を回避すると共に、自動的に
実行される刷版交換過程に対してなされる機械オペレー
タにとって、簡単な監視を行うことが出来、且つ障害発
生の際、障害の種別のみならず、場合により、導入さる
べき手段が表示可能であるように印刷機械の刷版交換過
程の自動制御装置の拡大改良をすること。 【構成】 自動刷版交換過程制御装置において、１つ又
は、複数の印刷ユニット内に、刷版交換を遠隔操作で行
うための装置が設けられており、前記装置に作用結合さ
れている制御部により、刷版交換のため設定されたてい
る作業ステップのトリガのための命令信号のほかに、第
１の命令信号によりトリガされる作業ステップを指示装
置上に指示する情報の形成ためのさらなる信号が生成可
能であること。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は請求項１の上位概念
による刷版交換過程の自動制御装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】印刷機械及び殊に枚葉紙印刷機械の場
合、今日益々半自動及び全自動刷版交換装置が使用さ
れ、該刷版交換装置によっては、夫々の印刷ユニット内
に位置している使い済みの刷版が版胴から取出され、そ
して次のジョブ、作業のため用意された刷版が版胴上に
張設されて、取り付けられる。直列構造の枚葉紙印刷機
械ではその種の刷版交換装置は、付加装置として印刷ユ
ニットの前のそれぞれの印刷機械のデリバリ側にて、な
いし印刷機械内に統合化されている。上記刷版交換装置
は、版胴へ新たな刷版を供給するための搬送機構及び版
胴から取出されるべき使い済みの刷版を取出、搬出する
ための相応の手段を有する。上記刷版交換システムに
は、付加的に制御部が配属されており、該制御部によっ
ては、刷版交換のための上述の過程が個々の計数ユニッ
ト内にプリ（事前）プログラミングされて実行される。
制御部は使い済み、ないし新規刷版に対する搬送手段に
作用結合しているのみならず、制御部により、印刷ユニ
ットないし印刷機械の相応の位置定め、ないし、移動過
程が全体として、所属の版胴位置への移動のためトリガ
される。さらに、制御部は、版胴上に位置している、な
いし版胴から引き離すべき／取り外すべき刷版のクラン
ピング／クランピング−解除(unclamping)及びテンショ
ニング（緊締）／テンショニング（緊締）−解除のため
付加的アクチュエータと作用結合している。更に、セン
サが設けられており、該センサの信号を用いては、刷版
交換の正常なシーケンス、経過が監視され、ないし当該
交換過程内の個々の作業ステップが相応に相互に依存し
て、順次連続して実行可能である。

【０００３】自動刷版交換制御のためのその種装置は、
ＤＥ３９４０７９６Ｃ２に記載されている。上記装置
は、前述のコンポーネントを有し、該コンポーネント
は、例えば、版胴上に位置している刷版のクランピング
／クランピング−解除(unclamping)及びテンショニング
（緊締）／テンションニング解除のためのアクチュエー
タを有し、また、上記装置は、夫々の交換過程内での刷
版の搬送ないし搬出のための搬送手段、及び制御部（該
制御部は、所定の版胴位置への移動のための印刷機械の
駆動部と作用結合されている）並びに所望の作業ステッ
プのシーケンス制御のためのセンサ（位置検出器）を有
する。殊に、センサにより行われる状態監視の結果は、
指示装置ないしその他の出力装置上に表示可能である。
刷版交換過程はスタート信号の作動により、（入力装置
にて）トリガされる。

【０００４】自動化刷版交換装置に対するコントロール
装置は、ＤＥ９４１１２５４Ｕ１から公知である。印刷
機械の制御部ないし刷版交換過程システムと作用結合し
ているセンサは、調節可能な搬送ロールと共働する背
圧、逆圧（インプレション）−ローラの回転を検出す
る。

【０００５】ＤＥ４４３９６３２Ａ１には、印刷機械の
版胴への刷版の自動供給方法が、公知であり、該方法で
は、センサ（これはプリンティングスタートに割当られ
たテンションバー内に配置されている）の出力信号に依
存して刷版の位置が検出され、そして、適当に設定され
たシーケンスが、トリガされる。センサの出力信号に依
存する刷版交換過程のシーケンスは、ＤＥ４３３８６６
４Ｃ２に記載されている。

