JPH11142745A - 顕微鏡装置 - Google Patents

顕微鏡装置

Info

Publication number
JPH11142745A
JPH11142745A JP30893097A JP30893097A JPH11142745A JP H11142745 A JPH11142745 A JP H11142745A JP 30893097 A JP30893097 A JP 30893097A JP 30893097 A JP30893097 A JP 30893097A JP H11142745 A JPH11142745 A JP H11142745A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sample
lens
objective lens
light
light beam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP30893097A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH11142745A5 (ja
Inventor
Takayuki Suga
隆之 菅
Yoshitaro Nakano
義太郎 中野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bunshi Biophotonics Kenkyusho KK
Original Assignee
Bunshi Biophotonics Kenkyusho KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bunshi Biophotonics Kenkyusho KK filed Critical Bunshi Biophotonics Kenkyusho KK
Priority to JP30893097A priority Critical patent/JPH11142745A/ja
Publication of JPH11142745A publication Critical patent/JPH11142745A/ja
Publication of JPH11142745A5 publication Critical patent/JPH11142745A5/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Microscoopes, Condenser (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 光学系の調整が容易でS/B比が優れた顕微
鏡装置を提供する。 【解決手段】 光源10から出力された励起光Aは、反
射鏡12および13を経て鏡体20内に導かれ、対物レ
ンズ30の最先端レンズ31の平坦面31Aに入射し、
最先端レンズ30の出射面から出射され、カバーガラス
51と試料60との境界面で全反射する。この全反射に
伴いエバネセント照明された試料60の表面近傍に存在
する蛍光物質から蛍光Bが発生し、その蛍光Bは、対物
レンズ30および反射鏡21を経て光検出器70により
検出される。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、試料の表面近傍を
エバネセント照明して当該表面近傍から発生した光束を
検出し、当該表面近傍を観察する顕微鏡装置に関するも
のである。
【0002】
【従来の技術】互いに屈折率が異なる2つの媒質が密着
している場合に、屈折率が高い媒質の側から境界面に一
定角度以上の入射角で光を入射させると、その光は境界
面で全反射するとともに、屈折率が低い媒質中の境界面
近傍にエバネセント波が発生する。このエバネセント波
を利用することにより、試料の境界面近傍のみを光学的
に観察することができる。
【0003】例えば、蛍光物質が含まれた試料に対し励
起光をエバネセント照明して発生した蛍光を観察する蛍
光顕微鏡装置においては、試料の境界面近傍に存在する
蛍光物質のみを励起し、他の領域に存在する蛍光物質を
励起しないことから、境界面に垂直な方向についての蛍
光測定の空間分解能が向上し、また、不要な背景光が発
生することなくS/B比も向上し、したがって、微弱な
蛍光をも検出することができる。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】このような試料をエバ
ネセント照明して観察する顕微鏡装置においては、プリ
ズム等を用いてエバネセント照明するとともに、試料に
対してプリズム等が配される側とは反対の側に配された
対物レンズを介して試料から発生した光束を観察してい
た。それ故、試料が厚い場合や不透明である場合には、
試料中のエバネセント照明された位置を対物レンズによ
り観察することができなかった。
【0005】このような問題点を解消すべく、薄いガラ
ス板の両面で全反射を繰り返しながら光を導波させて当
該ガラス面上に置かれた試料をエバネセント照明する顕
微鏡装置が提案されている(例えば、M.Nakache, et a
