JPH11156251A - カバーキャップ - Google Patents
カバーキャップInfo
- Publication number
- JPH11156251A JPH11156251A JP9337697A JP33769797A JPH11156251A JP H11156251 A JPH11156251 A JP H11156251A JP 9337697 A JP9337697 A JP 9337697A JP 33769797 A JP33769797 A JP 33769797A JP H11156251 A JPH11156251 A JP H11156251A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- injection
- main body
- cover cap
- stem
- operation member
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
- B65D83/567—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant with means for preventing delivery
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1052—Actuation means
- B05B11/1053—Actuation means combined with means, other than pressure, for automatically opening a valve during actuation; combined with means for automatically removing closures or covers from the discharge nozzle during actuation
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Nozzles (AREA)
Abstract
ャップ部、操作部の部品総数を少なくするとともに、誤
動作防止を図る。 【解決手段】 カバーキャップ1を、本体筒状部21およ
び(ステム51に連通の)噴射用筒状部22からなる本体部
材20と、噴射口カバー部10bや係止部10dを有する操作
部材10との二ピ−スで構成した。本体部材20と操作部材
10とは後者の孔部10eに前者の突起21bが入り込んだ状
態で一体化されており、操作部10aを押すと操作部材10
が突起21bを中心に時計方向に回動する。図示の非動作
時には、操作部材10の噴射口カバー部10bが噴射用筒状
部22の噴射口22bをカバ−し、操作部材10の係止部10d
が本体筒状部21の後方縁部21dと係合し、操作部材10の
前方片部10fが噴射用筒状部22の周面を挟持している。
操作部材10の回動操作によってこれらのカバ−、係合、
挟持などの状態が解除される。
Description
取り付けた状態で使用されるカバーキャップに関し、と
くに操作部や噴射口カバー部を有する操作部材と、噴射
用筒状部および本体筒状部を一体成形した本体部材との
二つの部材からなり、非操作時には噴射口を覆って外部
からの汚染などを防ぎ、操作時にはステムを押圧して内
容物を噴射する機能を持つカバーキャップに関する。
く内容物を噴射することができるカバーキャップを示す
説明図である。図5は非操作状態、図6は操作状態を示
している。
プ、30は操作部材、30aはカバーキャップ3の噴射口カ
バー部、30bはカバーキャップ3の後部壁、30cは操作
時にカバーキャップ1が回動する回動軸、40はキャップ
本体、40aは操作時に押しボタン50を押圧する被操作レ
バー、40bはカバーキャップ本体40に設けた弾性性状の
被操作レバー40aの支持端、40cはマウンテンキャップ
と係合するキャップ本体40の縁部、50は押しボタン、50
aは噴射口、51はステム、52はマウンテンキャップ、53
は容器をそれぞれ示している。
キャップ52と係合しているキャップ本体40およびこれに
対して回動する操作部材30が一体となって容器53の上部
全体を覆い、内外を遮断してステム51、押しボタン50や
噴射口50aを外力や外部からの汚染に対して保護してい
る。
矢印方向に押すと操作部材30は回動軸30cを中心に時計
方向に回動する。このとき操作部材30の噴射口カバー部
30aは上方にはね上がって噴射口50aを開放するととも
に、操作部材30の後部壁30bは被操作レバー40aを斜め
前下方に加圧し、この被操作レバー40aに係合している
押しボタン50を押圧して内容物が噴射口50aから噴射さ
れる(図6参照)。
バーキャップでは、操作部材と、被操作レバーを備えた
キャップ本体とを別々の部材として作成し、また、ステ
ムに連通する通路部(噴射口)を有して被操作レバーに
より駆動される押しボタンをこれらの部材とは別に設け
ているので、ステム出力側に必要な部品点数が操作部
材、キャップ本体、および押しボタンの計3点となり、
その組立工程数が増え、製造コストの増加にもつながる
