JPH11105996A - 給油所用の販売管理システム - Google Patents
給油所用の販売管理システムInfo
- Publication number
- JPH11105996A JPH11105996A JP29042597A JP29042597A JPH11105996A JP H11105996 A JPH11105996 A JP H11105996A JP 29042597 A JP29042597 A JP 29042597A JP 29042597 A JP29042597 A JP 29042597A JP H11105996 A JPH11105996 A JP H11105996A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sales
- refueling
- sales data
- function
- management system
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)
- Cash Registers Or Receiving Machines (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 給油位置で各種の商品を販売して給油所の商
品売上の向上を計ることができ、給油所で販売される全
ての商品の商品販売データの管理が一つの販売管理シス
テムででき、販売管理システムの構築費用を安くでき、
各センターのコンピュータへの通信を直接できるように
して通信コストを安くできるようにした給油所用の販売
管理システムを提供する。 【解決手段】 給油ノズル２５からの商品販売を制御す
る機能と、販売データ入出力機か３らの商品販売を制御
する機能と、商品販売データを送信する機能とを有する
給油装置４の複数台と、各給油装置４から受信した商品
販売データを分類する機能と、分類した商品販売データ
を分類別に送信する機能とを有するサーバ６とより構成
されている。
品売上の向上を計ることができ、給油所で販売される全
ての商品の商品販売データの管理が一つの販売管理シス
テムででき、販売管理システムの構築費用を安くでき、
各センターのコンピュータへの通信を直接できるように
して通信コストを安くできるようにした給油所用の販売
管理システムを提供する。 【解決手段】 給油ノズル２５からの商品販売を制御す
る機能と、販売データ入出力機か３らの商品販売を制御
する機能と、商品販売データを送信する機能とを有する
給油装置４の複数台と、各給油装置４から受信した商品
販売データを分類する機能と、分類した商品販売データ
を分類別に送信する機能とを有するサーバ６とより構成
されている。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、給油位置で各種の
商品を販売できるようにした給油所用の販売管理システ
ムに関するものである。
商品を販売できるようにした給油所用の販売管理システ
ムに関するものである。
【０００２】
【従来の技術】近年、コンビニエンスストアを併設して
経営の多角化を計っている給油所が増加しつつある。し
かし、顧客は自動車から降りたがらず、給油位置から離
れたコンビニエンスストアで買い物をしてくれる顧客は
少なく、コンビニエンスストアでの商品の売上が伸び悩
んでいる。そこで給油位置で各種の商品を販売できるよ
うにした給油所用の販売管理システムが望まれている。
また、給油所で構築されている従来の販売管理システム
は、給油装置で給油された給油データの管理を主な目的
とされているために、新たに併設されたコンビニエンス
ストアでの販売管理には使用できず、コンビニエンスス
トア用の販売管理システムを別個に構築している。その
ために、経営が同じであるにもかかわらず販売の一元管
理ができず、販売管理システムが二つ構築されて投資コ
ストが嵩んでいた。さらに、各センターのコンピュータ
への通信が直接できず、通信コストが嵩んでいた。
経営の多角化を計っている給油所が増加しつつある。し
かし、顧客は自動車から降りたがらず、給油位置から離
れたコンビニエンスストアで買い物をしてくれる顧客は
少なく、コンビニエンスストアでの商品の売上が伸び悩
んでいる。そこで給油位置で各種の商品を販売できるよ
うにした給油所用の販売管理システムが望まれている。
また、給油所で構築されている従来の販売管理システム
は、給油装置で給油された給油データの管理を主な目的
とされているために、新たに併設されたコンビニエンス
ストアでの販売管理には使用できず、コンビニエンスス
トア用の販売管理システムを別個に構築している。その