l., "Topological and modulated distribution of sur
face markers on endothelial cells", Proc.Natl.Aca
d.Sci.USA, Vol.83, pp.2874-2878, 1986 )。しかし、
この顕微鏡装置では、対物レンズの視野内で試料がエバ
ネセント照明されるよう光学系を調整することは困難で
あり実用的ではない。
【0006】また、エバネセント照明に用いる光束を対
物レンズ中を通過させて、対物レンズの最先端レンズ
(対物レンズ内の複数のレンズのうち最も試料に近い位
置にあるレンズ)から出射した後に試料表面で全反射す
るよう試料に入射させる顕微鏡装置も提案されている
(例えば、D.Axelrod, "Total Internal Reflection Fl
uorescence Microscopy", Methods in Cell Biology, V
ol.30, pp.245-270, 1989、および、M.Tokunaga, et a
l., "Single Molecule Imaging of Fluorophores and E
nzymatic Reactions Achieved by Objective-Type Tota
l Internal Reflection Fluorescence Microscopy", Bi
ochemical and Biophysical Research Communications,
Vol.235, pp.47-53, 1997)。しかし、このような構成
の蛍光顕微鏡装置では、励起光が対物レンズを通過する
ことから、対物レンズ中で発生する自家蛍光が問題とな
り、微弱光を測定することは困難である。
【0007】本発明は、上記問題点を解消する為になさ
れたものであり、光学系の調整が容易でS/B比が優れ
た顕微鏡装置を提供することを目的とする。
【0008】
【課題を解決するための手段】本発明に係る顕微鏡装置
は、試料に第1の光束をエバネセント照明し、そのエバ
ネセント照明に伴って試料から発生する第2の光束を観
察する顕微鏡装置であって、第2の光束を入力する対物
レンズと、対物レンズの最先端レンズを介して試料に第
1の光束をエバネセント照明する照明光学系と、を備え
ることを特徴とする。この顕微鏡装置によれば、照明光
学系により、対物レンズの最先端レンズを介して試料に
第1の光束がエバネセント照明され、対物レンズによ
り、そのエバネセント照明に伴って試料から発生する第
2の光束が検出される。
【0009】また、本発明に係る顕微鏡装置は、表面に
試料を密着して保持し、最先端レンズを経て入射した第
1の光束を表面で全反射させる透明平板を更に備えるこ
とを特徴とする。この場合には、第1の光束は、対物レ
ンズの最先端レンズから出射されて透明平板に入射し透
明平板と試料との境界面で全反射して、透明平板上の試
料の表面近傍がエバネセント照明される。なお、「密
着」なる語は、物理的に接触している場合だけでなく、
全反射面近傍に生じたエバネセント波が到達する僅かの
間隙(例えば、数十nm)を隔てている場合をも表すも
のとする。
【0010】また、本発明に係る顕微鏡装置では、対物
レンズの最先端レンズの外側の表面に試料を密着して保
持し、第1の光束を最先端レンズと試料との境界面で全
反射させることを特徴とする。この場合には、第1の光
束は、対物レンズの最先端レンズの外側の表面で全反射
して、最先端レンズ上の試料の表面近傍がエバネセント
照明される。
【0011】また、本発明に係る顕微鏡装置は、第1の
光束の反射光を対物レンズの外部へ導く反射光導光手段
を更に備えることを特徴とする。この場合には、第1の
光束が対物レンズ内で反射・散乱されることはなく、こ
の顕微鏡装置が蛍光顕微鏡装置として用いられるときに
自家蛍光の発生が抑制される。
【0012】また、本発明に係る顕微鏡装置では、対物
レンズの最先端レンズは石英を主成分とすることを特徴
とする。また、本発明に係る顕微鏡装置では、透明平板
は石英を主成分とすることを特徴とする。これら何れの
場合にも、この顕微鏡装置が蛍光顕微鏡装置として用い
られるときに自家蛍光の発生が抑制される。
【0013】また、本発明に係る顕微鏡装置は、対物レ
ンズを経た第2の光束の像を検出する光検出器と、光検
出器により検出された第2の光束の像を画像解析する画
像解析部と、を更に備えることを特徴とする。この場合
には、対物レンズにより結像された第2の光束の像は、
光検出器により検出され、画像解析部により画像解析さ
れる。
【0014】
【発明の実施の形態】以下、添付図面を参照して本発明
の実施の形態を詳細に説明する。尚、図面の説明におい
て同一の要素には同一の符号を付し、重複する説明を省
略する。また、試料に励起光(第1の光束)を照射して
蛍光(第2の光束)を観察する蛍光顕微鏡装置について
以下で説明するが、本発明はこれに限られるものではな
い。
【0015】図1は、本実施形態に係る顕微鏡装置の構
成図であり、図2は、この顕微鏡装置の対物レンズの周