【０００６】枚葉紙オフセット印刷機械は、殊に、上述
のような刷版交換システムを備えていて、操作及びデー
タ入力のためのコントロールコンソール及び機械ーおよ
びプロセスデータの指示部を有する。コントロールコン
ソールは、そのために、入力装置、殊に、キーボードの
形態のもの及びモニタとして構成された指示装置を有す
る。その種の印刷機械コンソールを介して、印刷ジョ
ブ、作業中検出される測定値ないし信号が指示されるの
みならず、更に、次の印刷ジョブ、作業に対するデータ
及びセッティングを入力することができ、上記データ及
びセッティングは、丁度進行している印刷ジョブ、作業
の終了後、殊に、自動的に実行される。

【０００７】前述の列挙した自動的刷版交換過程システ
ムの制御のための装置は、刷版交換過程全体のシーケン
スに関し、ないし刷版交換過程の所定の個別ステップに
係わっている。公知のシステムでは、殊に、印刷機械の
コンソールのところで作業する機械オペレータは、機械
により自動的に実行される刷版交換過程のシーケンスを
フォロー、追跡できるわけでなく、ないし、障害の指示
された際、直ちに次のことを識別できず、即ち、当該の
障害がどこに生じたか（どの印刷ユニットにて）また、
その障害がどのような種類のものであるかを直ちには識
別できない。成る程、公知技術水準では、殊に、プリン
ティングスタートテンションバー内に挿入された刷版の
センサにより検出された適正位置を指示するようにして
いるが、当該の事象“刷版はプリンティングスタートテ
ンションバー内に存在する”（ことの情報表示）は著し
く複雑で、且つ、多数の個別ステップを有する交換過程
を成す。

【０００８】

【発明が解決しようとする課題】本発明の課題とすると
ころは、請求項１の上位概念による装置を次のように拡
大改良すること、即ち、前述の欠点を回避すると共に、
自動的に実行される刷版交換過程に対する、機械オペレ
ータ、操作者にとって、簡単な監視手段を実現すること
ができ、且つ障害発生の際、障害の種別のみならず、場
合により、導入さるべき手段が表示可能であるように当
該の装置の拡大改良をすることにある。

【０００９】

【課題解決のための手段】上記課題解決のため、本発明
によれば、印刷機械の自動刷版交換過程制御装置、例え
ば枚葉紙印刷機械における自動刷版交換過程制御装置で
あって、１つ又は、複数の印刷ユニット内に、刷版交換
を遠隔操作で行うための装置が設定されており、前記装
置に作用結合されている制御部が設けられており、該制
御部により、刷版交換のため設定された作業ステップの
トリガのための命令が生成可能である当該の制御装置に
おいて、前記制御部により、刷版交換のため設定された
作業ステップのトリガのための命令信号のほかに、さら
なる信号が生成可能であり、該さらなる信号は、指示装
置に接続されている計算装置（コントロールコンソール
コンピュータ）を介して処理され、第１の命令信号によ
りトリガされる作業ステップを指示装置上に指示する情
報が形なされるように構成されているのである。本発明
の発展形態は、引用請求項に示されている。

【００１０】本発明によれば、印刷機械（枚葉紙オフセ
ット印刷機械）の夫々の印刷ユニットにおける個々の刷
版交換過程のシーケンスを制御可能にする制御部のほか
に制御部の信号を検出し、視覚化インジケーションのな
されるような手法で、処理する指示装置が設けられてお
り、夫々の印刷ユニットのそのとき実行される作業シー
ケンスに相応して表示が可能である、ここにおいて、次
のような装置構成がなされている、即ち、その都度制御
部により開始される作業ステップの表示の態様、形態
が、可及的に、音声に無関係な状態に保持されている、
換言すれば個々のシーケンスの指示は、所謂アイコンを
介して行われる、即ち指示装置に配属されたコンピュー
タは、記憶された情報と関連して、刷版交換過程を生じ
させる命令信号に所属の更なる信号の中から、指示のた
めの所定の情報を選び出し、そして相応の表示のなされ
るように処理するのであり、それとは代替選択的に次の
ように装置構成を行う、即ち、 指示装置に配属された
コンピュータ（コントロールコンソールコンピュータ）
は、更なる信号のなかから、及び刷版交換のための作業
ステップを行わせるための所定の命令信号に割当られた
信号のなかから、記憶された情報と関連して、指示のた
め設定された情報を選択し、相応のディスプレイを形成
するように構成されているのである。