ために、経営が同じであるにもかかわらず販売の一元管
理ができず、販売管理システムが二つ構築されて投資コ
ストが嵩んでいた。さらに、各センターのコンピュータ
への通信が直接できず、通信コストが嵩んでいた。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】そこで本発明は、給油
位置で各種の商品を販売して給油所の商品売上の向上を
計ることができ、給油所で販売される全ての商品の商品
販売データの管理が一つの販売管理システムででき、販
売管理システムの構築費用を安くでき、各センターのコ
ンピュータへの通信を直接できるようにして通信コスト
を安くできるようにした給油所用の販売管理システムを
提供することである。
位置で各種の商品を販売して給油所の商品売上の向上を
計ることができ、給油所で販売される全ての商品の商品
販売データの管理が一つの販売管理システムででき、販
売管理システムの構築費用を安くでき、各センターのコ
ンピュータへの通信を直接できるようにして通信コスト
を安くできるようにした給油所用の販売管理システムを
提供することである。
【０００４】
【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に、本発明の給油所用の販売管理システムは、給油ノズ
ルからの商品販売を制御する機能と、販売データ入出力
機からの商品販売を制御する機能と、商品販売データを
送信する機能とを有する給油装置の複数台と、各給油装
置から受信した商品販売データを分類する機能と、分類
した商品販売データを分類別に送信する機能とを有する
サーバとより構成されている。このように、販売データ
入出力機からの商品販売を制御する機能を給油装置に設
けたので、給油位置で各種の商品を販売することができ
るようになり、給油所の商品売上の向上を計ることがで
きる。そして、各給油装置の商品販売データは一台のサ
ーバに入力されるので、給油所で販売される全ての商品
の商品販売データの一元管理ができ、販売管理システム
の構築費用を安くできるようになる。さらに、サーバは
商品販売データを分類し、分類別に送信するので、各セ
ンターのコンピュータへの通信が直接でき、通信コスト
を安くできる。
に、本発明の給油所用の販売管理システムは、給油ノズ
ルからの商品販売を制御する機能と、販売データ入出力
機からの商品販売を制御する機能と、商品販売データを
送信する機能とを有する給油装置の複数台と、各給油装
置から受信した商品販売データを分類する機能と、分類
した商品販売データを分類別に送信する機能とを有する
サーバとより構成されている。このように、販売データ
入出力機からの商品販売を制御する機能を給油装置に設
けたので、給油位置で各種の商品を販売することができ
るようになり、給油所の商品売上の向上を計ることがで
きる。そして、各給油装置の商品販売データは一台のサ
ーバに入力されるので、給油所で販売される全ての商品
の商品販売データの一元管理ができ、販売管理システム
の構築費用を安くできるようになる。さらに、サーバは
商品販売データを分類し、分類別に送信するので、各セ
ンターのコンピュータへの通信が直接でき、通信コスト
を安くできる。
【０００５】
【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態を説明
する。図１に示すように、給油所１のアイランド２上に
は販売データ入出力機３付きの給油装置４が設けられ、
この給油装置４は管理所５に設けられたサーバ６に信号
線７で接続されている。また、管理所５にはコンビニエ
ンスストア８が併設され、管理所５に設けられたポス９
で精算されるようになっている。そして、ポス９は信号
線１０でサーバ６に接続され、サーバ６は通信回線１１
を介して石油配送センターのコンピュータ１２、商品発
送センターのコンピュータ１３、カードセンターのコン
ピュータ１４に接続されている。
する。図１に示すように、給油所１のアイランド２上に
は販売データ入出力機３付きの給油装置４が設けられ、
この給油装置４は管理所５に設けられたサーバ６に信号
線７で接続されている。また、管理所５にはコンビニエ
ンスストア８が併設され、管理所５に設けられたポス９
で精算されるようになっている。そして、ポス９は信号
線１０でサーバ６に接続され、サーバ６は通信回線１１
を介して石油配送センターのコンピュータ１２、商品発
送センターのコンピュータ１３、カードセンターのコン
ピュータ１４に接続されている。
【０００６】また、アイランド２上には商品陳列ケース
１５が設けられ、この商品陳列ケース１５に缶オイル及
びラジエータ液等の自動車用の商品、ガム及びスナック