という問題点があった。
くらかの抵抗感を受けるような操作機構となっていない
ので、子供などが誤って操作部材をわずかな力で押した
場合にも内容物が噴射されてしまうという問題点があっ
た。
体部材として、ステムに連通する噴射用筒状部をも併せ
て一体成形したものを用いるとともに、噴射口カバー部
を有する操作部材の一部でこの噴射用筒状部を押圧する
ような、全体として噴射用筒状部付きの本体部材と噴射
口カバー部付きの操作部材との二つの部材からなるカバ
ーキャップとすることにより、ステムに連通する噴射部
およびこれに対するキャップ部、操作部の部品総数を従
来の「3個」よりも少なくし、製造コストを下げること
を目的とする。
れないようにし、さらに操作部材が移動を始めてから内
容物が噴射されるときへの変化を利用者がより感じ取れ
るようにして、誤動作防止を図ることを目的とする。
に本発明では次の構成からなるカバーキャップを用いて
いる。 容器のステム側に取り付けた状態で使用され、非操作
時には噴射口を覆った状態となり、また操作時にはステ
ムを押圧する機能を持つカバーキャップにおいて、操作
部および噴射口カバー部を有するかたちで一体成形した
操作部材と、前記ステムに連通する噴射用通路部および
その出力側の前記噴射口からなる噴射用筒状部と本体筒
状部とを、この噴射用筒状部が本体筒状部に対して回動
可能となるように一体成形した本体部材と、の二つの部
材からなり、かつ当該部材を結合した状態で前記操作部
材を操作したときには当該操作部材が所定長だけ移動し
てからその一部で前記噴射用筒状部を押圧することを特
徴とするカバーキャップ 非操作時の前記操作部材と前記本体筒状部とを係合さ
せる係止部、および操作開始後の前記操作部材と前記噴
射用筒状部との位置関係を規制するための位置決め部を
設けたことを特徴とするカバーキャップ。
噴射口カバー部を有して一体成形した操作部材と、噴射
用筒状部と本体筒状部とを一体成形した本体部材との二
つの部材からなる。
て外部から保護される。また、このとき操作部材と本体
筒状部とは係合しているので、操作部材は、利用者が誤
って操作部にわずかに触れた程度では移動しない。
は噴射用筒状部に対し位置決めされているので、操作部
材が所定距離だけ回動してから噴射用筒状部に当たると
きの両者の位置関係も正確なものとなる。
てまず噴射口が開放され、つづいて噴射用筒状部および
ステムを押圧することにより容器本体の内容物がステ
ム、噴射用筒状部を経由して噴射される。
実施の形態を説明する。図1は、カバーキャップを組み
立てる前の斜視図であり、図2は組み立てたカバーキャ
ップの非操作時の説明図を示している。また、図3及び
図4はカバーキャップの操作時の説明図を示している。
プ、10は操作部材、10aは操作部材の操作部、10bは操
作部材の噴射口カバー部、10cは操作部材に形成した後
方片部、10dは本体筒状部と係合する凸状部、10eは本
体部材20の突起21bが入る孔部、10fは操作部材の内側
両側面に設けられた前方片部、20は本体部材、21は本体
筒状部、21aは本体筒状部の開口部、21bは開口部21a
内側に設けた突起、21cは容器53に係合する係合突起、
21dは本体筒状部21の後方縁部、22は噴射用筒状部、22
aはノズル孔部材、22bは噴射口、22cは噴射用通路、
22dは噴射用筒状部22のステム押圧部、22eは噴射用筒
状部の、噴射口22bとは反対方向に形成された板状部、
23は本体筒状部21と噴射用筒状部22との連結片部をそれ
ぞれ示している。他の参照番号の内容はそれぞれ従来例
で用いたものと同様である。
開口部21aを上部に形成した本体筒状部21、およびその
開口部21a内部に設けた噴射用筒状部22からなる本体部
材20と、開口部21aの開閉操作ができる操作部材10とか
ら構成されている。なお、本体筒状部21と噴射用筒状部
22は連結片部23によって連結されていて、本体部材20は
一体成形されている。
10の孔部10eと係合する突起21bを設け、噴射用筒状部
22には、ステム押圧部22d、噴射用通路22cやノズル孔
部材22aが嵌め込まれた噴射口22bなどを形成するとと
もに、操作時に操作部材10の後方片部10cが当接する板
状部22eを設けている。
作部10aを形成し、非操作時に噴射用筒状部22を保持す
る前方片部10fや噴射用筒状部22の板状部22eを押圧す
る後方片部10cを設け、本体部材20の突起21bが係合す
る孔部10eや本体筒状部21の後方縁部21dと係合する凸
状部10dを形成している。
10を組み立てたカバーキャップ1は、本体部材20の突起
21bが操作部材10の孔部10e内を回動できるような状態
で係合し、噴射用筒状部22は操作部材10の前方片部10f
の間に入り込んで保持され、操作部材10の噴射口カバー
10bの下端部が連結片部23の端に当接し、凸状部10dは
本体筒状部21の後方縁部21dに係合した状態となる。
係合突起21cがマウンテンキャップ52に係合し、噴射用
通路の下端部22dはステム51に位置決めされて嵌合し、
容器53に取り付けられる。本体筒状部21は容器53の側面
から起立した状態となり、操作部材10は噴射口22bや本