【００１１】本発明の実施形態によれば、機械のコント
ロールコンソールのモニタ上に、機械の印刷ユニットの
数に相応の刷版交換メニューの呼出の後、夫々の印刷ユ
ニットをシンボリック表示するアイコンの数が表示さ
れ、ここで、上記アイコンは、殊に、カーソル−ない
し、マウス−又はロールボール−制御操作ごとに選択可
能、ないし起動可能である。コントロールコンソールモ
ニタ上に表示されるアイコンの選択ないし起動により、
どの印刷ユニットにて刷版の交換が行われるべきである
か、ないし、どの印刷ユニットにて刷版の交換が行われ
るべきでないか、の指定、設定が行われる。本発明の実
施形態によれば、起動されたアイコンが、例えば表示な
いし構造の変化により相応に表示マーキングされる。

【００１２】今や、本発明によりコントロールコンソー
ルモニタ上に表示されたアイコンを介して及び場合によ
り、更なる入力を介して、刷版交換過程のため設けられ
た印刷ユニットの相応の選択により刷版交換過程がトリ
ガされた後では、その都度個々の印刷ユニットにて実行
される作業ステップに相応して、当該の作業ステップ
は、殊に、アイコンに配属された情報の形態で視覚化さ
れる。有利には、夫々の印刷ユニットに配属して、下記
の作業ステップの表示が行われる。

【００１３】−印刷ユニットｎにおける交換過程が起動
される（使用済み刷版の搬出、取出のための相応の版胴
への移動が行われる） −使用済み刷版の搬出（版胴の逆方向回転） −刷版をプリンティングスタートテンションバー外に搬
出（レジスタピンの質問走査） −プリンティングスタートテンションバー内への新たな
刷版の搬入 −プリンティングスタートテンションバー内における新
たな刷版（の存否）（レジスタピン質問走査） −新たな刷版は、版胴上へ張設される（版胴の順方向回
転） −刷版は版胴上に張設されている −印刷ユニットｎにおける刷版交換過程は終了してい
る。

【００１４】或１つの印刷ユニットにおける刷版交換過
程に対する前述の個々の作業ステップのほかに、モニタ
上に表示可能な相互に区別可能な指示素子により、刷版
交換過程中の表示として所定の障害ないし障害原因の指
示を行わせ得る。例えば新たな刷版がプリンティングス
タートテンションバー内へ正常に挿入されていない場
合、場合により、相応の搬送過程の複数の繰り返し、反
復の後、プログラム中断をトリガすることが可能であ
り、ここでモニタ上で夫々の印刷ユニットに対応付けら
れた相応の指示が行われる、障害の場合において、印刷
機械のコントロールコンソールにおける視覚的指示によ
り、操作者、オペレータをして、夫々の印刷ユニットに
て、刷版を手動で事後的に推動により、プリンティング
スタートテンションバー内に導入させ得、このことは、
レジスタピンの相応の電気的問い合わせ（質問）走査に
より、及び場合により操作キーの作動により付加的受領
確認により確かめられる。次いで自動的刷版交換過程が
継続される。

【００１５】同様に使い済み刷版をプリンティングスタ
ートテンションバーから刷版交換装置内へ運び込む際、
例えば、テンションバー内で、ないし交換装置のエレメ
ントにて刷版の傾斜により刷版がブロッキングすること
が起こり得、そうすると、相応のセンサによる検出によ
り、プログラム中断がトリガされる。この場合において
も、有利には、当該の障害をコントロールコンソールの
指示モニタにて夫々の印刷ユニットに配属されたアイコ
ンを表示するものであり、ここで、操作者にとって、ど
のような障害が、関与しているのか、どの印刷ユニット
にてその障害が生じたのかが簡単に識別可能である。操
作者は、その場合夫々の刷版にて、該刷版を手動で、プ
リンティングスタートテンションバーからわずか引き出
すか、ないし全く、プリンティングスタートテンション
バー外に引き出しさえすればよく、それにより、当該の
刷版に対する交換過程の更なるシーケンスないし引き続
いて選ばれた印刷ユニットを、障害の生じている印刷ユ
ニットにて命令キーの付加的操作により釈放ないしイネ
ーブリングするのである。