菓子等の商品が置かれている。
１５が設けられ、この商品陳列ケース１５に缶オイル及
びラジエータ液等の自動車用の商品、ガム及びスナック
菓子等の商品が置かれている。
【０００７】図２に示すように、給油装置４のケース２
１内には、図示しない貯油タンクからの配管２２が配設
され、この配管２２にポンプ２３及び流量計２４が介装
されている。そして、配管２２には先端に給油ノズル２
５が設けられた給油ホース２６が接続され、給油ノズル
２５を掛けるノズル掛け２７にノズルスイッチ２８が設
けられている。
１内には、図示しない貯油タンクからの配管２２が配設
され、この配管２２にポンプ２３及び流量計２４が介装
されている。そして、配管２２には先端に給油ノズル２
５が設けられた給油ホース２６が接続され、給油ノズル
２５を掛けるノズル掛け２７にノズルスイッチ２８が設
けられている。
【０００８】ケース２１内に設けられた給油制御手段２
９は、ノズルスイッチ２８から閉信号を受けて表示計３
０を帰零してポンプ２３へ駆動信号を出力する。そし
て、給油中は流量計２４からの流量信号を演算し、演算
された給油量を表示計３０に表示する。また、ノズルス
イッチ２８から開信号を受けてポンプ２３の駆動を停止
し、給油による商品販売データを販売データ入出力機３
の販売制御手段３１へ出力する。
９は、ノズルスイッチ２８から閉信号を受けて表示計３
０を帰零してポンプ２３へ駆動信号を出力する。そし
て、給油中は流量計２４からの流量信号を演算し、演算
された給油量を表示計３０に表示する。また、ノズルス
イッチ２８から開信号を受けてポンプ２３の駆動を停止
し、給油による商品販売データを販売データ入出力機３
の販売制御手段３１へ出力する。
【０００９】販売データ入出力機３には、表示器３２
と、キーボード３３と、カードリーダ３４と、プリンタ
３５と、レジボックス３６が設けられ、商品陳列ケース
１５内の商品の販売処理が行われるようになっている。
そして、販売データ入出力機３の販売制御手段３１は、
販売データ入出力機３で処理された商品販売データ及び
給油制御手段２９から受けた商品販売データを信号線７
を介してサーバ６へ送信するようになっている。
と、キーボード３３と、カードリーダ３４と、プリンタ
３５と、レジボックス３６が設けられ、商品陳列ケース
１５内の商品の販売処理が行われるようになっている。
そして、販売データ入出力機３の販売制御手段３１は、
販売データ入出力機３で処理された商品販売データ及び
給油制御手段２９から受けた商品販売データを信号線７
を介してサーバ６へ送信するようになっている。
【００１０】サーバ６のサーバ制御手段３７は、販売デ
ータ入出力機３の販売制御手段３１から入力した商品販
売データを分類して記憶する。例えば、石油配送センタ
ー向けの商品販売データは油類データ記憶部３８に記憶
し、商品発送センター向けの商品販売データは商品デー
タ記憶部３９に記憶し、カードセンター向けの商品販売
データはクレジットデータ記憶部４０に記憶する。そし
て、サーバ６のサーバ制御手段３７は、石油配送センタ
ーのコンピュータ１２から送信信号を受けて油類データ
記憶部３８に記憶されている商品販売データを出力し、
商品発送センターのコンピュータ１３から送信信号を受
けて商品データ記憶部３９に記憶されている商品販売デ
ータを出力し、カードセンターのコンピュータ１４から
送信信号を受けてカードデータ記憶部４０に記憶されて
いる商品販売データを通信回線１１を介して出力するよ
うになっている。
ータ入出力機３の販売制御手段３１から入力した商品販
売データを分類して記憶する。例えば、石油配送センタ
ー向けの商品販売データは油類データ記憶部３８に記憶
し、商品発送センター向けの商品販売データは商品デー
タ記憶部３９に記憶し、カードセンター向けの商品販売
データはクレジットデータ記憶部４０に記憶する。そし
て、サーバ６のサーバ制御手段３７は、石油配送センタ
ーのコンピュータ１２から送信信号を受けて油類データ
記憶部３８に記憶されている商品販売データを出力し、
商品発送センターのコンピュータ１３から送信信号を受
けて商品データ記憶部３９に記憶されている商品販売デ
ータを出力し、カードセンターのコンピュータ１４から
送信信号を受けてカードデータ記憶部４０に記憶されて
いる商品販売データを通信回線１１を介して出力するよ
うになっている。
【００１１】次に動作を説明する。自動車へ給油するた
めに給油装置４の給油ノズル２５をノズル掛け２７から
外すと、ノズルスイッチ２８より閉信号が給油制御手段
２９に伝わり、給油制御手段２９は表示計３０を帰零
し、ポンプ２３を駆動する。そして、給油ノズル２５か