辺部分の拡大構成図である。光源10は、試料60中に
存在する蛍光物質を励起する励起光Aを出力するもので
ある。例えば、波長488nmのレーザ光を励起光Aと
して出力するアルゴンレーザ光源が光源10として好適
に用いられる。この光源10の出射口付近には、照射時
間制御部11が配されている。この照射時間制御部11
は、制御部72によりシャッタ開閉動作を行う。照射範
囲調節光学系14は、励起光Aが全反射し発生したエバ
ネセント波が試料60に照射される範囲を調節するため
の光学系である。
【0016】反射鏡12および13それぞれは、照射時
間制御部11から出力された励起光Aを順次反射させ収
納体32内に導く。これら反射鏡12および13それぞ
れは、位置および方位の調整が可能あり、収納体32内
の対物レンズ30の最先端レンズ31に対する励起光A
の入射位置および入射角の双方または何れか一方を調整
することができる。
【0017】対物レンズ30の上方にステージ40が設
けられ、試料60を載置するカバーガラス(透明平板)
51がステージ40上に置かれる。このカバーガラス5
1は、励起光Aおよび蛍光Bを透過させ且つ自家蛍光を
発生しない石英を主成分とするものが好適である。ま
た、カバーガラス51と対物レンズ30の最先端レンズ
31との間は、試料60に対し励起光Aによるエバネセ
ント照明を効果的に行うために、グリセロール50で満
たされるのが好適である。試料60は、スペーサ53を
介してカバーガラス52により封入されている。試料6
0は、例えば、5-(N-hexadecanoyl)aminofluoresceinに
より染色された神経細胞(NG−108)であり、カバ
ーガラス51および52で挟まれた空間内に充填された
塩溶液中で生きたまま封入される。
【0018】鏡体20内に設けられた対物レンズ30の
最先端レンズ31の側面の一部は研磨されて平坦面31
Aとされ、その平坦面31Aは反射防止膜が形成されて
いる。また、この最先端レンズ31は、励起光Aおよび
蛍光Bを透過させ且つ自家蛍光を発生しない石英を主成
分とするものが好適である。この最先端レンズ31は、
反射鏡13により反射され鏡体20内に導入された励起
光Aを、平坦面31Aに入射し、出射面31Bから出射
させる。
【0019】最先端レンズ31の出射面31Bから出射
された励起光Aは、グリセロール50を経てカバーガラ
ス51に入射し、カバーガラス51と試料60との境界
面で全反射するとともに、試料60の境界面近傍にエバ
ネセント波を発生させる。そして、エバネセント照明さ
れた試料60の境界面近傍に存在する蛍光物質から蛍光
Bが発生する。対物レンズ30の最先端レンズ31は、
発生した蛍光Bのうちカバーガラス51およびグリセロ
ール50を経て到達した蛍光Bを入射する。そして、反
射鏡21は、対物レンズ30を経た蛍光Bを反射させ
て、鏡体20の外部へ導く。
【0020】光検出器70は、鏡体20の外部に導かれ
た蛍光Bの結像位置に撮像面を有して蛍光Bの像を検出
し、画像解析部71は、光検出器70により検出された
蛍光Bの像を解析する。制御部72は、光源10におけ
る励起光Aの出力を制御し、照射時間制御部11におけ
るシャッタ開閉動作を制御し、また、画像解析部71に
おける画像解析をも制御する。
【0021】この顕微鏡装置は以下のように作用する。
制御部72により制御された光源10および照射時間制
御部11から出力された励起光Aは、照射範囲調節光学
系14、反射鏡12および13を経て鏡体20内へ導か
れ、対物レンズ30の最先端レンズ31の平坦面31A
の所定位置に所定入射角で入射する。最先端レンズ31
に入射した励起光Aは、出射面31Bから出射され、グ
リセロール50を経てカバーガラス51へ入射する。そ
して、励起光Aは、カバーガラス51と試料60との境
界面で全反射するとともに、試料60の境界面近傍をエ
バネセント照明する。
【0022】試料60の境界面近傍に存在する蛍光物質
がエバネセント照明により励起されて発生した蛍光B
は、カバーガラス51およびグリセロール50を経て、
対物レンズ30の最先端レンズ31に入射する。そし
て、その蛍光Bは、対物レンズ30および反射鏡21を
経て鏡体20の外部へ導かれて光検出器70の検出面上
に結像され、その像が光検出器70により検出されて画
像解析部71により画像解析される。
【0023】このように構成される本実施形態に係る顕
微鏡装置では、試料セル(カバーガラス51、カバーガ
ラス52およびスペーサ53により構成されるセル)を
ステージ40上で移動させたり取り替えたりする場合で
あっても、カバーガラス51の光学的厚みが一定であれ
ば、照明光学系(反射鏡12、反射鏡13および最先端
レンズ31を備えて構成される光学系)および検出光学
系(対物レンズ30、反射鏡21および光検出器70を
備えて構成される光学系)を調整する必要がない。ま
た、励起光Aが試料60表面に到るまでに最先端レンズ
31およびカバーガラス51のみを透過するので自家蛍
光の発生が少なく、最先端レンズ31およびカバーガラ
ス51の双方または何れか一方の材質を石英とすること
により自家蛍光の発生を更に少なくすることができる。