【００１６】前述の、そして以下の実施例にて述べる本
発明による刷版交換過程の個々の作業ステップの表示は
印刷機械のコントロールコンソールにて操作者にとっ
て、どの印刷ユニットにて丁度どの作業ステップが実行
されているかが簡単に検出可能である。殊に、本発明に
より行われる、自動的刷版交換過程の個々の作業ステッ
プの指示が入力メニュー内で行われ、それにより、操作
者がデータないしセッティングを例えば次の印刷過程に
対して入力している間に別個の領域にて、本発明により
設けられるアイコンが指示されるようになる。ここで、
本発明実施例形態によれば、次のように装置構成を行い
得る、即ち、指示がモニタの単に一部のみを占める窓の
形で行われ、その結果モニタの残留領域が、データない
し。セッティングの入力のため可用となる。従って、刷
版交換過程のシーケンスに障害のない場合、操作者は、
交換過程の進行についての情報を取得出来、ここで、障
害発生の際、これを克服するため、前述の用に操作者は
介入的操作をしなければならない。

【００１７】次の本発明の実施例を図を用いて説明する

【００１８】

【実施例】図１中には、シリーズ構造の全部で６つの計
数ユニット６．１〜６．６が示してある。個々の印刷ユ
ニットには、夫々の版胴、刷版の自動交換のため装置機
構が設けられている。ここでは示してない上記装置機構
は、１つの版胴上に存在している刷版を刷版交換装置内
へ組外すためのすべての手段、及び刷版交換装置内に用
意された刷版を版胴に供給するための搬送手段を有す
る。更に、図示してない手段は、略説した搬送過程の監
視のためのセンサ、殊に印刷スタートテンションバーに
おける刷版の位置をＡ面及びＢ面に従って別個に走査質
問するため（適正レジスタ、見当合わせ状態に関して走
査質問可能なピンへの当接、係合）センサを有する。

【００１９】印刷機械６の制御部2は、バスシステム４
を介して２つの更なるコンピュータ１，３に接続されて
いる、ここで、コンピュータ１はコントロールコンソー
ルコンピュータとして構成されており、データ入力のた
め及びデータ、調整セッティング量及びその他のパラメ
ータの表示のため、モニタとして構成された指示装置７
に接続されており、また、データ入力装置８、例えばキ
ーボード及び／又はマウスの形態のものに接続されてい
る。コンピュータ３（これはバスシステム４を介してコ
ントロールコンソールコンピュータ１及び制御部の双方
に接続されている）は、その場合、印刷機械６の種駆動
部５に対するインターフェースとして用いられる。制御
部２（これは同様にコンピュータとして構成されてい
る）により印刷機械の所定の角度位置への位置定めのた
めの相応の命令が発せられるとコンピュータ３は、図示
していない角度エンコーダと関連して、相応信号を生成
し、該相応信号は、印刷機械６の主駆動部５に供給され
る。ここで、また、以降において説明される位置定めと
は、個々の印刷ユニット６．１〜６．６における所定の
刷版位置への移動を表す。１つの所定の版胴位置は、次
のような版胴の位置であり得る、即ち、そこで、プリン
ティングスタートテンションバーがそれぞれの印刷ユニ
ット６．１〜６．６にて、例えば、１つの新たな刷版の
導入のための位置を占めるような版胴の位置であり得
る。

【００２０】本発明によれば、コントロールコンソール
コンピュータ１を介してそれに接続されたデータ入力装
置８と関連して、また指示装置７のモニタ上で、次のよ
うな印刷ユニット６．１〜６．６を予選択できる、即ち
そこで、個々の刷版を交換すべき当該の印刷ユニットを
予選択できる。図１中ではシンボリックに、指示装置の
モニタ上に、個々の印刷ユニット６．１〜６．６に対し
て、個々のアイコン７．１〜７．６が対応付けられてお
り、その場合所定の操作処理により、個々の印刷ユニッ
ト６．２〜６．４に配属されたアイコン７．２〜７．４
が、相応の印刷ユニット選択の後、特別に識別可能にさ
れている。従って、図２−ａ〜図３−ｄに即して示す本
発明の実施例では、印刷ユニット６．２〜６．４では刷
版を交換すべきものである。