ら給油をすると、流量計２４からの流量信号は給油制御
手段２９で演算され、給油量は表示計３０に表示され
る。所望量の給油が終わり、給油ノズル２５をノズル掛
け２７に掛けると、ノズルスイッチ２８から開信号が給
油制御手段２９へ伝わり、給油制御手段２９はポンプ２
３の駆動を停止し、給油による商品販売データを販売デ
ータ入出力機３の販売制御手段３１へ出力する。
めに給油装置４の給油ノズル２５をノズル掛け２７から
外すと、ノズルスイッチ２８より閉信号が給油制御手段
２９に伝わり、給油制御手段２９は表示計３０を帰零
し、ポンプ２３を駆動する。そして、給油ノズル２５か
ら給油をすると、流量計２４からの流量信号は給油制御
手段２９で演算され、給油量は表示計３０に表示され
る。所望量の給油が終わり、給油ノズル２５をノズル掛
け２７に掛けると、ノズルスイッチ２８から開信号が給
油制御手段２９へ伝わり、給油制御手段２９はポンプ２
３の駆動を停止し、給油による商品販売データを販売デ
ータ入出力機３の販売制御手段３１へ出力する。
【００１２】そして、この顧客へ商品陳列ケース１５内
の商品が販売された場合は、販売データ入出力機３のキ
ーボド３３より商品販売データを入力すると、販売制御
手段３１は商品販売データを表示器３２に表示し、キー
ボド３３の発行釦を押すと、この商品販売データ及び給
油制御手段２９から入力した商品販売データはプリンタ
３５へ出力され、プリンタ３５より伝票が発行される。
この伝票に基づいて精算が行われ、現金はレジボックス
３６に収納され、商品販売データは信号線７を介してサ
ーバ６に送信される。
の商品が販売された場合は、販売データ入出力機３のキ
ーボド３３より商品販売データを入力すると、販売制御
手段３１は商品販売データを表示器３２に表示し、キー
ボド３３の発行釦を押すと、この商品販売データ及び給
油制御手段２９から入力した商品販売データはプリンタ
３５へ出力され、プリンタ３５より伝票が発行される。
この伝票に基づいて精算が行われ、現金はレジボックス
３６に収納され、商品販売データは信号線７を介してサ
ーバ６に送信される。
【００１３】なお、クレジットカードにより商品が販売
された場合は、販売データ入出力機３の販売制御手段３
１は、カードリーダ３４で読まれたカードデータと共に
商品販売データをサーバ６へ送信する。
された場合は、販売データ入出力機３の販売制御手段３
１は、カードリーダ３４で読まれたカードデータと共に
商品販売データをサーバ６へ送信する。
【００１４】また、コンビニエンスストア８で商品が販
売された場合は、管理所５のポス９で、商品販売データ
の入力及び伝票の発行が行われ、商品販売データは信号
線１０を介してサーバ６へ送信される。
売された場合は、管理所５のポス９で、商品販売データ
の入力及び伝票の発行が行われ、商品販売データは信号
線１０を介してサーバ６へ送信される。
【００１５】一方、サーバ６のサーバ制御手段３７は、
給油装置４から入力した石油配送センター向けの商品販
売データを油類データ記憶部３８に記憶し、商品発送セ
ンター向けの商品販売データを商品データ記憶部３９に
記憶し、カードセンター向けの商品販売データをクレジ
ットデータ記憶部４０に記憶する。そして、サーバ制御
手段３７は、石油配送センターのコンピュータ１２から
送信信号を受けて油類データ記憶部３８に記憶されてい
る商品販売データを出力し、商品発送センターのコンピ
ュータ１３から送信信号を受けて商品データ記憶部３９
に記憶されている商品販売データを出力し、カードセン
ターのコンピュータ１４から送信信号を受けてカードデ
ータ記憶部４０に記憶されている商品販売データを通信
回線１１を介して出力する。このようにしてコンピュー
タ１２、１３、１４に入力した商品販売データに基づ
き、商品の発送及び代金の決済が行われる。
給油装置４から入力した石油配送センター向けの商品販
売データを油類データ記憶部３８に記憶し、商品発送セ
ンター向けの商品販売データを商品データ記憶部３９に
記憶し、カードセンター向けの商品販売データをクレジ
ットデータ記憶部４０に記憶する。そして、サーバ制御
手段３７は、石油配送センターのコンピュータ１２から
送信信号を受けて油類データ記憶部３８に記憶されてい
る商品販売データを出力し、商品発送センターのコンピ
ュータ１３から送信信号を受けて商品データ記憶部３９
に記憶されている商品販売データを出力し、カードセン
ターのコンピュータ１４から送信信号を受けてカードデ
ータ記憶部４０に記憶されている商品販売データを通信
回線１１を介して出力する。このようにしてコンピュー
タ１２、１３、１４に入力した商品販売データに基づ
き、商品の発送及び代金の決済が行われる。