【0024】次に、対物レンズの構成について更に詳細
に説明する。図3および図4それぞれは、本実施形態に
係る顕微鏡装置の対物レンズの断面図であり、光軸を含
む面で切断したときの断面図を示している。対物レンズ
30は、最先端レンズ31を含めて11枚のレンズから
構成されている。最先端レンズ31は、ほぼ半球の形状
であって、その半球の平面と垂直に両端を切断したよう
な形状であり、その両端の切断面の一方が励起光Aが入
射する平坦面31Aとされ、他方が全反射した励起光が
出射する平坦面とされている。
【0025】図3は、図1および図2に示されたものと
同様に、対物レンズ30の最先端レンズ31の上にグリ
セロール50を介して試料セルが置かれている場合を示
している。一方、図4は、最先端レンズ31の上に直接
に試料60が置かれている場合を示している。何れの場
合であっても対物レンズ30の光軸上で励起光Aを試料
60表面で全反射させる必要があることから、図3の場
合と図4の場合とでは、最先端レンズ31の平坦面31
Aへの励起光Aの入射位置または入射角を反射鏡12お
よび13により変更する。
【0026】最先端レンズ31への励起光Aの入射位置
および入射角に依っては、励起光Aは、レンズ収納体3
2の一部に設けられた入射用孔部(透明な媒質であって
もよい)を経てレンズ収納体32の内部に入った後に最
先端レンズ31に入射する必要がある。この場合には、
レンズ収納体32に入射用孔部の対称位置に出射用孔部
(透明な媒質であってもよい)が設けられ、試料60表
面で全反射された励起光Aは、最先端レンズ31および
出射用孔部(反射光導光手段)を経て対物レンズ30の
外部へ導かれる。このようにすることにより、励起光A
がレンズ収納体32内部で反射・散乱されることはない
ので、この点でも自家蛍光の発生を抑制することができ
る。
【0027】図5は、対物レンズ30の最先端レンズ3
1の説明図である。図5(b)は、光軸方向から見た図
であり、図5(a)および(c)は、それぞれ光軸に垂
直であって且つ互いに垂直な2方向から見た図である。
平坦面31Aには、反射防止膜が形成されている。
【0028】
【発明の効果】以上、詳細に説明したとおり、本発明に
よれば、照明光学系により、対物レンズの最先端レンズ
を介して試料に第1の光束がエバネセント照明され、対
物レンズにより、そのエバネセント照明に伴って試料か
ら発生する第2の光束が検出される構成としたので、試
料を移動させたり取り替えたりする場合であっても、光
学系の調整を行う必要がなく取扱いが容易である。ま
た、試料をエバネセント照明することから、境界面に垂
直な方向についての測定の空間分解能は高い。
【0029】また、表面に試料を密着して保持する透明
平板を備えて、最先端レンズを経て透明平板に入射した
第1の光束をその表面で全反射させる場合や、対物レン
ズの最先端レンズの外側の表面に試料を密着して保持
し、第1の光束を最先端レンズと試料との境界面で全反
射させる場合は、特に、試料の表面近傍をエバネセント
照明するのに好適である。
【0030】また、第1の光束の反射光を対物レンズの
外部へ導く反射光導光手段を更に備える場合には、第1
の光束が対物レンズ内で反射・散乱されることはなく、
この顕微鏡装置が蛍光顕微鏡装置として用いられるとき
に自家蛍光の発生が抑制される。また、対物レンズの最
先端レンズが石英を主成分とする場合、および、透明平
板が石英を主成分とする場合、これら何れの場合にも、
この顕微鏡装置が蛍光顕微鏡装置として用いられるとき
に自家蛍光の発生が抑制され、S/N比の優れた試料観
察が可能である。さらに、波長340nm以下の波長の
第1の光束を試料に照射することができるので、蛍光標
識しない蛋白質を励起して観察することができ、また、
試料中に含まれる光分解性試薬を光分解することもでき
る。
【0031】また、対物レンズを経た第2の光束の像を
検出する光検出器と、光検出器により検出された第2の
光束の像を画像解析する画像解析部と、を更に備える場
合には、対物レンズにより結像された第2の光束の像
は、光検出器により検出され、画像解析部により画像解
析され、これにより、エバネセント照明された試料の表
面近傍の解析が容易となる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本実施形態に係る顕微鏡装置の構成図である。
【図2】本実施形態に係る顕微鏡装置の対物レンズの周
辺部分の拡大構成図である。
【図3】本実施形態に係る顕微鏡装置の対物レンズの断
面図である。
【図4】本実施形態に係る顕微鏡装置の対物レンズの断
面図である。
【図5】本実施形態に係る顕微鏡装置の対物レンズの最
先端レンズの説明図である。
【符号の説明】
10…光源、11…照射時間制御部、12,13…反射
鏡、14…照射範囲調節光学系、20…鏡体、21…反
射鏡、30…対物レンズ、31…最先端レンズ、32…
レンズ収納体、40…ステージ、50…グリセロール、
51,52…カバーガラス、53…スペーサ、60…試
料、70…光検出器、71…画像解析部、72…制御
部、A…励起光、B…蛍光。