【００２１】制御部２は、指示装置７上での所定のアイ
コン７．１〜７．６の表示のため、コントロールコンソ
ールコンピュータ１及びコンピュータ３のほかに、更に
個々の印刷ユニット６．１〜６．６における入、出力装
置２．１〜２．６とも作用結合している。上記入、出力
装置２．１〜２．６は個々の印刷ユニット６．１〜６．
６におけるインターフェースを有し、該インターフェー
スを介しては、印刷ユニット内に配置された刷版に対す
る搬送手段及び遠隔操作される刷版のクランピング／ク
ランピング−解除(unclamping)ないしテンショニング
（緊締）／テンショニング（緊締）−解除のための装置
が制御、駆動され、そしてセンサによる走査質問が実施
される。

【００２２】コントロールコンソールコンピュータ１の
データ入力装置８を介して、そこにて刷版を交換すべき
印刷ユニット６．１〜６．６に対して入力をした後、相
応のデータが、コントロールコンソールコンピュータ１
からバスシステム４を介して交換過程を制御する制御部
２へ転送される。相応に選ばれた印刷ユニットが、アイ
コン７．１〜７．６の相応の表示マーキングにより指示
装置７上に際立たされている。入力された予選択に従っ
ての個々の印刷ユニット６．１〜６．６における刷版交
換過程の実行中、制御部２により印刷ユニット６．１〜
６．６における刷版の交換のための過程のトリガ及び実
施のため、個々の印刷ユニット６．１〜６．６内に配置
された入、出力装置の２．１〜２．６への第１の命令信
号の送出及び第２状態信号の生成がバスシステム１４を
介して行われ、ここで、上記の状態信号は、」コントロ
ールコンソールコンピュータ１により受信可能であり、
グラフィック表示可能な情報として指示装置７上に表示
可能である。

【００２３】図２−ａ）〜図２−ｃ）及び図３−ａ）〜
図３−ｄ）は、刷版交換過程中再生可能なアイコンの形
の情報の例を示す。図２−ａ）は略示した印刷ユニット
の形態で個々の印刷ユニット６．１〜６．６に配属され
たアイコンを示す。夫々のアイコンの右上方角隅内に示
されている矩形が示しているのは、夫々の印刷ユニット
の版胴が刷版を担持しているということである。ここ
で、上記情報は、コントロールコンソールコンピュータ
１を介して、記憶された情報により、前に実施された刷
版交換過程に相応して、生成可能である。データ入力装
置８を介しての相応の命令入力により、例えば、３つの
印刷ユニットの選択が行われ、ここで、例えば第２、第
３、第４印刷ユニットにて図２−ｂ）の表示に相応し
て、刷版を交換すべきものである。同様にして、図２−
ｂ）に相応して、当該の印刷ユニットに配属されたアイ
コンが、現れた変化により表示マーキングされる（活性
化される）。次いで、制御部２の側で生成された命令シ
ーケンスにより刷版の自動的交換が行われ、このこと
は、コントロールコンソールコンピュータ１を介して付
加的情報の生成により指示装置７上にて表示可能であ
る。

【００２４】図２−ｃ）では、先ず、印刷終了後、相応
のクランピング−解除(Unclamping)後版胴の逆回転が行
われ、このことはアイコンの左上方角隅における相応の
矢印により示されている。相応に印刷ユニットにおける
版胴がプリンティングスタートテンションバーから刷版
を取り外すための位置を占めた後、版胴のプリンティン
グスタートテンションバー内に配置された電気的に走査
質問可能なレジスタ（見当合わせ）ピンの状態表示がＡ
面及びＢ面に従って別個に行われる。図２−ｃにて左か
ら２番目のアイコンとして情報“ＩＩ”の指示すること
は、プリンティングスタートテンションバーの解放後版
胴は、なお依然として完全にレジスタピンに当接、係合
しているということである。プリンティングスタートテ
ンションバーから刷版交換装置内への刷版の搬出のため
の相応の命令の導入後、走査質問に相応して信号は“１
０”へ、そして、それから“００”へ遷移し、ここで、
最後に述べた情報（アイテム）は。テンションバーから
の刷版の完全な搬出、取出を表す。