【００１６】
【発明の効果】以上説明したように本発明の給油所用の
販売管理システムは、給油ノズルからの商品販売を制御
する機能と、販売データ入出力機からの商品販売を制御
する機能と、商品販売データを送信する機能とを有する
給油装置の複数台と、各給油装置から受信した商品販売
データを分類する機能と、分類した商品販売データを分
類別に送信する機能とを有するサーバとより構成されて
いる。このように、販売データ入出力機からの商品販売
を制御する機能を給油装置に設けたので、給油位置で各
種の商品を販売することができるようになり、給油所の
商品売上の向上を計ることができる。そして、各給油装
置の商品販売データは一台のサーバに入力されるので、
給油所で販売される全ての商品の商品販売データの一元
管理ができ、販売管理システムの構築費用を安くできる
ようになる。さらに、サーバは商品販売データを分類
し、分類別に送信するので、各センターのコンピュータ
への通信が直接でき、通信コストを安くできる。
販売管理システムは、給油ノズルからの商品販売を制御
する機能と、販売データ入出力機からの商品販売を制御
する機能と、商品販売データを送信する機能とを有する
給油装置の複数台と、各給油装置から受信した商品販売
データを分類する機能と、分類した商品販売データを分
類別に送信する機能とを有するサーバとより構成されて
いる。このように、販売データ入出力機からの商品販売
を制御する機能を給油装置に設けたので、給油位置で各
種の商品を販売することができるようになり、給油所の
商品売上の向上を計ることができる。そして、各給油装
置の商品販売データは一台のサーバに入力されるので、
給油所で販売される全ての商品の商品販売データの一元
管理ができ、販売管理システムの構築費用を安くできる
ようになる。さらに、サーバは商品販売データを分類
し、分類別に送信するので、各センターのコンピュータ
への通信が直接でき、通信コストを安くできる。
【図１】本発明の給油所用の販売管理システムを実施し
た全体の構成図である。
た全体の構成図である。
【図２】本発明の給油所用の販売管理システムの構成図
である。
である。
１ 給油所 ２ アイランド ３ 販売データ入出力機 ４ 給油装置 ５ 管理所 ６ サーバ ７、１０ 信号線 ８ コンビニエンスストア ９ ポス １１ 通信回線 １２ 石油配送センターのコンピュータ １３ 商品発送センターのコンピュータ １４ カードセンターのコンピュータ １５ 商品陳列ケース ２１ ケース ２２ 配管 ２３ ポンプ ２４ 流量計 ２５ 給油ノズル ２６ 給油ホース ２７ ノズル掛け ２８ ノズルスイッチ ２９ 給油制御手段 ３０ 表示計 ３１ 販売制御手段 ３２ 表示器 ３３ キーボード ３４ カードリーダ ３５ プリンタ ３６ レジボックス ３７ サーバ制御手段 ３８ 油類データ記憶部 ３９ 商品データ記憶部 ４０ クレジットデータ記憶部
Claims (1)
- 【請求項１】 給油ノズルからの商品販売を制御する機
能と、販売データ入出力機からの商品販売を制御する機
能と、商品販売データを送信する機能とを有する給油装
置の複数台と、 各給油装置から受信した商品販売データを分類する機能
と、分類した商品販売データを分類別に送信する機能と
を有するサーバとより構成されたことを特徴とする給油
所用の販売管理システム。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP29042597A JPH11105996A (ja) | 1997-10-07 | 1997-10-07 | 給油所用の販売管理システム |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP29042597A JPH11105996A (ja) | 1997-10-07 | 1997-10-07 | 給油所用の販売管理システム |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH11105996A true JPH11105996A (ja) | 1999-04-20 |
Family
ID=17755876
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP29042597A Pending JPH11105996A (ja) | 1997-10-07 | 1997-10-07 | 給油所用の販売管理システム |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH11105996A (ja) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2001076256A (ja) * | 1999-09-03 | 2001-03-23 | Toshiba Tec Corp | 商品販売登録データ処理装置 |