Claims (7)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 試料に第1の光束をエバネセント照明
    し、そのエバネセント照明に伴って前記試料から発生す
    る第2の光束を観察する顕微鏡装置であって、 前記第2の光束を入力する対物レンズと、 前記対物レンズの最先端レンズを介して前記試料に前記
    第1の光束をエバネセント照明する照明光学系と、 を備えることを特徴とする顕微鏡装置。
  2. 【請求項2】 表面に前記試料を密着して保持し、前記
    最先端レンズを経て入射した前記第1の光束を前記表面
    で全反射させる透明平板を更に備えることを特徴とする
    請求項1記載の顕微鏡装置。
  3. 【請求項3】 前記対物レンズの前記最先端レンズの外
    側の表面に前記試料を密着して保持し、前記第1の光束
    を前記最先端レンズと前記試料との境界面で全反射させ
    ることを特徴とする請求項1記載の顕微鏡装置。
  4. 【請求項4】 前記第1の光束の反射光を前記対物レン
    ズの外部へ導く反射光導光手段を更に備えることを特徴
    とする請求項1記載の顕微鏡装置。
  5. 【請求項5】 前記対物レンズの前記最先端レンズは石
    英を主成分とすることを特徴とする請求項1記載の顕微
    鏡装置。
  6. 【請求項6】 前記透明平板は石英を主成分とすること
    を特徴とする請求項2記載の顕微鏡装置。
  7. 【請求項7】 前記対物レンズを経た前記第2の光束の
    像を検出する光検出器と、 前記光検出器により検出された前記第2の光束の像を画
    像解析する画像解析部と、 を更に備えることを特徴とする請求項1記載の顕微鏡装
    置。
JP30893097A 1997-11-11 1997-11-11 顕微鏡装置 Pending JPH11142745A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP30893097A JPH11142745A (ja) 1997-11-11 1997-11-11 顕微鏡装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP30893097A JPH11142745A (ja) 1997-11-11 1997-11-11 顕微鏡装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11142745A true JPH11142745A (ja) 1999-05-28
JPH11142745A5 JPH11142745A5 (ja) 2005-06-30