【００２５】夫々の印刷ユニットの版胴のテンションバ
ーからの刷版の搬出、取出後、印刷ユニットに配属され
たアイコンにて一方では表示された矢印の方向によりま
た、レジスタピン−走査質問の状態を表す情報の切換に
より新たな刷版の供給の過程が視覚化される（図３−
ａ）。刷版がテンションバー内に搬入された場合、そし
て、相応のレジスタピンへのコンタクトをしていない場
合、夫々のアイコンにおいて指示“００”が行われる。
片面及び両面（Ａ面及びＢ面）で行われる、レジスタピ
ンへの刷版の当接ないし、係合、載置の後、指示は、
“０”（ないし“０１”）から“１１”へ遷移する。そ
の場合、最後に述べた指示は、レジスタピンへの刷版の
適正な当接当接、係合状態に相応する。そこで、刷版
は、適正にレジスタピンに組み付けられており、そこ
で、刷版の自動的なクランピング、次いで、版胴の周り
への刷版のテンショニングないし緊締が行われ、このこ
とは、図３−ａ中右方にあるアイコンにより視覚化され
る。

【００２６】図２−ｂ、図２−ｃ、図３−ａに即して選
んだ個々のアイコンのシーケンスを引っくるめて前述の
作業ステップの実行後、相応の印刷ユニットにおける刷
版交換過程が終了されたのであり、その結果、図３−
ｂ）に示すように、刷版交換過程に対して起動された印
刷ユニットは、相応に起動して示されているアイコンと
共に再び“印刷ユニット選ばれない”との表示に切換制
御される。従って、当該印刷ユニットに対する刷版交換
過程は、終了されており、そして、データ入力装置８を
介して入力され、そして指示装置７にて再生される順序
に相応して、次の印刷ユニットにて相応の作業ステップ
の実行が行われる。

【００２７】ここで、図３−ｃ）〜図３−ｄ）は、殊
に、障害ないしエラーの場合に設定された付加的表示態
様を示す。図３−ｃ）に示す指示“００”の点滅の場
合、即ち、電気的レジスタの質問走査に対応付けられた
表示の場合、操作者に対して簡単に識別可能にされるこ
とは、プリンティングスタートテンションバー内への新
たな刷版の挿入ないしプリンティングスタートテンショ
ンバー外への相応の取出、搬出により、障害が生じたと
いうことである。操作者は相応の過程（刷版の位置）を
補正しなければならず、このことは、手動により、刷版
の供給又は取出、搬出により行われ得る。当該の操作取
り扱い処理の行われた後、及び場合によりなおさらに設
定（セッティング）される命令キー入力の後、自動的な
刷版交換過程が当該状態から出発して自動的に実施され
る。

【００２８】図３−ｄ）に示す表示状態は、所謂時間超
過をマーキング表示するものであり、換言すれば、例え
ば、刷版の取出、搬出の際、所定の時間間隔（これは殊
に、人体保護の理由により設定されている）内で、電気
的状態質問走査過程は起こってていない。このことは、
次のような事項に基づく、即ち使用済みの刷版の取出、
搬出のための搬送手段が所定の時間制御されているが、
そのためにとくべつに設けられたセンサの相応の応答
は、搬送過程の行われたことに対する表示マーキングし
ていない。この場合においても、図３−ｄに示す表示状
態に相応して、当該の作業ステップの補正を手動で行わ
れなければ成らず、このことは、付加的な命令キー入力
により、受領確認されるべきである。しかる後、開始さ
れた交換過程の自動的継続が行われる。

【００２９】

【発明の効果】本発明によれば、従来技術の欠点を回避
すると共に、自動的に実行される刷版交換過程に対して
なされる機械オペレータ、操作者にとって、簡単な監視
を行うことが出来、且つ障害発生の際、障害の種別のみ
ならず、場合により、導入さるべき手段が表示可能であ
るように印刷機械の刷版交換過程の自動制御装置、例え
ば枚葉紙印刷機械における刷版交換過程の自動制御装置
の拡大改良をすることができるという効果が奏される。