| JP2001325669A (ja) * | 2000-05-15 | 2001-11-22 | Kawai Tsuneo | 集客を目指したビジネスシステム |
-
1997
- 1997-10-07 JP JP29042597A patent/JPH11105996A/ja active Pending
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2001076256A (ja) * | 1999-09-03 | 2001-03-23 | Toshiba Tec Corp | 商品販売登録データ処理装置 |
| JP2001325669A (ja) * | 2000-05-15 | 2001-11-22 | Kawai Tsuneo | 集客を目指したビジネスシステム |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1017614B1 (en) | A forecourt ordering system for fuel and services at a filling station | |
| US6116505A (en) | Fuel transaction system for enabling the purchase of fuel and non-fuel items on a single authorization | |
| US5557529A (en) | In-dispenser-card-reader control system | |
| US20220351308A1 (en) | Fuel dispenser utilizing tokenized user guidance and prompting for secure payment | |
| US10679456B2 (en) | Fuel dispenser having integrated control electronics | |
| US5889676A (en) | Point of sales system | |
| CN101261755A (zh) | 运用无线传输的加油站管理系统及其方法 | |
| JP3481164B2 (ja) | 販売管理システム | |
| JPH11105996A (ja) | 給油所用の販売管理システム | |
| JPH11110653A (ja) | 給油所用の販売管理システム | |
| KR100273957B1 (ko) | 판매 관리 시스템에서의 카드 결제방법 | |
| EP1017616A1 (en) | Fuel dispensing and retail system for providing loyalty and customer benefits | |
| JP2002092532A (ja) | 電子取引システム | |
| JP3858378B2 (ja) | 給油所用の販売管理システム | |
| JPH1191890A (ja) | 給油所用の販売管理装置 | |
| JP3858377B2 (ja) | 給油所用の販売管理装置 | |
| JP4002484B2 (ja) | 定額販売方法 | |
| KR100294762B1 (ko) | 자동판매시스템 | |
| JPH05334553A (ja) | 商品販売処理装置 | |
| WO2002039403A1 (fr) | Systeme de gestion des ventes | |
| JPH06195566A (ja) | 無人チェックアウトシステム | |
| JPH09278096A (ja) | セルフ給油システム | |
| JP2002099862A (ja) | 電子取引システム | |
| JPH08192899A (ja) | ガソリンスタンドにおける給油表示装置 | |
| JPS6334502B2 (ja) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20060127 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20060207 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20060613 |