体筒状部21の開口部21aを覆うので、カバーキャップ1
の外観はちょうど容器の蓋のようなかたちになり、内容
物や噴射機構を外力や外部からの汚染から保護する。
の下端部分と板状部22eとの間は所定長Lだけあいてい
るで、操作部材10の後方片部10cが噴射用筒状部22の板
状部22eに当接することはなくステム51は押圧されな
い。なお、凸状部10dは本体筒状部21の後方縁部21dに
係合した状態となっている。
軸に操作部材10の孔部10eが時計回りに回動し、凸状部
10dが本体筒状部21の後方縁部21dを乗り越えて本体筒
状部21の内側に入り込み、それと同時に操作部材10の後
方片部10cの下端部がLだけ下動して板状部22eに当接
する。このとき操作部材10の前方片部10fは、上動する
ことにより噴射用筒状部22の保持を解除し、噴射口カバ
ー10bは噴射用筒状部21の噴射口22bを開放する。しか
しながら、後方片部10cは板状部22eをまだ積極的に押
圧しないので、ステム51は押圧されず内容物は噴射され
ない。
さらに深く押すと、操作部材10は突起21bを軸に時計回
りにさらに回動し、噴射口カバー10bは噴射口22bを開
放した状態のままで、後方片部10cが板状部22eを押圧
する。噴射用筒状部22は連結片部23によって本体筒状部
22と一体であり、またその噴射用通路22cの下端部22d
がステム51に嵌合しているので、連結用片部23を軸に時
計回りに回動するようなかたちになり、ステム51を押圧
して内容物は噴射用通路22cを通って噴射口22bから噴
射される。
部22の保持を解除した変化や、凸状部10dが本体筒状部
21の後方縁部21dを乗り越えて本体筒状部21の内側に入
り込む変化、および操作部材が噴射用筒状部を押圧し始
めるときの抵抗感を感じ取ることができる。
体部材20に孔部10eを形成するようにしてもよく、ま
た、操作部材10に形成した凸状部10dは本体筒状部21の
側に形成してもよい。
にあらかじめ充填してある圧縮ガスの作用により内容物
を外部に噴射するエアゾール方式、流入弁および吐出し
弁の作用によって内容物をいったん貯留空間部に取り込
んで外部に噴射する蓄圧方式のいずれにも用いることが
できる。
通する噴射用筒状部をも併せて一体成形したものを本体
部材として用いるとともに、噴射口カバー部を有する操
作部材の一部でこの噴射用筒状部を押圧するようにし
て、全体として噴射用筒状部付きの本体部材と噴射口カ
バー部付きの操作部材との二つの部材から構成している
ので、部品総数を従来よりも少なくし、製造コストを下
げることができる。
となって外部から保護され、このとき操作部材と本体筒
状部とは係合しているので、操作部材は、利用者が誤っ
て操作部にわずかに触れた程度では移動せず、内容物噴
射の誤動作防止を図ることができる。
してから噴射用筒状部を押圧するようにしているので操
作部材の移動初期の間は内容物が噴射されることはな
く、利用者も操作部材が噴射用筒状部の押圧を開始する
ときの抵抗感を感じ取ることができる。
は噴射用筒状部に対し位置決めされているので、操作部
材が所定距離だけ回動してから噴射用筒状部に当たると
きの両者の位置関係を正確なものにすることがてきる。
材からなるので、これらを着色により色分けするなどし
て用途に応じて使い分けることができる。
説明図である。
視図である。
明図である。
明図である。
図である。
Claims (2)
- 【請求項1】 容器のステム側に取り付けた状態で使用
され、非操作時には噴射口を覆った状態となり、また操
作時にはステムを押圧する機能を持つカバーキャップに
おいて、 操作部および噴射口カバー部を有するかたちで一体成形
した操作部材と、 前記ステムに連通する噴射用通路部およびその出力側の
前記噴射口からなる噴射用筒状部と本体筒状部とを、こ
の噴射用筒状部が本体筒状部に対して回動可能となるよ
うに一体成形した本体部材と、 の二つの部材からなり、かつ当該部材を結合した状態で
前記操作部材を操作したときには当該操作部材が所定長
だけ移動してからその一部で前記噴射用筒状部を押圧す
ることを特徴とするカバーキャップ。 - 【請求項2】 非操作時の前記操作部材と前記本体筒状
部とを係合させる係止部、および操作開始後の前記操作
部材と前記噴射用筒状部との位置関係を規制するための
位置決め部を設けたことを特徴とする請求項1記載のカ
バーキャップ。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP33769797A JP4049862B2 (ja) | 1997-11-21 | 1997-11-21 | カバーキャップ |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP33769797A JP4049862B2 (ja) | 1997-11-21 | 1997-11-21 | カバーキャップ |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH11156251A true JPH11156251A (ja) | 1999-06-15 |
| JP4049862B2 JP4049862B2 (ja) | 2008-02-20 |