【図面の簡単な説明】

【図１】印刷機械における自動化刷版交換過程に対する
制御部を本発明による指示装置と共に示す概念図。

【図２】自動的刷版交換過程中指示装置上にて表示可能
なアイコンの或例の概念図。

【図３】自動的刷版交換過程中指示装置上にて表示可能
なアイコンの別の例の概念図。

【符号の説明】

１ コンピュータ ２ 制御部 ３ コンピュータ ４ バスシステム ５ 主駆動部 ６ 印刷機械 ７ 指示装置 ８ データ入力装置

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ディーター ドゥシュル ドイツ連邦共和国 オッフェンバッハ ア ーホルンシュトラーセ 63

Claims (8)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 印刷機械の刷版交換過程の自動制御装
   置、例えば枚葉紙オフセット印刷機械における刷版交換
   過程の自動制御装置であって、１つ又は、複数の印刷ユ
   ニット内に、刷版交換を遠隔操作で行うための装置機構
   が設けられており、前記装置機構に作用結合されている
   制御部が設けられており、該制御部により、刷版交換の
   ため設定された作業ステップのトリガのための命令が生
   成可能である当該の制御装置において、 前記制御部（２）により、刷版交換のため設定された作
   業ステップのトリガのための命令信号のほかに、さらな
   る信号が生成可能であり、該さらなる信号は、指示装置
   （７）に接続されている計算装置（コントロールコンソ
   ールコンピュータ１）を介して処理され、第１の命令信
   号によりトリガされる作業ステップを指示装置上に指示
   する情報が形成されるように構成されていることを特徴
   とする印刷機械の刷版交換過程の自動制御装置。
2. 【請求項２】 前記制御部（２）は、バスシステム
   （４）を介して印刷機械（６）のコントロールコンソー
   ルコンピュータ（１）と作用結合されており、相応の情
   報の表示が所属のデータ入力装置（８）を有するコント
   ロールコンソールコンピュータ（１）の、モニタとして
   構成された指示装置（７）上で行われるように構成され
   ていることを特徴とする請求項１記載の装置。
3. 【請求項３】 前記制御部（２）は、さらにバスシステ
   ム（４）を介してコンピュータ（３）と作用結合されて
   おり、該コンピュータ（３）は、印刷機械（６）の主駆
   動部（５）に前置接続されていることを特徴とする請求
   項２記載の装置。
4. 【請求項４】 指示装置（７）に配属されたコンピュー
   タ（コントロールコンソールコンピュータ１）は、更な
   る信号のなかから、及び刷版交換のための所定の作業ス
   テップを行わせる命令信号に割当られた信号のなかか
   ら、記憶された情報と関連して、指示のため設定された
   情報を選択し、相応のディスプレイを形成するように構
   成されていることを特徴とする請求項１から３までのう
   ちいずれか１項記載の装置。
5. 【請求項５】 指示装置（７）に配属されたコンピュー
   タ（コントロールコンソールコンピュータ１）は、刷版
   交換のための所定の作業ステップを行わせる命令信号を
   含む付加信号のなかから、記憶された情報と関連して、
   指示のため設定された情報を選択し、相応のディスプレ
   イを形成するように構成されていることを特徴とする請
   求項１から３までのうちいずれか１項記載の装置。
6. 【請求項６】 制御部（２）は、種々の出力チャネルを
   有し、該出力チャネルを介しては、刷版交換のため設定
   された作業ステップの実行のための命令信号のみなら
   ず、指示装置（７）上に表示可能な相応の情報が出力可
   能であることを特徴とする請求項４記載の装置。
7. 【請求項７】 制御部と作業結合しているデータ入力装
   置（８）を介して、制御部（２）にて、交換過程のため
   設けられた印刷ユニット（６．１〜６．６）が選択可能
   であることを特徴とする請求項１から６までのうちいず
   れか１項記載の装置。
8. 【請求項８】 制御部（２）によりトリガされる作業ス
   テップの表示が、制御部（２）の信号により相応に呼出
   可能な、記憶されたシンボルの形態で行われるように構
   成されていることを特徴とする請求項１から７までのう
   ちいずれか１項記載の装置。