Family

ID=17986994

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP30893097A Pending JPH11142745A (ja) 1997-11-11 1997-11-11 顕微鏡装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH11142745A (ja)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6609176B1 (en) 1999-12-27 2003-08-19 Kabushiki Kaisha Toshiba Disk control system and data rearrangement method
JP2006011045A (ja) * 2004-06-25 2006-01-12 Olympus Corp 全反射顕微鏡
JP2019090892A (ja) * 2017-11-14 2019-06-13 オリンパス株式会社 試料観察方法および試料ホルダ

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6609176B1 (en) 1999-12-27 2003-08-19 Kabushiki Kaisha Toshiba Disk control system and data rearrangement method
JP2006011045A (ja) * 2004-06-25 2006-01-12 Olympus Corp 全反射顕微鏡
JP2019090892A (ja) * 2017-11-14 2019-06-13 オリンパス株式会社 試料観察方法および試料ホルダ

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5633724A (en) Evanescent scanning of biochemical array
US6177990B1 (en) Optical substrate for enhanced detectability of fluorescence
US8192686B2 (en) Apparatus for and method of measuring bio-chips using uniform total internal reflection illumination
KR100500610B1 (ko) 형광 현미경 및 이를 사용한 관측 방법
US7355710B2 (en) Optical system and method for exciting and measuring fluorescence on or in samples treated with fluorescent pigments
JP2003021788A (ja) 光学装置
JP2002139418A (ja) マイクロウエルプレート及びマイクロウエルプレートを備える蛍光検出装置
CN103940796A (zh) 新型多角度多模式快速切换环状光学照明显微成像系统
JP2002506972A (ja) 光を検出するための光学的構成
JP2010127624A (ja) 全反射照明型センサチップ
TWI263072B (en) Method and system for reading microarrays
US20130321814A1 (en) Systems and methods for screening of biological samples
US20250341712A1 (en) Apparatuses, systems and methods for solid immersion meniscus lenses
JP5107003B2 (ja) エバネッセント波発生装置及びそれを用いた観察装置
WO1998023945A9 (en) Perimeter light detection apparatus for enhanced collection of radiation
WO1998023945A1 (en) Perimeter light detection apparatus for enhanced collection of radiation
JP5122930B2 (ja) エバネッセント波発生装置及びそれを用いた観察装置
JP2001242083A (ja) 光増強方法、光増強装置、及びそれを用いた蛍光測定方法、蛍光測定装置
US6940641B2 (en) Fluorescence observation apparatus
JPH11142745A (ja) 顕微鏡装置
JP2000162126A (ja) 画像情報読取装置
US20230221178A1 (en) Apparatus and a method for fluorescence imaging
JP5175536B2 (ja) エバネッセント波発生装置及びそれを用いた観察装置
JP4262380B2 (ja) 光量測定装置
JP3908022B2 (ja) 蛍光観察装置

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20041018

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20041020

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20041020

RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20041020

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20060424

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060509

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20060628

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20060725