Family
ID=18311116
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP33769797A Expired - Fee Related JP4049862B2 (ja) | 1997-11-21 | 1997-11-21 | カバーキャップ |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP4049862B2 (ja) |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2003040365A (ja) * | 2001-07-27 | 2003-02-13 | Japan Crown Cork Co Ltd | 2液混合注出キャップ |
| JP2005530653A (ja) * | 2002-05-22 | 2005-10-13 | ハイネケン テクニカル サービシーズ ビー.ブイ. | 改良された操作手段と滴下防止手段とを有する分配バルブを備える飲料容器 |
| DE102005015696A1 (de) * | 2005-04-05 | 2006-10-12 | Motip Dupli Gmbh | Sprühdose |
| WO2011111244A1 (ja) | 2010-03-12 | 2011-09-15 | 株式会社三谷バルブ | 容器カバー体およびこの容器カバー体を備えたエアゾール式製品 |
| JP2014205509A (ja) * | 2013-04-13 | 2014-10-30 | 株式会社丸一 | エアゾール容器用キャップ |
| JP2016059896A (ja) * | 2014-09-19 | 2016-04-25 | 株式会社三谷バルブ | 内容物放出構造ならびにこの内容物放出構造を備えたエアゾール式製品およびポンプ式製品 |
| JP2016101947A (ja) * | 2014-11-28 | 2016-06-02 | エステー株式会社 | 供給装置 |
| US10647501B2 (en) | 2015-04-06 | 2020-05-12 | S. C. Johnson & Son, Inc. | Dispensing systems |
| JP2023175560A (ja) * | 2022-05-30 | 2023-12-12 | 株式会社吉野工業所 | トリガー式吐出器 |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101817856B1 (ko) | 2016-05-11 | 2018-01-11 | 김창곤 | 화장수 분사장치 |
-
1997
- 1997-11-21 JP JP33769797A patent/JP4049862B2/ja not_active Expired - Fee Related
Cited By (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2003040365A (ja) * | 2001-07-27 | 2003-02-13 | Japan Crown Cork Co Ltd | 2液混合注出キャップ |
| JP2005530653A (ja) * | 2002-05-22 | 2005-10-13 | ハイネケン テクニカル サービシーズ ビー.ブイ. | 改良された操作手段と滴下防止手段とを有する分配バルブを備える飲料容器 |
| DE102005015696B4 (de) * | 2005-04-05 | 2012-05-24 | Vogelsang-Holding Ag | Sprühdose |
| DE102005015696A1 (de) * | 2005-04-05 | 2006-10-12 | Motip Dupli Gmbh | Sprühdose |
| CN102791594A (zh) * | 2010-03-12 | 2012-11-21 | 三谷阀门有限公司 | 容器罩体及具有该容器罩体的气雾式制品 |
| JP2011207531A (ja) * | 2010-03-12 | 2011-10-20 | Mitani Valve Co Ltd | 容器カバー体,この容器カバー体を備えたエアゾール式製品およびポンプ式製品、ガス抜きモード保持機構,このガス抜きモード保持機構を備えたエアゾール式製品 |
| WO2011111244A1 (ja) | 2010-03-12 | 2011-09-15 | 株式会社三谷バルブ | 容器カバー体およびこの容器カバー体を備えたエアゾール式製品 |
| JP2014205509A (ja) * | 2013-04-13 | 2014-10-30 | 株式会社丸一 | エアゾール容器用キャップ |
| JP2016059896A (ja) * | 2014-09-19 | 2016-04-25 | 株式会社三谷バルブ | 内容物放出構造ならびにこの内容物放出構造を備えたエアゾール式製品およびポンプ式製品 |
| JP2016101947A (ja) * | 2014-11-28 | 2016-06-02 | エステー株式会社 | 供給装置 |
| US10647501B2 (en) | 2015-04-06 | 2020-05-12 | S. C. Johnson & Son, Inc. | Dispensing systems |
| US11407581B2 (en) | 2015-04-06 | 2022-08-09 | S. C. Johnson & Son, Inc. | Dispensing systems |
| US12139321B2 (en) | 2015-04-06 | 2024-11-12 | S. C. Johnson & Son, Inc. | Dispensing systems |
| JP2023175560A (ja) * | 2022-05-30 | 2023-12-12 | 株式会社吉野工業所 | トリガー式吐出器 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP4049862B2 (ja) | 2008-02-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4994859B2 (ja) | エアゾール噴射器のトリガー式ヘッドキャップ | |
| TWI355357B (en) | Head cap for aerosol type atomizer | |
| US5226563A (en) | Device for spraying or dispensing a fluid, with improved actuating security | |
| JPH11156251A (ja) | カバーキャップ | |
| CZ9902505A3 (cs) | Sprejová nádoba | |
| JPH0639808Y2 (ja) | 噴霧具 | |
| JPH10258866A (ja) | ポンプディスペンサー | |
| JP4059643B2 (ja) | 噴出容器 | |
| JP4688341B2 (ja) | エアゾール製品の噴射方法および該噴射方法に用いる噴射構造体 | |
| CN111741909B (zh) | 定量喷射单元 | |
| JP3940252B2 (ja) | 噴出容器 | |
| JP2002326680A (ja) | 液体噴出器 | |
| JP4153256B2 (ja) | 噴出器用ロック機構、および噴出器 | |
| JPH0528219Y2 (ja) | ||
| JP4607570B2 (ja) | トリガー式噴出器 | |
| JP2001163379A (ja) | 噴出器 | |
| JP4351580B2 (ja) | エアゾール製品用の噴射部材 | |
| JP4550980B2 (ja) | エアゾール容器の継続排出機構 | |
| JP2002029582A (ja) | エアゾール容器の噴射装置 | |
| JP2525513Y2 (ja) | 噴射針付きエアゾルアダプタ | |
| JP3958498B2 (ja) | トリガ式液体噴出器 | |
| JPH0244865Y2 (ja) | ||
| JP2003040372A (ja) | スプレー容器 | |
| JP4115581B2 (ja) | 内容物放出機構 | |
| JP6863639B1 (ja) | エアゾール容器用押し釦 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20041116 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20070611 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20070703 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070831 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20071127 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20071128 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101207 Year of fee payment: 3 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111207 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121207 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121207 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131207 Year of fee payment: 6 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |